MESH Hub Software END USER LICENSE AGREEMENT

END USER LICENSE AGREEMENT
IMPORTANT:
BEFORE USING THE SOFTWARE, PLEASE READ THIS END USER LICENSE AGREEMENT (“EULA”) CAREFULLY. BY USING THE SOFTWARE YOU ARE ACCEPTING THE TERMS OF THIS EULA. IF YOU DO NOT ACCEPT THE TERMS OF THIS EULA, YOU MAY NOT USE THE SOFTWARE.

This EULA is a legal agreement between you and Sony Corporation (“SONY”). This EULA governs your rights and obligations regarding the [MESH] software of SONY and/or its third party licensors (including SONY’s affiliates) and their respective affiliates (collectively, the “THIRD-PARTY SUPPLIERS”), together with any updates/upgrades provided by SONY, any printed, on-line or other electronic documentation for such software, and any data files created by operation of such software (collectively, the “SOFTWARE”).

Notwithstanding the foregoing, any software in the SOFTWARE having a separate end user license agreement (including, but not limited to, GNU General Public license and Lesser/Library General Public License) shall be covered by such applicable separate end user license agreement in lieu of the terms of this EULA to the extent required by such separate end user license agreement (“EXCLUDED SOFTWARE”).

SOFTWARE LICENSE
The SOFTWARE is licensed, not sold. The SOFTWARE is protected by copyright and other intellectual property laws and international treaties.

COPYRIGHT
All right and title in and to the SOFTWARE (including, but not limited to, any images, photographs, animation, video, audio, music, text and "applets" incorporated into the SOFTWARE) is owned by SONY or one or more of the THIRD-PARTY SUPPLIERS.

GRANT OF LICENSE
SONY grants you a limited license to use the SOFTWARE solely in connection with your compatible device (“DEVICE”) and only for your individual, non-commercial use. SONY and the THIRD-PARTY SUPPLIERS expressly reserve all rights, title and interest (including, but not limited to, all intellectual property rights) in and to the SOFTWARE that this EULA does not specifically grant to you.

REQUIREMENTS AND LIMITATIONS
You may not copy, publish, adapt, redistribute, attempt to derive source code, modify, reverse engineer, decompile, or disassemble any of the SOFTWARE, whether in whole or in part, or create any derivative works from or of the SOFTWARE unless such derivative works are intentionally facilitated by the SOFTWARE. You may not modify or tamper with any digital rights management functionality of the SOFTWARE. You may not bypass, modify, defeat or circumvent any of the functions or protections of the SOFTWARE or any mechanisms operatively linked to the SOFTWARE. You may not separate any individual component of the SOFTWARE for use on more than one DEVICE unless expressly authorized to do so by SONY. You may not remove, alter, cover or deface any trademarks or notices on the SOFTWARE. You may not share, distribute, rent, lease, sublicense, assign, transfer or sell the SOFTWARE. The software, network services or other products other than SOFTWARE upon which the SOFTWARE’S performance depends might be interrupted or discontinued at the discretion of the suppliers (software suppliers, service suppliers, or SONY). SONY and such suppliers do not warrant that the SOFTWARE, network services, contents or other products will continue to be available, or will operate without interruption or modification.

EXCLUDED SOFTWARE AND OPEN SOURCE COMPONENTS
Notwithstanding the foregoing limited license grant, you acknowledge that the SOFTWARE may include EXCLUDED SOFTWARE. Certain EXCLUDED SOFTWARE may be covered by open source software licenses (“Open Source Components”), which means any software licenses approved as open source licenses by the Open Source Initiative or any substantially similar licenses, including but not limited to any license that, as a condition of distribution of the software licensed under such license, requires that the distributor make the software available in source code format. If and to the extent disclosure is required, please visit www.sony.net/Products/Linux or other SONY-designated web site for a list of applicable OPEN SOURCE COMPONENTS included in the SOFTWARE from time to time, and the applicable terms and conditions governing its use. Such terms and conditions may be changed by the applicable third party at any time without liability to you. To the extent required by the licenses covering EXCLUDED SOFTWARE, the terms of such licenses will apply in lieu of the terms of this EULA. To the extent the terms of the licenses applicable to EXCLUDED SOFTWARE prohibit any of the restrictions in this EULA with respect to such EXCLUDED SOFTWARE, such restrictions will not apply to such EXCLUDED SOFTWARE. To the extent the terms of the licenses applicable to Open Source Components require SONY to make an offer to provide source code in connection with the SOFTWARE, such offer is hereby made.

USE OF SOFTWARE WITH COPYRIGHTED MATERIALS
The SOFTWARE may be capable of being used by you to view, store, process and/or use content created by you and/or third parties. Such content may be protected by copyright, other intellectual property laws, and/or agreements. You agree to use the SOFTWARE only in compliance with all such laws and agreements that apply to such content. You acknowledge and agree that SONY may take appropriate measures to protect the copyright of content stored, processed or used by the SOFTWARE. Such measures include, but are not limited to, counting the frequency of your backup and restoration through certain SOFTWARE features, refusal to accept your request to enable restoration of data, and termination of this EULA in the event of your illegitimate use of the SOFTWARE.

CONTENT SERVICE
PLEASE ALSO NOTE THAT THE SOFTWARE MAY BE DESIGNED TO BE USED WITH CONTENT AVAILABLE THROUGH ONE OR MORE CONTENT SERVICES (“CONTENT SERVICE”). USE OF THE SERVICE AND THAT CONTENT IS SUBJECT TO THE TERMS OF SERVICE OF THAT CONTENT SERVICE. IF YOU DECLINE TO ACCEPT THOSE TERMS, YOUR USE OF THE SOFTWARE WILL BE LIMITED. You acknowledge and agree that certain content and services available through the SOFTWARE may be provided by third parties over which SONY has no control. USE OF THE CONTENT SERVICE REQUIRES AN INTERNET CONNECTION. THE CONTENT SERVICE MAY BE DISCONTINUED AT ANY TIME.

INTERNET CONNECTIVITY AND THIRD PARTY SERVICES
You acknowledge and agree that access to certain SOFTWARE features may require an Internet connection for which you are solely responsible. Further, you are solely responsible for payment of any third party fees associated with your Internet connection, including but not limited to Internet service provider or airtime charges. Operation of the SOFTWARE may be limited or restricted depending on the capabilities, bandwidth or technical limitations of your Internet connection and service. The provision, quality and security of such Internet connectivity are the sole responsibility of the third party providing such service.

EXPORT AND OTHER REGULATIONS
You agree to comply with all applicable export and re-export restrictions and regulations of the area or country in which you reside, and not to transfer, or authorize the transfer, of the SOFTWARE to a prohibited country or otherwise in violation of any such restrictions or regulations.

HIGH RISK ACTIVITIES
The SOFTWARE is not fault-tolerant and is not designed, manufactured or intended for use or resale as on-line control equipment in hazardous environments requiring fail-safe performance, such as in the operation of nuclear facilities, aircraft navigation or communication systems, air traffic control, direct life support machines, or weapons systems, in which the failure of the SOFTWARE could lead to death, personal injury, or severe physical or environmental damage ("HIGH RISK ACTIVITIES"). SONY, each of the THIRD-PARTY SUPPLIERS, and each of their respective affiliates specifically disclaim any express or implied warranty, duty or condition of fitness for HIGH RISK ACTIVITIES.

EXCLUSION OF WARRANTY ON SOFTWARE
You acknowledge and agree that use of the SOFTWARE is at your sole risk and that you are responsible for use of the SOFTWARE. The SOFTWARE is provided "AS IS,” without warranty, duty or condition of any kind.

SONY AND EACH OF THE THIRD-PARTY SUPPLIERS (for purposes of this Section, SONY and each of the THIRD-PARTY SUPPLIERS shall be collectively referred to as “SONY”) EXPRESSLY DISCLAIM ALL WARRANTIES, DUTIES OR CONDITIONS, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, NONINFRINGEMENT AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. SONY DOES NOT WARRANT OR MAKE ANY CONDITIONS OR REPRESENTATIONS (A) THAT THE FUNCTIONS CONTAINED IN ANY OF THE SOFTWARE WILL MEET YOUR REQUIREMENTS OR THAT THEY WILL BE UPDATED, (B) THAT THE OPERATION OF ANY OF THE SOFTWARE WILL BE CORRECT OR ERROR-FREE OR THAT ANY DEFECTS WILL BE CORRECTED, (C) THAT THE SOFTWARE WILL NOT DAMAGE ANY OTHER SOFTWARE, HARDWARE OR DATA, (D) THAT ANY SOFTWARE, NETWORK SERVICES (INCLUDING THE INTERNET) OR PRODUCTS (OTHER THAN THE SOFTWARE) UPON WHICH THE SOFTWARE’S PERFORMANCE DEPENDS WILL CONTINUE TO BE AVAILABLE, UNINTERRUPTED OR UNMODIFIED, AND (E) REGARDING THE USE OR THE RESULTS OF THE USE OF THE SOFTWARE IN TERMS OF ITS CORRECTNESS, ACCURACY, RELIABILITY, OR OTHERWISE.

NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE GIVEN BY SONY OR AN AUTHORIZED REPRESENTATIVE OF SONY SHALL CREATE A WARRANTY, DUTY OR CONDITION OR IN ANY WAY INCREASE THE SCOPE OF THIS WARRANTY. SHOULD THE SOFTWARE PROVE DEFECTIVE YOU ASSUME THE ENTIRE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES, SO THESE EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU.

LIMITATION OF LIABILITY
SONY AND EACH OF THE THIRD-PARTY SUPPLIERS (for purposes of this Section, SONY and each of the THIRD-PARTY SUPPLIERS shall be collectively referred to as “SONY”) SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY, BREACH OF CONTRACT, NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY OR UNDER ANY OTHER LEGAL THEORY RELATED TO THE SOFTWARE, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY DAMAGES ARISING OUT OF LOSS OF PROFITS, LOSS OF REVENUE, LOSS OF DATA, LOSS OF USE OF THE SOFTWARE OR ANY ASSOCIATED HARDWARE, DOWN TIME AND USER’S TIME, EVEN IF ANY OF THEM HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. IN ANY CASE, EACH AND ALL OF THEIR AGGREGATE LIABILITY UNDER ANY PROVISION OF THIS EULA SHALL BE LIMITED TO THE AMOUNT ACTUALLY PAID FOR THE PRODUCT. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE EXCLUSION OR LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU.

CONSENT TO USE OF NON-PERSONAL INFORMATION, LOCATION DATA, DATA SECURITY
You acknowledge and agree that SONY and its affiliates, partners and agents may read, collect, transfer, process and store certain information collected from the SOFTWARE, including but not limited to information about (i) the SOFTWARE and (ii) the software applications, contents and peripheral devices that interact with your DEVICE and the SOFTWARE (“Information”). Information includes, but is not limited to: (1) unique identifiers relating to your DEVICE and its components; (2) performance of the DEVICE, the SOFTWARE and their components; (3) configurations of your DEVICE, the SOFTWARE and the software applications, contents and peripheral devices that interact with the DEVICE and the SOFTWARE; and (4) use and frequency of use of the functions of (x) the SOFTWARE, and (y) the software applications, contents and peripheral devices that interact with the SOFTWARE. SONY and its affiliates, partners and agents may use and disclose Information subject to applicable laws in order to improve its products and services or to provide products or services to you. Such uses include, but are not limited to: (a) administering the functionalities of the SOFTWARE; (b) to improve, service, update or upgrade the SOFTWARE; (c) improving, developing and enhancing the current and future products and services of SONY and other parties; (d) to provide you with information about the products and services offered by SONY and other parties; (e) complying with applicable laws or regulations; and (f) to the extent offered, providing you with location-based services of SONY and other parties, as indicated below. In addition, SONY retains the right to use Information to protect itself and third parties from illegal, criminal or harmful conduct.

SONY, its affiliates, partners and agents will not intentionally use Information to personally identify the owner or user of the SOFTWARE without your knowledge or consent. Any use of Information will be in accordance with the privacy policies of SONY or such third party. Please see the Privacy Policy for the applications and/or online services on “MESH”.

Please contact applicable third parties for privacy policies relating to personally identifiable and other information you provide when you use or access third party software or services.

Information may be processed, stored or transferred to SONY, its affiliates or agents which are located in countries outside of your country of residence. Data protection and information privacy laws in certain countries may not offer the same level of protection as your country of residence and you may have fewer legal rights in relation to Information processed and stored in, or transferred to, such countries. SONY will use reasonable efforts to take appropriate technical and organizational steps to prevent unauthorized access to or disclosure of Information, but does not warrant it will eliminate all risk of misuse of such Information.

ENTIRE AGREEMENT, WAIVER, SEVERABILITY
This EULA and SONY’s privacy policy, each as amended and modified from time to time, together constitute the entire agreement between you and SONY with respect to the SOFTWARE. The failure of SONY to exercise or enforce any right or provision of this EULA shall not constitute a waiver of such right or provision. If any part of this EULA is held invalid, illegal, or unenforceable, that provision shall be enforced to the maximum extent permissible so as to maintain the intent of this EULA, and the other parts will remain in full force and effect.

GOVERNING LAW AND JURISDICTION
The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods shall not apply to this EULA. This EULA shall be governed by the laws of Japan, without regards to conflict of laws provisions. Any dispute arising out of this EULA shall be subject to the exclusive venue of the Tokyo District Court in Japan, and the parties hereby consent to the venue and jurisdiction of such courts.

EQUITABLE REMEDIES
Notwithstanding anything contained in this EULA to the contrary, you acknowledge and agree that any violation of or non-compliance with this EULA by you will cause irreparable harm to SONY, for which monetary damages would be inadequate, and you consent to SONY obtaining any injunctive or equitable relief that SONY deems necessary or appropriate in such circumstances. SONY may also take any legal and technical remedies to prevent violation of and/or to enforce this EULA, including, but not limited to, immediate termination of your use of the SOFTWARE, if SONY believes in its sole discretion that you are violating or intend to violate this EULA. These remedies are in addition to any other remedies SONY may have at law, in equity or under contract.

TERMINATION
Without prejudice to any of its other rights, SONY may terminate this EULA if you fail to comply with any of its terms. In case of such termination, you must: (i) cease all use, and destroy any copies, of the SOFTWARE; (ii) comply with the requirements in the section below entitled “Your Account Responsibilities”.

AMENDMENT
SONY RESERVES THE RIGHT TO AMEND ANY OF THE TERMS OF THIS EULA AT ITS SOLE DISCRETION BY POSTING NOTICE ON A SONY DESIGNATED WEB SITE, BY EMAIL NOTIFICATION TO AN EMAIL ADDRESS PROVIDED BY YOU, BY PROVIDING NOTICE AS PART OF THE PROCESS IN WHICH YOU OBTAIN UPGRADES/UPDATES OR BY ANY OTHER LEGALLY RECOGNIZABLE FORM OF NOTICE. If you do not agree to the amendment, you should promptly contact SONY for instructions. Your continued use of the SOFTWARE after the effective date of any such notice shall be deemed your agreement to be bound by such amendment.

THIRD-PARTY BENEFICIARIES
Each THIRD-PARTY SUPPLIER is an express intended third-party beneficiary of, and shall have the right to enforce, each provision of this EULA with respect to the SOFTWARE of such party.

YOUR ACCOUNT RESPONSIBILITIES
Should you return your DEVICE to its place of purchase, sell or otherwise transfer your DEVICE, or if this EULA is terminated, you are responsible for and must uninstall the SOFTWARE from the DEVICE. You are solely responsible for maintaining the confidentiality of any accounts you have with SONY OR third parties and any usernames and passwords associated with YOUR USE OF the DEVICE.

Should you have any questions concerning this EULA, you may contact SONY by writing to SONY at applicable contact address of each area or country.

Copyright © 2015 Sony Corporation.

--------------------------------------------------------------------------------

ソフトウェア使用許諾契約書

本契約は、ソニー株式会社(以下「ソニー」とします)とお客様との間での【MESH】(コンピューターソフトウェア、マニュアルなどの関連書類及び電子文書並びにそれらのアップデート・アップグレード版を含み、以下「許諾ソフトウェア」とします)の使用権の許諾に関する条件を定めるものです。許諾ソフトウェアをご使用いただく前に、本契約をお読み下さい。お客様による許諾ソフトウェアの使用開始をもって、本契約にご同意いただいたものとします。

なお、許諾ソフトウェアの中には、ソニー以外のソフトウェアの権利者が定める使用許諾条件(GNU General Public license (GPL)、Lesser/Library General Public License (LGPL)を含みますが、これらに限られるものではありません)を伴うソフトウェア(以下「対象外ソフトウェア」とします)が含まれている場合があります。 対象外ソフトウェアのご使用は、各権利者の定める使用許諾条件に従っていただくものとします。

第1条(総則)
許諾ソフトウェアは、日本国内外の著作権法並びに著作者の権利及びこれに隣接する権利に関する諸条約その他知的財産権に関する法令によって保護されています。許諾ソフトウェアは、本契約の条件に従いソニーからお客様に対して使用許諾されるもので、許諾ソフトウェアの著作権等の知的財産権はお客様に移転いたしません。

第2条(使用権)
ソニーは、許諾ソフトウェアを、お客様がお持ちの許諾ソフトウェアに対応したデバイス(以下「指定デバイス」とします)上で、私的利用の目的で使用する、非独占的な権利をお客様に許諾します。

第3条(権利の制限)
1. お客様は、許諾ソフトウェアの全部又は一部を複製、複写、譲渡、販売したり、これに対する修正、追加等の改変をすることはできないものとします。また、許諾ソフトウェアに含まれるトレードマークやその他の権利標記等の表示を削除したり、外観の変更をしてはならないものとします。
2. お客様は、別途明示的に承諾されている場合を除き、許諾ソフトウェアを再使用許諾、貸与又はリースその他の方法で第三者に使用させてはならないものとします。
3.お客様は、別途明示的に承諾されている場合を除き、許諾ソフトウェアの一部又はその構成部分を許諾ソフトウェアから分離して使用しないものとします。
4. お客様は、許諾ソフトウェアを用いて、ソニー又は第三者の著作権等の権利を侵害する行為を行ってはならないものとします。
5. お客様は、許諾ソフトウェアに関しリバースエンジニアリング、逆アセンブル、逆コンパイル等のソースコード解析作業を行ってはならないものとします。
6. 許諾ソフトウェアの使用に伴い、許諾ソフトウェアが自動的に許諾ソフトウェアで用いるためのデータファイルを作成する場合があります。この場合、当該データファイルは許諾ソフトウェアと看做されるものとします。

第4条(許諾ソフトウェアの権利)
許諾ソフトウェアに関する著作権等一切の権利は、ソニー、ソニーの関連会社又はソニーが本契約に基づきお客様に対して使用許諾を行うための権利をソニー又はソニーの関連会社に許諾した原権利者(以下「原権利者」とします)に帰属するものとし、お客様は許諾ソフトウェアに関して本契約に基づき許諾された使用権以外の権利を有しないものとします。

第5条(許諾ソフトウェアによる指定デバイス等に関する情報の収集)
1. 許諾ソフトウェアの使用開始に伴い、許諾ソフトウェアが、指定デバイス、許諾ソフトウェア、許諾ソフトウェアに関連するコンテンツ、対象外ソフトウェア、及びお客様によるそれらの使用に関する次の各号に揚げる情報(以下「本情報」といいます)を、収集し、ソニーに送信することがあります。ソニーは本情報を本条の規定に従い使用又は保管するものとし、お客様個人を特定する目的では使用しません。但し、特定の許諾ソフトウェア使用時に別途条件が提示され、お客様に同意を頂いた場合には、本情報の使用又は保管はかかる別途の条件に従います。
(ア)自動的に生成される指定デバイスの ID番号
(イ)指定デバイス及びその構成部分の稼働状況
(ウ)指定デバイス、許諾ソフトウェア、許諾ソフトウェアに関連するコンテンツ又は対象外ソフトウェアの構成情報
(エ)指定デバイス、許諾ソフトウェア、許諾ソフトウェアに関連するコンテンツ又は対象外ソフトウェア、若しくはそれらの使用状況、使用頻度情報(お客様がどの機能を稼働状態にしたか及び関連する統計データを含みます)
(オ)許諾ソフトウェアの使用場所などの位置情報
2. ソニーは、本情報を下記の目的(以下「本目的」とします)のために、法律の定めに従い、保管、使用又は開示できるものとします。
(ア)指定デバイスの機能及び指定デバイス使用時に発生するエラー又はバグの管理
(イ)許諾ソフトウェアのアップデート版 /アップグレード版を提供するための許諾ソフトウェアの機能の管理
(ウ) ソニー、ソニーの関連会社又は第三者の提供する製品、ソフトウェア及びサービスの開発・性能向上
(エ)ソニー、ソニーの関連会社又は第三者による、製品、ソフトウェア及びサービスに関する情報の提供
(オ)ソニー、ソニーの関連会社又は第三者による、位置情報に基づく製品、ソフトウェア及びサービスの提供
(カ)適用法令等の遵守
3. ソニーは、本情報を次に定める条件に従いソニーの関連会社及び第三者に開示できるものとします。
(ア)ソニーは、本目的の遂行のために、本情報をソニーの関連会社と共有することができるものとします。ソニーの関連会社とはソニーがその総株主の議決権の 50%以上を直接又は間接に有する法人(法人でない場合は、ソニーが当該事業体の事業方針の決定に対して重要な影響を与えることができる事業体)をいいます。
(イ)ソニーは、本目的の遂行のために、ソニー又はソニーの関連会社が、指定デバイス、許諾ソフトウェア、許諾ソフトウェアに関連するコンテンツ又は対象外ソフトウェアに関して取引を行っている又は将来行う第三者に本情報を開示し、共有できるものとします。
(ウ)ソニーは、政府機関から又は法令に基づいて開示の要求がなされた場合、又は許容される範囲において、違法行為、犯罪行為その他の問題行為から、苦情、クレーム、申立を調査し、ソニー又は第三者の権利を守るために、本情報を保有し、利用し、警察・政府機関を含む第三者に開示することができるものとします。
4. 本情報は、お客様の居住国外に送信され、処理、保管されることがあります。本情報はお客様の居住国外でソニー又はソニーが当該業務を委託する第三者によって処理されます。それらの国においては、データ保護及びプライバシーに関する法律の保護がお客様の居住国の法律と同等でない場合、本情報に関するお客様の権利が制限されることがあります。ソニーは、本情報に対する不正なアクセスや漏洩を防ぐための適切な技術的措置を講じ、体制を維持すべく合理的な努力を致します。但し、ソニーは、かかる措置や体制により、不正アクセスや情報漏洩が生じないことを保証するものではありません。
5. 本契約又は許諾ソフトウェアの使用に関し、ソニーがお客様の個人名、住所、電話番号又は E-mailアドレスなど、個人を特定する情報を収集する場合、ソニーは収集する情報及び目的を明示の上、別途お客様の同意を頂くものとします。ソニーは当該同意を頂く際に提示する条件及びMESHのプライバシーポリシーに従い、かかる情報を使用するものとします。なお、お客様が第三者のソフトウェア又はサービスを使用し当該第三者に何らかの情報を提供する場合には、当該第三者が提示するプライバシーポリシーをご確認下さい。

第6条(オープンソースソフトウェア)
1. 対象外ソフトウェアには、①ソースコードの形式で又は無償で公に入手可能なソフトウェアを含むもの又はその派生物であり、かつ②本契約の規定と異なる定めの適用を受けるソフトウェア(対象となるソフトウェア及びその派生物をソースコードの形式で開示又は頒布する義務、対象となるソフトウェアを任意の第三者に対して自由に使用許諾させる義務等を含むがこれに限られない。また、これには GNU General Public License (GPL)やGNU Lesser/Library General Public License (LGPL)に基づいてライセンスされているソフトウェアを含むがこれに限らない。)(以下「オープンソースソフトウェア」とします)が含まれることがあります。
2.ソニーが開示するオープンソースソフトウェアのソースコードは、 http://www.sony.net/Products/Linux又はその他ソニーの指定するサイトにてご確認下さい。オープンソースソフトウェアには、それぞれのオープンソースソフトウェアに該当するライセンス条件が、本契約の代わりに適用されます。

第7条(責任の範囲)
1.ソニー、ソニーの関連会社及び原権利者は、許諾ソフトウェアにエラー、バグ等の不具合がないこと、若しくは許諾ソフトウェアが中断なく稼動すること又は許諾ソフトウェアの使用がお客様及び第三者に損害を与えないことを保証しません。但し、ソニー、ソニーの関連会社及び原権利者は、当該エラー、バグ等の不具合に対応するため、許諾ソフトウェアの一部を書き換えるソフトウェア若しくはバージョンアップの提供による許諾ソフトウェアの修補又は当該エラー、バグ等についての問い合わせ先の通知を行うことがあります。 本項に定めるソフトウェア及びバージョンアップの提供方法又は問い合わせ先の通知方法はソニー、ソニーの関連会社又は原権利者がその裁量により定めるものとします。また、ソニー、ソニー関連会社及び原権利者は、許諾ソフトウェアが第三者の知的財産権を侵害していないことを保証いたしません。
2. 許諾ソフトウェアの稼動が依存する可能性のある、許諾ソフトウェア以外の製品、ソフトウェア又はネットワークサービス(当該製品、ソフトウェア又はサービスは第三者が提供する場合に限られず、ソニー、ソニーの関連会社又は原権利者が提供する場合も含みます)は、当該ソフトウェア又はネットワークサービスの提供者の判断で中止又は中断する場合があります。ソニー、ソニーの関連会社及び原権利者は、許諾ソフトウェアの稼動が依存する可能性のあるこれらの製品、ソフトウェア又はネットワークサービスが中断なく正常に作動すること及び将来に亘って正常に稼動することを保証いたしません。
3. 許諾ソフトウェアにはソニー又はソニーの指定する第三者(ソニーの関連会社を含む)のサーバーに指定デバイスを接続した際に許諾ソフトウェアが自動的にアップデートされる機能を有するものがあります。お客様が、この自動アップデートの機能を用いない旨設定した場合、又は、アップデートをするか否かを問い合わせる設定にした場合で且つお客様がアップデートの実行を拒否した場合、当該許諾ソフトウェアの全部又は一部の機能が使用できない場合があります。これについてソニーは何等の責任を負わないものとします。
4. お客様に対するソニー、ソニーの関連会社及び原権利者の損害賠償責任は、当該損害がソニー、ソニーの関連会社又は原権利者の故意又は重過失による場合を除きいかなる場合にも、お客様に直接且つ現実に生じた通常の損害に限定され且つお客様が証明する許諾ソフトウェアの購入代金を上限とします。但し、かかる制限を禁止する法律の定めがある場合はこの限りではないものとします。

第8条(用途の限定)
許諾ソフトウェアは高度の安全性が要求され、許諾ソフトウェアの不具合や中断が生命、身体への危険、有体物又は環境に対する重大な損害に繋がる用途(例えば、原子力発電所を含む核施設の制御、航空機の制御、通信システム、航空管制、生命維持装置又は兵器)を想定しては設計されていません。ソニー、その関連会社及び原権利者は、許諾ソフトウェアがこれら高度の安全性が要求される用途に合致することを一切保証しません。

第9条(第三者に対する責任)
お客様が許諾ソフトウェアを使用することにより、第三者との間で著作権、特許権その他の知的財産権の侵害を理由として紛争を生じたときは、お客様自身が自らの費用で解決するものとし、ソニー、ソニーの関連会社及び原権利者に一切の迷惑をかけないものとします。

第10条(著作権保護及び自動アップデート)
お客様は、許諾ソフトウェアの使用に際し、日本国内外の著作権法並びに著作者の権利及びこれに隣接する権利に関する諸条約その他知的財産権に関する法令に従うものとします。また、許諾ソフトウェアのうち、著作物の複製、保存及び復元等を伴う機能の使用に際して、ソニーが必要と判断した場合、ソニーが、当該著作物の著作権保護のため、かかる許諾ソフトウェアによる複製、保存、復元等の頻度の記録をとり、状態を監視し、さらに複製、保存及び復元の拒否、本契約の解約を含む、あらゆる措置をとる権利を留保することに同意するものとします。

第11条(ネットワークサービス)
許諾ソフトウェアは、ネットワークサービスを通じて利用可能となるコンテンツと共に使用されることを想定している場合があります。コンテンツ及びネットワークサービスを利用するにあたっては、当該ネットワークサービスのご利用条件に従っていただく必要があります。かかるご利用条件にご同意いただけない場合、許諾ソフトウェアの利用は限定的なものとなる場合があります。ネットワークサービス又はコンテンツのご利用にあたっては、インターネット環境が必要となります。インターネット環境の整備、セキュリティー及びその費用についての責任はお客様にあるものとします。尚、許諾ソフトウェアの動作や機能は、インターネット環境により限定的なものとなる場合があります。また、ネットワークサービスの中止又は終了及びインターネット環境等により、許諾ソフトウェアと共に使用されるコンテンツが利用できなくなる場合があります。

第12条(契約の解約)
1.ソニーは、お客様が本契約に定める条項に違反した場合、直ちに本契約を解約し、またはそれによって蒙った損害の賠償をお客様に対し請求できるものとします。
2.前項又はその他の事由で本契約が終了した場合でも、第4条、第5条第 2項乃至第 5項、第6条乃至第16条の規定は有効に存続するものとします。

第13条(許諾ソフトウェアの廃棄)
前条の規定により本契約が終了した場合、お客様は契約の終了した日から2週間以内に許諾ソフトウェアおよびその複製物を廃棄するものとし、その旨を証明する文書をソニーに差し入れするものとします。

第14条(契約の改訂)
ソニーはお客様が登録した電子メールアドレスへの電子メールの発信、ソニー所定のサイトでの告知又はその他ソニーが適切と判断する方法をもってお客様に事前に通知することにより、本契約の条件を改訂することがあります。お客様はかかる改訂に同意しない場合は、本契約の条件改定の発効日前までに、ソニーにその旨を連絡するとともに直ちに許諾ソフトウェアの使用を中止するものとします。本契約の条件改訂の発効日以降のお客様による許諾ソフトウェアの使用をもって、お客様は改訂されたソフトウェア使用許諾契約書に同意したものとします。

第15条(ユーザー登録の抹消)
1.お客様が、指定デバイスを譲渡または破棄する場合、または本契約が終了した場合には、お客様は、指定デバイス内の許諾ソフトウェアを削除するものとします。
2.お客様は、指定デバイスを通じて取得したアカウント、ユーザーネーム、パスワードに関する情報の秘密保持について一切の責任を負うものとします。

第16条(その他)
1. 本契約は、日本国法に準拠するものとします。
2. お客様は、許諾ソフトウェアを日本国外に持ち出して使用する場合、適用ある輸出管理規制、法律、命令に従うものとします。
3. 本契約は、消費者契約法を含む消費者保護法規によるお客様の権利を不利益に変更するものではありません。
4. 本契約の一部条項が法令によって無効となった場合でも、当該条項は法令で有効と認められる範囲で依然として有効に存続するものとします。
5. 本契約に定めなき事項又は本契約の解釈に疑義を生じた場合は、お客様及びソニーは誠意をもって協議し、解決するものとします。

以上

Copyright © 2015 Sony Corporation.

--------------------------------------------------------------------------------

LICENTIEOVEREENKOMST VOOR EINDGEBRUIKERS
BELANGRIJK:
LEES DEZE LICENTIEOVEREENKOMST VOOR EINDGEBRUIKERS (“OVEREENKOMST”) ZORGVULDIG DOOR ALVORENS DE SOFTWARE TE GEBRUIKEN. DOOR DE SOFTWARE TE GEBRUIKEN, STEMT U IN MET DE VOORWAARDEN VAN DEZE OVEREENKOMST. ALS U NIET INSTEMT MET DE VOORWAARDEN VAN DEZE OVEREENKOMST, MAG U DE SOFTWARE NIET GEBRUIKEN.

Deze Overeenkomst is een rechtsgeldige overeenkomst tussen u en Sony Corporation (“SONY”). Deze Overeenkomst bepaalt uw rechten en verplichtingen met betrekking tot de [insert name of application/software] software van SONY en/of haar derde-licentiegevers (met inbegrip van SONY’s verbonden ondernemingen) en hun respectieve verbonden ondernemingen (gezamenlijk de “DERDE-LEVERANCIERS”), alsmede door SONY verstrekte updates/upgrades, gedrukte, online of andere elektronische documentatie voor die software, en door middel van die software gecreëerde gegevensbestanden (gezamenlijk de “SOFTWARE”).

Onverminderd het voorgaande geldt voor software in de SOFTWARE die onder een afzonderlijke licentieovereenkomst voor eindgebruikers valt (met inbegrip van maar niet beperkt tot een GNU General Public License en Lesser/Library General Public License), dat hierop de betreffende afzonderlijke licentieovereenkomst voor eindgebruikers en niet deze Overeenkomst van toepassing is, voor zover die afzonderlijke licentieovereenkomst voor eindgebruikers dat vereist (“UITGESLOTEN SOFTWARE”).

SOFTWARELICENTIE
De SOFTWARE wordt in licentie gegeven, niet verkocht. De SOFTWARE is beschermd op grond van het auteursrecht en andere wetten en internationale verdragen inzake intellectuele eigendom.

AUTEURSRECHT
Alle (eigendoms)rechten op de SOFTWARE (met inbegrip van maar niet beperkt tot in de SOFTWARE opgenomen afbeeldingen, foto’s, animaties, video, audio, muziek, tekst en ‘applets’) berusten bij SONY of één of meerdere DERDE-LEVERANCIERS.

LICENTIEVERLENING
SONY verleent u een beperkte licentie om de SOFTWARE uitsluitend in samenhang met uw compatibele apparaat (“APPARAAT”) te gebruiken voor persoonlijke, niet-commerciële doeleinden. SONY en de DERDE-LEVERANCIERS behouden zich uitdrukkelijk alle (eigendoms)rechten en belangen (met inbegrip van maar niet beperkt tot alle intellectuele-eigendomsrechten) op en bij de SOFTWARE voor die niet door deze Overeenkomst specifiek aan u worden toegekend.

VOORSCHRIFTEN EN BEPERKINGEN
Het is u niet toegestaan de SOFTWARE geheel of gedeeltelijk te kopiëren, openbaar te maken, aan te passen, te herdistribueren, te wijzigen, te reverse-engineeren, te decompileren of te disassembleren, te trachten de broncode te achterhalen, noch om afgeleide werken van de SOFTWARE te creëren, tenzij dergelijke afgeleide werken doelbewust door de SOFTWARE mogelijk worden gemaakt. Het is u niet toegestaan een Digital Rights Management-functionaliteit van de SOFTWARE te wijzigen of te saboteren. Het is u niet toegestaan functies of beveiligingen van de SOFTWARE of functioneel aan de SOFTWARE gekoppelde mechanismen te omzeilen, te wijzigen of uit te schakelen. Het is u niet toegestaan afzonderlijke onderdelen van de SOFTWARE te scheiden om deze op meer dan één APPARAAT te gebruiken, tenzij SONY daarvoor uitdrukkelijk toestemming heeft gegeven. Het is u niet toegestaan merken of vermeldingen op de SOFTWARE te verwijderen, te wijzigen, te verbergen of onleesbaar te maken. Het is u niet toegestaan de SOFTWARE te delen, te distribueren, te verhuren, te leasen, in sublicentie te geven, te cederen, over te dragen of te verkopen. De software, netwerkdiensten of andere producten dan de SOFTWARE waarvan het functioneren van de SOFTWARE afhankelijk is, kunnen naar goeddunken van de leveranciers (softwareleveranciers, dienstverleners of SONY) worden onderbroken of gestaakt. SONY en deze leveranciers garanderen niet dat de SOFTWARE, netwerkdiensten, content of andere producten beschikbaar zullen blijven of dat deze zonder onderbreking of wijziging zullen functioneren.

