1つのレシピの中に複数のGmailのタスクを設定することは可能ですか？

はい、可能です。

受信と送信を割り当てることができますし、送信もブロックごとに別々の送信先や内容を設定することができます。