UITGESLOTEN SOFTWARE EN OPEN-SOURCE-COMPONENTEN
Onverminderd de voorgaande beperkte verleende licentie erkent u dat er UITGESLOTEN SOFTWARE in de SOFTWARE kan zijn opgenomen. Bepaalde UITGESLOTEN SOFTWARE kan onder open-source-softwarelicenties vallen (“Open-source-componenten”), dat wil zeggen: alle softwarelicenties die door het Open Source Initiative als open-source-licenties zijn goedgekeurd of daarmee in wezen vergelijkbaar zijn, met inbegrip van maar niet beperkt tot licenties die, als voorwaarde voor distributie van de software waarop die licentie van toepassing is, bepalen dat de distributeur de software in broncodevorm beschikbaar dient te stellen. Indien en voor zover openbaarmaking vereist is, verwijzen wij u naar HYPERLINK “http://www.sony.com/linux”www.sony.net/Products/Linux of een andere door SONY aangewezen website voor een lijst van OPEN-SOURCE-COMPONENTEN die op enig moment in de SOFTWARE kunnen zijn opgenomen en voor de voorwaarden die van toepassing zijn op het gebruik daarvan. Die voorwaarden kunnen te allen tijde door de desbetreffende derde worden gewijzigd zonder jegens u aansprakelijk te zijn. Voor zover vereist door de licenties waar UITGESLOTEN SOFTWAREonder valt, zijn de voorwaarden van die licenties van toepassing in plaats van de voorwaarden van deze Overeenkomst. Voor zover de voorwaarden van de licenties voor UITGESLOTEN SOFTWARE (een van de) beperkingen in deze Overeenkomst met betrekking tot die UITGESLOTEN SOFTWARE verbieden, zijn die beperkingen niet van toepassing op die UITGESLOTEN SOFTWARE. Voor zover de voorwaarden van de licenties voor Open-source-componenten bepalen dat SONY een aanbod dient te doen om de broncode te verstrekken in verband met de SOFTWARE, wordt dat aanbod hierbij gedaan.

GEBRUIK VAN DE SOFTWARE IN SAMENHANG MET AUTEURSRECHTELIJK BESCHERMD MATERIAAL
Het is mogelijk dat u de SOFTWARE kunt gebruiken om door u en/of derden gecreëerde content te bekijken, op te slaan, te verwerken en/of te gebruiken. Dergelijke content kan beschermd zijn op grond van het auteursrecht en andere wetten inzake intellectuele eigendom en/of overeenkomsten. U stemt ermee in de SOFTWARE uitsluitend te gebruiken overeenkomstig alle wetten en overeenkomsten die op dergelijke content van toepassing zijn. U bent ermee bekend en stemt ermee in dat SONY passende maatregelen kan treffen om het auteursrecht op door de SOFTWARE opgeslagen, verwerkte of gebruikte content te beschermen. Dergelijke maatregelen kunnen onder meer omvatten: het bijhouden van de frequentie van uw backup en herstel via bepaalde functies van de SOFTWARE, het afslaan van een verzoek van u om gebruik te kunnen maken van gegevensherstel, en beëindiging van deze Overeenkomst indien u de SOFTWARE onrechtmatig gebruikt.

CONTENT DIENST
WIJ WIJZEN EROP DAT DE SOFTWARE BEDOELD KAN ZIJN VOOR GEBRUIK IN COMBINATIE MET CONTENT DIE BESCHIKBAAR IS VIA EEN OF MEERDERE CONTENT DIENSTEN (“CONTENT DIENST”). OP HET GEBRUIK VAN EEN DERGELIJKE DIENST EN DIE CONTENT ZIJN DE GEBRUIKSVOORWAARDEN VAN DIE CONTENT DIENST VAN TOEPASSING. INDIEN U NIET AKKOORD GAAT MET DIE VOORWAARDEN, GELDEN ER BEPERKINGEN VOOR UW GEBRUIK VAN DE SOFTWARE. U bent ermee bekend en stemt ermee in dat bepaalde content en diensten die via de SOFTWARE beschikbaar zijn, kunnen worden geleverd door derden waar SONY geen zeggenschap over heeft. VOOR HET GEBRUIK VAN DE CONTENT DIENST IS EEN INTERNETVERBINDING VEREIST. DE CONTENT DIENST KAN TE ALLEN TIJDE WORDEN GESTAAKT.

INTERNETAANSLUITING EN DIENSTEN VAN DERDEN
U bent ermee bekend en stemt ermee in dat er een internetverbinding vereist kan zijn voor de toegang tot bepaalde functies van de SOFTWARE en dat u hiervoor als enige verantwoordelijk bent. Ook bent u als enige verantwoordelijk voor het voldoen van de verschuldigde vergoedingen aan derden in verband met uw internetaansluiting, met inbegrip van maar niet beperkt tot abonnements- en gebruikskosten. Afhankelijk van de capaciteit, bandbreedte of technische beperkingen van uw internetverbinding en internetdienst kunnen er beperkingen zijn met betrekking tot de werking van de SOFTWARE. De levering, kwaliteit en beveiliging van deze internetverbinding zijn de exclusieve verantwoordelijkheid van de aanbieder van deze dienst.

EXPORT- EN ANDERE REGELGEVING
U stemt ermee in dat u zich zult houden aan alle beperkingen en regels ten aanzien van (weder)uitvoer die van toepassing zijn in het gebied of land waar u woont, en dat u de SOFTWARE niet zult overdragen of toestemming zult geven voor de overdracht ervan naar een verboden land of op een andere wijze die in strijd is met dergelijke beperkingen of regelgeving.

RISICOVOLLE ACTIVITEITEN
De SOFTWARE is niet fouttolerant en is niet ontworpen, vervaardigd of bedoeld om te worden gebruikt of wederverkocht als online-bedieningsapparatuur in gevaarlijke omgevingen waar een ‘fail-safe’-werking noodzakelijk is, zoals nucleaire voorzieningen, luchtvaartnavigatie- en communicatiesystemen, luchtverkeersleiding, levensreddende apparatuur of wapensystemen, waarbij een storing in de SOFTWARE kan leiden tot overlijden, persoonlijk letsel of ernstige fysieke of milieuschade (“RISICOVOLLE ACTIVITEITEN”). SONY, elk van de DERDE-LEVERANCIERS en elk van hun respectieve verbonden ondernemingen wijzen specifiek elke expliciete of impliciete garantie, verplichting of voorwaarde inzake geschiktheid voor RISICOVOLLE ACTIVITEITEN van de hand.

UITSLUITING VAN GARANTIE OP SOFTWARE
U bent ermee bekend en stemt ermee in dat het gebruik van de SOFTWARE geheel voor eigen risico is en dat u verantwoordelijk bent voor het gebruik van de SOFTWARE. De SOFTWARE wordt “as is” geleverd, zonder enige garantie, verplichting of voorwaarde.

SONY EN ELK VAN DE DERDE-LEVERANCIERS (in deze paragraaf worden SONY en elk van de DERDE-LEVERANCIERS gezamenlijk aangeduid als “SONY”) WIJZEN UITDRUKKELIJK ALLE EXPLICIETE OF IMPLICIETE GARANTIES, VERPLICHTINGEN OF VOORWAARDEN VAN DE HAND, MET INBEGRIP VAN MAAR NIET BEPERKT TOT IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID, NIET-INBREUK OP RECHTEN VAN DERDEN EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. SONY GEEFT GEEN GARANTIES, VOORWAARDEN OF VERKLARINGEN (A) DAT DE FUNCTIES IN DE SOFTWARE AAN UW EISEN ZULLEN VOLDOEN OF GEACTUALISEERD ZULLEN WORDEN, (B) DAT DE SOFTWARE CORRECT OF FOUTLOOS ZAL FUNCTIONEREN OF DAT FOUTEN ZULLEN WORDEN VERHOLPEN, (C) DAT DE SOFTWARE GEEN SCHADE ZAL TOEBRENGEN AAN ANDERE SOFTWARE, HARDWARE OF GEGEVENS, (D) DAT SOFTWAREPROGRAMMA’S, NETWERKDIENSTEN (MET INBEGRIP VAN INTERNET) OF PRODUCTEN (ANDERS DAN DE SOFTWARE) WAAR DE WERKING VAN DE SOFTWARE VAN AFHANKELIJK IS, BESCHIKBAAR ZULLEN BLIJVEN OF ONONDERBROKEN OF ONGEWIJZIGD ZULLEN BLIJVEN FUNCTIONEREN, EN (E) TEN AANZIEN VAN HET GEBRUIK OF DE RESULTATEN VAN HET GEBRUIK VAN DE SOFTWARE IN TERMEN VAN JUISTHEID, NAUWKEURIGHEID, BETROUWBAARHEID OF ANDERSZINS.

DOOR SONY OF EEN BEVOEGDE VERTEGENWOORDIGER VAN SONY VERSTREKTE MONDELINGE OF SCHRIFTELIJKE INFORMATIE OF ADVIEZEN VORMEN NIMMER EEN GARANTIE, VERPLICHTING OF VOORWAARDE EN VERGROTEN OP GEEN ENKELE WIJZE DE REIKWIJDTE VAN DEZE GARANTIE. INDIEN DE SOFTWARE GEBREKEN BLIJKT TE VERTONEN, KOMEN DE KOSTEN VAN EVENTUEEL NOODZAKELIJK(E) ONDERHOUD, REPARATIE OF CORRECTIE GEHEEL VOOR UW REKENING. IN SOMMIGE LANDEN IS HET NIET TOEGESTAAN OM IMPLICIETE GARANTIES UIT TE SLUITEN; DAAROM IS HET MOGELIJK DAT DEZE UITSLUITINGEN NIET OP U VAN TOEPASSING ZIJN.

AANSPRAKELIJKHEIDSBEPERKING
SONY EN DE DERDE-LEVERANCIERS (in deze paragraaf worden SONY en elk van de DERDE-LEVERANCIERS gezamenlijk aangeduid als “SONY”) ZIJN NIET AANSPRAKELIJK VOOR BEDRIJFS- OF GEVOLGSCHADE WEGENS SCHENDING VAN ENIGE EXPLICIETE OF IMPLICIETE GARANTIE, TOEREKENBARE TEKORTKOMING, NALATIGHEID, RISICOAANSPRAKELIJKHEID OF ANDERE RECHTEN MET BETREKKING TOT DE SOFTWARE, MET INBEGRIP VAN MAAR NIET BEPERKT TOT SCHADE ALS GEVOLG VAN WINSTDERVING, INKOMSTENDERVING, GEGEVENSVERLIES, GEBRUIKSDERVING TEN AANZIEN VAN DE SOFTWARE OF BIJBEHORENDE HARDWARE, DOWNTIME EN GEBRUIKERSTIJD, OOK ALS ZIJ OP DE HOOGTE ZIJN GESTELD VAN DE MOGELIJKHEID VAN EEN DERGELIJKE SCHADE(VERGOEDING). IN IEDER GEVAL IS HUN TOTALE AANSPRAKELIJKHEID INGEVOLGE ENIGE BEPALING VAN DEZE OVEREENKOMST BEPERKT TOT HET BEDRAG DAT FEITELIJK VOOR HET PRODUCT IS BETAALD. IN SOMMIGE LANDEN IS HET NIET TOEGESTAAN OM BEDRIJFS- OF GEVOLGSCHADE UIT TE SLUITEN OF TE BEPERKEN; DAAROM IS HET MOGELIJK DAT DE BOVENSTAANDE BEPERKING OF UITSLUITING NIET OP U VAN TOEPASSING IS.

TOESTEMMING VOOR GEBRUIK VAN NIET-PERSOONLIJKE GEGEVENS, LOCATIEGEGEVENS, GEGEVENSBEVEILIGING
U bent ermee bekend en stemt ermee in dat SONY en haar verbonden ondernemingen, partners en agenten bepaalde uit de SOFTWARE afkomstige gegevens kunnen lezen, verzamelen, overdragen, verwerken en opslaan, met inbegrip van maar niet beperkt tot gegevens over (i) de SOFTWARE en (ii) de softwareapplicaties, content en randapparaten die met uw APPARAAT en de SOFTWARE communiceren (“GEGEVENS”). Onder GEGEVENS worden onder meer verstaan: (1) unieke identificatienummers met betrekking tot uw APPARAAT en de onderdelen daarvan; (2) de prestaties van het APPARAAT, de SOFTWARE en de onderdelen daarvan; (3) configuraties van uw APPARAAT, de SOFTWARE en de softwareapplicaties, content en randapparaten die met het APPARAAT en de SOFTWARE communiceren; (4) gebruik en gebruiksfrequentie van de functies van (x) de SOFTWARE en (y) de softwareapplicaties, content en randapparaten die met de SOFTWARE communiceren; en (5) locatiegegevens zoals hieronder vermeld. SONY en haar verbonden ondernemingen, partners en agenten kunnen GEGEVENS gebruiken en openbaar maken, conform de geldende wetgeving, om hun producten en diensten te verbeteren of producten of diensten aan u te leveren. GEGEVENS kunnen onder meer worden gebruikt voor: (a) het uitvoeren van de functionaliteiten van de SOFTWARE; (b) het verbeteren, onderhouden, bijwerken of upgraden van de SOFTWARE; (c) het verbeteren en ontwikkelen van bestaande en toekomstige producten en diensten van SONY en anderen; (d) het aan u verstrekken van informatie over de door SONY en anderen aangeboden producten en diensten; (e) het naleven van de toepasselijke wet- en regelgeving; en (f) voor zover aangeboden, het aan u leveren van locatiegebonden diensten van SONY en andere partijen, zoals hieronder vermeld. Daarnaast behoudt SONY zich het recht voor om GEGEVENS te gebruiken om zichzelf en derden te beschermen tegen illegaal, crimineel of schadelijk gedrag.

Bepaalde diensten die via de SOFTWARE beschikbaar zijn, kunnen afhankelijk zijn van locatiegegevens, met inbegrip van maar niet beperkt tot de geografische locatie van het APPARAAT. U bent ervan op de hoogte dat SONY, de DERDE-LEVERANCIERS of hun partners dergelijke locatiegegevens kunnen verzamelen, archiveren, verwerken en gebruiken voor het verlenen van dergelijke diensten en dat op deze diensten het privacybeleid van SONY of de betreffende derden van toepassing is. Door gebruik te maken van dergelijke diensten, geeft u aan dat u het privacybeleid met betrekking tot die diensten hebt gelezen en instemt met dergelijke activiteiten.

SONY, haar verbonden ondernemingen, partners en agenten zullen GEGEVENS niet doelbewust gebruiken om, zonder uw medeweten of toestemming, de identiteit van de eigenaar of gebruiker van de SOFTWARE te achterhalen. Het gebruik van GEGEVENS geschiedt overeenkomstig het privacybeleid van SONY of de betreffende derde. Het huidige privacybeleid van SONY kunt u opvragen via het contactadres voor uw gebied of land.

Het privacybeleid met betrekking tot persoonlijk herleidbare en andere gegevens die u verstrekt bij het gebruik van software of diensten van derden, kunt u opvragen bij de betreffende derden.

GEGEVENS kunnen worden verwerkt, opgeslagen of overgedragen aan SONY, haar verbonden ondernemingen of agenten die zijn gevestigd in een ander land dan het land waar u woont. Het kan zijn dat de gegevensbeschermings- en privacywetgeving in bepaalde landen niet hetzelfde beschermingsniveau biedt als in uw eigen land en dat u minder wettelijke rechten hebt met betrekking tot GEGEVENS die worden verwerkt en opgeslagen in of overdragen naar die landen. SONY zal zich redelijkerwijs inspannen om passende technische en organisatorische maatregelen te treffen om onbevoegde toegang tot of openbaarmaking van GEGEVENS te voorkomen, maar garandeert niet dat het risico van misbruik van GEGEVENS volledig kan worden uitgesloten.

AUTOMATISCHE UPDATE
SONY of DERDE-LEVERANCIERS kunnen de SOFTWARE van tijd tot tijd automatisch updaten of anderszins wijzigen – onder meer voor het aanscherpen van beveiligingsfuncties, het corrigeren van fouten en het verbeteren van functies – wanneer u met de servers van SONY of derden communiceert of op andere wijze. Door dergelijke updates of wijzigingen kunnen features of andere aspecten van de SOFTWARE worden verwijderd of van karakter veranderen, met inbegrip van maar niet beperkt tot functies waar u op vertrouwt. U bent ermee bekend en stemt ermee in dat degelijke activiteiten geheel naar goeddunken van SONY kunnen plaatsvinden en dat SONY aan het verdere gebruik van de SOFTWARE de voorwaarde kan verbinden dat u de betreffende update of wijziging volledig moet installeren of accepteren. Voor de toepassing van deze Overeenkomst worden eventuele updates/wijzigingen geacht deel uit te maken van de SOFTWARE. Door deze Overeenkomst te aanvaarden, stemt u in met dergelijke updates/wijzigingen.

GEHELE OVEREENKOMST, AFSTAND, GELDIGHEID BEPALINGEN
Deze Overeenkomst en SONY’s privacybeleid, elk zoals van tijd tot tijd gewijzigd of aangepast, vormen samen de gehele overeenkomst tussen u en SONY met betrekking tot de SOFTWARE. Indien SONY een recht of een bepaling van deze Overeenkomst niet uitoefent of afdwingt, wordt daarmee geen afstand gedaan van dat recht of die bepaling. Indien enig gedeelte van deze Overeenkomst ongeldig, onwettig of niet afdwingbaar wordt verklaard, wordt die bepaling voor zover toegestaan ten uitvoer gelegd teneinde de strekking van deze Overeenkomst te handhaven en blijven de overige gedeelten onverminderd van kracht.

TOEPASSELIJK RECHT EN BEVOEGDHEID
Het Weens Koopverdrag is niet van toepassing op deze Overeenkomst. Op deze Overeenkomst is Japans recht van toepassing, met uitzondering van de internationale verwijzingsregels. Geschillen die voortvloeien uit deze Overeenkomst, zullen uitsluitend worden voorgelegd aan de bevoegde rechter in Tokio, Japan, en partijen stemmen hierbij in met de exclusieve bevoegdheid van die rechter.

(RECHTS)MIDDELEN
Behoudens andersluidende bepalingen in deze Overeenkomst bent u ermee bekend en stemt u ermee in dat schending of niet-nakoming van deze Overeenkomst door u onherstelbare schade kan opleveren voor SONY waarvoor een financiële schadevergoeding niet afdoende zou zijn, en u stemt ermee in dat SONY in dergelijke gevallen gerechtigd is die voorlopige voorzieningen aan te vragen die SONY noodzakelijk of passend acht. SONY kan ook juridische en technische maatregelen nemen om schending van deze Overeenkomst te voorkomen en/of de naleving van deze Overeenkomst af te dwingen, met inbegrip van maar niet beperkt tot onmiddellijke beëindiging van uw gebruik van de SOFTWARE, indien SONY naar eigen goeddunken oordeelt dat u deze Overeenkomst schendt of zult gaan schenden. Deze maatregelen gelden naast andere (rechts)middelen die SONY in of buiten rechte of contractueel ter beschikking staan.

BEËINDIGING
Onverminderd haar overige rechten kan SONY deze Overeenkomst beëindigen indien u een of meerdere voorwaarden hiervan niet naleeft. In dat geval dient u (i) het gebruik van de SOFTWARE volledig te staken en eventuele kopieën van de SOFTWARE te vernietigen; (ii) te voldoen aan de voorschriften in de onderstaande paragraaf getiteld “Uw verplichtingen inzake accounts”.

WIJZIGING
SONY BEHOUDT ZICH HET RECHT VOOR DE VOORWAARDEN VAN DEZE OVEREENKOMST NAAR EIGEN GOEDDUNKEN TE WIJZIGEN DOOR EEN KENNISGEVING HIEROMTRENT OP EEN DOOR SONY AANGEWEZEN WEBSITE TE PLAATSEN, PER E-MAIL NAAR EEN DOOR U OPGEGEVEN E-MAILADRES TE STUREN, TE VERSTREKKEN TIJDENS HET INSTALLEREN VAN UPGRADES/UPDATES, OF DOOR MIDDEL VAN EEN ANDERE WETTELIJK ERKENDE VORM VAN KENNISGEVING. Indien u niet instemt met de wijziging, dient u onmiddellijk contact op te nemen met SONY voor instructies. Wanneer u de SOFTWARE na de ingangsdatum van een dergelijke kennisgeving blijft gebruiken, betekent dit dat u zich aan deze wijziging gebonden acht.

DERDE-BEGUNSTIGDEN
Iedere Derde-leverancier is een uitdrukkelijk beoogde derde-begunstigde en heeft het recht om naleving van iedere bepaling van deze Overeenkomst met betrekking tot de SOFTWARE van die partij af te dwingen.

UW VERPLICHTINGEN INZAKE ACCOUNTS
Indien u uw APPARAAT terugbrengt naar de plaats van aankoop, verkoopt of anderszins overdraagt, of indien deze Overeenkomst wordt beëindigd, bent u verantwoordelijk voor en verplicht tot het de-installeren van de SOFTWARE en het verwijderen van alle accounts die u op het APPARAAT hebt aangemaakt of die via de SOFTWARE toegankelijk zijn. U bent als enige verantwoordelijk voor de geheimhouding van accounts die u bij SONY of bij derden hebt en voor gebruikersnamen en wachtwoorden in verband met uw gebruik van het APPARAAT.

Mocht u vragen hebben over deze Overeenkomst, dan kunt u schriftelijk contact opnemen met SONY via het contactadres voor uw gebied of land.

Copyright © 2012 Sony Corporation

--------------------------------------------------------------------------------

CONTRAT DE LICENCE D’UTILISATEUR FINAL
IMPORTANT :
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT CONTRAT DE LICENCE D’UTILISATEUR FINAL (« CLUF ») AVANT D’UTILISER LE LOGICIEL. EN UTILISANT LE LOGICIEL, VOUS ACCEPTEZ LES CONDITIONS DU PRÉSENT CLUF. VOUS NE POUVEZ PAS UTILISER LE LOGICIEL SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS LES CONDITIONS DU PRÉSENT CLUF.

Le présent CLUF est un contrat conclu entre vous et Sony Corporation (ci-après « SONY »). Le présent CLUF régit vos droits et obligations eu égard au logiciel [insert name of application/software] de SONY et/ou de ses concédants de licence tiers (y compris les sociétés affiliées de SONY) ainsi que leurs sociétés affiliées respectives (ci-après collectivement dénommés les « FOURNISSEURS TIERS »), ainsi qu’eu égard à toute mise à jour/mise à niveau fournie par SONY, à toute documentation imprimée, en ligne ou électronique relative à ce logiciel et à tous fichiers de données créés du fait de l’utilisation de ce logiciel (ci-après collectivement dénommés le « LOGICIEL »).

Nonobstant ce qui précède, tout logiciel compris dans le LOGICIEL auquel est associé un contrat de licence d’utilisateur final distinct (y compris, notamment, une Licence publique générale GNU ou une Licence publique générale limitée ou pour les bibliothèques) sera couvert par les dispositions du contrat de licence d’utilisateur final distinct qui s’appliqueront en lieu et place des dispositions du présent CLUF dans la mesure précisée par ledit contrat de licence d’utilisateur final distinct (ci-après le « LOGICIEL EXCLUS »).

LICENCE D’UTILISATION DU LOGICIEL
Le LOGICIEL est concédé sous licence, il n’est pas vendu. Le LOGICIEL est protégé par les lois relatives aux droits d’auteur et autres droits de propriété intellectuelle.

DROITS D’AUTEUR
Tous les droits et titres afférents au LOGICIEL et sur celui-ci (y compris, notamment, toute image, toute photographie, toute animation, toute vidéo, tout fichier audio, toute musique, tout texte et tout applet intégrés au LOGICIEL) sont détenus par SONY ou l’un ou plusieurs des FOURNISSEURS TIERS.

OCTROI DE LICENCE
SONY vous concède une licence limitée d’utilisation du LOGICIEL exclusivement avec votre appareil compatible (ci-après l’« APPAREIL ») et uniquement à des fins personnelles non commerciales. SONY et les FOURNISSEURS TIERS se réservent expressément l’ensemble des droits, titres et intérêts (y compris, notamment, l’ensemble des droits de propriété intellectuelle) afférents et se rapportant au LOGICIEL, qui ne vous sont pas spécifiquement octroyés aux termes du présent CLUF.

OBLIGATIONS ET LIMITES
Vous ne pouvez pas copier, publier, adapter, redistribuer, tenter de déterminer le code source, modifier, faire de l’ingénierie inverse sur, décompiler ou désassembler tout ou partie du LOGICIEL, ni créer d’œuvres dérivées du LOGICIEL, sauf si de telles œuvres dérivées sont volontairement facilitées par le LOGICIEL. Vous ne pouvez pas modifier ni falsifier la fonctionnalité de gestion des droits numériques du LOGICIEL. Vous ne pouvez pas contourner, modifier, empêcher ou circonvenir l’une quelque des fonctions ou protections du LOGICIEL ou de tout mécanisme fonctionnellement lié au LOGICIEL. Vous ne pouvez pas séparer un composant spécifique du LOGICIEL afin de l'utiliser sur plus d'un APPAREIL sans l'autorisation expresse de SONY à cet effet. Vous ne pouvez pas supprimer, altérer, recouvrir ou détériorer les marques ou mentions apposées sur le LOGICIEL. Vous ne pouvez pas partager, distribuer, louer, donner en location, concéder en sous-licence, céder, transférer ni vendre le LOGICIEL. Les logiciels, services de réseau ou autres produits, autres que le LOGICIEL, indispensables à l’exécution du LOGICIEL, peuvent être interrompus ou arrêtés à la discrétion des fournisseurs (fournisseurs de logiciels, prestataires de services ou SONY). SONY et ces fournisseurs ne garantissent pas que le LOGICIEL, les services de réseau, les contenus ou les autres produits resteront disponibles ou fonctionneront sans interruption ni modification.

LOGICIELS EXCLUS ET COMPOSANTS LIBRES DE DROIT
Nonobstant l'octroi d'une licence limitée susmentionné, vous reconnaissez que le LOGICIEL peut comprendre des LOGICIELS EXCLUS. Certains LOGICIELS EXCLUS peuvent être couverts par des licences de logiciels libres de droit (ci-après les « Composants libres de droit »), c’est-à-dire toute licence logicielle approuvée en tant que licence libre par l’Open Source Initiative ou toute licence substantiellement similaire, y compris, notamment, toute licence qui, comme condition à la distribution des logiciels concédés selon ses termes, exige du distributeur qu’il rende les logiciels disponibles au format code source. Si et dans la mesure où une communication est requise, veuillez consulter le site HYPERLINK "http://www.sony.com/linux"www.sony.net/Products/Linux ou un autre site Web désigné par SONY pour trouver une liste des COMPOSANTS LIBRES DE DROIT pertinents inclus dans le LOGICIEL en tant que de besoin ainsi que les conditions générales régissant leur utilisation. Ces conditions générales peuvent être modifiées par le tiers concerné à tout moment, sans qu’il engage sa responsabilité envers vous. Dans la mesure où cela est requis aux termes des licences couvrant les LOGICIELS EXCLUS, les conditions de ces licences s’appliqueront en lieu et place des conditions du présent CLUF. Dans la mesure où les conditions des licences applicables aux LOGICIELS EXCLUS interdisent l’une quelconque des restrictions envisagées au présent CLUF eu égard auxdits LOGICIELS EXCLUS, cette restriction ne s’appliquera pas auxdits LOGICIELS EXCLUS. Dans la mesure où les conditions des licences applicables aux Composants libres de droit obligent SONY à proposer de fournir le code source lié au LOGICIEL, cette proposition est réputée faite par les présentes.

UTILISATION DU LOGICIEL AVEC DES ELEMENTS PROTÉGÉS PAR LE DROIT D’AUTEUR
Il est possible que vous puissiez utiliser le LOGICIEL pour visualiser, stocker, traiter et/ou utiliser le contenu créé par vous-même ou par des tiers. Ce contenu peut être protégé par le droit d’auteur, les lois portant sur d'autres droits de propriété intellectuelle et/ou des accords y afférents. Vous acceptez d’utiliser le LOGICIEL uniquement conformément à toutes lesdits lois et accords s’appliquant à ce contenu. Vous reconnaissez et acceptez que SONY puisse prendre des mesures appropriées pour protéger les droits d’auteur relatifs au contenu stocké, traité ou utilisé par le LOGICIEL. Ces mesures comprennent, sans toutefois s’y limiter, le décompte de la fréquence de vos sauvegardes et restaurations par certaines fonctionnalités du LOGICIEL, le refus de votre demande de permission de restauration de données et la résiliation du présent CLUF en cas d’utilisation illégitime de votre part du LOGICIEL.

SERVICE DE CONTENU
VEUILLEZ ÉGALEMENT NOTER QUE LE LOGICIEL PEUT ÊTRE CONÇU POUR ÊTRE UTILISÉ AVEC LE CONTENU DISPONIBLE PAR LE BIAIS D’UN OU DE PLUSIEURS SERVICES DE CONTENU (CI-APRÈS LE « SERVICE DE CONTENU »). L’UTILISATION DU SERVICE ET DE CE CONTENU EST SOUMISE AUX CONDITIONS DE SERVICE DE CE SERVICE DE CONTENU. SI VOUS REFUSEZ CES CONDITIONS, VOTRE UTILISATION DU LOGICIEL SERA LIMITÉE. Vous reconnaissez et acceptez que certains contenus et certains services disponibles par l'intermédiaire du LOGICIEL puissent être fournis par des tiers sur lesquels SONY n'exerce aucun contrôle. L’UTILISATION DU SERVICE DE CONTENU NÉCESSITE UNE CONNEXION INTERNET. LE SERVICE DE CONTENU PEUT ÊTRE INTERROMPU À TOUT MOMENT.

CONNECTIVITÉ INTERNET ET SERVICES DE TIERS
Vous reconnaissez et acceptez que l’accès à certaines fonctionnalités du LOGICIEL puisse nécessiter une connexion internet dont vous êtes exclusivement responsable. Par ailleurs, vous êtes exclusivement responsable du paiement des frais de tiers afférents à votre connexion internet, y compris, notamment, les frais des fournisseurs d’accès ou d’utilisation du réseau. L’exploitation du LOGICIEL peut être limitée ou restreinte en fonction des capacités, de la bande passante ou des limites techniques de votre connexion et de votre service internet. La fourniture, la qualité et la sécurité de cette connectivité internet relèvent de la responsabilité exclusive du tiers fournissant le service.

RÉGLEMENTATIONS RELATIVES AUX EXPORTATIONS ET AUTRES
Vous acceptez de respecter toutes les restrictions et réglementations relatives aux exportations et réexportations en vigueur dans la zone ou le pays où vous résidez, et de ne pas transférer ou autoriser le transfert du LOGICIEL vers un pays interdit ou d’une autre manière contrevenant auxdites restrictions ou réglementations.

ACTIVITÉS À HAUT RISQUE
Le LOGICIEL ne possède pas de tolérance aux pannes et n’est pas conçu, fabriqué pour ou destiné à être utilisé ou revendu comme un équipement de contrôle en ligne dans des environnements dangereux nécessitant des performances sans failles, comme l’exploitation d’installations nucléaires, la navigation ou les systèmes de communication aériens, le contrôle du trafic aérien, les appareils de maintien des fonctions vitales ou les systèmes d’armes, pour lesquels toute panne du LOGICIEL pourrait conduire à des décès, à des lésions corporelles ou à d’importants préjudices physiques ou environnementaux (ci-après les « ACTIVITÉS À HAUT RISQUE »). SONY, chacun des FOURNISSEURS TIERS et chacune de leurs sociétés affiliées respectives déclinent toutes garanties, obligations ou conditions d’adéquation aux ACTIVITÉS À HAUT RISQUE, qu’elles soient explicites ou implicites.

EXCLUSION DE GARANTIE SUR LE LOGICIEL
Vous reconnaissez et acceptez que vous utilisez le LOGICIEL à vos propres risques et que vous êtes responsable de l’utilisation du LOGICIEL. Le LOGICIEL est fourni « EN L’ÉTAT », sans garantie, ni obligation ou condition d’aucune sorte.

SONY ET CHACUN DES FOURNISSEURS TIERS (aux fins de la présente Section, SONY et chacun des FOURNISSEURS TIERS sont collectivement dénommés « SONY ») DÉCLINENT EXPRESSÉMENT L’ENSEMBLE DES GARANTIES, OBLIGATIONS OU CONDITIONS, EXPLICITES OU IMPLICITES, Y COMPRIS, NOTAMMENT, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ABSENCE DE CONTREFAÇON ET D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. SONY NE GARANTIT PAS ET NE POSE AUCUNE CONDITION NI NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION (A) QUANT AU FAIT QUE LES FONCTIONS CONTENUES DANS LE LOGICIEL RÉPONDRONT À VOS EXIGENCES OU QU’ELLES SERONT MISES À JOUR ; (B) QUANT AU FAIT QUE LE FONCTIONNEMENT DU LOGICIEL SERA CORRECT OU EXEMPT D’ERREURS NI QUE TOUS LES DÉFAUTS SERONT CORRIGÉS ; (C) QUANT AU FAIT QUE LE LOGICIEL N’ENDOMMAGERA PAS UN AUTRE LOGICIEL, UN ELEMENT OU DES DONNÉES ; (D) QUANT AU FAIT QUE TOUT LOGICIEL, TOUT SERVICE DE RÉSEAU (Y COMPRIS INTERNET) OU DES PRODUITS (AUTRES QUE LE LOGICIEL) INDISPENSABLES AU FONCTIONNEMENT DU LOGICIEL DEMEURERONT DISPONIBLES, NE SERONT PAS INTERROMPUS OU MODIFIÉS ; ET (E) EU ÉGARD À L’UTILISATION OU AUX RÉSULTATS DE L’UTILISATION DU LOGICIEL, QUANT À SON EXACTITUDE, PRÉCISION, FIABILITÉ OU AUTRE.

AUCUNE INFORMATION NI CONSEIL DONNÉ PAR ORAL OU PAR ÉCRIT PAR SONY OU UN REPRÉSENTANT AUTORISÉ DE SONY NE CRÉE DE GARANTIE, D’OBLIGATION OU DE CONDITION NI N’ACCROIT D’UNE QUELCONQUE FAÇON LA PORTÉE DE LA PRESENTE GARANTIE. SI LE LOGICIEL S'AVÈRE DÉFECTUEUX, VOUS ASSUMEREZ L’INTÉGRALITÉ DU COÛT DE TOUS LES SERVICES, RÉPARATIONS OU CORRECTIONS NÉCESSAIRES. CERTAINS PAYS NE PERMETTENT PAS L’EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES, DE SORTE QUE CES EXCLUSIONS PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS.

LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ
SONY ET CHACUN DES FOURNISSEURS TIERS (aux fins de la présente Section, SONY et chacun des FOURNISSEURS TIERS sont collectivement désignés « SONY ») N’ASSUMENT AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS LIÉS À LA VIOLATION DE TOUTE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE, TOUT MANQUEMENT CONTRACTUEL, TOUTE NÉGLIGENCE, TOUTE RESPONSABILITÉ SANS FAUTE OU AU TITRE DE TOUTE AUTRE THÉORIE JURIDIQUE RELATIVE AU LOGICIEL, Y COMPRIS, NOTAMMENT, LES DOMMAGES DÉCOULANT DE LA PERTE DE PROFITS, DE LA PERTE DE REVENUS, DE LA PERTE DE DONNÉES, DE LA PERTE D’UTILISATION DU LOGICIEL OU DE TOUT ELEMENT ASSOCIÉ, DE TOUT TEMPS D’ARRÊT ET TEMPS DE L’UTILISATEUR, MÊME EN CAS DE CONNAISSANCE PREALABLE DE LA POSSIBILITÉ D’UN TEL DOMMAGE. DANS TOUS LES CAS, LA RESPONSABILITÉ GLOBALE DE CHACUN ET DE TOUS AUX TERMES DE TOUTE DISPOSITION DU PRÉSENT CLUF SE LIMITERA AU MONTANT EFFECTIVEMENT PAYÉ POUR LE PRODUIT. CERTAINS PAYS NE PERMETTENT PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS, DE SORTE QUE CES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS.

CONSENTEMENT À L’UTILISATION D’INFORMATIONS NON PERSONNELLES, DONNÉES DE LOCALISATION, SÉCURITÉ DES DONNÉES
Vous reconnaissez et acceptez que SONY et ses sociétés affiliées, partenaires et agents puissent lire, recueillir, transférer, traiter et stocker certaines informations collectée par le biais du LOGICIEL, y compris, notamment, les informations relatives (i) au LOGICIEL et (ii) aux applications logicielles, contenus et appareils périphériques qui interagissent avec votre APPAREIL et le LOGICIEL (ci-après les « Informations »). Les Informations comprennent, notamment : (1) les identifiants uniques relatifs à votre APPAREIL et à ses composants ; (2) le fonctionnement de l’APPAREIL, du LOGICIEL et de leurs composants ; (3) les configurations de votre APPAREIL, du LOGICIEL et des applications logicielles, contenus et appareils périphériques qui interagissent avec l’APPAREIL et le LOGICIEL ; (4) l’utilisation et la fréquence d’utilisation des fonctionnalités (x) du LOGICIEL et (y) des applications logicielles, contenus et appareils périphériques qui interagissent avec le LOGICIEL ; et (5) les données de localisation, comme indiqué ci-dessous. SONY et ses sociétés affiliées, partenaires et agents peuvent utiliser et divulguer les Informations sous réserve des lois applicables afin d’améliorer leurs produits et services ou de vous fournir des produits ou des services. Ces utilisations comprennent, notamment : (a) la gestion des fonctionnalités du LOGICIEL ; (b) l’amélioration, le service, la mise à jour ou la mise à niveau du LOGICIEL ; (c) l’amélioration, le développement et la mise à niveau de produits et services existants ou futurs de SONY et d’autres parties ; (d) la fourniture d’informations relatives aux produits et services proposés par SONY et d’autres parties ; (e) le respect des lois et réglementations applicables ; et (f) dans la mesure du possible, la prestation de services de localisation de SONY et d’autres parties, comme indiqué ci-dessous. Par ailleurs, SONY se réserve le droit d’utiliser les Informations pour se protéger et protéger les tiers d’actes illégaux, criminels et préjudiciables.

Certains services accessibles au travers du LOGICIEL peuvent reposer sur des informations de localisation, y compris, notamment, la localisation géographique de l’APPAREIL. Vous reconnaissez que, pour fournir ces services, SONY, les FOURNISSEURS TIERS ou leurs partenaires peuvent recueillir, archiver, traiter et utiliser ces données de localisation et que ces services sont régis par les politiques en matière de respect de la vie privée de SONY ou de ces tiers. En utilisant ces services, vous reconnaissez avoir consulté les politiques en matière de respect de la vie privée applicables à ces services et accepter lesdites activités.

SONY, ses sociétés affiliées, partenaires et agents n’utiliseront pas intentionnellement les Informations pour identifier personnellement le propriétaire ou l’utilisateur du LOGICIEL sans que vous le sachiez ou que vous y consentiez. Toute utilisation des Informations interviendra conformément aux politiques en matière de respect de la vie privée de SONY et de ces tiers. Veuillez utiliser l’adresse du contact correspondant dans chaque zone ou pays pour vous procurer la politique en matière de respect de la vie privée actuellement en vigueur de SONY.

Veuillez contacter les tiers concernés afin d'obtenir leur politique en matière de respect de la vie privée relatives aux informations personnellement identifiables et autres que vous communiquez lorsque vous utilisez les logiciels ou services de tiers ou que vous y accédez.

Les Informations peuvent être traitées, stockées ou transférées à SONY, ses sociétés affiliées ou ses agents qui sont situés hors de votre pays de résidence. Les lois sur la protection des données et le respect de la vie privée dans certains pays peuvent ne pas offrir le même niveau de protection que celui offert dans votre pays de résidence et il se peut que vous disposiez de droits moins importants eu égard aux Informations traitées ou stockées dans ces pays ou transférées dans ceux-ci. SONY fera ce qui est raisonnablement en son pouvoir pour prendre des mesures techniques et organisationnelles appropriées afin d’empêcher tout accès non autorisé aux Informations ou leur divulgation, mais ne garantit pas qu'il éliminera tout risque d’utilisation détournée de ces Informations.

FONCTIONNALITÉ DE MISE À JOUR AUTOMATIQUE
En tant que de besoin, SONY ou les FOURNISSEURS TIERS peuvent automatiquement mettre à jour ou autrement modifier le LOGICIEL, y compris, notamment, aux fins de l'amélioration des fonctionnalités de sécurité, de la correction d’erreurs et de l'amélioration de ses fonctions, lorsque vous interagissez avec les serveurs de SONY ou de tiers ou autrement. Ces mises à jour ou modifications peuvent supprimer ou changer la nature des fonctionnalités ou d’autres aspects du LOGICIEL, y compris, notamment, des fonctionnalités sur lesquelles vous comptez éventuellement. Vous reconnaissez et acceptez que ces activités puissent être réalisées à l'entière discrétion de SONY et que SONY puisse conditionner la poursuite de l’utilisation du LOGICIEL à l’installation ou l’acceptation complète par vous de telles mises à jour ou modifications. Toute mise à jour/modification sera réputée faire partie du LOGICIEL et s'y intégrer aux fins du présent CLUF. En acceptant le présent CLUF, vous acceptez ces mises à jour/modifications.

INTÉGRALITÉ DU CONTRAT, RENONCIATION, DIVISIBILITÉ
Le présent CLUF et les politiques en matière de respect de la vie privée de SONY, chacune dans leur version amendée et modifiée périodiquement, constituent l’intégralité de l’accord intervenu entre vous et SONY relativement au LOGICIEL. Le fait que SONY n’exerce pas ou ne fasse pas valoir un droit ou une disposition du présent CLUF ne constitue pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition. Si une clause du présent CLUF est déclarée non valable, illégale ou inapplicable, cette disposition sera appliquée dans toute la mesure permise afin de préserver l'intention du présent CLUF et ses autres clauses demeureront pleinement en vigueur et continueront à produire pleinement leurs effets.

DROIT APPLICABLE ET JURIDICTION COMPÉTENTE
La Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises ne s’applique pas au présent CLUF. Le présent CLUF est régi par le droit japonais, exception faite des dispositions en matière de conflits de lois. Tout litige découlant du présent CLUF est soumis à la compétence exclusive du tribunal de district de Tokyo, au Japon, et les parties aux présentes acceptent la compétence de ce tribunal.

MOYENS DE REPARATION ALTERNATIFS
Nonobstant toute disposition contraire du présent CLUF, vous reconnaissez et acceptez que toute violation ou tout non-respect du présent CLUF de votre fait cause un préjudice irréparable à SONY, pour lequel un dédommagement financier serait inadéquat, et vous acceptez que SONY obtienne toute injonction ou toute mesure de réparation alternative que SONY juge nécessaire ou appropriée dans ces circonstances. SONY peut également exercer tout recours juridique ou technique pour prévenir la violation du présent CLUF et/ou pour le mettre en œuvre, y compris, notamment, la résiliation immédiate de votre utilisation du LOGICIEL si SONY estime, à son entière discrétion, que vous contrevenez ou entendez contrevenir au présent CLUF. Ces recours viennent s’ajouter aux éventuels autres recours dont SONY peut disposer en vertu de la loi, des moyens de réparation alternatifs ou aux termes d’un contrat.

RÉSILIATION
Sans préjudice d’aucun de ses autres droits, SONY peut résilier le présent CLUF si vous contrevenez à l’une quelconque de ses dispositions. En tel cas de résiliation, vous devez : (i) cesser toute utilisation du LOGICIEL et détruire toute éventuelle copie de celui-ci ; (ii) respecter les conditions énoncées à la section intitulée « Responsabilités liées à votre compte » ci-dessous.

MODIFICATION
SONY SE RÉSERVE LE DROIT DE MODIFIER TOUTE DISPOSITION DU PRÉSENT CLUF À SON ENTIÈRE DISCRÉTION EN PUBLIANT UNE NOTICE D’INFORMATION SUR UN SITE INTERNET DÉSIGNÉ PAR SONY, PAR UNE NOTIFICATION ÉLECTRONIQUE ENVOYÉE À L’ADRESSE FOURNIE PAR VOS SOINS, SUR REMISE D'UNE NOTICE D’INFORMATION DANS LE CADRE DE LA PROCEDURE VOUS PERMETTANT D'OBTENIR DES MISES À NIVEAU/MISES À JOUR OU PAR TOUS AUTRES MOYENS JURIDIQUEMENT RECONNUS. Si vous refusez la modification, vous devrez contacter SONY dans les meilleurs délais afin de recueillir ses instructions. Toute poursuite de l’utilisation du LOGICIEL par vos soins après la date d’entrée en vigueur d’une telle notice d’information avis sera réputée valoir acceptation de votre part d'être lié par cette modification.

TIERS BÉNÉFICIAIRES
Chaque FOURNISSEUR TIERS est expressément désigné un tiers bénéficiaire du présent CLUF et a le droit de faire appliquer toute disposition de celui-ci pour ce qui concerne son LOGICIEL.

RESPONSABILITÉS LIÉES À VOTRE COMPTE
Si vous retournez votre APPAREIL à son lieu d'achat, si vous vendez ou transférez autrement votre APPAREIL ou si le présent CLUF est résilié, il vous incombe de, et vous obligez à, désinstaller le LOGICIEL de votre APPAREIL et effacer tout compte que vous pourriez avoir créé sur l'APPAREIL ou accessible par le biais du LOGICIEL. Il est de votre responsabilité exclusive de préserver le caractère confidentiel de tout compte que vous détenez auprès de SONY ou de tiers, ainsi que de tous les noms d’utilisateur et mots de passe associés à VOTRE UTILISATION de l’APPAREIL.


Si vous avez des questions concernant le présent CLUF, vous pouvez contacter SONY par écrit à l’adresse correspondant à chaque zone ou pays.

Droits d’auteur © 2012 Sony Corporation.

--------------------------------------------------------------------------------

ENDNUTZERLIZENZVERTRAG
WICHTIG:
BITTE LESEN SIE DIESEN ENDNUTZERLIZENZVERTRAG (“VERTRAG”) AUFMERKSAM DURCH, BEVOR SIE DIE SOFTWARE NUTZEN. WENN SIE DIE SOFTWARE NUTZEN, STIMMEN SIE DEN BESTIMMUNGEN DIESES VERTRAGES ZU. WENN SIE DEN BESTIMMUNGEN DIESES VERTRAGES NICHT ZUSTIMMEN, DÜRFEN SIE DIE SOFTWARE NICHT NUTZEN.

Dieser VERTRAG ist eine rechtliche Vereinbarung zwischen Ihnen und Sony Corporation (“SONY”). Dieser VERTRAG regelt Ihre Rechte und Pflichten im Zusammenhang mit der [insert name of application/software] Software, einschließlich etwaiger Updates/Upgrades, die von SONY zur Verfügung gestellt werden, etwaiger Dokumentation in Papierform, Dokumentation, die im Internet verfügbar ist, oder sonstiger elektronischer Dokumentation für diese Software sowie etwaiger Dateien, die im Zuge des Betriebs dieser Software entstehen (zusammenfassend die “SOFTWARE”) von SONY und/oder von ihren unabhängigen Lizenzgebern (einschließlich Unternehmen, die mit SONY verbunden sind) und deren jeweiligen verbundenen Unternehmen (zusammenfassend die “DRITT-LIEFERANTEN”).

Ungeachtet des Vorstehenden unterliegt jede Software innerhalb der SOFTWARE, die einem eigenständigen Endnutzerlizenzvertrag (insbesondere der GNU General Public License und der Lesser/Library General Public License) unterliegt, einem solchen anwendbaren, eigenständigen Endnutzerlizenzvertrag anstelle der Bestimmungen dieses VERTRAGES, soweit dies aufgrund eines solchen eigenständigen Endnutzerlizenzvertrages erforderlich ist (“AUSGENOMMENE SOFTWARE”).

SOFTWARELIZENZ
Die SOFTWARE wird lizenziert, und nicht verkauft. Die SOFTWARE ist urheberrechtlich und durch andere geistige Eigentumsrechte und internationale Abkommen geschützt.

URHEBERRECHT
Alle Rechte und Ansprüche in und an der SOFTWARE (einschließlich etwaiger Bilder, Fotos, Animationen, Videos, Audio, Musik, Texte und “Applets”, die in die SOFTWARE integriert sind) stehen SONY oder einem oder mehreren DRITT-LIEFERANTEN zu.

EINRÄUMUNG EINER LIZENZ
SONY räumt Ihnen eine beschränkte Lizenz zur Nutzung der SOFTWARE ausschließlich im Zusammenhang mit Ihrem kompatiblen Gerät (“GERÄT”) und nur zum Zwecke Ihrer persönlichen, nicht-kommerziellen Nutzung ein. SONY und die DRITT-LIEFERANTEN behalten sich ausdrücklich alle Rechte, Ansprüche und Interessen (insbesondere alle geistigen Eigentumsrechte) in und an der SOFTWARE, die Ihnen dieser VERTRAG nicht ausdrücklich einräumt, vor.

VORAUSSETZUNGEN UND BESCHRÄNKUNGEN
Sie dürfen die SOFTWARE weder ganz noch teilweise kopieren, veröffentlichen, adaptieren, weitervertreiben, verändern, zurückentwickeln, dekompilieren oder auseinandernehmen. Sie dürfen nicht versuchen, den Source Code der SOFTWARE abzuleiten, sei es ganz oder teilweise, und Sie dürfen keine abgeleiteten Werke von der oder aus der SOFTWARE erstellen, es sei denn solche abgeleiteten Werke werden absichtlich von der SOFTWARE erzeugt. Sie dürfen eine etwaige Digital-Rights-Management-Funktionalität der SOFTWARE nicht verändern oder beeinträchtigen. Sie dürfen die Funktionen oder Schutzvorkehrungen der SOFTWRAE oder etwaige Mechanismen, die operativ mit der SOFTWARE verbunden sind, nicht übergehen, verändern, vereiteln oder umgehen. Sie dürfen einzelne Komponenten der SOFTWARE nicht zum Zwecke der Nutzung auf mehr als einem GERÄT trennen, es sei denn, dies wurde ausdrücklich durch SONY genehmigt. Sie dürfen etwaige Markenzeichen oder Hinweise an der SOFTWARE nicht entfernen, verändern, verdecken oder verunstalten. Sie dürfen die SOFTWARE nicht mit anderen teilen, vertreiben, vermieten, verleihen, unterlizenzieren, abtreten, übertragen oder verkaufen. Die Software, Netzwerk-Dienste oder andere Produkte als die SOFTWARE, von denen die Leistung der SOFTWARE abhängt, können nach dem Ermessen der Lieferanten (Softwarelieferanten, Dienstleister oder SONY) unterbrochen oder eingestellt werden. SONY und solche Lieferanten sichern nicht zu, dass die SOFTWARE, Netzwerk-Dienste, Inhalte oder andere Produkte fortlaufend verfügbar sein werden oder ohne Unterbrechung oder Veränderungen betrieben werden.

AUSGENOMMENE SOFTWARE UND OPEN-SOURCE-KOMPONENTEN
Ungeachtet der vorstehenden Einräumung einer beschränkten Lizenz, erkennen Sie an, dass die SOFTWARE auch AUSGENOMMENE SOFTWARE enthalten kann. Bestimmte AUSGENOMMENE SOFTWARE unterliegt gegebenenfalls einer Open-Source-Lizenz (“OPEN-SOURCE-KOMPONENTEN”), worunter jede Software-Lizenz verstanden wird, die als Open-Source-Lizenz durch die Open Source Initiative genehmigt wurde, oder jede im Wesentlichen ähnliche Lizenz, insbesondere jede Lizenz, die als eine Bedingung für den Vertrieb der Software, die einer solchen Lizenz unterliegt, voraussetzt, dass der Vertreiber die Software im Source-Code-Format zur Verfügung stellt. Wenn und soweit eine Offenlegung erforderlich ist, besuchen Sie bitte HYPERLINK "http://www.sony.net/Products/Linux"www.sony.net/Products/Linux oder eine andere von SONY bezeichnete Webseite, um eine Liste der anwendbaren OPEN-SOURCE-KOMPONENTEN, die in der SOFTWARE gegebenenfalls enthalten sind, sowie die anwendbaren Bedingungen für deren Nutzung zu finden. Solche Bedingungen können durch den entsprechenden Dritten jederzeit und ohne Haftung Ihnen gegenüber geändert werden. Soweit es gemäß den Lizenzen für AUSGENOMMENE SOFTWARE erforderlich ist, finden die Bedingungen solcher Lizenzen anstatt der Bedingungen dieses VERTRAGES Anwendung. Soweit die Bedingungen der Lizenzen, die auf AUSGENOMMENE SOFTWARE Anwendung finden, Beschränkungen in diesem VERTRAG hinsichtlich solcher AUSGENOMMENER SOFTWARE verbieten, so finden solche Beschränkungen keine Anwendung auf solche AUSGENOMMENE SOFTWARE. Soweit die Bedingungen der Lizenzen, die auf OPEN-SOURCE-KOMPONENTEN Anwendung finden, es erfordern, dass SONY anbietet, den Source Code im Zusammenhang mit der SOFTWARE zur Verfügung zu stellen, so wird dieses Angebot hiermit gemacht.

NUTZUNG DER SOFTWARE MIT URHEBERRECHTLICH GESCHÜTZTEN MATERIALIEN
Mit der SOFTWARE können Sie gegebenenfalls in der Lage sein, Inhalte, die von Ihnen oder Dritten erstellt wurden, anzuschauen, zu speichern, zu verarbeiten und/oder zu nutzen. Solche Inhalte können urheberrechtlich, durch andere geistige Eigentumsrechte und/oder Vereinbarungen geschützt sein. Sie stimmen zu, dass Sie die SOFTWARE nur im Einklang mit allen solchen Gesetzen und Vereinbarungen, die auf solche Inhalte Anwendung finden, nutzen. Sie erkennen an und stimmen zu, dass SONY gegebenenfalls angemessene Maßnahmen ergreifen kann, um die Urheberrechte der Inhalte, die von der SOFTWARE gespeichert, verarbeitet oder genutzt werden, zu schützen. Solche Maßnahmen umfassen insbesondere Aufzeichnungen zur Häufigkeit Ihrer Sicherungskopien und Wiederherstellung mit Hilfe bestimmter SOFTWARE-Funktionalitäten, das Recht, Ihrer Bitte auf Wiederherstellung der Daten nicht zu entsprechen, und das Recht, diesen VERTRAG zu kündigen, sollten Sie die SOFTWARE in unrechtmäßiger Weise nutzen.

INHALTE-DIENSTE
BITTE BEACHTEN SIE AUßERDEM, DASS DIE SOFTWARE DAZU BESTIMMT SEIN KANN, DIESE MIT INHALTEN ZU NUTZEN, DIE ÜBER EINEN ODER MEHRERE INHALTE-DIENSTE ZUR VERFÜGUNG GESTELLT WERDEN (“INHALTE-DIENSTE”). DIE NUTZUNG DES DIENSTES UND SOLCHER INHALTE UNTERLIEGT DEN DIENSTLEISTUNGSBESTIMMUNGEN EINES SOLCHEN INHALTE-DIENSTES. WENN SIE DIESEN BESTIMMUNGEN NICHT ZUSTIMMEN, WIRD IHRE NUTZUNG DER SOFTWARE BESCHÄRNKT SEIN. Sie erkennen an und stimmen zu, dass bestimmte Inhalte und Dienste, die über die SOFTWARE zur Verfügung stehen, gegebenenfalls von Dritten angeboten werden, über die SONY keine Kontrolle hat. DIE NUTZUNG DES INHALTE-DIENSTES SETZT EINE INTERNETVERBINDUNG VORAUS. DER INHALTE-DIENST KANN JEDERZEIT EINGESTELLT WERDEN.
INTERNETVERBINDUNG UND DIENSTE DRITTER
Sie erkennen an und stimmen zu, dass der Zugriff auf bestimmte SOFTWARE-Funktionalitäten eine Internetverbindung voraussetzen kann, für die Sie allein verantwortlich sind. Des Weiteren sind Sie allein für die Bezahlung etwaiger von Dritten auferlegten Gebühren, die in Verbindung mit Ihrer Internetverbindung stehen, verantwortlich, insbesondere Gebühren von Internet-Dienstleistern oder für Mobilfunkverbindungen. Der Betrieb der SOFTWARE kann beschränkt oder eingeschränkt sein, je nach der Leistungsfähigkeit, der Bandbreite oder den technischen Beschränkungen Ihrer Internetverbindung und Ihres Internetdienstes. Die Zurverfügungstellung, Qualität und Sicherheit einer solchen Internetverbindung stehen in der alleinigen Verantwortung des Dritten, der einen solchen Dienst anbietet.

EXPORT UND ANDERE VORSCHRIFTEN
Sie stimmen zu, dass Sie alle anwendbaren Export- und Reexport-Beschränkungen und -Vorschriften des Gebiets oder des Landes, in dem Sie wohnhaft sind, einhalten und dass Sie die SOFTWARE nicht in ein verbotenes Land oder in sonstiger Weise unter Verletzung solcher Beschränkungen oder Vorschriften übermitteln, oder eine solche Übermittlung genehmigen.

AKTIVITÄTEN MIT HOHEM RISIKO
Die SOFTWARE ist nicht fehlertolerant und ist nicht zur Nutzung oder zum Wiederverkauf als Online-Kontrollausstattung in gefährlichen Umgebungen, die eine fehlerfreie Leistung erfordern (beispielsweise beim Betrieb von Nuklearanlagen, von Flugzeugnavigations- oder Flugzeugkommunikationssystemen, Flugverkehrskontrolle, Maschinen zur direkten Lebenserhaltung oder Waffensystemen, bei denen ein Versagen der SOFTWARE zu Tod, Körperverletzung oder schwerwiegenden physischen Schäden oder Umweltschäden führen könnte), bestimmt oder dafür entwickelt oder hergestellt worden ("AKTIVITÄTEN MIT HOHEM RISIKO"). SONY, alle DRITT-LIEFERANTEN, und alle jeweiligen verbundenen Unternehmen schließen für AKTIVITÄTEN MIT HOHEM RISIKO ausdrücklich alle ausdrücklichen oder stillschweigenden Gewährleistungen, Pflichten oder Bedingungen für eine Eignung aus.

AUSSCHLUSS DER GEWÄHRLEISTUNG FÜR DIE SOFTWARE
Sie erkennen an und stimmen zu, dass die Nutzung der SOFTWARE auf Ihr eigenes Risiko erfolgt und dass Sie für die Nutzung der Software verantwortlich sind. Die SOFTWARE wird „wie gesehen“, unter Ausschluss jeglicher Gewährleistung, Pflichten oder Bedingungen jedweder Art, zur Verfügung gestellt.

SONY UND ALLE DRITT-LIEFERANTEN (in diesem Abschnitt werden SONY und jeder der DRITT-LIEFERANTEN zusammen als “SONY” bezeichnet) SCHLIEßEN AUSDRÜCKLICH JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG, PFLICHTEN ODER BEDINGUNGEN AUS, SEIEN SIE AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND VEREINBART, INSBESONDERE DIE STILLSCHWEIGENDE ZUSICHERUNG DER ALLGEMEINEN GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT, DER NICHT-VERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER UND DER GEEIGNETHEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. SONY GEWÄHRLEISTET NICHT, MACHT ES NICHT ZU EINER BEDINGUNG UND SICHERT AUCH NICHT ZU, (A) DASS DIE FUNKTIONEN, DIE IN DER SOFTWARE ENTHALTEN SIND, IHREN ANFORDERUNGEN ENTSPRECHEN WERDEN ODER UPGEDATED WERDEN, (B) DASS DER BETRIEB DER SOFTWARE RICHTIG ODER FEHLERFREI SEIN WIRD ODER DASS ETWAIGE FEHLER BERICHTIG WERDEN, (C) DASS DIE SOFTWARE KEINE SCHÄDEN AN ANDERER SOFTWARE, HARDWARE ODER DATEN VERURSCHEN WIRD, (D) DASS ETWAIGE SOFTWARE, NETZWERK-DIENSTE (EINSCHLIEßLICH DAS INTERNET) ODER PRODUKTE (AUSGENOMMEN DIE SOFTWARE), VON DENEN DIE LEISTUNG DER SOFTWARE ABHÄNGT, FORTLAUFEND VERFÜGBAR, NICHT UNTERBROCHEN ODER UNVERÄNDERT SEIN WERDEN UND (E) SONY GIBT KEINE GEWÄHRLEISTUNG, MACHT ES NICHT ZU EINER BEDINGUNG UND GIBT AUCH KEINE ZUSICHERUNG HINSICHTLICH DER NUTZUNG ODER DER ERGEBNISSE DER NUTZUNG DER SOFTWARE IM SINNE DEREN RICHTIGKEIT, GENAUIGKEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT ODER IN SONSTIGER WEISE.

MÜNDLICHE ODER SCHRIFTLICHE INFORMATIONEN ODER RAT VON SONY ODER EINEM BERECHTIGTEN VERTRETER VON SONY BEGRÜNDEN KEINE GEWÄHRLEISTUNG, PFLICHT ODER BEDINGUNG ODER ERHÖHEN IN IRGENDEINER WEISE DEN UMFANG DIESER GEWÄHRLEISTUNG. SOLLTE SICH DIE SOFTWARE NACHWEISLICH ALS FEHLERHAFT ERWEISEN, ÜBERNEHMEN SIE ALLE KOSTEN FÜR DIE ERFORDERLICHEN SERVICELEISTUNGEN SOWIE DIE ERFORDERLICHE REPARATUR ODER BERICHTIGUNG. IN EINIGEN JURISDIKTIONEN IST DER AUSSCHLUSS VON STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN UNZULÄSSIG, SODASS DIESE AUSSCHLÜSSE MÖGLICHERWEISE AUF SIE KEINE ANWENDUNG FINDEN.

HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG
SONY UND ALLE DRITT-LIEFERANTEN (in diesem Abschnitt werden SONY und alle DRITT-LIEFERANTEN zusammen als “SONY” bezeichnet) HAFTEN NICHT FÜR ZUFÄLLIGE SCHÄDEN ODER FOLGESCHÄDEN BEI VERLETZUNG EINER AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNG, VERLETZUNG DES VERTRAGES, BEI FAHRLÄSSIGKEIT, AUS VERSCHULDENSUNABHÄNGIGER HAFTUNG ODER NACH EINEM SONSTIGEN RECHTSGRUND IM ZUSAMMENHANG MIT DER SOFTWARE, INSBESONDERE NICHT FÜR ALLE SCHÄDEN, DIE AUS GEWINNVERLUST, VERLUST VON UMSATZ, VERLUST VON DATEN, VERLUST DER NUTZUNGSMÖGLICHKEIT DER SOFTWARE ODER DAMIT IM ZUSAMMENHANG STEHENDER HARDWARE, AUSFALLZEIT UND ZEITAUFWAND DES NUTZERS ENTSTEHEN, SELBST WENN SONY ÜBER DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE. IN JEDEM FALL IST DIE GESAMTHAFTUNG VON JEDEM EINZELNEN UND GEMEINSAM NACH ALLEN BESTIMMUNGEN DIESES VERTRAGES AUF DEN BETRAG BEGRENZT, DER FÜR DAS PRODUKT GEZAHLT WURDE. IN EINIGEN JURISDIKTIONEN IST DER AUSSCHLUSS ODER DIE BESCHRÄNKUNG VON ZUFÄLLIGEN SCHÄDEN UND FOLGESCHÄDEN UNZULÄSSIG, SODASS DER VORSTEHENDE AUSSCHLUSS BZW. DIE VORSTEHENDE BESCHRÄNKUNG MÖGLICHERWEISE AUF SIE KEINE ANWENDUNG FINDET.

EINWILLIGUNG IN DIE NUTZUNG VON NICHT-PERSONENBEZOGENEN DATEN, STANDORTDATEN UND DATENSICHERHEIT
Sie erkennen an und stimmen zu, dass SONY und seine verbundenen Unternehmen, Partner und Vertreter bestimmte Informationen, die von der SOFTWARE erhoben werden, lesen, erheben, übermitteln, verarbeiten und speichern können, insbesondere Informationen über (i) die SOFTWARE und (ii) die Softwareapplikationen, Inhalte und Peripheriegeräte, die mit Ihrem GERÄT und der SOFTWARE in Verbindung stehen (“Informationen”). Informationen umfassen insbesondere: (1) eindeutige Identifizierungsmerkmale zu Ihrem GERÄT und seinen Komponenten, (2) die Leistung des GERÄTS, der SOFTWARE und deren Komponenten, (3) die Konfigurationen von Ihrem GERÄT, der SOFTWARE und der Softwareapplikationen, Inhalte und Peripheriegeräte, die mit dem GERÄT und der SOFTWARE in Verbindung stehen, (4) die Nutzung und Häufigkeit der Nutzung der Funktionen der (x) SOFTWARE und (y) der Softwareapplikationen, Inhalte und Peripheriegeräte, die mit die SOFTWARE in Verbindung, und (5) Standortdaten, wie unten näher ausgeführt. SONY und seine verbundenen Unternehmen, Partner und Vertreter können gegebenenfalls die Informationen nach Maßgabe der anwendbaren Gesetze nutzen und Dritten gegenüber offen legen, um seine Produkte und Dienstleistungen zu verbessern oder um Ihnen Produkte oder Dienstleistungen zur Verfügung zu stellen. Solche Nutzungen umfassen insbesondere: (a) Verwaltung der Funktionalitäten der SOFTWARE; (b) Verbesserung, Wartung, Update oder Upgrade der SOFTWARE; (c) Verbesserung, Entwicklung und Erweiterung der derzeitigen und zukünftigen Produkte und Dienstleistungen von Sony und anderen Parteien, (d) Zurverfügungstellung von Informationen zu den Produkten und Dienstleistungen, die SONY und andere Parteien anbieten, (e) Einhaltung der anwendbaren Gesetze und Vorschriften und (f) soweit dies angeboten wird, Zurverfügungstellung von standort-basierten Diensten durch Sony oder andere Parteien, wie nachfolgend näher beschrieben. Zusätzlich behält sich SONY das Recht vor, die Informationen zum eigenen Schutz und zum Schutz Dritter gegen illegales, kriminelles oder schädigendes Verhalten zu nutzen.

Bestimmte Dienstleistungen, die über die SOFTWARE zur Verfügung stehen, beruhen möglicherweise auf Standortdaten, insbesondere auf dem geografischen Standort des GERÄTES. Sie erkennen an, dass zum Zwecke der Zurverfügungstellung solcher Dienstleistungen SONY, die DRITT-LIEFERANTEN oder deren Partner solche Standortdaten möglicherweise erheben, archivieren, verarbeiten und nutzen, und dass solche Dienstleistungen den Datenschutzrichtlinien von SONY oder einem solchen Dritten unterliegen. Wenn Sie solche Dienstleistungen nutzen, stimmen Sie zu, dass Sie die Datenschutzrichtlinien, die auf solche Dienstleistungen Anwendung finden, gelesen haben und in solche Aktivitäten einwilligen.

SONY, seine verbundenen Unternehmen, Partner und Vertreter werden die Informationen nicht absichtlich dazu nutzen, um den Inhaber oder Nutzer der SOFTWARE ohne Ihr Wissen oder Ihre Einwilligung persönlich zu identifizieren. Jede Nutzung der Informationen erfolgt im Einklang mit den Datenschutzrichtlinien von SONY oder von einem solchen Dritten. Bitte wenden Sie sich an die für das jeweilige Gebiet oder Land anwendbare Kontaktadresse, um die aktuelle SONY Datenschutzrichtlinie zu erhalten.

Bitte wenden Sie sich an die jeweiligen Dritten für die Datenschutzrichtlinien zu personenbezogenen Daten und anderen Informationen, die Sie zur Verfügung stellen, wenn Sie die Software oder Dienstleistungen Dritter nutzen oder auf diese zugreifen.

Informationen werden gegebenenfalls durch SONY, seine verbundenen Unternehmen oder Vertreter, die sich in Ländern außerhalb Ihres Wohnsitzlandes befinden, verarbeitet, gespeichert oder an diese übermittelt. Die Datenschutzgesetze in bestimmten Ländern gewähren gegebenenfalls nicht das gleiche Datenschutzniveau wie es in Ihrem Wohnsitzland gewährt wird und gegebenenfalls haben Sie weniger Rechte im Hinblick auf die Informationen, die in solchen Ländern verbreitet oder gespeichert oder in solche Länder übermittelt werden. SONY wird sich in vernünftiger Weise bemühen, technische und organisatorische Schritte vorzunehmen, um den unberechtigten Zugriff auf oder die unberechtigte Offenlegung von Informationen zu verhindern, aber Sony wird nicht zusichern, dass es alle Risiken eines Missbrauchs solcher Informationen ausschließen wird.

FUNKTIONALITÄT ZUM AUTOMATISCHEN UPDATE
Gegebenenfalls wird SONY oder die DRITT-LIEFERANTEN die SOFTWARE automatisch updaten oder anderweitig verändern, insbesondere zum Zwecke der Erweiterung der Sicherheitsfunktionen, der Fehlerberichtigung und der Verbesserung der Funktionen, und zwar zu einem Zeitpunkt, wenn Sie mit den Servern von SONY oder von Dritten interagieren oder auch anderweitig. Solche Updates oder Veränderungen können gegebenenfalls die Natur von Funktionalitäten oder andere Aspekte der SOFTWARE löschen oder verändern, insbesondere Funktionen, auf die Sie angewiesen sind. Sie erkennen an und stimmen zu, dass solche Aktivitäten nach SONYs alleinigem Ermessen erfolgen können und dass SONY die weitere Nutzung der SOFTWARE unter die Bedingung stellen kann, dass Sie solche Updates oder Veränderungen vollständig installieren oder akzeptieren. Im Rahmen dieses VERTRAGES gelten alle Updates/Veränderungen als die SOFTWARE und stellen alle Updates/Veränderungen einen Teil der SOFTWARE dar. Wenn Sie diesem VERTRAG zustimmen, willigen Sie auch in solche Updates/Veränderungen ein.

VOLLSTÄNDIGE VEREINBARUNG, VERZICHT, SALVATORISCHE KLAUSEL
Dieser VERTRAG und SONYs Datenschutzrichtlinie, in der jeweils aktuellen Fassung, stellen zusammen die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und SONY im Hinblick auf die SOFTWARE dar. Selbst wenn SONY etwaige Rechte oder Bestimmungen dieses VERTRAGES nicht geltend macht oder durchsetzt, begründet dies keinen Verzicht auf solche Rechte oder Bestimmungen. Sollte ein Teil dieses VERTRAGES für ungültig, rechtswidrig oder nicht durchsetzbar erklärt werden, so soll diese Bestimmung, soweit irgendwie zulässig, durchgesetzt werden, um die Absicht dieses VERTRAGES aufrechtzuerhalten, und die anderen Teile sollen vollständig wirksam bleiben.

ANWENDBARES RECHT UND GERICHTSSTAND
Das Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf findet keine Anwendung auf diesen VERTRAG. Dieser VERTRAG unterliegt dem japanischen Recht, unter Ausschluss der Bestimmungen zum Kollisionsrecht. Jeder Rechtsstreit, der aus diesem VERTRAG resultiert, unterliegt der ausschließlichen Gerichtsbarkeit des Bezirksgerichts von Tokyo/Japan (Tokyo District Court of Japan) und die Parteien stimmen hierbei dem Gerichtsstand und der Gerichtsbarkeit dieses Gerichts zu.

RECHTSMITTEL NACH BILLIGKEITSRECHT
Ungeachtet anderslautender Bestimmungen in diesem VERTRAG, erkennen Sie an und stimmen Sie zu, dass jede Verletzung oder Nicht-Einhaltung dieses VERTRAGES durch Sie einen nicht wieder gutzumachenden Schaden zulasten SONYs verursachen wird, für den geldwerte Entschädigungen unangemessen sein würden. Sie stimmen zu, dass SONY einstweiligen Rechtsschutz oder Rechtsschutz nach Billigkeitsrecht erlangen kann, den SONY nach den Umständen für notwendig oder angemessen hält. SONY kann außerdem alle rechtlichen und technischen Mittel ergreifen, um eine Verletzung dieses VERTRAGES zu verhindern und/oder um diesen VERTRAG durchzusetzen, insbesondere Ihre Nutzung der SOFTWARE unverzüglich zu beenden, wenn SONY nach seinem eigenen Ermessen der Meinung ist, dass Sie diesen VERTRAG verletzen oder beabsichtigen, diesen VERTRAG zu verletzen. Diese Rechtsmittel bestehen zusätzlich zu allen anderen Rechtsmitteln, die SONY nach Gesetz hat, sei es nach Billigkeitsrecht oder nach Vertrag.

KÜNDIGUNG
Unbeschadet aller seiner anderen Rechte kann SONY diesen VERTRAG kündigen, wenn Sie eine Bestimmung dieses VERTRAGES nicht einhalten. Im Falle einer solchen Kündigung müssen Sie (i) jedwede Nutzung der SOFTWARE einstellen und alle Kopien der SOFTWARE vernichten und (ii) alle Anforderungen, die im Abschnitt „Ihre Verantwortung für das Konto“ unten dargestellt sind, befolgen.

ÄNDERUNGEN
SONY BEHÄLT SICH DAS RECHT VOR, DIE BESTIMMUNGEN DIESES VERTRAGES NACH EIGENEM ERMESSEN DURCH EINE MITTEILUNG AUF EINER VON SONY AUSERWÄHLTEN WEBSEITE, DURCH EINE EMAIL-NACHRICHT AN DIE VON IHNEN ZUR VERFÜGUNG GESTELLTE EMAIL-ADDRESSE, DURCH EINE MITTEILUNG IM RAHMEN DES VORGANGS, IN DEM SIE UPGRADES/UPDATES ERHALTEN, ODER DURCH EIN ANDERES RECHTLICH ANERKANNTES BENACHRICHTIGUNGSFORMAT ZU ÄNDERN. Wenn Sie den Änderungen nicht zustimmen, sollten Sie unverzüglich SONY für Anweisungen kontaktieren. Ihre weitergehende Nutzung der SOFTWARE nach dem Tag, an dem eine solche Mitteilung in Kraft tritt, gilt als Ihr Einverständnis, an eine solche Änderung gebunden zu sein.

DRITT-BEGÜNSTIGTE
Jeder DRITT-LIEFERANT ist ein ausdrücklich beabsichtigter Dritt-Begünstigter hinsichtlich aller Bestimmungen dieses VERTRAGES und hat das Recht, alle Bestimmungen dieses VERTRAGES hinsichtlich der SOFTWARE einer solchen Partei durchzusetzen.

IHRE VERANTWORTUNG FÜR DAS KONTO
Sollten Sie Ihr GERÄT an die Verkaufsstelle zurückbringen, Ihr GERÄT verkaufen oder anderweitig übertragen, oder wenn dieser VERTRAG gekündigt wird, sind Sie dafür verantwortlich und müssen dafür sorgen, dass die SOFTWARE vom GERÄT de-installiert wird und dass alle Konten, die Sie auf dem GERÄT eingerichtet haben oder über die SOFTWARE zugänglich sind, gelöscht werden. Sie allein sind für die Aufrechterhaltung der Vertraulichkeit der Konten, die Sie mit SONY oder einem Dritten haben sowie für die Benutzernamen und Passwörter, die mit Ihrer Nutzung des GERÄTS in Verbindung stehen, verantwortlich.

Sollten Sie Fragen zu diesem VERTRAG haben, können Sie sich schriftlich an SONY unter der für das jeweilige Gebiet oder Land gültigen Kontaktadresse wenden.

Copyright © 2012 Sony Corporation.

--------------------------------------------------------------------------------

CONTRATO DE LICENÇA DE USUÁRIO FINAL
IMPORTANTE:
ANTES DE USAR O SOFTWARE, LEIA CUIDADOSAMENTE ESTE CONTRATO DE LICENÇA DE USUÁRIO FINAL (“EULA”). AO USAR O SOFTWARE VOCÊ ACEITA OS TERMOS DESTE EULA. SE VOCÊ NÃO ACEITAR OS TERMOS DESTE EULA, VOCÊ NÃO PODE USAR O SOFTWARE.

O presente EULA é um contrato entre você e a Sony Corporation (“SONY”). O presente EULA rege os seus direitos e obrigações com relação ao software [insert name of application/software] da SONY e/ou seus terceiros licenciantes (incluindo afiliadas da SONY) e suas respectivas afiliadas (coletivamente, os “TERCEIROS FORNECEDORES”), juntamente com quaisquer atualizações/melhorias fornecidas pela SONY, qualquer documentação impressa, on-line ou outra documentação eletrônica para aquele software, e quaisquer arquivos de dados criados pela operação daquele software (coletivamente, o “SOFTWARE”).

Não obstante o anterior, qualquer software no SOFTWARE que tenha um contrato de licença de usuário final separado (incluindo sem limitação, Licença Pública Geral GNU e Licença Pública Geral de Bibliotecas/Menor) estará coberto por aquele contrato de licença de usuário final separado relevante em lugar dos termos deste EULA na medida exigida por aquele contrato de licença de usuário final separado (“SOFTWARE EXCLUÍDO”).

LICENÇA DO SOFTWARE
O SOFTWARE é licenciado, não vendido. O SOFTWARE está protegido por qualquer lei de direitos autorais e outras leis de propriedade intelectual e tratados internacionais.

DIREITOS AUTORAIS
Todo direito e titularidade no e do SOFTWARE (incluindo sem limitação, quaisquer imagens, fotografias, animação, vídeo, áudio, música, texto e "applets" incorporados ao SOFTWARE) pertencem à SONY ou um ou mais dos TERCEIROS FORNECEDORES.

CONCESSÃO DA LICENÇA
A SONY concede a você uma licença limitada para usar o SOFTWARE somente em conexão com o seu dispositivo compatível (“DISPOSITIVO”) e somente para o seu uso individual, não comercial. A SONY e os TERCEIROS FORNECEDORES expressamente reservam-se todos os direitos, titularidade e interesse (incluindo sem limitação, todos os direitos de propriedade intelectual) no e do SOFTWARE que este EULA não concede especificamente a você.

EXIGÊNCIAS E LIMITAÇÕES
Você não pode copiar, publicar, adaptar, redistribuir, tentar derivar código fonte, modificar, praticar engenharia reversa, descompilar ou desmontar qualquer parte do SOFTWARE, seja no todo ou em parte ou criar qualquer trabalho derivado do SOFTWARE salvo se tais trabalhos derivados forem intencionalmente facilitados pelo SOFTWARE. Você não pode modificar ou manipular nenhuma funcionalidade de gerenciamento de direitos digitais do SOFTWARE. Você não pode evitar, modificar, burlar ou contornar nenhuma das funções ou proteções do SOFTWARE ou de quaisquer mecanismos operacionalmente ligados ao SOFTWARE. Você não pode separar nenhum componente individual do SOFTWARE para uso em mais de um DISPOSITIVO salvo se expressamente autorizado a fazê-lo pela SONY. Você não pode remover, alterar, cobrir ou desfigurar quaisquer marcas ou notificações do SOFTWARE. Você não pode compartilhar, distribuir, alugar, arrendar, sublicenciar, ceder, transferir ou vender o SOFTWARE. O software, serviços de rede ou outros produtos que não sejam o SOFTWARE do qual o desempenho do SOFTWARE dependa pode ser interrompido ou descontinuado a critério dos fornecedores (fornecedores de software, prestadores de serviço ou a SONY). A SONY e esses fornecedores não garantem que o SOFTWARE, os serviços de rede, conteúdo ou outros produtos continuarão disponíveis, ou irão operar sem interrupção ou modificação.

SOFTWARE EXCLUÍDO E COMPONENTES DE FONTE ABERTA
Não obstante a concessão licença limitada anterior, você confirma que o SOFTWARE pode incluir SOFTWARES EXCLUÍDOS. Determinados SOFTWARES EXCLUÍDOS podem ser cobertos por licenças de software de fonte aberta (“Componentes de Fonte Aberta”), significando quaisquer licenças de software aprovadas como licenças de fonte aberta pela Iniciativa de Fonte Aberta ou quaisquer licenças significativamente similares, incluindo sem limitação qualquer licença que, como condição de distribuição do software licenciado nos termos daquela licença, exija que o distribuidor disponibilize o software no formato código fonte. Se e na medida em que seja necessária a divulgação, visite HYPERLINK "http://www.sony.net/Products/Linux"www.sony.net/Products/Linux ou outro website designado da SONY para uma lista de COMPONENTES DE FONTE ABERTA aplicáveis incluídos no SOFTWARE de tempos em tempos e os termos e condições aplicáveis que regem seu uso. Esses termos e condições podem ser alterados pelo terceiro aplicável a qualquer tempo sem responsabilidade perante você. Na medida exigida pelas licenças que cobrem o SOFTWARE EXCLUÍDO, os termos daquelas licenças serão aplicados no lugar dos termos deste EULA. Na medida em que os termos das licenças aplicáveis ao SOFTWARE EXCLUÍDO proibirem qualquer das restrições deste EULA com relação àquele SOFTWARE EXCLUÍDO, essas restrições não serão aplicadas àquele SOFTWARE EXCLUÍDO. Na medida em que os termos das licenças aplicáveis aos Componentes de Fonte Aberta exijam que a SONY façam uma oferta para fornecer o código fonte em conexão com o SOFTWARE, essa oferta é feita através do presente instrumento.

USO DO SOFTWARE COM MATERIAIS PROTEGIDOS POR DIREITOS AUTORAIS
O SOFTWARE pode ser usado por você para ver, armazenar, processar e/ou usar conteúdo criado por você e/ou terceiros. Esse conteúdo pode ser protegido por direitos autorais, outras leis de propriedade intelectual, e/ou contratos. Você concorda em usar o SOFTWARE somente em conformidade com essas leis e contratos que se aplicam a esse conteúdo. Você confirma e concorda que a SONY poderá tomar as medidas adequadas para proteger os direitos autorais do conteúdo armazenado, processado ou usado pelo SOFTWARE. Essas medidas incluem, sem limitação, contar a frequência de seu backup e restauração por meio de determinados recursos do SOFTWARE, recusa em aceitar sua solicitação para habilitar restauração de dados e rescisão deste EULA no caso de seu uso ilegítimo do SOFTWARE.

SERVIÇO DE CONTEÚDO
OBSERVE TAMBÉM QUE O SOFTWARE PODE SER CRIADO PARA SER USADO COM CONTEÚDO DISPONÍVEL ATRAVÉS DE UM OU MAIS SERVIÇOS DE CONTEÚDO (“SERVIÇO DE CONTEÚDO”). O USO DO SERVIÇO E DAQUELE CONTEÚDO ESTÁ SUJEITO AOS TERMOS DE SERVIÇO DAQUELE SERVIÇO DE CONTEÚDO. SE VOCÊ NÃO ACEITAR AQUELES TERMOS, SEU USO DO SOFTWARE SERÁ LIMITADO. Você confirma e concorda que determinados conteúdos e serviços disponíveis através do SOFTWARE podem ser fornecidos por terceiros fora do controle da SONY. O USO DO SERVIÇO DE CONTEÚDO REQUER UMA CONEXÃO DE INTERNET. O SERVIÇO DE CONTEÚDO PODE SER SUSPENSO A QUALQUER TEMPO.

CONEXÃO DE INTERNET E SERVIÇOS DE TERCEIROS
Você confirma e concorda que o acesso a certos recursos do SOFTWARE podem exigir uma conexão de Internet pela qual você é o único responsável. Além disso, você é o único responsável pelo pagamento de quaisquer taxas de terceiros associados com a sua conexão de Internet, incluindo sem limitação o provedor de Internet ou tarifas relacionadas ao airtime. A operação do SOFTWARE pode ser limitada ou restrita dependendo das capacidades, da banda larga ou limitações técnicas de sua conexão e serviço de Internet. O fornecimento, a qualidade e a segurança dessa conexão de Internet são de responsabilidade somente do terceiro prestador daquele serviço.

EXPORTAÇÃO E OUTROS REGULAMENTOS
Você concorda em cumprir com todos os regulamentos e restrições aplicáveis à exportação e reexportação da área ou país onde você mora e não transferir ou autorizar a transferência do SOFTWARE para um país proibido ou de outra forma em violação de qualquer destas restrições ou regulamentos.

ATIVIDADES DE ALTO RISCO
O SOFTWARE não é tolerante a falhas e não foi projetado, fabricado ou pretendido para uso ou revenda como equipamento de controle on-line em ambientes perigosos exigindo desempenho a prova de falhas, tais como na operação de instalações nucleares, navegação da aeronave ou sistemas de comunicações, controle de tráfego aéreo, máquinas de suporte direto à vida ou sistemas de armas, em que a falha do SOFTWARE possa levar à morte, acidente pessoal ou dano físico ou ambiental severo ("ATIVIDADES DE ALTO RISCO"). A SONY, cada um dos TERCEIROS FORNECEDORES, e cada uma de suas respectivas afiliadas especificamente renunciam a qualquer garantia expressa ou implícita, dever ou condição de adequação para ATIVIDADES DE ALTO RISCO.

EXCLUSÃO DE GARANTIA DO SOFTWARE
Você confirma e concorda que o uso do SOFTWARE é somente por sua conta e risco e que você é responsável pelo uso do SOFTWARE. O SOFTWARE é fornecido "no estado em que se encontra", sem garantia, dever ou condição de qualquer espécie.

SONY E CADA UM DOS TERCEIROS FORNECEDORES (para os fins desta Seção, SONY e cada um dos TERCEIROS FORNECEDORES serão coletivamente denominados como “SONY”) EXPRESSAMENTE RENUNCIA A TODAS AS GARANTIAS, DEVERES OU CONDIÇÕES, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO SEM LIMITAÇÃO AS GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDADE, NÃO VIOLAÇÃO E ADEQUAÇÃO PARA UMA FINALIDADE EM PARTICULAR. A SONY NÃO GARANTE OU FAZ CONDIÇÕES OU DECLARAÇÕES (A) QUE AS FUNÇÕES CONTIDAS EM QUALQUER PARTE DO SOFTWARE SATISFARÃO ÀS SUAS NECESSIDADES OU QUE ELES SERÃO ATUALIZADAS, (B) QUE A OPERAÇÃO DE QUALQUER PARTE DO SOFTWARE SERÁ CORRETA OU LIVRE DE ERROS OU QUE QUAISQUER DEFEITOS SERÃO CORRIGIDOS, (C) QUE O SOFTWARE NÃO DANIFICARÁ NENHUM OUTRO SOFTWARE, HARDWARE OU DADOS, (D) QUE NENHUM SOFTWARE, SERVIÇOS DE REDE (INCLUINDO A INTERNET) OU PRODUTOS (QUE NÃO SEJAM O SOFTWARE) DO QUAL O DESEMPENHO DO SOFTWARE DEPENDA CONTINUARÃO DISPONÍVEIS, SEM INTERRUPÇÃO OU ALTERAÇÃO E (E) COM RELAÇÃO AO USO OU AOS RESULTADOS DO USO DO SOFTWARE EM TERMOS DE SUA PRECISÃO, EXATIDÃO, CONFIABILIDADE OU OUTRO.

NENHUMA INFORMAÇÃO ORAL OU ESCRITA OU CONSELHO DADO PELA SONY OU UM REPRESENTANTE AUTORIZADO DA SONY CRIARÁ UMA GARANTIA, DEVER OU CONDIÇÃO OU DE QUALQUER FORMA AUMENTARÁ O ÂMBITO DESTA GARANTIA. SE O PRODUTO ESTIVER COM DEFEITO, VOCÊ ASSUME TODO O CUSTO DE TODA MANUTENÇÃO, REPARO OU CORREÇÃO NECESSÁRIOS. ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO DE GARANTIAS IMPLÍCITAS, ENTÃO ESTAS EXCLUSÕES PODEM NÃO SE APLICAR A VOCÊ.

LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE
A SONY E CADA UM DOS TERCEIROS FORNECEDORES (para os fins desta Seção, SONY e cada um dos TERCEIROS FORNECEDORES serão coletivamente denominados como “SONY”) NÃO SERÁ RESPONSÁVEL POR QUAISQUER DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENTES POR VIOLAÇÃO DE QUALQUER GARANTIA EXPRESSA OU IMPLÍCITA, VIOLAÇÃO DE CONTRATO, NEGLIGÊNCIA, RESPONSABILIDADE OBJETIVA OU SOB NENHUMA OUTRA TEORIA LEGAL RELACIONADA AO SOFTWARE, INCLUINDO SEM LIMITAÇÃO, QUAISQUER DANOS DECORRENTES DE PERDA DE LUCROS, PERDA DE RECEITA, PERDA DE DADOS, PERDA DE USO DO SOFTWARE OU QUALQUER HARDWARE ASSOCIADO, TEMPO DE INATIVIDADE E TEMPO DO USUÁRIO, MESMO SE QUALQUER DELES TIVER SIDO AVISADO DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS. EM QUALQUER CASO, CADA UMA E TODAS AS SUAS RESPONSABILIDADES AGREGADAS NOS TERMOS DE QUALQUER DISPOSIÇÃO DESTE EULA SERÃO LIMITADA AO VALOR EFETIVAMENTE PAGO PELO PRODUTO. ALGUNS ESTADOS E JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DE DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENTES, ENTÃO A EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO ACIMA PODEM NÃO SER APLICADAS A VOCÊ.

CONSENTIMENTO PARA USAR INFORMAÇÕES NÃO PESSOAIS, DADOS DE LOCALIZAÇÃO, SEGURANÇA DE DADOS
Você confirma e concorda que a SONY e suas afiliadas, parceiros e agentes podem ler, coletar, transferir, processar e armazenar determinadas informações coletadas do SOFTWARE, incluindo sem limitação informações sobre (i) o SOFTWARE e (ii) os aplicativos do software, conteúdos e serviços periféricos que interagem com o seu DISPOSITIVO e o SOFTWARE (“Informações”). As informações incluem, sem limitação: (1) identificadores únicos relacionados ao seu DISPOSITIVO e seus componentes; (2) desempenho do DISPOSITIVO, do SOFTWARE e seus componentes; (3) configurações de seu DISPOSITIVO, do SOFTWARE e os aplicativos do software, conteúdos e dispositivos periféricos que interagem com o DISPOSITIVO e o SOFTWARE; (4) uso e frequência de uso das funções do (x) o SOFTWARE, e (y) os aplicativos do software, conteúdos e dispositivos periféricos que interagem com o SOFTWARE; e (5) dados de localização, conforme indicado abaixo. A SONY e suas afiliadas, parceiros e agentes podem usar e revelar as Informações nos termos das leis aplicáveis para melhorar os produtos e serviços da Sony ou para fornecer produtos ou serviços para você. Esses usos incluem, sem limitação: (a) administrar as funcionalidades do SOFTWARE; (b) melhorar, reparar, atualizar ou aperfeiçoar o SOFTWARE; (c) melhorar, desenvolver e aperfeiçoar os produtos atuais e futuros e serviços da SONY e outras partes; (d) fornecer a você informações sobre os produtos e serviços oferecidos pela SONY e outras partes; (e) cumprimento com as leis ou regulamentos aplicáveis; e (f) na medida oferecida, fornecer a você serviços com base na localidade da SONY e outras partes, conforme indicado abaixo. Além disso, a SONY retém o direito de usar as Informações para proteger-se e proteger a terceiros contra conduta ilegal, criminosa ou nociva.

Determinados serviços disponíveis através do SOFTWARE podem confiar em informações de localidade, incluindo sem limitação, a localização geográfica do DISPOSITIVO. Você confirma que com a finalidade de prestar esses serviços, a SONY, os TERCEIROS FORNECEDORES ou seus parceiros podem coletar, arquivar, processar e usar esses dados de localização e que esses serviços são regidos pelas políticas de privacidade da SONY ou daqueles terceiros. Ao usar esses serviços, você concorda que analisou as políticas de privacidade aplicáveis àqueles serviços e consente com essas atividades.

A SONY, suas afiliadas, parceiras e agentes não irão usar intencionalmente as Informações para identificar pessoalmente o proprietário ou usuário do SOFTWARE sem seu conhecimento ou consentimento. Qualquer uso de Informações estará de acordo com as políticas de privacidade da SONY ou daquele terceiro; Por favor, entre em contato com o endereço de contato aplicável de cada área ou país para a política de privacidade atual da SONY.

Por favor, entre em contato com os terceiros aplicáveis para políticas de privacidade relacionadas a informações pessoalmente identificáveis e outras informações que você fornece quando você usa ou acessa software ou serviços de terceiros.

As informações podem ser processadas, armazenadas ou transferidas para a SONY, suas afiliadas ou agentes localizados em países fora do seu país de residência. Leis de proteção de dados e de privacidade de informações em certos países podem não oferecer o mesmo nível de proteção que o seu país de residência e você pode ter menos direitos legais em relação às Informações processadas e armazenadas naqueles ou transferidas para aqueles países. A SONY envidará esforços razoáveis para tomar medidas técnicas e institucionais adequadas para impedir o acesso não autorizado ou revelação de Informações, mas não garante que eliminará todo o risco de mau uso destas Informações.

RECURSO DE ATUALIZAÇÃO AUTOMÁTICA
De tempos em tempos, a SONY ou os TERCEIROS FORNECEDORES podem automaticamente atualizar ou de outra forma alterar o SOFTWARE, incluindo sem limitação, para fins de melhoria de funções de segurança, correção de erros e melhoria de funções, nesse momento em que você interage com servidores da SONY ou de terceiros, ou outros. Essas atualizações e alterações podem excluir ou alterar a natureza de recursos ou outros aspectos do SOFTWARE, incluindo sem limitação, funções nas quais você pode confiar. Você confirma e concorda que essas atividades podem ocorrer a critério exclusivo da SONY e que a SONY pode condicionar o uso continuado do SOFTWARE à sua completa instalação ou aceitação desta atualização ou alterações. Quaisquer atualizações/alterações serão consideradas e farão parte do SOFTWARE para os fins do presente EULA. Ao aceitar este EULA, você consente com essa atualização/alteração.

CONTRATO INTEGRAL, DESISTÊNCIA, INDEPENDÊNCIA DAS CLÁUSULAS
Este EULA e a política de privacidade da SONY, cada um conforme alteradas de tempos em tempos, juntos constituem o contrato integral entre você e a SONY com relação ao SOFTWARE. Se a SONY deixar de exercer ou executar qualquer direito ou disposição deste EULA não constituirá uma desistência àquele direito ou disposição. Se qualquer parte deste EULA for considerada inválida, ilegal ou inexequível, aquela disposição será executada no limite máximo permitido de forma a manter a intenção deste EULA e as outras partes permanecerão em pleno vigor e efeito.

LEI APLICÁVEL E FORO COMPETENTE
A Convenção das Nações Unidas para Contratos de Venda Internacional de Mercadorias não será aplicada a este EULA. Este EULA será regido pelas leis do Japão, independentemente de conflitos de leis. Qualquer disputa decorrente deste EULA estará sujeita ao foro exclusivo do Tribunal Distrital de Tóquio Japão, e as partes por meio deste instrumento concordam com o foro e jurisdição destes tribunais.

RECURSOS EQUIVALENTES
Não obstante qualquer disposição contida ao contrário neste EULA, você confirma e concorda que qualquer violação ou não conformidade com este EULA por você causará dano irreparável à SONY, para o qual indenização monetária não seria adequada e você consente com que a SONY obtenha qualquer medida cautelar ou equivalente que a SONY considerar necessária ou adequada naquelas circunstâncias. A SONY poderá também realizar quaisquer recursos jurídicos e técnicos para impedir a violação deste EULA ou para executá-lo, incluindo sem limitação, rescisão imediata de seu uso do SOFTWARE, se a SONY acreditar a seu critério que você está violando ou pretende violar este EULA. Estes recursos são além de quaisquer outros recursos que a SONY possa ter consoante a lei, em equidade ou contrato.

RESCISÃO
Sem prejuízo de quaisquer de seus outros direitos, a SONY poderá rescindir este EULA se você deixar de cumprir com qualquer de seus itens. Em caso de rescisão, você deve: (i) cessar todo uso e destruir quaisquer cópias do SOFTWARE; (ii) cumprir com as exigências na seção abaixo intitulada “Responsabilidades da Sua Conta”.

ALTERAÇÃO
A SONY RESERVA-SE O DIREITO DE ALTERAR QUAISQUER TERMOS DESTE EULA EXCLUSIVAMENTE A SEU CRITERIO PUBLICANDO AVISO EM UM WEBSITE DESIGNADO DA SONY, POR EMAIL PARA UM ENDEREÇO DE EMAIL FORNECIDO POR VOCÊ, FORNECENDO AVISO COMO PARTE DO PROCESSO EM QUE VOCÊ OBTÉM ATUALIZAÇÕES/MELHORIAS OU POR QUALQUER OUTRA FORMA DE NOTIFICAÇÃO LEGALMENTE RECONHECIDA. Se você não concordar com a alteração, você deve entrar em contato imediatamente com as SONY para instruções. Seu uso continuado do SOFTWARE após a data de vigência de qualquer notificação será considerado sua anuência em ser vinculado por tal alteração.

TERCEIROS BENEFICIÁRIOS
Cada TERCEIRO FORNECEDOR é um terceiro beneficiário expressamente pretendido e terá o direito de executar cada disposição deste EULA com relação ao SOFTWARE daquela parte.

RESPONSABILIDADES DA SUA CONTA
Se você devolver seu DISPOSITIVO ao seu local de compra, vender ou de outra forma transferir seu DISPOSITIVO, ou se este EULA for rescindido, você é responsável por e deve desinstalar o SOFTWARE do DISPOSITIVO e excluir toda e qualquer conta que você tenha configurado no DISPOSITIVO ou que seja acessível através do SOFTWARE. Você é o único responsável por manter o sigilo de quaisquer contas que você tenha com a SONY OU terceiros e quaisquer nomes de usuário e senhas associadas a SEU USO do DISPOSITIVO.

Caso você tenha qualquer pergunta com relação a este EULA, você pode entrar em contato com a SONY escrevendo para a SONY no endereço do contato aplicável de cada área ou país.

Copyright © 2012 Sony Corporation.

--------------------------------------------------------------------------------

ДОГОВОР ЗА ПРЕДОСТАВЯНЕ НА ЛИЦЕНЗИЯ НА КРАЕН ПОТРЕБИТЕЛ

ВАЖНО:

ПРЕДИ ДА ПОЛЗВАТЕ СОФТУЕРА, МОЛЯ ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО ТОЗИ ДОГОВОР ЗА ПРЕДОСТАВЯНЕ НА ЛИЦЕНЗИЯ НА КРАЕН ПОТРЕБИТЕЛ (“ЛИЦЕНЗИЯ”). С ПОЛЗВАНЕТО НА СОФТУЕРА, ВИЕ ПРИЕМАТЕ УСЛОВИЯТА НА ТАЗИ ЛИЦЕНЗИЯ. АКО НЕ ПРИЕМАТЕ УСЛОВИЯТА НА ТАЗИ ЛИЦЕНЗИЯ, НЕ ПОЛЗВАЙТЕ СОФТУЕРА.

Тази ЛИЦЕНЗИЯ представлява договор между Вас и Sony Corporation (“SONY”). Тази ЛИЦЕНЗИЯ урежда Вашите права и задължения по отношение на [insert name of application/software] софтуер на SONY и/или негови трети лица лицензодатели (включително свързани лица на SONY) и техните свързани лица (заедно наричани “ТРЕТИ ЛИЦА-ДОСТАВЧИЦИ”), заедно с всички актуализации/подобрения, предоставени от SONY, всички зпечатани, онлайн или други електронни материали за този софтуер и файлове с данни, създадени при оперирането на такъв софтуер (заедно наричани “СОФТУЕР”).

Независимо от гореспоменатото, всеки софтуер в СОФТУЕРА, към който се прилага отделен договор за предоставяне на лицензия на краен потребител (включително, но не само, GNU Лицензия за обществено ползване и Лесър / Лицензия за обществено ползване в библиотеките) се урежда от този приложим отделен договор за предоставяне на лицензия на краен потребител вместо от условията на тази ЛИЦЕНЗИЯ, доколкото това се изисква от този отделен договор за предоставяне на лицензия на краен потребител (“ИЗКЛЮЧЕН СОФТУЕР”).

ЛИЦЕНЗИЯ ЗА СОФТУЕРА

СОФТУЕРЪТ не се продава, а за него се предоставя лицензия. СОФТУЕРЪТ е защитен с авторско право и други закони и международни договори за защита на интелектуалната собственост.

АВТОРСКО ПРАВО

Всички права върху СОФТУЕРА (включително, но не само всички изображения, снимки, анимации, видео, аудио, музика, текст и "аплети", инкорпорирани в СОФТУЕРА) са собственост на SONY или на едно или повече ТРЕТИ ЛИЦА-ДОСТАВЧИЦИ.

ПРЕДОСТАВЯНЕ НА ЛИЦЕНЗИЯ

SONY Ви предоставя ограничена лицензия за ползване на СОФТУЕРА само по отношение на Вашето устройство (“УСТРОЙСТВО”), съвместимо със СОФТУЕРА и само за Ваше лично ползване, с нетърговска цел. SONY и ТРЕТИТЕ ЛИЦА-ДОСТАВЧИЦИ изрично запазват всички права, собственост и интерес (включително, но не само, всички права на интелектуална собственост) за и върху СОФТУЕРА, които тази ЛИЦЕНЗИЯ не Ви предоставя изрично.

ИЗИСКВАНИЯ И ОГРАНИЧЕНИЯ

Вие нямате право да копирате, публикувате, адаптирате, разпространявате, да се опитвате да изведете сорс кода (source code), да променяте, изучавате технологичните принципи, декомпилирате или разглобявате, която и да е част от СОФТУЕРА, изцяло или част от него, или да създавате производни на СОФТУЕРА освен ако създаването на такива производни е изрично позволено от СОФТУЕРА. Нямате право да променяте или да подправяте функционалното управление на цифрови права на СОФТУЕРА. Нямате право да заобикаляте, променяте, разстройвате или разваляте функциите или защитите на СОФТУЕРА или на механизми, оперативно свързвани със СОФТУЕРА. Нямате право да отделяте индивидуални компоненти на СОФТУЕРА за ползване на повече от едно УСТРОЙСТВО освен ако изрично не сте оправомощени да го направите от SONY. Нямате право да премахвате, променяте, разпространявате, покривате или заличавате търговски марки или уведомления на СОФТУЕРА. Нямате право да споделяте, разпространявате, наемате, давате под наем, предоставяте лицензия върху, прехвърляте или продавате СОФТУЕРА. Софтуер, мрежови услуги или други продукти, различни от СОФТУЕРА, от които зависи работата на СОФТУЕРА може да бъдат прекъснати или преустановени по преценка на доставчиците (доставчици на софтуер, доставчици на услуги или SONY). SONY и тези доставчици не гарантират, че СОФТУЕРА, мрежовите услуги, съдържанието или други продукти ще бъдат на разположение, или че ще работят без прекъсване или изменение.

ИЗКЛЮЧЕН СОФТУЕР И КОМПОНЕНТИ С ОТВОРЕН КОД

Независимо от горепосоченото предоставяне на ограничена лицензия, Вие потвърждавате, че СОФТУЕРЪТ може да включва ИЗКЛЮЧЕН СОФТУЕР. Определен ИЗКЛЮЧЕН СОФТУЕР може да попада в обхвата на лицензии за софтуер с отворен код („Компоненти с отворен код”), което означава софтуерни лицензии, одобрени като лицензии за софтуер с отворен код от Инициативата за софтуер с отворен код (Open Source Initiative) или подобни лицензии, включително, но не само лицензии, които като условие за разпространение на софтуера, лицензиран с такава лицензия, изискват дистрибуторът да предостави софтуера във формат сорс код. Ако и доколкото е необходима информация, моля, посетете HYPERLINK "http://www.sony.net/Products/Linux"www.sony.net/Products/Linux или друг посочен от SONY уебсайт за списък с приложимите КОМПОНЕНТИ С ОТВОРЕН КОД, включени в СОФТУЕРА, и приложимите общи условия, които регулират ползването им. Такива общи условия могат да бъдат изменяни от съответното трето лице по всяко време, без да бъде носена отговорност спрямо Вас. Доколкото това се изисква от лиценизиите, които обхващат ИЗКЛЮЧЕН СОФТУЕР, условията на тези лицензии се прилагат вместо условията на тази ЛИЦЕНЗИЯ. Доколкото условията на лицензиите, приложими за ИЗКЛЮЧЕНИЯ СОФТУЕР забраняват ограниченията по тази ЛИЦЕНЗИЯ по отношение на ИЗКЛЮЧЕНИЯ СОФТУЕР, тези ограничения няма да се прилагат по отношение на такъв ИЗКЛЮЧЕН СОФТУЕР. Доколкото условията на лицензиите, приложими за Компоненти с отворен код изискват SONY да направи предложение за предоставяне на сорс код по отношение на СОФТУЕРА, такова предложение се счита за направено с настоящото.

ПОЛЗВАНЕ НА СОФТУЕРА ЗАЕДНО С МАТЕРИАЛИ, ЗАЩИТЕНИ С АВТОРСКИ ПРАВА

СОФТУЕРЪТ може да бъде ползван от Вас, за да гледате, запазвате, обработвате и/или ползвате съдържание, което сте създали Вие и/или трети лица. Такова съдържание може да е защитено с авторски права или други права на интелектуална собственост, и/или договори. Вие се съгласявате да ползвате СОФТУЕРА само в съответствие с всички такива закони и закони, които се прилагат към такова съдържание. Вие потвърждавате и се съгласявате, че SONY може да предприеме необходимите мерки, за да защити авторските права върху съдържание, което е съхранено, обработено или ползвано от СОФТУЕРА. Такива мерки включват, но не се ограничават до, отчитане на честотата на архивиране и възстановяване чрез определени функции на СОФТУЕРА, отказ да бъде прието Вашето искане за разрешаване на възстановяване на информация, и прекратяване на тази ЛИЦЕНЗИЯ в случай на нерегламетирано ползване на СОФТУЕРА.

УСЛУГИ ЗА ПРЕДОСТАВЯНЕ НА СЪДЪРЖАНИЕ

МОЛЯ ДА ОТБЕЛЕЖИТЕ, ЧЕ СОФТУЕРЪТ МОЖЕ ДА БЪДЕ СЪЗДАДЕН ТАКА, ЧЕ ДА БЪДЕ ИЗПОЛЗВАН СЪС СЪДЪРЖАНИЕ, ПРЕДОСТАВЕНО ЧРЕЗ ЕДНА ИЛИ ПОВЕЧЕ УСЛУГИ ЗА ПРЕДОСТАВЯНЕ НА СЪДЪРЖАНИЕ (“УСЛУГА ЗА ПРЕДОСТАВЯНЕ НА СЪДЪРЖАНИЕ”). ПОЛЗВАНЕТО НА УСЛУГАТА И ТОВА СЪДЪРЖАНИЕ Е ПРЕДМЕТ НА УСЛОВИЯТА НА УСЛУГАТА ЗА ПРЕДОСТАВЯНЕ НА СЪДЪРЖАНИЕ. АКО ОТКАЖЕТЕ ДА ПРИЕМЕТЕ ТЕЗИ УСЛОВИЯ, ПОЛЗВАНЕТО ОТ ВАС НА СОФТУЕРА ЩЕ БЪДЕ ОГРАНИЧЕНО. Вие потвърждавате и се съгласявате, че определено съдържание и услуги, на разположение чрез СОФТУЕРА може да бъде предоставяно от трети лица, върху които SONY не упражнява контрол. ПОЛЗВАНЕТО НА УСЛУГАТА ЗА ПРЕДОСТАВЯНЕ НА СЪДЪРЖАНИЕ ИЗИСКВА ВРЪЗКА С ИНТЕРНЕТ. УСЛУГАТА ЗА ПРЕДОСТАВЯНЕ НА СЪДЪРЖАНИE МОЖЕ ДА БЪДЕ ПРЕУСТАНОВЕНА ПО ВСЯКО ВРЕМЕ.

ВРЪЗКА С ИНТЕРНЕТ И УСЛУГИ, ПРЕДОСТАВЯНИ ОТ ТРЕТИ ЛИЦА

Вие потвърждавате и се съгласявате, че достъпът до определени функции на СОФТУЕРА може да изисква връзка с Интернет, за която единствено Вие отговаряте. Също така, единствено Вие сте отговорни за плащането на такси на трети лица, свързани с Вашата Интернет връзка, включително, но не само, на доставчика на Интернет или ефирни такси. Работата на СОФТУЕРА може да бъде лимитирана или ограничена в зависимост от възможностите, честотната лента или техническите възможности на Вашата Интернет връзка или услуга. Предоставянето, качеството и сигурността на такава Интернет връзка са отговорност единствено на третото лице, предоставящо такава услуга.

ИЗНОС И ДРУГИ ПРАВИЛА
Вие се съгласявате да спазвате всички приложими ограничения и правила за износ и ре-експорт на територията или държавата, в която пребивавате и да не прехвърляте или да разрешавате прехвърлянето на СОФТУЕРА в държава, в която е забранено и по друг начин, нарушавайки тези ограничения и правила.

ВИСОКО РИСКОВИ ДЕЙНОСТИ
СОФТУЕРЪТ не е толерантен към грешки и не е проектиран и изработен с цел да бъде използван или препродаван като оборудване за контрол по електронен път в рискови среди, изискващи висока безопасност, като работа с ядрени съоръжения, въздухоплавателна навигация или комуникационни системи, контрол на въздушния трафик, директни животоподдържащи машини или оръжейни системи, при които ако СОФТУЕРЪТ не проработи, това би могло да доведе до смърт, нараняване или тежко физическо увреждане или увреждане на околната среда ("ВИСОКО РИСКОВИ ДЕЙНОСТИ"). SONY, всяко едно от ТРЕТИТЕ ЛИЦА-ДОСТАВЧИЦИ, и всяко от техните свързани лица изрично заявяват, че не предоставят изрични или подразбиращи се гаранции, задължение или условие за надеждност в случай на приложение за ВИСОКО РИСКОВИ ДЕЙНОСТИ.
ИЗКЛЮЧВАНЕ НА ГАРАНЦИИ ЗА СОФТУЕРА
Вие изрично приемате и се съгласявате да носите риска от използването на СОФТУЕРА. СОФТУЕРЪТ е предоставен "ТАКЪВ КАКЪВТО Е" и без какъвто и да е вид гаранция, задължение или условие.
SONY И ВСЯКО ЕДНО ОТ ТРЕТИТЕ ЛИЦА-ДОСТАВЧИЦИ (за целите на този Раздел, SONY и всяко едно от ТРЕТИТЕ ЛИЦА-ДОСТАВЧИЦИ заедно са наричани “SONY”) ИЗРИЧНО ЗАЯВЯВАТ, ЧЕ НЕ ПРЕДОСТАВЯТ ИЗРИЧНИ ИЛИ МЪЛЧАЛИВИ ГАРАНЦИИ, ЗАДЪЛЖЕНИЯ ИЛИ УСЛОВИЯ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЕ, ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ ГАРАНЦИИ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ И ПРИЛОЖИМОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ. SONY НЕ ГАРАНТИРА И НЕ ДЕКЛАРИРА (A) ЧЕ ФУНКЦИИТЕ НА СОФТУЕРА ОТГОВАРЯТ НА ВАШИТЕ ИЗИСКВАНИЯ ИЛИ, ЧЕ РАБОТАТА НА СОФТУЕРА ЩЕ БЪДЕ АКТУАЛИЗИРАНА, (B) ЧЕ РАБОТАТА НА СОФТУЕРА ЩЕ БЪДЕ БЕЗГРЕШНА ИЛИ ЧЕ ДЕФЕКТИТЕ ЩЕ БЪДАТ КОРИГИРАНИ, (C) ЧЕ СОФТУЕРЪТ НЯМА ДА ПОВРЕДИ ДРУГ СОФТУЕР, ХАРДУЕР ИЛИ ИНФОРМАЦИЯ, (D) ЧЕ СОФТУЕР, МРЕЖОВИ УСЛУГИ (ВКЛЮЧИТЕЛНО ИНТЕРНЕТ) ИЛИ ПРОДУКТИ (РАЗЛИЧНИ ОТ СОФТУЕРА), ОТ КОИТО ЗАВИСИ ОПЕРИРАНЕТО НА СОФТУЕРА ЩЕ БЪДАТ ПРЕДОСТАВЯНИ, БЕЗ ПРЕКЪСВАНЕ И БЕЗ ИЗМЕНЕНИЯ И (E) ПО ОТНОШЕНИЕ НА ИЗПОЛЗВАНЕТО ИЛИ РЕЗУЛТАТИТЕ ОТ ИЗПОЛЗВАНЕТО НА СОФТУЕРА, ПО ОТНОШЕНИЕ ПРАВИЛНОСТ, ТОЧНОСТ, НАДЕЖДНОСТ ИЛИ ДРУГО.

НИКАКВА ИНФОРМАЦИЯ, БИЛО ТЯ УСТНА ИЛИ ПИСМЕНА, ИЛИ СЪВЕТ, ДАДЕН ОТ SONY, ИЛИ УПЪЛНОМОЩЕН ПРЕДСТАВИТЕЛ НА SONY, НЕ МОГАТ ДА ДОВЕДАТ ДО ВЪЗНИКВАНЕ НА ГАРАНЦИЯ, ЗАДЪЛЖЕНИЕ ИЛИ УСЛОВИЕ ИЛИ ПО КАКЪВТО И ДА БИЛО НАЧИН ДА ДОВЕДАТ ДО УВЕЛИЧАВАНЕ ОБХВАТА НА ГАРАНЦИЯТА. АКО СОФТУЕРЪТ ПРОЯВИ ДЕФЕКТИ, ВИЕ ПОЕМАТЕ ВСИЧКИ РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С НЕОБХОДИМОТО ОБСЛУЖВАНЕ, ПОПРАВЯНЕ ИЛИ КОРИГИРАНЕ. НЯКОИ ЮРИСДИКЦИИ НЕ ПОЗВОЛЯВАТ ИЗКЛЮЧВАНЕТО НА ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ ГАРАНЦИИ, ТАКА ЧЕ ГОРЕСПОМЕНАТОТО ИЗКЛЮЧВАНЕ МОЖЕ ДА НЕ СЕ ОТНАСЯ ЗА ВАС.

ОГРАНИЧАВАНЕ НА ОТГОВОРНОСТТА
SONY И ВСЯКО ЕДНО ОТ ТРЕТИТЕ ЛИЦА-ДОСТАВЧИЦИ (за целите на този Раздел, SONY и всяко едно от ТРЕТИТЕ ЛИЦА-ДОСТАВЧИЦИ заедно са наричани “SONY”) НЕ НОСИ ОТГОВОРНОСТ ЗА СЛУЧАЙНИ ИЛИ ПОСЛЕДВАЩИ ВРЕДИ, ЗА НАРУШАВАНЕ НА ИЗРИЧНИТЕ ИЛИ МЪЛЧАЛИВИ ГАРАНЦИИ, НАРУШЕНИЕ НА ДОГОВОРА, НЕБРЕЖНОСТ, СТРИКТНА ОТГОВОРНОСТ ИЛИ ДРУГИ ПРАВНИ ФИГУРИ, СВЪРЗАНИ С ТОЗИ СОФТУЕР, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЕ, ВРЕДИ ВЪЗНИКВАЩИ ОТ ЗАГУБИ, ПРОПУСНАТИ ПОЛЗИ, ЗАГУБА НА ИНФОРМАЦИЯ, НЕВЪЗМОЖНОСТ ДА СЕ ПОЛЗВА СОФТУЕРА ИЛИ СВЪРЗАНИЯ С НЕГО ХАРДУЕР, НЕФУНКЦИОНИРАНЕ НА СОФТУЕРА И СРИВ В СИСТЕМАТА, ДОРИ АКО Е БИЛИ НАЛИЦЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ЗА ВЪЗМОЖНОСТТА ДА НАСТЪПЯТ ТАКИВА ВРЕДИ. ВЪВ ВСЕКИ СЛУЧАЙ, ЦЯЛАТА ОТГОВОРНОСТ, КОЯТО НОСЯТ, СЪГЛАСНО КОЯТО И ДА Е РАЗПОРЕДБА ОТ ТАЗИ ЛИЦЕНЗИЯ, СЛЕДВА ДА БЪДЕ ОГРАНИЧЕНА ДО СУМАТА, КОЯТО ДЕЙСТВИТЕЛНО Е ПЛАТЕНА ЗА ПРОДУКТА. НЯКОИ ЮРИСДИКЦИИ НЕ ПОЗВОЛЯВАТ ИЗКЛЮЧВАНЕТО ИЛИ ОГРАНИЧАВАНЕТО НА СЛУЧАЙНИ ИЛИ ПОСЛЕДВАЩИ ВРЕДИ, ТАКА ЧЕ ГОРЕСПОМЕНАТОТО ИЗКЛЮЧВАНЕ ИЛИ ОГРАНИЧАВАНЕ МОЖЕ ДА НЕ СЕ ОТНАСЯ ЗА ВАС.

СЪГЛАСИЕ ЗА ПОЛЗВАНЕ НА ИНФРОМАЦИЯ, КОЯТО НЕ Е ЛИЧНА, ДАННИ ЗА МЕСТОПОЛОЖЕИЕТО И СИГУРНОСТ НА ИНФОРМАЦИЯТА

Вие се съгласявате, че SONY и неговите свързани лица, партньори и агенти могат да четат, събират, прехвърлят, обработват и съхраняват дадена информация, събрана от СОФТУЕРА, включително, но не само информация за (i) СОФТУЕРА и (ii) софтуерните приложенията и периферните устройства, които взаимодействат с Вашето УСТРОЙСТВО и СОФТУЕРА (“Информация”). Информацията включва, но не се ограничава до: (1) единни идентификатори, отнасящи се до Вашето УСТРОЙСТВО и неговите компоненти; (2) работата на УСТРОЙСТОВОТО, СОФТУЕРА и неговите компоненти; (3) конфигурациите на Вашето УСТРОЙСТОВОТО, СОФТУЕРА и софтуерните приложенията и периферните устройства които взаимодействат с Вашето УСТРОЙСТВО и СОФТУЕРА; (4) ползване и честота на ползване на функциите на (x) СОФТУЕРА и (y) софтуерните приложенията и периферните устройства, които взаимодействат със СОФТУЕРА; и (5) данни за местоположението, както е посочено по-долу. SONY и неговите свързани лица, партньори и агенти могат да ползват и разкриват Информацията, съгласно приложимите закони, с цел да подобрят своите продукти и услуги или за да Ви предоставят продукти и услуги. Подобно ползване включва, но не е ограничено до: (a) администриране на функционалностите на СОФТУЕРА; (b) подобряване, обслужваме, актуализиране или подновяване на СОФТУЕРА; (c) подобряване, развиване и разширяване на настоящите и бъдещите продукти и услуги на SONY и други лица; (d) да Ви бъде предоставяна информация относно продукти и услуги, предлагани от SONY и други лица; (e) спазване на приложимите закони или правила; и (f) доколкото това се предлага, да Ви предоставят услуги на SONY и други лица от Вашето местоположение, както е посочено по-долу. В допълнение, SONY си запазва правото да използва Информацията, за да защити себе си и трети лица от незаконно, криминално или увреждащо поведение.

Определени услуги, предоставяни чрез СОФТУЕРА може да ползват информация за местоположението включително, локализиране на УСТРОЙСТВОТО. Вие потвърждавате, че за целите на предоставяне на такива услуги, SONY, ТРЕТИТЕ ЛИЦА-ДОСТАВЧИЦИ, или техни партньори могат да събират, архивират, обработват и използват информация за местоположението, както и че такива услуги се регулират от политиката за поверителност на SONY или тези трети лица. Като използвате тези услуги, Вие се съгласявате, че сте разгледали политиката за поверителност приложима спрямо тези услуги и се съгласявате с тези действия.

SONY, неговите свързани лица, партньори и агенти няма да използват Информацията, за да идентифицират собственика или потребителя на СОФТУЕРА без Вашето знание или съгласие. Всяко ползване на Информацията ще бъде в съответствие с политиката за поверителност на SONY или тези трети лица. Моля, свържете се с адреса за контакт на съответната територия или държава за актуалната политика за поверителност на SONY.

Моля, свържете се със съответните трети лица за политиката им на поверителност относно идентифицирането и друга информация, която предоставяте, когато използвате или имате достъп до софтуера или услугите на третите лица.

Информация може да бъде обработвана, съхранявана или прехвърляна на SONY, неговите свързани лица или агенти, които са разположени в държави, извън държавата, в която пребивавате. Законите за защита данните и поверителността на информацията в определени държави може да не предоставя същото ниво на защита както държавата, в която пребивавате и Вие може да имате по-малко права по отношение на Информацията, която се обработва и съхранява в, или прехвърля към такива държави. SONY ще използва разумни средства, за да предприеме технически и организационни мерки, за да предотврати неоторизиран достъп до или разкриване на Информация, но не гарантира, че ще елиминира напълно риска от злоупотреба с такава Информация.

АВТОМАТИЧНА АКТУАЛИЗАЦИЯ
Във всеки един момент, SONY или ТРЕТИТЕ ЛИЦА-ДОСТАВЧИЦИ имат право автоматично да актуализират или модифицират по друг начин СОФТУЕРА, включително, но без ограничение, за целите на повишаване функциите за сигурност, поправяне на грешки и оптимизация на функциите, по време, в което Вие взаимодействате със сървъри на SONY или на трети лица, или по друг начин. Такива актуализации или модификации могат да изтрият или променят характеристиките или други аспекти на СОФТУЕРА, включително, но без ограничение, и функции, на които Вие разчитате. С настоящото потвърждавате и се съгласявате, че такива действия могат да бъдат извършвани по преценка на SONY и, че SONY може постави условие за продължаване използването на СОФТУЕРА в зависимост от завършване инсталирането или приемането на такива актуализации или модификации от Вас. Всякакви актуализации/ модификации ще се считат и ще представляват част от СОФТУЕРА за целите на тази ЛИЦЕНЗИЯ. С приемането на тази ЛИЦЕНЗИЯ, Вие се съгласявате с такива актуализации/ модификации.

ЦЯЛОСТ НА ДОГОВОРА, ОТКАЗ ОТ ПРАВА И НЕДЕЛИМОСТ

Тази ЛИЦЕНЗИЯ и политиката на SONY за поверителност, всяко от тях заедно с последващите изменения и допълнения, заедно представляват целия договор между Вас и SONY по отношение на СОФТУЕРА. Невъзможността на SONY да упражнява или изпълнява някои от правата или разпоредбите на тази ЛИЦЕНЗИЯ не представлява отказ от това право или разпоредба. Ако някоя разпоредба от тази ЛИЦЕНЗИЯ бъде обявена за невалидна, недействителна или неприложима, тази разпоредба ще се прилага, доколкото е възможно, в съответствие с целта на тази ЛИЦЕНЗИЯ, като останалите разпоредби ще останат в пълна сила и ефект.

ПРИЛОЖИМО ПРАВО И КОМПЕТЕНТНОСТ
Конвенцията на Организацията на обединените нации относно договорите за международна продажба на стоки не се прилага относно тази ЛИЦЕНЗИЯ. Тази ЛИЦЕНЗИЯ се подчинява на законите на Япония, с изключение на стълкновителните им разпоредби. Всеки спор, възникнал във връзка с тази ЛИЦЕНЗИЯ е подсъден на Районен съд Токио в Япония и страните по него се съгласяват с подсъдността и компетентността на тези съдилища.
СРЕДСТВА ЗА ЗАЩИТА

Без да се засяга съдържанието на тази ЛИЦЕНЗИЯ Вие се съгласявате, че всяко нарушение на или неспазване на тази ЛИЦЕНЗИЯ от Ваша страна представлява незаконна и нелоялна търговска практика и би причинило непоправими вреди на SONY, за които всяко парично обезщетение би било недостатъчно и Вие давате съгласието си SONY да предприеме всякакви обезпечителни или обезщетителни мерки, каквито SONY счита за необходими или уместни при създалите се обстоятелства. SONY може да прибегне също до правни и технически средства за защита, за да предотврати нарушаването на и/или за да осигури изпълнението на тази ЛИЦЕНЗИЯ, включително без ограничение, незабавно прекратяване ползването от Вас на СОФТУЕРА, ако по своя собствена преценка SONY счита, че Вие нарушавате или възнамерявате да нарушите тази ЛИЦЕНЗИЯ. Тези средства за защита са в допълнение към всички други средства, от които по силата на нормативен или административен акт или на договор SONY може да се възползва.

ПРЕКРАТЯВАНЕ

SONY има право да прекрати тази ЛИЦЕНЗИЯ веднага, ако не спазите условията на тази ЛИЦЕНЗИЯ. В такъв случай, Вие трябва: (i) да спрете всяко ползване и да унищожите всички копия на СОФТУЕРА; (ii) да спазите всички изисквания, посочени в раздел озаглавен “Отговорност, свързана с Вашия акаунт” по-долу.

ИЗМЕНЕНИЯ
SONY СИ ЗАПАЗВА ПРАВОТО ДА ИЗМЕНЯ ОПРЕДЕЛЕНИ УСЛОВИЯ НА ЛИЦЕНЗИЯТА ОТНОСНО СОФТУЕРА ПО СВОЯ ПРЕЦЕНКА, КАТО ПУБЛИКУВА УВЕДОМЛЕНИЕ НА УЕБСАЙТ ПОСОЧЕН ОТ SONY, КАТО ВИ УВЕДОМЯВА ЗА ТОВА НА ЕЛЕКТРОННИЯ АДРЕС, КОЙТО СТЕ ПРЕДОСТАВИЛИ, КАТО ПРЕДОСТАВЯ УВЕДОМЛЕНИЕ КАТО ЧАСТ ОТ ПРОЦЕСА, В КОЙТО ВИЕ ПОЛУЧАВАТЕ АКТУАЛИЗАЦИИ / ПОДОБРЕНИЯ ИЛИ ПОСРЕДСТВОМ ВСЕКИ ДРУГ ЗАКОНЕН НАЧИН НА УВЕДОМЯВАНЕ. Ако Вие не сте съгласни с измененията, трябва незабавно да се свържете със SONY за инструкции. Ако продължите да ползвате СОФТУЕРА след датата на уведомяване, това ще се счита за Ваше съгласие да се обвържете от това изменение.

ТРЕТИ ЛИЦА БЕНЕФИЦИЕНТИ
Всяко ТРЕТО ЛИЦЕ-ДОСТАВЧИК се счита изрично за трето лице бенефициент по отношениена разпоредбите на тази ЛИЦЕНЗИЯ и има право да упражнява правата по тази ЛИЦЕНЗИЯ по отношение на СОФТУЕРА на такова лице.

ОТГОВОРНОСТ, СВЪРЗАНА С ВАШИЯ АКАУНТ

Ако върнете Вашето УСТРОЙСТВО на мястото на неговата покупка, продадете или прехвърлите УСТРОЙСТВОТО, или ако тази ЛИЦЕНЗИЯ бъде прекратена, Вие носите отговорност и трябва да деинсталирате СОФТУЕРА от УСТРОЙСТОВОТО, като изтриете всички акаунти, които сте създали или до които сте имали достъп чрез СОФТУЕРА. Единствено Вие носите отговорност за запазването на поверителността на акаунтите, които имате със SONY или трети лица, както и потребителски имена и пароли, свързани с Вашето използване на УСТРОЙСТВОТО.

В случай, че имате въпроси отнасящи се до тази ЛИЦЕНЗИЯ, може да се свържете със SONY, като пишете на съответния за всяка една територия или държава адрес за контакти.

Всички права запазени © 2012 Sony Corporation.

--------------------------------------------------------------------------------

最终用户许可协议
重要提示:

您在使用有关软件之前,请仔细阅读本最终用户许可协议(“EULA”)。一旦使用有关软件,即表示您接受EULA的条款。如果您不接受EULA的条款,则不得使用有关软件。

EULA是您与索尼株式会社(“索尼”)所签订的具有法律效力的协议。EULA规定了您在索尼和/或其第三方许可人(包括索尼的关联方)及其各自的关联方(合称“第三方供应商”)的[insert name of application/software] 软件、索尼就该等软件提供的任何更新/升级、该等软件的任何打印文档、在线文档或者其他电子文档以及通过运行该等软件而创建的任何数据文件(合称“有关软件”)方面的权利和义务。

 

尽管有上述规定,但是,有关软件中包含的、具有单独最终用户许可协议(包括但不限于GNU通用公共许可(General Public License)和宽/库通用公共许可(Lesser/Library General Public License))的任何软件,在相关的单独最终用户许可协议要求的范围内均应由该单独最终用户许可协议取代EULA的条款予以涵盖(“除外软件”)。

软件许可
有关软件只是许可使用,而非出售。有关软件受版权和其他知识产权方面的法律和国际条约的保护。

版权
有关软件(包括但不限于纳入有关软件中的任何图像、照片、动画、视频、音频、音乐、文字和“小应用程序”)的所有权利和所有权均属索尼或者一家或多家第三方供应商所有。

许可的授予
索尼向您授予一项有限的许可,允许您仅为个人和非商业性使用目的将有关软件用于您的兼容设备(“设备”)。索尼及第三方供应商明确保留其对有关软件所享有的而且EULA未明确向您授予的所有权利、所有权和利益(包括但不限于所有知识产权)。

要求与限制
您不得对有关软件的任何部分(无论是整体还是部分)进行复制、发布、改编、再分发、试图推导其源代码、修改、逆向工程、反编译或反汇编,或者创作有关软件的任何衍生作品或从有关软件中创作任何衍生作品,除非该等衍生作品是有意由有关软件促进生成的。您不得修改或篡改有关软件的任何数字权利管理功能。您不得绕过、修改、破坏或规避有关软件或者与有关软件形成操作性连接的任何装置的任何功能或保护措施。除非经索尼明确授权,您不得将有关软件的任何个别组件分离出来,以用在多于一台的设备上。您不得移除、更改、遮盖或涂抹有关软件上的任何商标或声明。您不得与他人共享、分发、租赁、出租、分许可、转让、转移或出售有关软件。有关软件运行所依赖的除有关软件以外的软件、网络服务或其他产品可经供应商(软件供应商、服务提供商或索尼)酌定而中断或停止提供。索尼及该等供应商并不保证有关软件、网络服务、内容或其他产品将可持续提供,或者将在不会中断或不作修改的情况下运行。

除外软件和开源组件
尽管有前述有限许可的授予,但您承认,有关软件可能包含除外软件。某些除外软件可能由开源软件许可所涵盖(“开源组件”)。开源組件是指由开源促进会批准作为开源许可的任何软件许可或者与之实质类似的任何许可,包括但不限于作为分发该等许可项下许可使用的软件的条件之一是要求分发人以源代码格式提供软件的任何许可。在需要披露的情况下,于需要披露的范围内,请访问HYPERLINK "http://www.sony.net/Products/Linux"www.sony.net/Products/Linux或者其他索尼指定网站,以查阅列明有关软件中不时包含的适用开源组件的清单以及对其使用作出规定的适用条款和条件。该等条款和条件可能会随时被相关的第三方变更且不对您承担任何责任。在涵盖除外软件的许可所要求的范围内,该等许可的条款将取代EULA的条款而适用。在适用于除外软件的许可条款所禁止将EULA中的任何限制适用于该等除外软件的范围内,该等限制将不适用于该等除外软件。在适用于开源组件的许可条款要求索尼作出就有关软件提供源代码的要约的范围内,现特此作出该要约。

将有关软件与有版权的材料一同使用
您可以将有关软件用于浏览、存储、处理和/或使用您及/或第三方创建的内容。该等内容可能受版权和其他知识产权的法律和/或协议的保护。您承认并同意仅依照所有适用于该等内容的该等法律和协议使用有关软件。您同意,索尼可采取适当措施,保护有关软件所存储、处理或使用的内容的版权。该等措施包括但不限于计算您通过有关软件的某些功能进行备份和恢复的次数,拒绝接受您启动数据恢复的要求,以及在您非法使用有关软件的情况下终止EULA。

内容服务
另外还请注意,设计有关软件的目的可能是与通过一项或多项内容服务(“内容服务”)而获得的内容一同使用。该等服务和内容的使用应遵循该内容服务的服务条款。如果您拒绝接受该等条款,则您对有关软件的使用将受到限制。您承认并同意,通过有关软件获得的某些内容和服务可能会由第三方提供,而该第三方并不受索尼控制。使用内容服务时,需要与互联网连接。内容服务随时都有可能被中止。

与互联网的连接和第三方服务
您承认并同意,访问/使用有关软件的某些功能可能需要与互联网连接,对于此等连接,您应独自承担责任。此外,您还独自负责支付与您接入互联网有关的任何第三方费用,包括但不限于互联网服务提供商的收费或国际漫游通话费。本软件的运行可能会受您的互联网连接和服务的功能、带宽或技术限制所规定或限制。该等互联网连接的提供、素质及安全性由提供该等服务的第三方独自负责。

出口和其他规定
您同意遵守您所居住的地区或国家的所有适用的出口与再出口限制和规定,而且不向被禁的国家转移或授权向其转移有关软件,或者在另外违反任何该等限制或规定的情况下转移或授权转移有关软件。

高风险活动
有关软件并非容错软件,而且并非针对需要自动防故障性能的危险环境中的在线控制设备而设计、生产、供使用或转售,例如在核设施、航空导航或通讯系统、航空管制、直接生命维持装置或者武器系统的运作中,有关软件的故障可能导致死亡、人身伤害或者严重的物质或环境损害(“高风险活动”)。索尼、每一第三方供应商及其各自的关联方明确排除关于适用于高风险活动的任何明示或默示保证、义务或条件。

有关软件保证的排除
您承认并同意,使用有关软件的风险由您独自承担。有关软件系“按现状”提供,而不带有任何种类的保证、义务或条件。

索尼及每一第三方供应商(在本条中合称“索尼”)明确排除所有明示或默示的保证、义务或条件,包括但不限于关于适销性、不侵权及适用于某一特定目的的默示保证。索尼并不提供下列保证、条件或陈述:(A)任何有关软件中包含的功能将符合您的要求或者将作出更新,(B)任何有关软件的运行将不会出错或者任何缺陷均将得到纠正,(C)有关软件不会损坏任何其他软件、硬件或数据,(D)任何有关软件的运行所依赖的任何软件、网络服务(包括互联网)或产品(有关软件除外)将可持续获得、不会被中断或不会被修改,以及(E)对于有关软件的使用或使用有关软件的结果的正确性、准确性、可靠性或其他方面。

索尼或索尼的授权代表所提供的口头或书面的信息或建议不构成一项保证、义务或条件,也不以任何方式扩大本保证的范围。如有关软件被证实有缺陷,则您需承担所有必要维修、修理或纠正的全部费用。某些司法辖区不允许排除默示保证,因此上述排除可能对您并不适用。

责任限制
索尼及每一第三方供应商(在本条中合称“索尼”)不因与有关软件有关的、因违反任何明示或默示保证、违约行为、过失、严格责任或者任何其他法律理论而对任何附带或后果性的损害承担责任,其中包括但不限于因利润损失、收入损失、数据损失、有关软件或任何相关硬件效用的损失、停机时间及使用者的时间损失而引起的任何损害,即使索尼已被告知发生该等损害的可能性。在任何情况下,索尼根据EULA的任何规定项下的个别及全部责任应限于已为产品实际支付的金额。某些司法辖区不允许排除或限制附带或后果性的损害赔偿,因此上述排除或限制可能对您并不适用。

同意使用非个人信息、位置数据、数据安全
您承认并同意,索尼及其关联方、合作伙伴或代理人可以阅读、收集、转移、处理和存储通过有关软件收集的某些信息,包括但不限于关于下列各项的信息:(i)有关软件,以及(ii)与您的设备和有关软件互动的软件应用程序、内容和周边设备(“相关信息”)。相关信息包括但不限于:(1)与您的设备及其组件有关的唯一标识符;(2)设备、有关软件及其组件的性能;(3)您的设备、有关软件以及与您的设备和有关软件互动的软件应用程序、内容和周边设备的配置;(4)对下列各项的功能的使用和使用频次:(x)有关软件,及(y)与有关软件互动的软件应用程序、内容和周边设备;以及(5)下文所述的位置数据。在遵守适用法律的前提下,索尼及其关联方、合作伙伴或代理人可以使用和披露相关信息,以便改进其产品和服务,或者向您提供产品或服务。该等使用包括但不限于:(a)管理有关软件的功能;(b)改进、保养、更新或升级有关软件;(c)改进、开发和增强索尼和其他方现在和将来的产品和服务;(d)向您提供关于索尼和其他方提供的产品和服务的信息;(e)遵守适用法律或法规;以及(f)在已提供的范围内向您提供索尼和其他方基于位置的服务(如下文所述)。此外,索尼还保留使用相关信息来保护自己和第三方免受非法、犯罪或有害行为之害的权利。

通过有关软件获得的某些服务可能会依赖于位置信息,包括但不限于设备的地理位置。您认知,为了提供该等服务的目的,索尼、第三方供应商或其合作伙伴可能会收集、存档、处理和使用该等位置信息,而该等服务受索尼或该等第三方的隐私政策的制约。一旦您使用任何该等服务,即表示您同意您已查阅适用于该等服务的隐私政策,并且同意该等活动的进行。

索尼及其关联方、合作伙伴或代理人不会在您不知情或不同意的情况下故意使用相关信息来识别有关软件的所有者或使用者。对相关信息的任何使用均应符合索尼或该等第三方的隐私政策。若要了解索尼当前施行的隐私政策,请联系每一地区或国家的相关联系地址。

若要了解与您在使用或访问第三方软件或服务时提供的个人身份识别信息以及其他信息有关的隐私政策,请联系相关的第三方。

相关信息可能会在您居住的地区或国家之外进行处理、存储,或者转移给位于该等地区或国家之外的索尼、其关联方或代理人。有些国家的数据保护和信息隐私法律所提供的保护水平可能与您居住的国家不同,对于在该等国家处理和存储的或者转移到该等国家的相关信息,您可能会享有较少的法定权利。索尼将尽合理的努力采取适当的技术和组织性措施,以防相关信息遭到未经授权的存取或披露,但索尼并不保证其将消除该等相关信息被误用的所有风险。

自动更新功能
索尼或第三方供应商可能不时在您与索尼或第三方的服务器互动时或在其他情况下,自动更新或以其他方式修改有关软件,包括但不限于为了增强安全功能、纠正错误和改善功能而更新或修改有关软件。该等更新或修改可能会删除或改变有关软件的功能的性质或者其他方面,包括但不限于您可能依赖的功能。您承认并同意该等行为可由索尼酌定发生,并且索尼可以在您完全安装或者接受该等更新或修改时,作为继续使用有关软件的条件。为了EULA的目的,任何更新/修改均应视为并构成有关软件的一部分。一旦接受EULA,即表示您同意该等更新/修改。

完整协议、放弃、可分割性
EULA和索尼的隐私政策(均可不时修订或修改)共同构成您与索尼之间关于有关软件的完整协议。索尼未行使或强制执行任何权利或者EULA的任何条款的,均不构成对该项权利或条款的放弃。如EULA的任何部分被认定为无效、非法或不可强制执行,则该条款应在所允许的最大范围内强制执行,以维持EULA的意图,而其他部分将保持充分有效。

适用法律和司法管辖
《联合国国际货物销售合同公约》不适用于EULA。EULA受日本法律管辖,而不考虑冲突法规定。因EULA而产生的任何争议均受日本东京地方法院的专属管辖,双方特此同意该等法院的审判地点和司法管辖。

衡平救济
不管EULA中有何相反规定,您承认并同意,您对EULA的任何违反或不遵守均会给索尼造成不可弥补的损害,而金钱赔偿不足以对其作出弥补。在此种情形下,您同意索尼获取其认为必要或适当的任何禁制令救济或衡平救济。此外,如果索尼在其自行酌定的情况下认为您正在违反或者有意违反EULA,则索尼还可采取法律和技术上的补救措施以防止对EULA的违反和/或强制执行EULA,包括但不限于立即终止您对有关软件的使用。这些补救措施是对索尼在法律上、衡平法或合同项下所享有的任何其他补救措施的补充。

终止
如果您不遵守EULA的任何条款,则在不影响索尼的任何其他权利的同时,索尼可以终止EULA。在发生该等终止的情况下,您必须:(i)停止使用有关软件,并销毁有关软件的任何复制件;(ii)遵守下文“您的账户责任”部分所述的要求。

修订
索尼保留其自行酌定修订EULA的任何条款的权利,该等修订将通过在索尼指定网站上张贴通知、向您提供的电子邮件地址发送电邮通知、作为您获取升级/更新的程序的一部分向您作出通知或者以法律认可的任何其他形式予以通知。如果您不同意该修订,则您应当立即联系索尼,以获得索尼的指示。您在上述任何通知的生效日之后继续使用有关软件将被视为同意受该等修订的约束。

第三方受益人
就每一第三方供应商的有关软件而言,该方系EULA项下与其相关的每一条款的明确和预定的第三方受益人,并且有权执行该等相关条款。

您的帐户责任
如果您将您的设备退回购买之处或者出售或转让您的设备,又或者如果EULA被终止,则您应负责且必须从设备上卸载有关软件并删除您在设备上设立的或者通过有关软件使用的任何及所有帐户。您应独自负责对您在索尼或第三方所设的任何帐户以及与您使用设备有关的任何用户名和密码保密。

如您对EULA有任何疑问,您可以按照适用于每个地区或国家的联系地址书面联系索尼。

版权属索尼株式会社所有(Copyright © 2012 Sony Corporation)。

--------------------------------------------------------------------------------

LICENČNÍ SMLOUVA PRO KONCOVÉ UŽIVATELE
DŮLEŽITÉ:
NEŽ POUŽIJETE TENTO SOFTWARE, PEČLIVĚ SI PŘEČTĚTE TUTO LICENČNÍ SMLOUVU PRO KONCOVÉ UŽIVATELE (DÁLE JEN „EULA“). POUŽITÍM TOHOTO SOFTWARU VYJADŘUJETE SVŮJ SOUHLAS S PODMÍNKAMI TÉTO SMLOUVY EULA. POKUD S PODMÍNKAMI TÉTO SMLOUVY EULA NESOUHLASÍTE, NESMÍTE SOFTWARE POUŽÍVAT.

Tato smlouva EULA je právní smlouvou mezi vámi a společností Sony Corporation (dále jen „SONY“). Tato smlouva EULA upravuje vaše práva a povinnosti týkající se [insert name of application/software] softwaru společnosti SONY anebo jejích poskytovatelů licence-třetích stran (včetně přidružených společností SONY) a jejich přidružených společností (dále jen společně „DODAVATELÉ-TŘETÍ STRANY“), a to včetně softwarových aktualizací/vyšších verzí poskytnutých společností SONY, všech tištěných, online či jiných elektronických materiálů poskytovaných s tímto softwarem a všech datových souborů vytvořených pomocí tohoto softwaru (dále společně jen „SOFTWARE“).

Bez ohledu na výše uvedené se veškerý software v rámci SOFTWARU, který má samostatnou licenční smlouvu (zejména obecnou veřejnou licenci GNU a tzv. Lesser General Public License pro softwarové knihovny), řídí takovouto samostatnou licenční smlouvou místo podmínek této smlouvy EULA, a to v takovém rozsahu, jak to vyžaduje příslušná samostatná licenční smlouva (dále jen „VYLOUČENÝ SOFTWARE“).

LICENCE NA SOFTWARE
Na SOFTWARE je vám poskytována licence, není vám prodáván. SOFTWARE je chráněn autorským právem a dalšími zákony z oblasti duševního vlastnictví a mezinárodními úmluvami.

AUTORSKÉ PRÁVO
Všechna práva a právní tituly k SOFTWARU (zejména ke všem zobrazením, fotografiím, animacím, obrazovým nahrávkám, zvukovým nahrávkám, hudbě, textu a „appletům“ zahrnutým do SOFTWARU) jsou vlastnictvím společnosti SONY nebo jednoho či více DODAVATELŮ-TŘETÍCH STRAN.

UDĚLENÍ LICENCE
Společnost SONY vám uděluje omezenou licenci na užívání SOFTWARU výhradně v souvislosti s vaším kompatibilním zařízením (dále jen „ZAŘÍZENÍ“) a pouze pro vaše osobní, nekomerční použití. Společnost SONY a DODAVATELÉ-TŘETÍ STRANY si výslovně vyhrazují všechna práva a právní tituly k SOFTWARU a nároky na něj (zejména všechna práva duševního vlastnictví), které vám tato smlouva EULA výslovně neuděluje.

POŽADAVKY A OMEZENÍ
Žádný SOFTWARE nesmíte kopírovat, publikovat, upravovat, dále distribuovat, pokoušet se o odvození zdrojového kódu, modifikovat, dešifrovat, dekompilovat či rozkládat, ať již zcela nebo částečně, ani z něj vytvářet odvozená díla, pokud vytváření takových odvozených děl SOFTWARE záměrně neumožňuje. Nesmíte upravovat ani manipulovat s žádnou funkcí SOFTWARU určenou ke správě digitálních práv. Nesmíte se vyhýbat, upravovat, mařit nebo obcházet žádné funkce nebo ochranné prvky SOFTWARU ani žádné mechanizmy provozně spojené se SOFTWAREM. Nesmíte oddělit žádnou jednotlivou součást SOFTWARU za účelem jejího použití na více než jednom ZAŘÍZENÍ, není-li to výslovně povoleno společností SONY. Nesmíte odstraňovat, měnit, zakrývat nebo poškozovat žádné ochranné známky nebo upozornění umístěná na SOFTWARU. SOFTWARE nesmíte sdílet, distribuovat, pronajímat, přenechávat za úplatu, poskytnout na něj sublicenci, postoupit jej nebo prodat. Software, síťové služby či produkty jiné než SOFTWARE, na nichž může fungování SOFTWARU záviset, mohou být přerušeny či ukončeny podle rozhodnutí dodavatelů (dodavatelů softwaru, dodavatelů služeb nebo společnosti SONY). Společnost SONY a tito dodavatelé nezaručují, že SOFTWARE, síťové služby, obsah či jiné produkty budou stále dostupné nebo že budou fungovat bez přerušení či úprav

VYLOUČENÝ SOFTWARE A KOMPONENTY S OTEVŘENÝM ZDROJOVÝM KÓDEM
Bez ohledu na omezenou licenci udělenou výše berete na vědomí, že SOFTWARE může zahrnovat i VYLOUČENÝ SOFTWARE. Na některý VYLOUČENÝ SOFTWARE se mohou vztahovat licence na software s otevřeným zdrojovým kódem (dále jen „komponenty s otevřeným zdrojovým kódem“), což jsou všechny softwarové licence schválené jako licence na software s otevřeným zdrojovým kódem organizací Open Source Initiative nebo všechny v podstatě obdobné licence, zejména všechny licence, které jako podmínku pro distribuci softwaru, na nějž jsou takovéto licence poskytovány, vyžadují, aby distributor tento software zpřístupnil ve formátu zdrojového kódu. Jestliže je takovéto zpřístupnění vyžadováno, postupujte v požadovaném rozsahu podle podmínek stanovených pro používání tohoto softwaru. Seznam příslušných KOMPONENTŮ S OTEVŘENÝM ZDROJOVÝM KÓDEM, které mohou být příležitostně zahrnuty do SOFTWARU, a platné podmínky upravující jeho užívání naleznete na HYPERLINK "http://www.sony.net/Products/Linux"www.sony.net/Products/Linux nebo na jiných internetových stránkách určených společností SONY. Tyto podmínky mohou být příslušnou třetí stranou kdykoli změněny, aniž by třetí straně vznikala vůči vám jakákoli odpovědnost. Pokud to vyžadují licence na VYLOUČENÝ SOFTWARE, budou podmínky takových licencí platit namísto podmínek této smlouvy EULA. Pokud podmínky licencí vztahujících se na VYLOUČENÝ SOFTWARE zakazují některá omezení stanovená v této smlouvě EULA ve vztahu k takovému VYLOUČENÉMU SOFTWARU, nebudou se daná omezení na takový VYLOUČENÝ SOFTWARE vztahovat. Pokud podmínky licencí vztahujících se na komponenty s otevřeným zdrojovým kódem vyžadují, aby společnost SONY nabídla, že v souvislosti se SOFTWAREM poskytne otevřený zdrojový kód, tímto takovou nabídku činí.

POUŽITÍ SOFTWARU S MATERIÁLY CHRÁNĚNÝMI AUTORSKÝM PRÁVEM
SOFTWARE může umožňovat, abyste jej použili k zobrazování, ukládání, zpracování anebo používání obsahu vytvořeného vámi anebo třetími stranami. Takovýto obsah může být chráněn podle autorského zákona, jiných zákonů na ochranu duševního vlastnictví anebo smlouvami. Zavazujete se používat SOFTWARE pouze v souladu se všemi takovýmito zákony a smlouvami, které se na uvedený obsah vztahují. Berete na vědomí a souhlasíte, že společnost SONY může učinit patřičná opatření na ochranu autorských práv k obsahu uloženému, zpracovanému či používanému pomocí SOFTWARU. Mezi takováto opatření patří zejména počítání frekvence zálohování a obnovování pomocí některých funkcí SOFTWARU, odmítnutí vaší žádosti o obnovení dat a vypovězení této smlouvy EULA v případě, že budete tento SOFTWARE používat nezákonným způsobem.

OBSAHOVÁ SLUŽBA
DÁLE UPOZORŇUJEME, ŽE SOFTWARE MŮŽE BÝT URČEN K POUŽITÍ SPOLU S OBSAHEM, KTERÝ JE K DISPOZICI PROSTŘEDNICTVÍM JEDNÉ NEBO VÍCE OBSAHOVÝCH SLUŽEB (DÁLE JEN „OBSAHOVÁ SLUŽBA“). POUŽITÍ TÉTO SLUŽBY A PŘÍSLUŠNÝ OBSAH PODLÉHAJÍ SMLUVNÍM PODMÍNKÁM DANÉ OBSAHOVÉ SLUŽBY. POKUD ODMÍTNETE TYTO PODMÍNKY PŘIJMOUT, BUDETE MOCI POUŽÍVAT SOFTWARE JEN V OMEZENÉM ROZSAHU. Berete na vědomí a souhlasíte s tím, že určitý obsah a služby dostupné prostřednictvím SOFTWARU mohou být poskytovány třetími stranami, nad nimiž nemá společnost SONY žádnou kontrolu. POUŽÍVÁNÍ OBSAHOVÉ SLUŽBY VYŽADUJE PŘIPOJENÍ K INTERNETU. OBSAHOVÁ SLUŽBA MŮŽE BÝT KDYKOLI UKONČENA.

INTERNETOVÁ KONEKTIVITA A SLUŽBY TŘETÍCH STRAN
Berete na vědomí a souhlasíte s tím, že přístup k určitým funkcím SOFTWARU může vyžadovat připojení k internetu, za jehož zajištění jste výhradně odpovědni vy. Dále jste výhradně odpovědni za úhradu veškerých poplatků třetích stran v souvislosti s vaším připojením k internetu, zejména poplatků poskytovateli internetové služby nebo za vysílací čas. Fungování SOFTWARU může být limitováno nebo omezeno v závislosti na kapacitě, šířce pásma nebo technických omezeních vašeho internetového připojení a služby. Za poskytování, kvalitu a zabezpečení takové internetové konektivity je výhradně odpovědná třetí strana poskytující tuto službu.

VÝVOZNÍ A DALŠÍ PŘEDPISY
Zavazujete se dodržovat všechna platná omezení a předpisy týkající se vývozu a opětovného vývozu v oblasti nebo zemi, v níž máte své sídlo, a nebudete převádět ani schvalovat převod SOFTWARU do zakázané země nebo jinak v rozporu s takovými omezeními nebo předpisy.

VYSOCE RIZIKOVÉ ČINNOSTI
SOFTWARE není odolný proti chybám a není určen, vyráběn ani zamýšlen pro použití či další prodej jako on-line řídicí zařízení v nebezpečném prostředí, které vyžaduje bezporuchový výkon, jako je provoz jaderných zařízení, letecká navigace nebo komunikační systémy, řízení letového provozu, přístroje na přímou podporu životních funkcí nebo zbraňové systémy, v nichž by selhání SOFTWARU mohlo vést k úmrtí, poškození zdraví nebo závažné škodě na majetku či životním prostředí (dále jen „VYSOCE RIZIKOVÉ ČINNOSTI“). Společnost SONY, každý z DODAVATELŮ-TŘETÍCH STRAN a každá jejich přidružená společnost výslovně odmítají veškeré zvláštní či implikované záruky, povinnosti nebo podmínky vhodnosti pro VYSOCE RIZIKOVÉ ČINNOSTI.

VYLOUČENÍ ZÁRUKY NA SOFTWARE
Berete na vědomí a souhlasíte s tím, že používání SOFTWARU je na vaše výhradní riziko a jste za něj odpovědni. SOFTWARE je poskytován tak, „JAK JE“, bez záruky, povinnosti či podmínky jakéhokoli druhu.

SPOLEČNOST SONY A KAŽDÝ Z JEJÍCH DODAVATELŮ-TŘETÍCH STRAN (pro účely tohoto bodu jsou společnost SONY a každý její DODAVATEL-TŘETÍ STRANA dále označováni společně jako „SONY“) TÍMTO VÝSLOVNĚ ODMÍTAJÍ VŠECHNY VÝSLOVNÉ ČI IMPLIKOVANÉ ZÁRUKY, POVINNOSTI NEBO PODMÍNKY, ZEJMÉNA IMPLIKOVANOU ZÁRUKU PRODEJNOSTI, NEPORUŠOVÁNÍ PRÁV A VHODNOSTI PRO KONKRÉTNÍ ÚČEL. SPOLEČNOST SONY NEZARUČUJE ANI NESTANOVÍ ŽÁDNÉ PODMÍNKY NEBO NEČINÍ ŽÁDNÁ PROHLÁŠENÍ, (A) ŽE FUNKCE OBSAŽENÉ V JAKÉMKOLI SOFTWARU BUDOU SPLŇOVAT VAŠE POŽADAVKY NEBO ŽE BUDOU AKTUALIZOVÁNY, (B) ŽE FUNGOVÁNÍ SOFTWARU BUDE SPRÁVNÉ ČI BEZCHYBNÉ NEBO ŽE BUDOU OPRAVENY VŠECHNY VADY, (C) ŽE SOFTWARE NEPOŠKODÍ ŽÁDNÝ JINÝ SOFTWARE, HARDWARE NEBO DATA, (D) ŽE JAKÝKOLI SOFTWARE, SÍŤOVÉ SLUŽBY (VČETNĚ INTERNETU) NEBO PRODUKTY (VYJMA SOFTWARU), NA KTERÝCH ZÁVISÍ FUNGOVÁNÍ SOFTWARU, BUDOU NADÁLE DOSTUPNÉ, NEPŘERUŠOVANÉ NEBO BEZE ZMĚN, A (E) NEZARUČUJE ANI NESTANOVÍ ŽÁDNÉ PODMÍNKY NEBO NEČINÍ ŽÁDNÁ PROHLÁŠENÍ OHLEDNĚ POUŽÍVÁNÍ NEBO VÝSLEDKŮ POUŽÍVÁNÍ SOFTWARU Z HLEDISKA JEHO SPRÁVNOSTI, PŘESNOSTI, SPOLEHLIVOSTI ČI JINAK.

ŽÁDNÁ ÚSTNÍ ANI PÍSEMNÁ INFORMACE NEBO RADA POSKYTNUTÁ SPOLEČNOSTÍ SONY NEBO OPRÁVNĚNÝM ZÁSTUPCEM SPOLEČNOSTI SONY NEZAKLÁDÁ ZÁRUKU, POVINNOST ČI PODMÍNKU ANI JINAK NEROZŠIŘUJE ROZSAH TÉTO ZÁRUKY. POKUD SE UKÁŽE, ŽE JE SOFTWARE VADNÝ, VEŠKERÉ NÁKLADY NA POTŘEBNÝ SERVIS, OPRAVU ČI NÁPRAVU PŘEBÍRÁTE VY. NĚKTERÉ JURISDIKCE NEUMOŽŇUJÍ VYLOUČENÍ IMPLIKOVANÝCH ZÁRUK, TAKŽE VÝŠE UVEDENÁ VYLOUČENÍ SE NA VÁS NEMUSÍ VZTAHOVAT.

OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI
SPOLEČNOST SONY A ŽÁDNÝ Z JEJÍCH DODAVATELŮ-TŘETÍCH STRAN (pro účely tohoto bodu jsou společnost SONY a každý její DODAVATEL-TŘETÍ STRANA dále označováni společně jako „SONY“) NEPONESE ODPOVĚDNOST ZA ŽÁDNÉ NAHODILÉ ČI NÁSLEDNÉ ŠKODY V DŮSLEDKU PORUŠENÍ JAKÉKOLI VÝSLOVNÉ NEBO IMPLIKOVANÉ ZÁRUKY, PORUŠENÍ SMLOUVY, ZANEDBÁNÍ, ABSOLUTNÍ ODPOVĚDNOSTI NEBO NA ZÁKLADĚ JAKÉKOLI JINÉ PRÁVNÍ TEORIE VZTAHUJÍCÍ SE NA SOFTWARE, ZEJMÉNA ZA ŽÁDNÉ ŠKODY VYPLÝVAJÍCÍ Z UŠLÉHO ZISKU, ZTRÁTY PŘÍJMU, ZTRÁTY DAT, ZTRÁTY MOŽNOSTI UŽÍVAT SOFTWARE NEBO JAKÝKOLI SOUVISEJÍCÍ HARDWARE, Z PROSTOJŮ A UŽIVATELSKÉHO ČASU, A TO ANI V PŘÍPADĚ, ŽE KTERÝKOLI Z VÝŠE UVEDENÝCH SUBJEKTŮ BYL NA MOŽNOST VZNIKU TAKOVÝCHTO ŠKOD UPOZORNĚN. JEJICH SOUHRNNÁ ODPOVĚDNOST, AŤ JIŽ JEDNOTLIVĚ NEBO CELKOVĚ, PODLE JAKÉHOKOLI USTANOVENÍ TÉTO SMLOUVY EULA BUDE V KAŽDÉM PŘÍPADĚ OMEZENA NA SKUTEČNĚ ZAPLACENOU ČÁSTKU ZA PRODUKT. NĚKTERÉ JURISDIKCE NEUMOŽŇUJÍ VYLOUČENÍ NEBO OMEZENÍ NAHODILÝCH ČI NÁSLEDNÝCH ŠKOD, PROTO SE NA VÁS VÝŠE UVEDENÉ VYLOUČENÍ ČI OMEZENÍ NEMUSÍ VZTAHOVAT.

SOUHLAS S POUŽITÍM NEOSOBNÍCH ÚDAJŮ, ÚDAJE O UMÍSTĚNÍ, ZABEZPEČENÍ ÚDAJŮ
Berete na vědomí a souhlasíte s tím, že společnost SONY a její přidružené společnosti, partneři a zástupci mohou načítat, shromažďovat, předávat, zpracovávat a ukládat určité informace získané ze SOFTWARU, zejména informace o (i) SOFTWARU a (ii) softwarových aplikacích, obsahu a periferních zařízeních, která spolupracují s vaším ZAŘÍZENÍM a SOFTWAREM (dále jen „Informace“). Informace zahrnují zejména: (1) unikátní identifikátory týkající se vašeho ZAŘÍZENÍ a jeho komponentů; (2) výkon ZAŘÍZENÍ, SOFTWARU a jejich komponentů; (3) konfiguraci vašeho ZAŘÍZENÍ, SOFTWARU a softwarových aplikací, obsahu a periferních zařízení, které se ZAŘÍZENÍM a SOFTWAREM spolupracují; (4) používání a frekvenci používání funkcí (x) SOFTWARU a (y) softwarových aplikací, obsahu a periferních zařízení, které se SOFTWAREM spolupracují, a (5) údaje o umístění, jak je uvedeno níže. Společnost SONY a její přidružené společnosti, partneři a zástupci mohou Informace používat a sdělovat za předpokladu dodržení příslušných zákonů za účelem zlepšení svých produktů a služeb nebo poskytování produktů a služeb vaší osobě. Toto použití zahrnuje zejména: (a) správu funkcí SOFTWARU; (b) zlepšení, servis, aktualizaci nebo upgrade SOFTWARU; (c) zlepšení, vývoj a rozšíření stávajících a budoucích produktů a služeb společnosti SONY a dalších stran; (d) poskytování informací o produktech a službách nabízených společností SONY a dalšími stranami vaší osobě; (e) dodržování příslušných zákonů nebo předpisů a (f) v nabízeném rozsahu poskytování služby společnosti SONY a dalších stran vaší osobě v závislosti na místě, jak je uvedeno níže. Dále si společnost SONY ponechá právo na užívání Informací za účelem své ochrany a ochrany třetích stran před nezákonným, trestným či škodlivým jednáním.

Některé služby dostupné prostřednictvím SOFTWARU mohou vycházet z údajů o umístění, včetně zeměpisné polohy ZAŘÍZENÍ. Berete na vědomí, že pro účely poskytování takových služeb může společnost SONY, DODAVATELÉ-TŘETÍ STRANY nebo jejich partneři shromažďovat, archivovat, zpracovávat a používat takovéto údaje o umístění a že tyto služby se řídí vnitřními předpisy o ochraně osobních údajů společnosti SONY nebo této třetí strany. Užíváním kterékoli z těchto služeb prohlašujete, že jste si přečetli vnitřní předpisy o ochraně osobních údajů, které se na tyto služby vztahují, a souhlasíte s těmito činnostmi.

Společnost SONY, její přidružené společnosti, partneři a zástupci nebudou úmyslně používat Informace k osobní identifikaci vlastníka nebo uživatele SOFTWARU, aniž byste o tom věděli nebo s tím souhlasili. Veškeré používání Informací bude v souladu s vnitřními předpisy o ochraně osobních údajů společnosti SONY nebo takovéto třetí strany. Pokud se budete chtít seznámit se stávajícím zněním vnitřního předpisu SONY o ochraně osobních údajů, obraťte se laskavě na příslušnou kontaktní adresu v příslušné oblasti nebo zemi.

Pokud se budete chtít seznámit s vnitřními předpisy o ochraně osobních údajů v souvislosti s informacemi, z nichž lze identifikovat danou osobu, a jinými informacemi, které poskytujete, když používáte software nebo služby třetích stran nebo k nim získáte přístup, obraťte se laskavě na příslušné třetí strany.

Informace mohou být zpracovávány, ukládány či předávány společnosti SONY, jejím přidruženým společnostem nebo zástupcům v zemích mimo zemi vašeho trvalého pobytu. Zákony na ochranu důvěrných informací a osobních údajů nemusejí v některých zemích nabízet stejný stupeň ochrany jako v zemi vašeho trvalého pobytu a v souvislosti s Informacemi, které jsou zpracovávány a ukládány nebo předávány do takových zemí, můžete mít méně zákonných práv. Společnost SONY vynaloží maximální úsilí, aby podnikla vhodné technické a organizační kroky k ochraně před neoprávněným přístupem k Informacím nebo jejich sdělením, avšak nezaručuje, že vyloučí všechna rizika případného zneužití takových Informací.

FUNKCE AUTOMATICKÉ AKTUALIZACE
Společnost SONY nebo DODAVATELÉ-TŘETÍ STRANY mohou občas automaticky aktualizovat nebo jinak modifikovat SOFTWARE, a to zejména za účelem posílení bezpečnostních funkcí, opravy chyb a zlepšení funkcí a v době, kdy jste spojeni se servery společnosti SONY nebo servery třetích stran či jinak. Takovéto aktualizace nebo modifikace mohou vymazat nebo změnit charakter funkcí či jiných aspektů SOFTWARU, a to včetně funkcí, na něž případně spoléháte. Tímto berete na vědomí a souhlasíte, že k takovýmto činnostem může dojít podle výhradního uvážení společnosti SONY a že společnost SONY může podmínit další používání SOFTWARU tím, že si nainstalujete všechny takovéto aktualizace nebo modifikace nebo že s nimi budete souhlasit. Všechny aktualizace/modifikace budou pro účely této smlouvy EULA považovány za SOFTWARE a budou tvořit jeho součást. Přijetím této smlouvy EULA souhlasíte s takovýmito aktualizacemi/modifikacemi.

ÚPLNÁ DOHODA, VZDÁNÍ SE UPLATNĚNÍ PRÁVA, ODDĚLITELNOST
Tato smlouva EULA a dohoda společnosti SONY o ochraně osobních údajů, ve znění případných novelizací a změn, společně zakládají úplnou dohodu mezi vámi a společností SONY v souvislosti se SOFTWAREM. Neuplatní-li společnost SONY některé právo nebo ustanovení této smlouvy EULA nebo nebude-li je vymáhat, nezakládá to vzdání se uplatnění takového práva či ustanovení. Bude-li kterákoli část této smlouvy EULA shledána neplatnou, nezákonnou či nevymahatelnou, bude takové ustanovení vymáháno v maximálním možném rozsahu tak, aby byl zachován účel této smlouvy EULA, přičemž ostatní části zůstanou v plné platnosti a účinnosti.

ROZHODNÉ PRÁVO A JURISDIKCE
Na tuto smlouvu EULA se nevztahuje Úmluva Organizace spojených národů o smlouvách o mezinárodní koupi zboží. Tato smlouva EULA se bude řídit podle zákonů Japonska bez ohledu na ustanovení mezinárodního práva soukromého. Výhradní jurisdikci řešit všechny spory vyplývající z této smlouvy EULA má Obvodní soud v Tokiu, Japonsko, přičemž smluvní strany tímto souhlasí s místní příslušností a jurisdikcí tohoto soudu.

ZÁKONNÉ OPRAVNÉ PROSTŘEDKY
Bez ohledu na jiná ustanovení obsažená v této smlouvě EULA berete na vědomí a souhlasíte s tím, že jakékoli porušení této smlouvy EULA nebo její nedodržení z vaší strany způsobí společnosti SONY nenapravitelné škody, pro které nebude finanční odškodnění adekvátní, a dále souhlasíte s tím, že společnost SONY může požádat o vydání jakéhokoli předběžného opatření, které bude za takových okolností považovat za nezbytné či vhodné. Společnost SONY může také použít jakékoli zákonné a technické prostředky nápravy k tomu, aby zabránila porušování této smlouvy EULA anebo aby ji vymáhala, zejména vám může okamžitě ukončit užívání SOFTWARU, pokud bude společnost SONY dle vlastního uvážení přesvědčena, že tuto smlouvu EULA porušujete nebo ji zamýšlíte porušit. Tyto prostředky nápravy mohou být využity vedle dalších opravných prostředků, které může společnost SONY mít dle zákona, ekvity nebo podle smlouvy.

UKONČENÍ PLATNOSTI SMLOUVY
Aniž by tím byla dotčena ostatní práva společnosti SONY, může společnost SONY tuto smlouvu EULA vypovědět, pokud nesplníte některou z jejích podmínek. V případě takové výpovědi musíte: (i) ukončit veškeré užívání SOFTWARU a zničit všechny jeho kopie; (ii) splnit požadavky stanovené v následujícím bodu nazvaném „Povinnosti vyplývající z vaší registrace“.

ZMĚNY SMLOUVY
SPOLEČNOST SONY SI VYHRAZUJE PRÁVO MĚNIT DLE SVÉHO VÝHRADNÍHO UVÁŽENÍ JAKÉKOLI PODMÍNKY TÉTO SMLOUVY EULA, A TO ZVEŘEJNĚNÍM OZNÁMENÍ NA INTERNETOVÝCH STRÁNKÁCH URČENÝCH SPOLEČNOSTÍ SONY, PROSTŘEDNICTVÍM E-MAILU NA VÁMI POSKYTNUTOU E-MAILOVOU ADRESU, OZNÁMENÍM V RÁMCI PROCESU, PŘI KTERÉM ZÍSKÁVÁTE VYŠŠÍ VERZE/AKTUALIZACE, NEBO JINÝM PRÁVNĚ UZNATELNÝM ZPŮSOBEM. Jestliže nebudete s takovou změnou souhlasit, musíte se neprodleně obrátit na společnost SONY se žádostí o pokyny. Vaše další používání SOFTWARU i po datu účinnosti takového oznámení bude považováno za váš souhlas s příslušnou změnou.

OPRÁVNĚNÉ TŘETÍ STRANY
Každý DODAVATEL-TŘETÍ STRANA je výslovně považován za zamýšlenou oprávněnou třetí stranu a bude oprávněn k vymáhání každého ustanovení této smlouvy EULA v souvislosti se SOFTWAREM této strany.

POVINNOSTI VYPLÝVAJÍCÍ Z VAŠÍ REGISTRACE
Pokud své ZAŘÍZENÍ vrátíte do místa, kde jste jej zakoupili, pokud své ZAŘÍZENÍ prodáte či jinak převedete nebo pokud bude tato smlouva EULA vypovězena, jste povinni a musíte SOFTWARE ze ZAŘÍZENÍ odinstalovat a vymazat všechny účty, které jste na ZAŘÍZENÍ založili nebo které jsou prostřednictvím SOFTWARU přístupné. Nesete výhradní odpovědnost za zachování důvěrnosti informací o všech účtech, které máte u společnosti SONY NEBO u třetích stran, a zachování důvěrnosti všech uživatelských jmen a hesel spojených s VAŠÍM UŽÍVÁNÍM ZAŘÍZENÍ.

Budete-li mít jakékoli dotazy k této smlouvě EULA, můžete se obrátit na společnost SONY na příslušné kontaktní adrese pro danou oblast nebo stát.

Copyright © 2012 Sony Corporation.

--------------------------------------------------------------------------------

SLUTBRUGERLICENSAFTALE
VIGTIGT:
LÆS DENNE SLUTBRUGERLICENSAFTALE ("AFTALE") NØJE, INDEN DU TAGER DENNE SOFTWARE I BRUG. DU ACCEPTERER AUTOMATISK AFTALENS VILKÅR, HVIS DU BRUGER SOFTWAREN. HVIS DU IKKE ACCEPTERER AFTALENS VILKÅR, MÅ DU IKKE BRUGE SOFTWAREN.

Denne AFTALE er en juridisk bindende aftale mellem Sony Corporation ("SONY") og dig. Denne AFTALE regulerer dine rettigheder og forpligtelser vedrørende [insert name of application/software] software fra SONY og/eller SONYs tredjepartslicenshavere (herunder SONYs tilknyttede selskaber) og deres respektive tilknyttede selskaber (samlet benævnt "TREDJEPARTSLEVERANDØRER") samt opdateringer/opgraderinger leveret af SONY, trykt, online eller anden elektroniske dokumentation for sådan software og datafiler oprettet ved brug af sådan software (samlet benævnt "SOFTWARE").

Uanset ovenstående er enhver software indeholdt i SOFTWAREN, og for hvilken der gælder en separat slutbrugerlicensaftale (herunder, men ikke begrænset til almen licens, "GNU General Public license" og "Lesser/Library General Public License") omfattet af en sådan separat slutbrugerlicensaftale i stedet for de i denne AFTALE indeholdte betingelser i det omfang, en sådan separate slutbrugerlicensaftale kræver dette ("UNDTAGET SOFTWARE").

SOFTWARELICENS
SOFTWAREN er givet i licens, ikke solgt. SOFTWAREN er beskyttet af ophavsretlige og øvrige immaterialretlige love og internationale traktater.

COPYRIGHT
Enhver adkomst og samtlige rettigheder til SOFTWAREN, herunder, men ikke begrænset til, billeder, fotografier, animationer, video, lyd, musik, tekst og "applets", der indgår i SOFTWAREN, tilhører SONY eller en eller flere TREDJEPARTSLEVERANDØRER.

LICENSTILDELING
SONY giver dig en begrænset licens til udelukkende at benytte SOFTWAREN i forbindelse med din kompatible enhed ("ENHEDEN"). SOFTWAREN må kun bruges af dig personligt til privat brug. SONY og DENNES TREDJEPARTSLEVERANDØRER forbeholder sig udtrykkeligt alle rettigheder, enhver adkomst og ejendomsret (herunder, men ikke begrænset til alle immaterielle rettigheder) til SOFTWAREN, som ikke specifikt meddeles dig i henhold til denne AFTALE.

KRAV OG BEGRÆNSNINGER
Du må ikke kopiere, offentliggøre, tilpasse, redistribuere, forsøgt at udlede kildekode fra SOFTWAREN, foretage ændring, reverse engineering, dekompilering eller disassemblering af denne, hverken helt eller delvist, eller frembringe afledte værker på grundlag af SOFTWAREN, medmindre sådanne afledte værker bevidst gøres tilgængelige i forbindelse med SOFTWAREN. Det er ikke tilladt at ændre eller rette i SOFTWARENS digitale rettighedsstyring. Du må ikke forbigå, ændre, forringe eller omgå de funktioner eller beskyttelsesmekanismer, der er indeholdt i SOFTWAREN eller andre mekanismer, der driftmæssigt er forbundet med SOFTWAREN. SOFTWARENS enkeltkomponenter må ikke adskilles til brug på mere end en ENHED, medmindre SONY har givet udtrykkelig tilladelse dertil. Varemærker eller meddelelser på SOFTWAREN må ikke fjernes, ændres, dækkes eller skæmmes. Det er ikke tilladt at dele, distribuere, udleje, lease, viderelicensere, overdrage eller sælge SOFTWAREN. Den software eller de netværkstjenester eller andre produkter end SOFTWAREN, som SOFTWARENS ydeevne afhænger af, kan indstilles eller ophøre efter leverandørernes skøn (softwareleverandører, tjenesteudbydere eller SONY). SONY og dennes leverandører garanterer ikke, at SOFTWAREN, netværkstjenester, indhold eller andre produkter fortsat vil være tilgængelige eller fungere uden afbrydelser eller ændringer.

UNDTAGET SOFTWARE OG OPEN SOURCE-KOMPONENTER
Uanset ovenstående meddelelse af begrænset licens anerkender du, at SOFTWAREN kan omfatte UNDTAGET SOFTWARE. For UNDTAGET SOFTWARE kan gælde open source softwarelicenser ("Open Source-komponenter"), der skal forstås som softwarelicenser, der er godkendt som open source-licenser af Open Source Initiative eller i det væsentlige tilsvarende licenser, herunder, men ikke begrænset til, licenser, der som betingelse for distribution af den software, der derved gives i licens, kræver, at distributøren gør softwaren tilgængelig i kildekodeformat. Hvis og i det omfang adgang dette kræves, bedes du gå ind på HYPERLINK "http://www.sony.net/Products/Linux"www.sony.net/Products/Linux eller et andet Website anvist af SONY for at se en liste over egnede OPEN SOURCE-KOMPONENTER, der til enhver tid er omfattet af SOFTWAREN, samt de for brugen heraf gældende vilkår og betingelser. Sådanne vilkår og betingelser kan til enhver tid ændres af den relevante tredjepart uden ansvar for dig. I det omfang det kræves i henhold til licenser, der omfatter UNDTAGET SOFTWARE, gælder sådanne licensers vilkår i stedet for denne AFTALES vilkår. Såfremt de licensvilkår, der gælder for UNDTAGET SOFTWARE, ikke tillader, at denne AFTALE begrænses, for så vidt angår UNDTAGET SOFTWARE, gælder sådanne begrænsning ikke for UNDTAGET SOFTWARE. Såfremt de licensvilkår, der gælder for open source-komponenter, kræver, at SONY skal tilbyde at levere kildekode i forbindelse med SOFTWAREN, gives et sådant tilbud hermed.

BRUG AF SOFTWARE MED OPHAVSRETLIGT BESKYTTEDE MATERIALER
SOFTWAREN kan benyttes af dig til at se, lagre, behandle og/eller bruge indhold, der er frembragt af dig og/eller tredjemand. Sådant indhold kan være ophavsretligt beskyttet eller i øvrigt beskyttet af andre immaterialretlige love og/eller aftaler Du er indforstået med kun at bruge SOFTWAREN i overensstemmelse med alle de love og aftaler, der finder anvendelse på indholdet. Du er indforstået med, at SONY kan tage passende forholdsregler for ophavsretligt at beskytte indhold, der lagres, behandles eller bruges af SOFTWAREN. Sådanne forholdsregler omfatter, men er ikke begrænset til, tælling af frekvensen af din backup og genoprettelse gennem visse SOFTWARE-funktioner, afvisning af din anmodning om at muliggøre genoprettelse af data gennem visse SOFTWARE-funktioner og ophævelse af denne AFTALE ved uretmæssig brug af SOFTWAREN.

INDHOLDSTJENESTER
DET BEMÆRKES ENDVIDERE, AT SOFTWAREN KAN KONFIGURERES SÅLEDES, AT DEN KAN ANVENDES MED INDHOLD, DER GØRES TILGÆNGELIGT VIA EN ELLER FLERE INDHOLDSTJENESTER ("INDHOLDSTJENESTE"). FOR BRUG AF TJENESTEN OG DETTE INDHOLD GÆLDER DEN PÅGÆLDENDE INDHOLDSTJENESTES FORRETNINGSVILKÅR. HVIS DU IKKE ACCEPTERER DISSE VILKÅR, VIL DIN MULIGHED FOR AT ANVENDE SOFTWAREN VÆRE BEGRÆNSET. Du erklærer dig herved indforstået med, at indhold og tjenester, der gøres tilgængelige gennem SOFTWAREN, muligvis leveres af tredjemand, som SONY ikke kontrollerer. ANVENDELSE AF INDHOLDSTJENESTEN KRÆVER EN INTERNETFORBINDELSE. INDHOLDSTJENESTEN KAN TIL ENHVER TID BRINGES TIL OPHØR.

INTERNETFORBINDELSER OG TREDJEPARTTJENESTER
Du erklærer dig herved indforstået med, at adgang til visse dele af SOFTWAREN kan kræve en internetforbindelse, hvilket du alene bærer ansvaret for. Du bærer ligeledes alene ansvaret for betaling af de beløb, som tredjemand måtte opkræve for din internetforbindelse, herunder, men ikke begrænset til, betaling til internetudbyderen eller for sendetid. SOFTWARENS drift kan være underlagt begrænsninger eller restriktioner afhængigt af din internetforbindelses/-tjenestes kapacitet, båndbredde eller tekniske begrænsninger. Den tredjepart, der leverer den pågældende tjeneste, bærer alene ansvaret for internetforbindelsens levering, kvalitet og sikkerhed.

EKSPORT OG ANDRE REGLER
Du er forpligtet til at overholde alle restriktioner og regler vedrørende udførsel og genudførsel, der er gældende i det område eller land, hvor du er bosiddende, og ikke overdrage eller give tilladelse til overdragelse af SOFTWAREN til et land, hvortil indførsel er forbudt eller på anden måde i strid med førnævnte regler.

HØJRISIKOAKTIVITETER
SOFTWAREN er ikke fejltolerant og er ikke designet, fremstillet eller beregnet til brug eller videresalg som online kontroludstyr i risikofyldte miljøer, der kræver fejlsikker ydelse, for eksempel i forbindelse med drift af kernekraftanlæg, flynavigations- eller flykommunikationssystemer, flyledelse, direkte livsopretholdende udstyr eller våbensystemer, hvor fejl i SOFTWAREN vil kunne medføre dødsfald, personskade, omfattende fysiske ødelæggelser eller miljøskader ("HØJRISIKOAKTIVITETER"). SONY, hver enkelt TREDJEPARTSLEVERANDØR og hvert af deres respektive tilknyttede selskaber fraskriver sig enhver udtrykkelig eller underforstået garanti for egnethed til HØJRISIKOAKTIVITETER.

FRASKRIVELSE AF GARANTI PÅ SOFTWARE
Du anerkender udtrykkeligt og accepterer, at brug af SOFTWAREN sker for egen risiko, og at du er ansvarlig for brug af SOFTWAREN. SOFTWAREN leveres "SOM DEN ER OG FOREFINDES" og uden nogen form for garanti, forpligtelse eller betingelse.

SONY OG SONYS TREDJEPARTSLEVERANDØRER (i dette punkt benævnes SONY og SONYS TREDJEPARTSLEVERANDØRER under ét "SONY") FRASKRIVER SIG UDTRYKKELIGT ALLE GARANTIER, FORPLIGTELSER ELLER BETINGELSER, UDTRYKKELIGE SÅVEL SOM UNDERFORSTÅEDE, HERUNDER MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, UNDERFORSTÅEDE GARANTIER FOR, AT SOFTWAREN ER SALGBAR, IKKE KRÆNKER ANDRES RETTIGHEDER OG ER EGNET TIL ET BESTEMT FORMÅL. SONY STILLER IKKE NOGEN GARANTI ELLER BETINGELSER ELLER FREMSÆTTER NOGEN ERKLÆRINGER OM, (A) AT DE I SOFTWAREN INDEHOLDTE FUNKTIONER OPFYLDER DINE KRAV, ELLER AT DE BLIVER OPDATERET, (B) AT SOFTWAREN VIL FUNGERE KORREKT ELLER FEJLFRIT, ELLER AT FEJL I SOFTWAREN VIL BLIVE RETTET, (C) AT SOFTWAREN IKKE VIL BESKADIGE EVENTUEL ANDEN SOFTWARE, HARDWARE ELLER DATA, (D) AT SOFTWARE, NETVÆRKSTJENESTER (HERUNDER INTERNETTET) ELLER ANDRE PRODUKTER END SOFTWAREN, HVORAF SOFTWARENS YDEEVNE AFHÆNGER, FORTSAT VIL VÆRE TILGÆNGELIGE OG UDEN ÆNDRINGER OG FUNGERE UDEN AFBRYDELSER ELLER ÆNDRINGER, OG (E) VEDRØRENDE BRUGEN ELLER RESULTATERNE AF BRUGEN AF SOFTWAREN MED HENSYN TIL KORREKTHED, NØJAGTIGHED, PÅLIDELIGHED ELLER LIGNENDE.

INGEN MUNDTLIG ELLER SKRIFTLIG OPLYSNING ELLER RÅDGIVNING FRA SONY ELLER EN AUTORISERET REPRÆSENTANT FOR SONY KAN MEDFØRE EN GARANTI, FORPLIGTELSE ELLER BETINGELSE ELLER PÅ NOGEN MÅDE UDVIDE OMFANGET AF DENNE GARANTI. SÅFREMT SOFTWAREN VISER SIG AT VÆRE DEFEKT, PÅLÆGGES DU ALLE OMKOSTNINGER VED NØDVENDIG SERVICERING, REPARATION ELLER RETTELSE. VISSE JURISDIKTIONER TILLADER IKKE FRASKRIVELSE AF UNDERFORSTÅEDE GARANTIER, HVORFOR OVENSTÅENDE FRASKRIVELSE MULIGVIS IKKE GÆLDER FOR DIG.

ANSVARSBEGRÆNSNING
SONY OG SONYS TREDJEPARTSLEVERANDØRER (i dette punkt benævnes SONY og SONYS TREDJEPARTSLEVERANDØRER under ét "SONY") ER IKKE ANSVARLIGE FOR HÆNDELIGE SKADER ELLER FØLGESKADER, DER OPSTÅR SOM FØLGE AF MISLIGHOLDELSE AF EN UDTRYKKELIG ELLER UNDERFORSTÅET GARANTI, KONTRAKTBRUD, UAGTSOMHED, OBJEKTIVT ANSVAR ELLER ANDET ANSVARSGRUNDLAG, VEDRØRENDE SOFTWAREN, HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, SKADER, DER OPSTÅR SOM FØLGE AF TAB AF FORTJENESTE, TAB AF INDTÆGTER, TAB AF DATA, TAB AF BRUG AF SOFTWAREN ELLER TILKNYTTET HARDWARE, NEDETID OG BRUGERTID, SELVOM EN AF DEM ER BLEVET UNDERRETTET OM MULIGHEDEN FOR SÅDANNE SKADER. I ALLE TILFÆLDE ER DERES SAMLEDE ANSVAR I HENHOLD TIL ENHVER BESTEMMELSE I DENNE AFTALE BEGRÆNSET TIL DET BELØB, DER ER BETALT FOR PRODUKTET. VISSE JURISDIKTIONER TILLADER IKKE ANSVARSFRASKRIVELSE ELLER -BEGRÆNSNING AF HÆNDELIGE SKADER ELLER FØLGESKADER, HVORFOR OVENSTÅENDE ANSVARSFRASKRIVELSE ELLER -BEGRÆNSNING MULIGVIS IKKE GÆLDER FOR DIG.

SAMTYKKE TIL BRUG AF IKKE-PERSONFØLSOMME OPLYSNINGER, LOKATIONSDATA, DATASIKKERHED
Du erklærer dig hermed indforstået med, at SONY og dennes tilknyttede selskaber, samarbejdspartnere og agenter kan læse, indsamle, overføre, behandle og lagre visse oplysninger, der er indsamlet fra SOFTWAREN, herunder, men ikke begrænset til, oplysninger om (i) SOFTWAREN og (ii) softwareapplikationer, indhold og ydre enheder, der arbejder sammen med din ENHED og SOFTWAREN ("Oplysninger"). Oplysninger omfatter, men er ikke begrænset til: (1) unikke ID'er, der vedrører din ENHED og dens komponenter, (2) ENHEDENS, SOFTWARENS og disses komponenters ydeevne, (3) konfigurationer af din ENHED, SOFTWAREN og de softwareapplikationer, indhold og ydre enheder, der arbejder sammen med ENHEDEN og SOFTWAREN, (4) brugen af og frekvensen af brugen af (x) SOFTWARENS funktioner og (y) softwareapplikationer, indhold og ydre enheder, der arbejder sammen med SOFTWAREN, og (5) lokationsdata som nærmere angivet nedenfor. SONY og dennes tilknyttede selskaber, samarbejdspartnere og agenter kan anvende og videregive Oplysninger i henhold til gældende lov med henblik på at forbedre sine produkter eller tjenester eller med henblik på at levere produkter og tjenester til dig Sådanne anvendelsesmuligheder omfatter, men er ikke begrænset til: (a) administration af SOFTWARENS funktionaliteter, (b) forbedring, servicering, opdatering eller opgradering af SOFTWAREN, (c) forbedring, udvikling og videreudvikling af SONYs og andre parters eksisterende og fremtidige produkter og tjenester, (d) videregivelse af oplysninger til dig om de produkter og tjenester, som SONY og andre parter tilbyder, (e) overholdelse af gældende love og regler, og (f) i det omfang dette tilbydes, levering af lokationsbaserede tjenester fra SONY og andre parter til dig som nærmere anført nedenfor. Desuden forbeholder SONY sig ret til at anvende Oplysninger til at beskytte sig selv og tredjemand mod ulovlig, kriminel eller skadelig adfærd.

Visse tjenester, der er tilgængelige via SOFTWAREN, kan være afhængige af lokationsdata, herunder men ikke begrænset til, ENHEDENS geografiske lokation. Du anerkender hermed, at SONY, TREDJEPARTSLEVERANDØRER eller disses samarbejdspartnere med henblik på levering af sådanne tjenester kan indsamle, arkivere, behandle og anvende sådan lokationsdata, og at sådanne tjenester reguleres af SONYs eller tredjemands datapolitik. Når du anvender sådanne tjenester, erklærer du, at du har læst de datapolitikker, der er gældende for de pågældende tjenester, og giver dit samtykke til sådanne aktiviteter.

SONY og dennes tilknyttede selskaber, samarbejdspartnere og agenter forpligter sig til ikke bevidst at anvende Oplysninger til at identificere indehaveren eller brugeren af SOFTWAREN personligt, uden at du får besked derom eller giver samtykke dertil. Brug af Oplysninger sker i overensstemmelse med SONYs eller tredjemands datapolitik. Henvend dig til den kontaktadresse, der fremgår for hvert område eller land for SONYs gældende datapolitik.

Du bedes kontakte den relevante tredjemand for at få oplysninger om datapolitikker, der vedrører personidentificerbare eller andre oplysninger, som du videregiver, når du bruger tredjemands software eller tjenester.

Oplysninger kan behandles, lagres eller overdrages til SONY, dennes tilknyttede selskaber eller agenter, der befinder sig uden for dit bopælsland. I visse lande kan gældende regler om databeskyttelse og personfølsomme oplysninger ikke yde samme beskyttelse som i det land, hvor du er bosiddende, og det er muligt, at du vil have færre rettigheder i forhold til Oplysninger, der behandles og lagres i eller overføres til sådanne lande. SONY vil bestræbe sig på at træffe passende tekniske og organisatoriske foranstaltninger med henblik på at hindre uberettiget adgang til eller videregivelse af Oplysninger, men kan ikke garantere, at det vil eliminere risikoen for misbrug af Oplysninger.

AUTOMATISKE OPDATERINGER
SONY eller TREDJEPARTSLEVERANDØRER kan til enhver tid automatisk opdatere eller på anden måde ændre SOFTWAREN, herunder, men ikke begrænset til, forbedring af sikkerhedsfunktioner, fejlretning og forbedring af funktioner på tidspunkter, hvor du har forbindelse med SONYs eller tredjemands servere eller på anden vis. Sådanne opdateringer eller ændringer kan slette eller ændre karakteren af funktionerne eller andre aspekter ved SOFTWAREN, herunder, men ikke begrænset til, funktioner du eventuelt er afhængig af. Du erklærer dig hermed indforstået med, at sådanne aktiviteter kan finde sted efter SONYs skøn, og at SONY fortsat kan gøre brug af SOFTWAREN betinget af, at du har installeret og accepteret sådanne opdateringer eller ændringer fuldt ud. Eventuelle opdateringer/modifikationer skal i denne AFTALE anses for at udgøre og udgør en del af SOFTWAREN. Ved at acceptere denne AFTALE accepterer du samtidig sådanne opdateringer/modifikationer.

AFTALENS FULDSTÆNDIGHED, AFKALD OG VILKÅRENES UAFHÆNGIGHED
Denne AFTALE og SONYs datapolitik med eventuelle senere ændringer udgør den fuldstændige aftale mellem dig og SONY, for så vidt angår SOFTWAREN. Såfremt SONY ikke udøver eller håndhæver rettigheder eller bestemmelser i denne AFTALE, betyder det ikke, at SONY derved giver afkald på de pågældende rettigheder eller bestemmelser. Såfremt en bestemmelse i denne AFTALE erklæres for ugyldig, ulovlig eller uden retskraft, skal den pågældende bestemmelse håndhæves i det omfang, det er muligt, og de øvrige bestemmelser skal fortsat være gyldige.

LOVVALG OG VÆRNETING
Den internationale købelovskonvention (CISG) gælder ikke for denne AFTALE. Denne AFTALE reguleres af japansk ret, idet der ses bort fra international privatret. Enhver tvist, der måtte opstå som følge af denne AFTALE, skal afgøres af Tokyo District Court i Japan som eksklusivt værneting, og parterne er hermed enige om at anerkende sådan domstols kompetence.

RIMELIGE AFHJÆLPNINGSFORANSTALTNINGER
Uanset denne AFTALES øvrige bestemmelser erklærer du dig herved indforstået med, at enhver overtrædelse eller misligholdelse af denne AFTALE kan medføre uoprettelig skade for SONY, hvor økonomisk erstatning vil være utilstrækkelig, og du giver herved dit samtykke til, at SONY kan søge eller opnå nedlæggelse af forbud henholdsvis påbud, som SONY måtte finde nødvendigt eller hensigtsmæssigt under de pågældende omstændigheder. SONY kan ligeledes træffe juridiske og tekniske foranstaltninger for at undgå misligholdelse af denne AFTALE og/eller for at gøre denne AFTALE gældende, herunder, men ikke begrænset til, ophævelse af din brug af SOFTWAREN med øjeblikkelig virkning, hvis SONY efter eget skøn finder, at du har misligholdt eller agter at misligholde denne AFTALE. Disse misligholdelsesbeføjelser gælder i tillæg til eventuelle andre misligholdelsesbeføjelser, som SONY måtte have i henhold til gældende lov eller aftale.

OPHØR
Uden præjudice for SONYs øvrige rettigheder kan SONY bringe denne AFTALE til ophør, såfremt du ikke overholder AFTALENS vilkår. Ved ophør er du forpligtet til at (i) ophøre med at bruge SOFTWAREN og destruere eventuelle kopier af SOFTWAREN samt (ii) efterleve de krav, der fremgår af nedenstående bestemmelse om "Ansvar for dine konti".

ÆNDRINGER
SONY FORBEHOLDER SIG RET TIL EFTER EGET SKØN AT ÆNDRE VILKÅRENE I DENNE AFTALE VED AT OPLYSE OM ÆNDREDE VILKÅR PÅ ET WEBSITE ANVIST AF SONY, VED MEDDELELSE TIL DEN E-MAIL-ADRESSE, DU HAR OPLYST TIL SONY, VED MEDDELELSE I FORBINDELSE MED OPGRADERINGER/OPDATERINGER ELLER VED ANDRE JURIDISK GYLDIGE MEDDELELSER. Hvis du ikke kan acceptere de ændrede vilkår, skal du straks kontakte SONY for at få yderligere instrukser. Din fortsatte brug af SOFTWAREN efter modtagelse af meddelelsen betragtes som accept af at være bundet af ændringen.

TREDJEPARTSBEGUNSTIGEDE
I denne AFTALE anses hver af SONYs TREDJEPARTSLEVERANDØRER som en udtrykkeligt udpeget tredjepartsbegunstiget, der har ret til at gøre vilkår og betingelser i denne AFTALE gældende, for så vidt angår den pågældende parts SOFTWARE.

ANSVAR FOR DINE KONTI
Hvis du returnerer din ENHED til det sted, hvor du har købt den, sælger eller på anden måde overdrager din ENHED, eller hvis denne AFTALE bringes til ophør, er du ansvarlig for og skal afinstallere SOFTWAREN fra ENHEDEN og slette alle konti, du måtte have oprettet på ENHEDEN, eller som du har opnået adgang til via SOFTWAREN. Du har ansvaret for at sørge for, at de konti, du måtte have hos SONY ELLER tredjemand, samt brugernavne og passwords, der relaterer sig til DIN BRUG af ENHEDEN, forbliver fortrolige.

Såfremt du har spørgsmål vedrørende denne AFTALE, kan du kontakte SONY ved at skrive til SONY på den relevante kontaktadresse for hvert område eller land.

Copyright © 2012 Sony Corporation.

--------------------------------------------------------------------------------

LÕPPKASUTAJA LITSENTSILEPING
OLULINE:
LUGEGE KÄESOLEV LÕPPKASUTAJA LITSENTSILEPING (“EULA”) HOOLIKALT ENNE TARKVARA KASUTAMIST LÄBI. KASUTADES TARKVARA KINNITATE, ET NÕUSTUTE KÄESOLEVA EULA TINGIMUSTEGA. KUI TE EI NÕUSTU KÄESOLEVA EULA TINGIMUSTEGA, EI TOHI TE TARKVARA KASUTADA.

Käesolev EULA on õiguslikult siduv leping Teie ja Sony Corporationi („Sony“) vahel. Käesolev EULA reguleerib Teie õigusi ja kohustusi seoses SONYle ja/või selle kolmandast isikust litsentsiandjatele (sh Sony sidusettevõtjad) ja nende vastavatele sidusettevõtjatele (ühiselt „KOLMANDAST ISIKUST TARNIJAD“) kuuluva [insert name of application/software] tarkvaraga koos selle mis tahes uuenduste/täiendustega, mille SONY on Teile võimaldanud, mis tahes paberkandjal, internetis või muu elektroonilise dokumentatsiooniga vastava tarkvara jaoks ja mis tahes andmefailidega, mis on loodud vastava tarkvara kasutamisega (ühiselt „TARKVARA”).

Hoolimata eeltoodust, mis tahes tarkvarale TARKVARAS, millel on eraldiseisev lõppkasutaja litsentsileping (muuhulgas GNU Üldine Avalik Litsents ja Vähem Üldine Avalik Litsents), kohaldub vastav kehtiv eraldiseisev lõppkasutaja litsentsileping käesoleva EULA tingimuste asemel ulatuses, mis on nõutud vastavas eraldiseisvas lõppkasutaja litsentsilepingus („VÄLJAARVATUD TARKVARA“)

TARKVARALITSENTS
TARKVARA ei müüda, vaid antakse litsentsi alusel kasutamiseks. TARKVARA on kaitstud autoriõiguse ja muude intellektuaalse omandi seadustega ja rahvusvaheliste lepingutega.

AUTORIÕIGUS
SONY annab Teile piiratud litsentsi TARKVARA kasutamiseks vaid seoses Teie ühilduva seadmega („SEADE“) ja vaid Teie isiklikuks mitteäriliseks kasutuseks. SONY ja KOLMANDAST ISIKUST TARNIJAD jätavad selgesõnaliselt TARKVARA suhtes endale kõik õigused, omandi ja sellega seotud õigused (muuhulgas kõik intellektuaalse omandi õigused), mida käesolev EULA otseselt Teile ei anna.

NÕUDED JA PIIRANGUD
Teil ei ole lubatud TARKVARA tervikuna ega osaliselt kopeerida, avaldada, kohandada, levitada, üritada tuletada selle lähtekoodi, muuta, pöördprojekteerida, dekompileerida ega laiali võtta ega luua TARKVARA põhjal mis tahes tuletuslikke teoseid, välja arvatud juhul, kui vastavate tuletuslike teoste loomine on tahtlikult TARKVARA poolt soodustatud. Te ei tohi muuta ega manipuleerida TARKVARA mis tahes digitaalsete õiguste haldamise funktsioone. Te ei tohi muuta, ületada ega vältida TARKVARA funktsioone ega kaitseid ega mis tahes mehhanisme, mis on seotud TARKVARA toimimisega, ega neist mööda hiilida. Teil ei ole lubatud eraldada TARKVARA mis tahes individuaalset osa kasutamiseks rohkem kui ühel SEADMEL, kui SONY pole seda selgesõnaliselt lubanud. Teil ei ole lubatud eemaldada, muuta, kinni katta ega rikkuda TARKVARAL asuvaid mis tahes kaubamärke ega teateid. Teil ei ole lubatud TARKVARA jagada, levitada, rentida, laenutada, all-litsentseerida, loovutada, võõrandada ega müüa. Tarkvara, võrguteenuste või muude toodete peale TARKVARA, millest TARKVARA toimimine sõltub, võimaldamine võidakse katkestada või lõpetada tarnijate (tarkvaratarnijad, teenusepakkujad või SONY) äranägemise järgi. SONY ja vastavad tarnijad ei garanteeri, et TARKVARA, võrguteenused, sisu või muud tooted on jätkuvalt kättesaadavad ega seda, et need toimivad katkestuste ja muudatusteta.

VÄLJAARVATUD TARKVARA JA AVATUD LÄHTEKOODIGA KOMPONENDID
Hoolimata eeltoodust piiratud litsentsi andmisest tunnistate Te, et TARKVARA võib sisaldada VÄLJAARVATUD TARKVARA. Teatud VÄLJAARVATUD TARKVARALE võivad kohalduda avatud lähtekoodiga tarkvara litsentsid („Avatud Lähtekoodiga Komponendid“), mis tähendab mis tahes tarkvaralitsentse, mille Avatud Lähtekoodi Algatus (Open Source Initiative) on kinnitanud kui avatud lähtekoodiga litsentsi, või mis tahes sisuliselt sarnaseid litsentse, muuhulgas mis tahes litsentse, milles vastava litsentsi alusel litsentseeritava tarkvara levitamise tingimusena nõutakse, et levitaja teeb tarkvara kättesaadavaks lähtekoodi vormis. Kui avaldamine on nõutav, ja ulatuses milles see on nõutav, külastage HYPERLINK "http://www.sony.net/Products/Linux"www.sony.net/Products/Linux või muud SONY poolt määratud veebisaiti, et saada nimekiri vastaval hetkel TARKVARAS sisalduvatest vastavatest AVATUD LÄHTEKOODIGA KOMPONENTIDEST ja nende kasutamisele kohalduvatest tingimustest. Asjassepuutuv kolmas isik võib vastavaid tingimusi mis tahes ajal muuta Teie ees vastutamata. Ulatuses, milles VÄLJAARVATUD TARKVARALE kohalduvad litsentsid nõuavad, kehtivad vastavate litsentside tingimused Teile käesoleva EULA tingimuste asemel. Ulatuses, milles VÄLJAARVATUD TARKVARALE kohalduvate litsentside tingimused keelavad käesolevas EULAs sätestatud mis tahes piirangu vastava VÄLJAARVATUD TARKVARA suhtes, ei kohaldu vastavad piirangud VÄLJAARVATUD TARKVARALE. Ulatuses, milles Avatud Lähtekoodiga Tarkvarale kohalduvates litsentsides on nõutud, et SONY pakub TARKVARAGA seoses Teile lähtekoodi, on vastav pakkumine käesolevaga Teile tehtud.

TARKVARA KASUTAMINE KOOS AUTORIÕIGUSEGA KAITSTUD MATERJALIDEGA
Teil võib olla võimalik kasutada TARKVARA, et vaadata, salvestada, töödelda ja/või kasutada sisu, mis on loodud Teie ja/või kolmandate isikute poolt. Vastav sisu võib olla kaitstud autoriõigusega, muude intellektuaalse omandi seadustega ja/või lepingutega. Te nõustute kasutama TARKVARA vaid kooskõlas kõigi vastavate seaduste ja lepingutega, mis vastavale sisule kohalduvad. Te teadvustate ja nõustute, et SONY võib rakendada sobivaid meetmeid TARKVARA poolt salvestatava, töödeldava või kasutatava sisu autoriõiguste kaitsmiseks. Vastavad meetmed sisaldavad muuhulgas Teie varundamis- ja taastamistoimingute sageduse lugemist läbi teatud TARKVARA funktsioonide, Teie andmete taastamise võimaldamise taotluse aktsepteerimisest keeldumist ja käesoleva EULA lõpetamist juhul, kui te kasutate TARKVARA seadusevastaselt.

SISUTEENUS
PALUME TEIL TÄIENDAVALT TÄHELE PANNA, ET TARKVARA VÕIB OLLA LOODUD KASUTAMISEKS KOOS SISUGA, MIS ON KÄTTESAADAV LÄBI ÜHE VÕI ENAMA SISUTEENUSE („SISUTEENUS“). TEENUSE JA VASTAVA SISU KASUTAMISELE KOHALDUVAD VASTAVA SISUTEENUSE TEENUSETINGIMUSED. KUI TE KEELDUTE VASTAVATE TINGIMUSTEGA NÕUSTUMISEST, SAAB TEIE POOLT TARKVARA KASUTAMINE OLEMA PIIRATUD. Te tunnistate ja nõustute, et teatud sisu ja teenuseid, mis on TARKVARA kaudu kättesaadavad, võivad pakkuda kolmandad isikud, kelle üle SONYl puudub kontroll. SISUTEENUSE KASUTAMISEKS ON VAJA INTERNETIÜHENDUST. SISUTEENUS VÕIDAKSE LÕPETADA MIS TAHES AJAL.

INTERNETIÜHENDUS JA KOLMANDATE ISIKUTE TEENUSED
Te tunnistate ja nõustute, et juurdepääsuks TARKVARA teatud funktsioonidele võib olla vaja internetiühendust ja Te olete selle eest ainuisikuliselt vastutav. Lisaks olete ainuisikuliselt vastutav mis tahes kolmandate isikute tasude maksmise eest seoses Teie internetiühendusega, muuhulgas internetiteenuse pakkuja või ühenduse kasutamise tasud. TARKVARA kasutamine võib olla piiratud või võimatu sõltuvalt Teie internetiühenduse ja teenuse suutlikkusest, läbilaskevõimest või tehnilistest piirangutest. Vastava internetiühenduse pakkumise, kvaliteedi ja turvalisuse eest vastutab ainuisikuliselt vastavat teenust pakkuv kolmas isik.

EKSPORT JA MUUD EESKIRJAD
Te nõustute järgima kõiki kohalduvaid ekspordi- ja taasekspordipiiranguid ja –eeskirju, mis kehtivad riigis või piirkonnas, milles asub Teie elukoht, ja mitte võõrandama ega lubama võõrandada TARKVARA keelatud riiki või muul moel vastuolus mis tahes vastavate piirangute või eeskirjadega.

SUURE RISKIGA TEGEVUSED
TARKVARA ei ole veakindel ega ole loodud, toodetud ega mõeldud kasutamiseks ega edasimüügiks online kontrollseadmetena ohtlikes keskkondades, kus on vaja tõrkekindlat toimimist, näiteks tuumarajatiste käitamises, õhusõidukite navigatsioonis või kommunikatsioonisüsteemides, lennuliikluse juhtimises, otsestes elushoidmise seadmetes või relvasüsteemides, milles TARKVARA tõrge võib põhjustada surma, kehavigastusi või olulist füüsilist või keskkonnakahju („SUURE RISKIGA TEGEVUSED“). SONY, iga KOLMANDAST ISIKUST TARNIJA ja nende igaühe sidusettevõtjad loobuvad selgesõnalisest mis tahes otsesest või kaudsest kinnitusest, kohustusest või tingimusest selle osas, et TARKVARA sobib kasutamiseks SUURE RISKIGA TEGEVUSTES.

TARKVARA GARANTII VÄLISTAMINE
Te teadvustate ja nõustute, et kasutate TARKVARA omal riisikol ja et olete ainuisikuliselt vastutav TARKVARA kasutamise eest. TARKVARA pakutakse põhimõttel „NII NAGU ON“ ilma mistahes garantiide, kohustuste või tingimusteta.

SONY JA IGAÜKS KOLMANDAST ISIKUST TARNIJATEST (käesolevas punktis viidatakse SONYLE ja igaühele KOLMANDAST ISIKUST TARNIJATEST koos kui „SONY“) LOOBUVAD SELGESÕNALISELT MISTAHES OTSESTEST JA KAUDSETEST GARANTIIDEST, KOHUSTUSTEST JA TINGIMUSTEST, MUUHULGAS KAUBANDUSLIKELE NÕUETELE VASTAVUSE, RIKKUMISTE PUUDUMISE JA TEATUD OTSTARBEKS SOBIVUSE KAUDSED GARANTIID. SONY EI GARANTEERI EGA ESITA MIS TAHES TINGIMUSI EGA KINNITUSI, (A) ET TARKVARAS SISALDUVAD FUNKTSIOONID VASTAVAD TEIE NÕUDMISTELE VÕI ET NEID UUENDATAKSE, (B) ET MIS TAHES TARKVARA TOIMIMINE ON KORREKTNE VÕI VEATU VÕI ET MIS TAHES PUUDUSED KÕRVALDATAKSE, (C) ET TARKVARA EI KAHJUSTA MIS TAHES MUUD TARKVARA, RIISTVARA VÕI ANDMEID, (D) ET MIS TAHES TARKVARA VÕRGUTEENUSED (SEALHULGAS INTERNET) VÕI TOOTED (PEALE TARKVARA), MILLEST TARKVARA TOIMIMINE SÕLTUB, ON JÄTKUVALT KÄTTESAADAVAD, KATKESTUSTETA VÕI MUUTMATA JA (E) SEOSES TARKVARA KASUTAMISE TULEMUSTE ÕIGSUSE, TÄPSUSE, USALDUSVÄÄRSUSE EGA MUUGA.

SONY VÕI SONY VOLITATUD ESINDAJA POOLT SUULISELT VÕI KIRJALIKULT ANTUD MISTAHES INFO VÕI NÕU EI LOO GARANTIID, KOHUSTUST EGA TINGIMUST EGA LAIENDA MISTAHES MOEL KÄESOLEVA GARANTII ULATUST. KUI TARKVARA OSUTUB PUUDULIKUKS, KANNATE TEIE KÕIK VAJALIKU HOOLDUSE, REMONDI VÕI PARANDAMISE KULUD. TEATUD JURISDIKTSIOONIDES EI OLE LUBATUD KAUDSETE GARANTIIDE VÄLISTAMINE, MISTÕTTU EI PRUUGI VASTAVAD VÄLISTAMISED TEILE KOHALDUDA.

VASTUTUSE PIIRAMINE
SONY JA IGAÜKS KOLMANDAST ISIKUST TARNIJATEST (käesolevas punktis viidatakse SONYLE ja igaühele KOLMANDAST ISIKUST TARNIJATEST koos kui „SONY“) EI VASTUTA MISTAHES ETTENÄGEMATU VÕI TEGEVUSE TULEMUSEST JOHTUVA KAHJU EEST, MIS TULENEB MISTAHES OTSESE VÕI KAUDSE GARANTII RIKKUMISEST, LEPINGU RIKKUMISEST, HOOLETUSEST, SÜÜST OLENEMATUST VASTUTUSEST VÕI MISTAHES MUUST ÕIGUSLIKUST TEOORIAST SEOSES TARKVARAGA, MUUHULGAS MIS TAHES KAHJU, MIS TULENEB SAAMATA JÄÄNUD TULUST, SISSETULEKU KAOTAMISEST, ANDMEKAOST, TARKVARA VÕI SELLEGA SEONDUVA RIISTVARA KASUTAMISE VÕIMALUSE KAOTAMISEST, MITTEFUNKTSIONEERIMISE AJAST JA KASUTAJA AJAST, ISEGI KUI ÜKSKÕIK MILLIST NEIST ON VASTAVA KAHJU TEKKIMISE VÕIMALIKKUSEST TEAVITATUD. MISTAHES JUHUL ON NENDE IGAÜHE JA KÕIGI KOGUVASTUTUS KÄESOLEVA EULA ALUSEL PIIRATUD VASTAVA TOOTEGA SEOSES TEGELIKULT MAKSTUD SUMMAGA. TEATUD JURISDIKTSIOONIDES EI OLE LUBATUD VASTUTUSE PIIRAMINE VÕI VÄLISTAMINE TEGEVUSE TULEMUSEST JOHTUVA VÕI ETTENÄGEMATU KAHJU KORRAL, MISTÕTTU EI PRUUGI ÜLALTOODUD VÄLISTAMISED VÕI PIIRANGUD TEILE KOHALDUDA.

NÕUSOLEK MITTEISIKUANDMETE KASUTAMISEKS, ASUKOHAANDMED, ANDMETURVE
Te teadvustate ja nõustute, et SONY ja selle sidusettevõtjad, partnerid ja agendid võivad lugeda, koguda, edastada, töödelda ja salvestada TARKVARAST kogutud teatud andmeid, muuhulgas andmeid, mis puudutavad (i) TARKVARA JA (ii) tarkvararakendusi, sisu ja välisseadmeid, mis suhtlevad Teie SEADME ja TARKVARAGA („Andmed“). Andmed sisaldavad muuhulgas: (1) unikaalseid tuvastusmärgiseid seoses Teie SEADME ja selle komponentidega; (2) SEADME, TARKVARA ja nende komponentide toimimist; (3) Teie SEADME, TARKVARA ja SEADME ja TARKVARAGA suhtlevate tarkvararakenduste, sisu ja välisseadmete seadistusi; (4) TARKVARA ja TARKVARAGA suhtlevate tarkvararakenduste, sisu ja välisseadmete funktsioonide kasutamist ja kasutamissagedust; ja (5) asukohaandmeid vastavalt allpool sätestatule. SONY ja selle sidusettevõtjad, partnerid ja agendid võivad kasutada ja avaldada Andmeid vastavalt kohalduvatele seadustele, et muuta oma tooteid ja teenuseid paremaks või et pakkuda Teil oma tooteid või teenuseid. Vastavad kasutused hõlmavad muuhulgas (a) TARKVARA funktsioonide haldamist; (b) TARKVARA paremaks muutmist, teenindamist, uuendamist või täiendamist; (c) SONY ja teiste isikute olemasolevate ja tulevaste toodete paremaks muutmist, arendamist ja täiustamist; (d) SONY ja teiste isikute poolt pakutavate toodete ja teenuste kohta Teile informatsiooni andmist; (e) kohalduvate seaduste ja määruste järgimist; ja (f) ulatuses, milles neid pakutakse, Teile SONY ja teiste isikute asukohateenuste võimaldamist vastavalt allpool sätestatule. Lisaks jätab SONY endale õiguse kasutada Andmeid enda ja kolmandate isikute kaitsmiseks ebaseadusliku, kriminaalse või kahjuliku tegevuse eest.

TARKVARA kaudu võimaldatavad teatud teenused võivad tugineda asukohaandmetele, muuhulgas Teie SEADME geograafilisele asukohale. Te tunnistate, et vastavate teenuste pakkumiseks võivad SONY, KOLMANDAST ISIKUST TARNIJAD või nende partnerid vastavaid asukohaandmeid koguda, arhiveerida, töödelda ja kasutada ja et vastavatele teenustele kohalduvad SONY või vastava kolmanda isiku privaatsuseeskirjad. Kasutades mis tahes selliseid teenuseid nõustute, et olete tutvunud vastavatele teenustele kohalduvate privaatsuseeskirjadega ja nõustute vastavate tegevustega.

SONY, selle sidusettevõtjad, partnerid ja agendid ei kasuta Andmeid tahtlikult Teie teadmata ega nõusolekuta tuvastamaks TARKVARA omanikku või kasutajat. Andmete mis tahes kasutamine toimub kooskõlas SONY või vastava kolmanda isiku privaatsuseeskirjadega. SONY kehtivate privaatsuseeskirjade saamiseks palume Teil kasutada iga vastava piirkonna või riigi vastavat kontaktaadressi.

Saamaks privaatsuseeskirju, mis on seotud isikandmete ja teiste andmetega, mida Te esitate, kui kasutate kolmandate isikute tarkvara või teenuseid, palume Teil pöörduda vastavate kolmandate isikute poole.

Andmeid võidakse töödelda, salvestada või edastada SONYLE, selle sidusettevõtjatele või agentidele, mis asuvad riikides väljaspool Teie elukohariiki. Andmekaitse ja andmete privaatsuse seadused teatud riikides ei pruugi pakkuda samal tasemel kaitset kui Teie elukohariigis ja Teil võib olla vähem seadusest tulenevaid õigusi seoses vastavates riikides töödeldavate ja salvestatavate või vastavatesse riikidesse edastatavate Andmetega. SONY teeb mõistlikud pingutused, et rakendada sobivaid tehnilisi ja organisatoorseid meetmeid, et vältida Andmete volitamata avaldamist või volitamata juurdepääsu Andmetele, kuid ei garanteeri, et kõrvaldab täielikult vastavate Andmete väärkasutuse riski.

AUTOMAATSE UUENDUSE FUNKTSIOON
SONY või KOLMANDAST ISIKUST TARNIJAD võivad mis tahes ajal TARKVARA automaatselt uuendada või muul moel muuta, muuhulgas turvafunktsioonide täiustamise, vigade parandamise ja funktsioonide täiendamise eesmärgil ajal millal ühendute SONY või kolmandate isikute serveritega või muul ajal. Vastavad uuendused või muudatused võivad kustutada või muuta TARKVARA funktsioonide või muude omaduste iseloomu, muuhulgas funktsioone, millele Te võite tugineda. Te tunnistate ja nõustute, et vastavad tegevused võivad toimuda SONY ainuisikulisel äranägemisel ja et SONY võib TARKVARA kasutamise jätkamise tingimuseks seada vastava uuenduse või muudatuste täieliku paigaldamise või aktsepteerimise. Mis tahes uuendused/muudatused loetakse ja need saavad käesoleva EULA mõistes TARKVARA osaks. Nõustudes käesoleva EULAga nõustute vastavate uuenduste/muudatustega.


KOGU LEPING, LOOBUMINE, ERALDATAVUS
Käesolev EULA ja SONY privaatsuseeskirjad, igaüks mis tahes ajal kehtival muudetul kujul, moodustavad koos kogu Teie ja SONY vahelise lepingu TARKVARA osas. Käesoleva EULA mis tahes õiguse või sätte mittekasutamine või mittejõustamine SONY poolt ei tähenda vastavast õigusest või sättest loobumist. Kui käesoleva EULA mis tahes osa osutub kehtetuks, ebaseaduslikuks või jõustamatuks, jõustatakse vastav säte maksimaalses lubatud ulatuses, et säilitada käesolevas EULAs ette nähtud eesmärk ning muud osad jäävad täielikult kehtima ja jõusse.

KOHALDUV ÕIGUS JA KOHTUALLUVUS
Käesolevale EULAle ei kohaldata Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni Konventsiooni Kaupade Rahvusvahelise Ostu-Müügi Lepingute kohta. Käesolevale EULAle kohaldatakse Jaapani seadusi arvestamata kollisiooninorme. Käesolevast EULAst tulenev mis tahes vaidlus kuulub eksklusiivselt lahendamisele Tokyo ringkonnakohtus Jaapanis ja pooled nõustuvad käesolevaga vastava kohtupidamise asukoha ja vastavate kohtute jurisdiktsiooniga.

KOHTULIKUD ÕIGUSKAITSEVAHENDID
Hoolimata ükskõik millest käesolevas EULAs, mis sätestab teisiti, tunnistate ja nõustute Te, et käesoleva EULA rikkumine või mittejärgimine Teie poolt põhjustab SONYle parandamatut kahju, mille puhul rahaline kahjuhüvitis ei ole piisav ja Te nõustute, et SONY võib hankida mis tahes tõkendi või kohtuliku õiguskaitsevahendi, mida SONY peab vastavas olukorras vajalikuks või kohaseks. SONY võib lisaks kasutada mis tahes seadusest tulenevaid ja tehnilisi õiguskaitsevahendeid, et vältida käesoleva EULA rikkumist ja/või tagada käesoleva EULA järgimine, muuhulgas Teie poolt TARKVARA kasutamise viivitamatu lõpetamine, kui SONY oma ainuisikulise äranägemise järgi leiab, et Te rikute või kavatsete rikkuda käesolevat EULAt. Need õiguskaitsevahendid on lisaks mis tahes muudele õiguskaitsevahenditele, mis SONYl võivad olla tulenevalt seadusest, kohtuotsusest või lepingust.

LÕPETAMINE
Piiramata SONY mis tahes muid õigusi võib SONY käesoleva EULA lõpetada, kui Te ei järgi selle mis tahes tingimust. Vastava lõpetamise korral peate Te: (i) lõpetama TARKVARA mis tahes kasutamise ja hävitama selle mis tahes eksemplarid; (ii) järgima nõudeid, mis on esitatud allpool punktis „Teie kontoga seotud kohustused“.

MUUTMINE
SONY JÄTAB ENDALE ÕIGUSE MUUTA KÄESOLEVA EULA MIS TAHES TINGIMUSI OMA AINUISIKULISEL ÄRANÄGEMISEL ESITADES TEATE SONY POOLT MÄÄRATUD VEEBISAIDIL, SAATES E-POSTIGA TEATE TEIE POOLT ESITATUD E-POSTI AADRESSIL, ESITADES TEATE OSANA PROTSESSIST, MILLE KÄIGUS TE HANGITE TÄIENDUSI/UUENDUSI, VÕI MIS TAHES MUUL SEADUSES LUBATUD TEATAMISVIISIL. Kui Te ei nõustu muudatusega, peaksite viivitamatult võtma SONYga juhiste saamiseks ühendust. Teie poolt TARKVARA kasutamise jätkamisel pärast mis tahes vastava teate jõustumiskuupäeva arvestatakse, et Te olete nõustunud, et vastav muudatus on Teile õiguslikult siduv.

KOLMANDAST ISIKUST KASUSAAJAD
Iga KOLMANDAST ISIKUST TARNIJA on vastava isiku TARKVARA osas käesoleva EULA iga sätte puhul ettenähtud kolmandast isikust kasusaaja ja omab õigust vastavat sätet jõustada.

TEIE KONTOGA SEOTUD KOHUSTUSED
Kui Te peaksite oma SEADME selle ostukohta tagastama, SEADME müüma või muul viisil võõrandama või kui käesolev EULA lõpetatakse, peate eemaldama TARKVARA SEADMELT ja olete vastava eemaldamise eest vastutav ja kustutama kõik ja mis tahes kontod, mille Te olete SEADMELE loonud või mis on kasutatavad läbi TARKVARA. Te olete ainuisikuliselt vastutav mis tahes kontode, mis Teil on SONY või mis tahes kolmanda isiku juures, ja Teie poolt SEADME kasutamisega seotud kasutajanimede ja salasõnade konfidentsiaalsuse eest.

Kui Teil peaks olema seoses käesoleva EULAga mis tahes küsimusi, võite võtta SONYga ühendust kirjutades SONYle aadressil, mis on SONY kontaktaadressiks vastavas piirkonnas või riigis.

Autoriõigused kaitstud © 2012 Sony Corporation.

--------------------------------------------------------------------------------

LOPPUKÄYTTÄJÄN LISENSSISOPIMUS
TÄRKEÄÄ:
ENNEN KUIN KÄYTÄT OHJELMISTOA, OLE HYVÄ JA LUE HUOLELLISESTI TÄMÄ LOPPUKÄYTTÄJÄN LISENSSISOPIMUS (”LISENSSI”). KÄYTTÄMÄLLÄ OHJELMISTOA HYVÄKSYT TÄMÄN LISENSSIN EHDOT. JOS ET HYVÄKSY TÄMÄN LISENSSIN EHTOJA, ETTE VOI KÄYTTÄÄ OHJELMISTOA.

Tämä LISENSSI on laillisesti sitova sopimus sinun ja Sony Corporationin ("SONY") välillä. Tämä LISENSSI sääntelee oikeuksiasi ja velvollisuuksiasi liittyen SONYN ja/tai sen kolmansien lisenssinantajien (mukaan lukien SONYN konserniyhtiöt) ja näiden kulloistenkin konserniyhtiöiden (yhdessä ”KOLMANNET TOIMITTAJAT”) [insert name of application/software] -ohjelmistoon, sisältäen SONYN toimittamat päivitykset/parannukset, kaiken painetun, verkko- tai kyseisen ohjelmiston muun sähköisen dokumentaation sekä kaikki kyseisen ohjelmiston toimiessaan luomat tiedostot (yhdessä "OHJELMISTO").

Huolimatta edellä sanotusta, mihin tahansa OHJELMISTOON sisältyvään sellaiseen ohjelmistoon, jota koskee erillinen loppukäyttäjän lisenssisopimus (sisältäen muttei rajoittuen GNU General Public License sekä GNU Lesser/Library General Public License -lisenssit), sovelletaan tällaista erillistä loppukäyttäjän lisenssisopimusta tämän LISENSSIN ehtojen sijasta siinä laajuudessa kuin tällainen erillinen loppukäyttäjän lisenssisopimus edellyttää (”POISSULJETTU OHJELMISTO”).

OHJELMISTON KÄYTTÖOIKEUS
OHJELMISTOON myönnetään käyttöoikeus, eikä sitä myydä. OHJELMISTO on tekijänoikeuden sekä muiden immateriaalioikeuksia koskevien lakien ja kansainvälisten sopimusten suojaama.

TEKIJÄNOIKEUDET
Kaikki oikeudet ja omistusoikeus OHJELMISTOON (mukaan lukien muttei niihin rajoittuen kaikki OHJELMISTOON sisällytetyt kuvat, valokuvat, animaatiot, video, ääni, musiikki, teksti ja ”sovelmat”) kuuluvat SONYLLE tai yhdelle tai useammalle KOLMANNELLE TOIMITTAJALLE.

LISENSSIN MYÖNTÄMINEN
SONY myöntää sinulle rajoitetun oikeuden käyttää OHJELMISTOA ainoastaan yhteensopivassa laitteessasi ("LAITE") ja vain henkilökohtaista, ei-kaupallista käyttöäsi varten. SONY ja KOLMANNET TOIMITTAJAT nimenomaisesti pidättävät kaikki sellaiset oikeudet OHJELMISTOON (mukaan lukien muttei niihin rajoittuen kaikki immateriaalioikeudet), joita tällä LISENSSILLÄ ei erityisesti myönnetä sinulle.

EDELLYTYKSET JA RAJOITUKSET
Sinulla ei ole oikeutta kopioida, julkaista, muunnella, levittää, yrittää selvittää lähdekoodia, muuttaa, kääntää takaisin alkukielelle, dekompiloida tai purkaa OHJELMISTOA, kokonaan tai osittain, taikka luoda mitään johdannaisia teoksia OHJELMISTOSTA, ellei OHJELMISTO tarkoituksellisesti edistä kyseisten johdannaisten teosten luomista. Sinulla ei ole oikeutta muuttaa tai kajota mihinkään OHJELMISTON digitaalisen sisällönhallinnan toiminnallisuuteen. Sinulla ei ole oikeutta ohittaa, muuttaa, tehdä merkityksettömäksi tai kiertää mitään OHJELMISTON toiminnoista tai suojauksista taikka OHJELMISTOON toiminnallisesti liittyvistä mekanismeista. Sinulla ei ole oikeutta erottaa mitään OHJELMISTON yksittäistä komponenttia käytettäväksi useammalla kuin yhdellä LAITTEELLA, ellei SONY nimenomaisesti ole sitä sallinut. Sinulla ei ole oikeutta poistaa, muuttaa, peittää tai turmella mitään OHJELMISTOSSA olevista tavaramerkeistä tai huomautuksista. Et saa jakaa, levittää, vuokrata, liisata, alilisensoida, luovuttaa, siirtää tai myydä OHJELMISTOA. Ohjelmiston, verkkopalveluiden tai muiden tuotteiden kuin OHJELMISTON, joista OHJELMISTON toiminta on riippuvainen, toimitus voi keskeytyä tai loppua toimittajien päätöksestä (ohjelmistotoimittajat, palvelun toimittajat tai SONY). SONY ja tällaiset toimittajat eivät takaa, että OHJELMISTO, verkkopalvelut, sisällöt tai muut tuotteet ovat jatkossa saatavilla tai toimivat ilman keskeytyksiä tai muutoksia.

POISSULJETTU OHJELMISTO JA AVOIMEN LÄHDEKOODIN KOMPONENTIT
Edellä myönnetystä rajoitetusta käyttöoikeudesta huolimatta hyväksyt, että OHJELMISTOON voi sisältyä POISSULJETTUJA OHJELMISTOJA. Tiettyihin POISSULJETTUIHIN OHJELMISTOIHIN voidaan soveltaa avoimen lähdekoodin lisenssiehtoja (”Avoimen Lähdekoodin Komponentit”), joka tarkoittaa mitä tahansa ohjelmistolisenssejä, jotka Open Source Initiative on hyväksynyt avoimen lähdekoodin lisensseiksi tai mitä tahansa olennaisesti samanlaista lisenssejä, mukaan lukien muttei niihin rajoittuen mikä tahansa lisenssi, joka edellyttää kyseisellä lisenssillä lisensoidun ohjelmiston levittämisen ehtona, että levittäjä saattaa ohjelmiston saataville lähdekoodimuodossa. Selvittääksesi vaaditaanko julkistamista ja miltä osin, vieraile osoitteessa www.sony.net/Products/Linux tai muulla SONYN määrittämällä verkkosivulla nähdäksesi OHJELMISTOON kulloinkin sisältyvien soveltuvien AVOIMEN LÄHDEKOODIN KOMPONENTTIEN listan ja niiden käyttöön soveltuvat ehdot. Soveltuva kolmas osapuoli voi muuttaa kyseisiä ehtoja milloin tahansa ilman vastuuta sinua kohtaan. Siinä laajuudessa kuin POISSULJETTUUN OHJELMISTOON soveltuvat lisenssit sitä edellyttävät, kyseisten lisenssien ehtoja sovelletaan tämän LISENSSIN sijasta. Siinä laajuudessa kuin POISSULJETTUUN OHJELMISTOON soveltuvat lisenssit kieltävät mitkä tahansa tämän LISENSSIN mukaiset rajoitukset kyseisen POISSULJETUN OHJELMISTON osalta, ei kyseisiä rajoituksia sovelleta kyseiseen POISSULJETTUUN OHJELMISTOON. Siinä laajuudessa kuin Avoimen Lähdekoodin Komponentteihin soveltuvat lisenssit edellyttävät SONYN tarjoavan saataville OHJELMISTON yhteydessä lähdekoodia, tällainen tarjous tehdään tässä.

OHJELMISTON KÄYTTÖ TEKIJÄNOIKEUDELLA SUOJATTUJEN MATERIAALIEN KANSSA
OHJELMISTOA voi olla mahdollista käyttää toimestasi tarkastelemaan, tallentamaan, prosessoimaan ja/tai käyttämään sinun ja/tai kolmansien osapuolten luomaa sisältöä. Tällainen sisältö voi olla suojattu tekijänoikeudella, muilla immateriaalioikeutta koskevilla laeilla ja/tai sopimuksilla. Sitoudut käyttämään OHJELMISTOA ainoastaan noudattaen kaikkia tällaiseen sisältöön soveltuvia lakeja ja sopimuksia. Hyväksyt ja sitoudut siihen, että SONY voi ryhtyä tarkoituksenmukaisiin toimenpiteisiin suojellakseen OHJELMISTON tallentaman, prosessoiman tai käyttämän sisällön tekijänoikeutta. Tällaisiin toimenpiteisiin kuuluvat muun muassa valmistamiesi varmuuskopioiden ja palautuksien määrän laskeminen tiettyjen OHJELMISTON ominaisuuksien avulla, kieltäytyminen pyynnöstäsi mahdollistaa tietojen palauttaminen ja tämän LISENSSIN irtisanominen, mikäli käytät OHJELMISTOA laittomasti.

SISÄLTÖPALVELU
HUOMIOITHAN MYÖS, ETTÄ OHJELMISTO VOI OLLA SUUNNITELTU KÄYTETTÄVÄKSI YHDESSÄ YHDESTÄ TAI USEAMMASTA SISÄLTÖPALVELUSTA (”SISÄLTÖPALVELU”) SAATAVISSA OLEVAN SISÄLLÖN KANSSA. PALVELUN KÄYTTÄMISEEN JA KYSEISEEN SISÄLTÖÖN SOVELLETAAN KYSEISEN SISÄLTÖPALVELUN PALVELUEHTOJA. JOS KIELTÄYDYT HYVÄKSYMÄSTÄ KYSEISIÄ EHTOJA, OHJELMISTON KÄYTTÖSI TULEE OLEMAAN RAJOITETTUA. Hyväksyt ja sitoudut siihen, että tietyn OHJELMISTON avulla saatavissa olevan sisällön ja palvelut voivat tuottaa kolmannet osapuolet, joihin SONYLLA ei ole määräysvaltaa. SISÄLTÖPALVELUN KÄYTTÄMINEN EDELLYTTÄÄ INTERNET-YHTEYTTÄ. SISÄLTÖPALVELU VOIDAAN LAKKAUTTAA MILLOIN TAHANSA.

INTERNET-YHTEYDET JA KOLMANSIEN OSAPUOLTEN PALVELUT
Hyväksyt ja sitoudut siihen, että pääsy tiettyyn OHJELMISTON ominaisuuksiin voi edellyttää Internet-yhteyttä, josta olet yksin vastuussa. Lisäksi olet yksin vastuussa kaikista Internet-yhteyteesi liittyvistä kolmannen osapuolen maksuista, mukaan lukien muttei niihin rajoittuen Internet-palveluntarjoajan tai muiden yhteydentarjoajien veloitukset. OHJELMISTON toiminta voi olla rajoittunutta tai rajoitettua Internet-yhteytesi ja -palvelusi ominaisuuksista, kaistanleveydestä tai teknisistä rajoituksista riippuen. Kyseisen Internet-yhteyden toimittaminen, laatu ja turvallisuus ovat kyseistä palvelua toimittavan kolmannen osapuolen yksinomaisella vastuulla.

VIENTI- JA MUU SÄÄNTELY
Sitoudut noudattamaan kaikkia soveltuvia asuinmaasi tai -alueesi vienti- ja jälleenvientirajoituksia sekä -sääntelyä, ja olemaan siirtämättä OHJELMISTOA tai valtuuttamatta siirtoa kiellettyyn maahan tai muutoin rikkoen tällaisia rajoituksia tai sääntelyä.

KORKEAN RISKIN KÄYTTÖ
OHJELMISTO ei ole vikasietoinen, eikä sitä ole suunniteltu, valmistettu tai tarkoitettu käytettäväksi tai jälleenmyytäväksi online-valvontavälineenä vaarallisissa ympäristöissä, jotka vaativat virheetöntä toimintaa, kuten ydinvoimalat, lentokoneiden navigointi- tai viestintäjärjestelmät, lennonjohtojärjestelmät, elintoimintojen ylläpitämiseen tarkoitetut koneet tai asejärjestelmät, joissa OHJELMISTON virhe voisi johtaa kuolemaan, henkilövahinkoon tai vakavaan fyysiseen tai ympäristövahinkoon ("KORKEAN RISKIN KÄYTTÖ"). SONY, kukin KOLMANSISTA TOIMITTAJISTA ja kukin niiden konserniyhtiöistä kieltäytyy nimenomaisesti antamasta mitään nimenomaista tai epäsuoraa takuuta, sitoumusta tai ehtoa soveltuvuudesta KORKEAN RISKIN KÄYTTÖÖN.

OHJELMISTON TAKUUN POISSULKEMINEN
Hyväksyt ja sitoudut siihen, että OHJELMISTON käyttö tapahtuu täysin omalla riskilläsi, ja että olet vastuussa OHJELMISTON käytöstä. OHJELMISTO tarjotaan "SELLAISENA KUIN SE ON", ilman mitään takuuta, sitoumusta tai ehtoa.

SONY JA KUKIN KOLMANSISTA TOIMITTAJISTA (SONY ja kukin KOLMANSISTA TOIMITTAJISTA yhdessä tässä kohdassa "SONY") POISSULKEVAT NIMENOMAISESTI KAIKKI NIMENOMAISET TAI EPÄSUORAT TAKUUT, SITOUMUKSET TAI EHDOT, SISÄLTÄEN MUTTEI RAJOITTUEN EPÄSUORAT TAKUUT LIITTYEN MYYNTIKELPOISUUTEEN, LOUKKAAMATTOMUUTEEN TAI SOVELTUVUUTEEN TIETTYYN TARKOITUKSEEN. SONY EI TAKAA TAI ANNA MITÄÄN VAKUUTUSTA (A) SIITÄ, ETTÄ OHJELMISTON KÄSITTÄMÄT TOIMINNOT VASTAAVAT VAATIMUKSIASI TAI ETTÄ NIITÄ PÄIVITETÄÄN, (B) SIITÄ, ETTÄ OHJELMISTO TOIMII OIKEIN TAI VIRHEETTÖMÄSTI TAI ETTÄ VIRHEET KORJATAAN, (C) SIITÄ, ETTÄ OHJELMISTO EI AIHEUTA VAHINKOA MUULLE OHJELMISTOLLE, LAITTEISTOLLE TAI TIEDOLLE, (D) SIITÄ, ETTÄ MIKÄÄN OHJELMISTO, VERKKOPALVELUT (MUKAAN LUKIEN INTERNET) TAI TUOTTEET (MUUT KUIN OHJELMISTO), JOISTA OHJELMISTON TOIMINTA RIIPPUU, PYSYVÄT SAATAVILLA, KESKEYTYMÄTTÖMINÄ TAI MUUTTAMATTOMINA, TAI (E) OHJELMISTON KÄYTTÖÄ TAI OHJELMISTON KÄYTÖN TULOKSIA KOSKIEN LIITTYEN OHJELMISTON OIKEELLISUUTEEN, TARKKUUTEEN, KÄYTTÖVARMUUTEEN TAI MUUHUN SELLAISEEN.

SONYN TAI SONYN VALTUUTETUN EDUSTAJAN ANTAMA SUULLINEN TAI KIRJALLINEN INFORMAATIO TAI NEUVO EI SYNNYTÄ TAKUUTA, SITOUMUSTA TAI EHTOA TAI MILLÄÄN TAVOIN LISÄÄ TÄMÄN TAKUUN LAAJUUTTA. JOS OHJELMISTO OSOITTAUTUU VIRHEELLISEKSI, VASTAAT KAIKISTA KUSTANNUKSISTA LIITTYEN TARPEELLISIIN KORJAUKSIIN, HUOLTOIHIN TAI VIRHEENKORJAUKSIIN. JOTKUT MAAT EIVÄT SALLI EPÄSUORIEN TAKUIDEN POISSULKEMISTA, JOTEN EDELLÄ MAINITUT RAJOITUKSET EIVÄT VÄLTTÄMÄTTÄ SOVELLU SINUUN.

VASTUUNRAJOITUS
SONY EIKÄ YKSIKÄÄN KOLMANSISTA TOIMITTAJISTA (SONY ja kukin KOLMANSISTA TOIMITTAJISTA yhdessä tässä kohdassa "SONY") OLE VASTUUSSA MISTÄÄN EPÄSUORISTA TAI VÄLILLISISTÄ VAHINGOISTA, JOTKA AIHEUTUVAT NIMENOMAISEN TAI EPÄSUORAN TAKUUN RIKKOMISESTA, SOPIMUSRIKKOMUKSESTA, HUOLIMATTOMUUDEN, ANKARAN VASTUUN TAI JONKIN MUUN OIKEUDELLISEN TEORIAN JOHDOSTA LIITTYEN OHJELMISTOON, MUKAAN LUKIEN MUTTEI RAJOITTUEN VAHINGOT MENETETYISTÄ VOITOISTA, SAAMATTA JÄÄNEESTÄ LIIKEVAIHDOSTA, MENETETYISTÄ TIEDOISTA, KUTEN MYÖS VAHINGOT, JOTKA AIHEUTUVAT SIITÄ, ETTÄ OHJELMISTOA TAI SIIHEN LIITTYVIÄ LAITTEISTOJA EI OLE VOITU KÄYTTÄÄ TAI VAHINGOISTA, JOTKA AIHEUTUVAT KÄYTÖN KESKEYTYMISEEN KULUNEESTA AJASTA TAI LOPPUKÄYTTÄJÄN MENETETYSTÄ AJASTA, VAIKKA TÄLLAISTEN VAHINKOJEN MAHDOLLISUUDESTA OLISI ILMOITETTU. JOKA TAPAUKSESSA NÄIDEN VASTUU JA KOKONAISVASTUU MINKÄ TAHANSA TÄMÄN LISENSSIN EHDON PERUSTEELLA ON RAJOITETTU TUOTTEESTA MAKSETTUUN SUMMAAN. JOTKUT MAAT EIVÄT SALLI EPÄSUORIEN TAI VÄLILLISTEN VAHINKOJEN RAJOITTAMISTA TAI POISSULKEMISTA, JOTEN EDELLÄ MAINITUT RAJOITUKSET EIVÄT VÄLTTÄMÄTTÄ SOVELLU SINUUN.

SUOSTUMUS EI-HENKILÖKOHTAISTEN TIETOJEN KÄYTTÖÖN, PAIKKATIEDOT, TIETOTURVA
Hyväksyt ja sitoudut siihen, että SONY ja sen konserniyhtiöt, kumppanit ja edustajat voivat lukea, kerätä, siirtää, käsitellä ja tallentaa tiettyä OHJELMISTOSTA kerättyä tietoa, mukaan lukien muttei rajoittuen tieto koskien (i) OHJELMISTOA ja (ii) sovellusohjelmistoja, sisältöjä ja oheislaitteita, jotka vuorovaikuttavat LAITTEESI ja OHJELMISTON kanssa (”Tieto”). Tieto sisältää, näihin kuitenkaan rajoittumatta: (1) yksilölliset LAITETTASI ja sen komponentteja koskevat tunnisteet, (2) LAITTEEN, OHJELMISTON ja niiden komponenttien toiminta, (3) LAITTEESI, OHJELMISTON ja LAITTEEN ja OHJELMISTON kanssa vuorovaikuttavien sovellusohjelmistojen, sisältöjen ja oheislaitteiden konfiguraatiot, (4) (x) OHJELMISTON ja (y) OHJELMISTON kanssa vuorovaikuttavien sovellusohjelmistojen, sisältöjen ja oheislaitteiden toiminnallisuuksien käyttö ja käytön tiheys ja (5) paikkatiedot alla olevan mukaisesti. SONY, sen konserniyhtiöt, kumppanit ja edustajat voivat käyttää ja luovuttaa Tietoa soveltuvien lakien mukaisesti parantaakseen tuotteitaan ja palvelujaan tai tarjotakseen tuotteita tai palveluita sinulle. Kyseinen käyttö sisältää, näihin kuitenkaan rajoittumatta: (a) OHJELMISTON toiminnallisuuksien hallinnan, (b) OHJELMISTON kehittämisen, huoltamisen, päivittämisen tai parantamisen, (c) SONYN ja muiden tahojen nykyisten ja tulevien tuotteiden ja palvelujen parantamisen, kehittämisen ja tehostamisen, (d) SONYN ja muiden tahojen tarjoamia tuotteita ja palveluja koskevan tiedon tarjoamisen sinulle, (e) soveltuvien lakien ja määräysten noudattamisen, ja (f) paikkaan perustuvien SONYN ja muiden tahojen palvelujen tuottamisen sinulle tarjotussa laajuudessa alla olevan mukaisesti. Lisäksi SONY pidättää oikeuden käyttää Tietoa suojatakseen itseään ja kolmansia osapuolia lainvastaiselta, rikolliselta tai vahingolliselta toiminnalta.

Tietyt OHJELMISTON kautta saatavissa olevat palvelut voivat olla riippuvaisia paikkatiedoista, mukaan lukien muttei siihen rajoittuen LAITTEEN maantieteellinen sijainti. Hyväksyt sen, että kyseisten palvelujen tuottamista varten SONY, KOLMANNET TOIMITTAJAT tai näiden kumppanit voivat kerätä, arkistoida, käsitellä ja käyttää kyseistä paikkatietoa, ja että kyseisiin palveluihin sovelletaan SONYN ja kyseisen kolmannen tahon tietosuojaperiaatteita. Käyttämällä jotakin tällaista palvelua vahvistat, että olet perehtynyt kyseiseen palveluun soveltuviin tietosuojaperiaatteisiin ja että hyväksyt kyseisen toiminnan.

SONY, sen konserniyhtiöt, kumppanit ja edustajat eivät tule tahallisesti käyttämään Tietoa OHJELMISTON omistajan tai käyttäjän yksilöimiseksi henkilökohtaisesti ilman tietoisuuttanne asiasta tai suostumustanne. Tiedon käyttämisessä noudatetaan SONYN tai kyseisen kolmannen tahon tietosuojaperiaatteita. Ota yhteyttä soveltuvaan alueen tai maan yhteysosoitteeseen SONYN ajantasaisen tietosuojaselosteen pyytämiseksi.

Ota yhteyttä soveltuviin kolmansiin tahoihin sellaisiin tietosuojaselosteisiin liittyen, jotka koskevat henkilöön liitettävissä olevia ja muita tietoja, jotka annat kolmannen tahon ohjelmistoja tai palveluja käyttäessäsi tai päästessäsi niihin.

Tietoa voidaan käsitellä, tallentaa tai siirtää SONYLLE, sen konserniyhtiöille tai edustajille, jotka sijaitsevat asuinvaltiosi ulkopuolella. Tietosuoja ja tietosuojalainsäädäntö tietyissä maissa ei ehkä tarjoa samanasteista suojaa kuin asuinvaltiosi ja sinulla voi olla vähemmän laillisia oikeuksia liittyen Tietoon, jota käsitellään, tallennetaan tai jota siirretään kyseisiin maihin. SONY pyrkii kohtuudella suorittamaan asianmukaiset tekniset ja organisatoriset toimenpiteet oikeudettoman Tietoon pääsyn tai luovuttamisen estämiseksi, mutta ei takaa poistavansa kaikkea riskiä kyseisen Tiedon väärinkäytöstä.

AUTOMAATTINEN PÄIVITYSOMINAISUUS
SONY tai KOLMANNET TOIMITTAJAT voivat ajoittain automaattisesti päivittää tai muutoin muunnella OHJELMISTOA sisältäen muttei rajoittuen turvallisuustoimintojen kehittämiseksi, virheiden korjaamiseksi ja toimintojen parantamiseksi samanaikaisesti kun olet yhteydessä SONYN tai kolmansien osapuolten palvelimien kanssa tai muutoin. Tällaiset päivitykset tai muutokset voivat poistaa tai muuttaa OHJELMISTON ominaisuuksien luonnetta tai muita seikkoja OHJELMASSA, mukaan lukien muttei rajoittuen sellaiset toiminnot, joista olet riippuvainen. Hyväksyt ja sitoudut siihen, että tässä kuvattujen toimien toteuttaminen on SONYN yksinomaisessa päätäntävallassa, ja että SONY saattaa asettaa OHJELMISTON käytön jatkamisen edellytykseksi sen, että asennat tai hyväksyt kokonaisuudessaan kyseiset päivitykset tai muutokset. Kaikkien päivitysten/muutosten katsotaan muodostavan osan tämän LISENSSIN tarkoittamaa OHJELMISTOA. Hyväksymällä tämän LISENSSIN annat suostumuksesi tällaisiin päivityksiin/muutoksiin.

KOKO SOPIMUS, LUOPUMINEN, OSITTAISPÄTEMÄTTÖMYYS
Tämä LISENSSI ja SONYN tietosuojaseloste, sellaisena kuin ne kulloinkin muutettuna ovat, muodostavat yhdessä sinun ja SONYN välisen OHJELMISTOA koskevan sopimuskokonaisuuden. SONYN laiminlyönti vedota tai panna täytäntöön jokin tämän LISENSSIN mukaisista oikeuksista tai ehdoista ei merkitse kyseisestä oikeudesta tai ehdosta luopumista. Jos jokin osa tästä LISENSSISTÄ katsotaan pätemättömäksi, lainvastaiseksi tai täytäntöönpanokelvottomaksi, sovelletaan kyseistä ehtoa niin pitkälle kuin sallittua tämän LISENSSIN tarkoituksen säilyttämiseksi, ja muut osat säilyvät voimassa täysimääräisinä.

SOVELLETTAVA LAKI JA TOIMIVALTAINEN TUOMIOISTUIN
Tähän LISENSSIIN ei sovelleta Yhdistyneiden Kansakuntien yleissopimusta kansainvälistä tavaran kauppaa koskevista sopimuksista (The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods). Tähän LISENSSIIN sovelletaan Japanin lakia lukuun ottamatta lainvalintaa koskevia säännöksiä. Kaikki tästä LISENSSISOPIMUKSESTA johtuvat riitaisuudet kuuluvat Japanissa sijaitsevan Tokion alioikeuden (Tokyo District Court) yksinomaiseen toimivaltaan, ja osapuolet suostuvat täten kyseisten tuomioistuinten toimivaltaan.

OIKEUSKEINOT
Mistään tähän LISENSSIIN sisältyvästä vastakkaisesta toteamuksesta huolimatta hyväksyt ja sitoudut siihen, että tämän SOPIMUKSEN rikkominen tai sen noudattamatta jättäminen sinun puoleltasi aiheuttaa SONYLLE sellaista korvaamatonta vahinkoa, jota rahallinen korvaus ei riitä hyvittämään, ja suostut siihen, että SONY voi hakea sellaista kielto- tai suoritustuomiota, jota SONY pitää tarpeellisena tai sopivana kyseisissä olosuhteissa. SONY voi myös ryhtyä mihin tahansa oikeudellisiin tai teknisiin keinoihin tämän LISENSSIN rikkomisen estämiseksi ja/tai sen täytäntöön panemiseksi, mukaan lukien muttei siihen rajoittuen välitön OHJELMISTON käyttösi päättäminen, jos SONY uskoo sille kuuluvassa yksinomaisessa päätäntävallassaan, että rikot tai aiot rikkoa tätä LISENSSIÄ. Nämä keinot ovat olemassa muiden SONYLLE mahdollisesti lain, kohtuuden tai sopimuksen mukaan kuuluvien oikeuskeinojen lisäksi.

PÄÄTTÄMINEN
Rajoittamatta mitään muita sille kuuluvia oikeuksia, SONY voi päättää tämän LISENSSIN, jos et noudata jotakin sen ehdoista. Tällaisen päättymisen yhteydessä sinun tulee: (i) lopettaa kokonaan OHJELMISTON käyttö ja tuhota kaikki sen kopiot; ja (ii) noudattaa alla olevan kohdan ”Tileihin liittyvät velvollisuutesi” vaatimuksia.

MUUTOKSET
SONY VARAA ITSELLEEN OIKEUDEN MUUTTAA YKSINOMAISEN PÄÄTÄNTÄVALTANSA PUITTEISSA TÄMÄN LISENSSIN MITÄ TAHANSA EHTOJA LAITTAMALLA ILMOITUKSEN SONYN MÄÄRITTÄMÄLLE VERKKOSIVULLE, SÄHKÖPOSTI-ILMOITUKSELLA ILMOITTAMAASI SÄHKÖPOSTIOSOITTEESEEN, ANTAMALLA ILMOITUKSEN OSANA PROSESSIA, JOLLA SAAT PARANNUKSIA/PÄIVITYKSIÄ, TAI TEKEMÄLLÄ ILMOITUKSEN MILLÄ TAHANSA MUULLA LAILLISESTI TUNNUSTETTAVALLA ILMOITTAMISTAVALLA. Mikäli et hyväksy muutosta, sinun tulee ottaa viipymättä yhteyttä SONYYN ohjeita varten. Mikäli jatkat OHJELMISTON käyttöä edellä tarkoitetun ilmoituksen voimaantulopäivän jälkeen, sinun katsotaan toiminnallasi hyväksyneen ja sitoutuneen kyseiseen muutokseen.

KOLMANNET EDUNSAAJAT
Jokaista KOLMATTA TOIMITTAJAA pidetään nimenomaisesti tämän LISENSSIN tarkoitettuina kolmansina edunsaajina, ja näillä on oikeus panna tämän LISENSSIN ehdot täytäntöön kyseisen tahon OHJELMISTON osalta.

TILEIHIN LIITTYVÄT VELVOLLISUUTESI
Jos palautat LAITTEESI sen ostopaikkaan, myyt tai muutoin siirrät LAITTEESI tai jos tämä LISENSSI päätetään, sinun tulee poistaa OHJELMISTO LAITTEELTA ja poistaa kaikki tilit, jotka olet saattanut luoda LAITTEELLE tai joita voi käyttää OHJELMISTON avulla. Olet yksin vastuussa SONY-tiliesi tai kolmansilla tahoilla olevien tiliesi ja LAITTEEN KÄYTTÖÖSI liittyvien käyttäjätunnusten ja salasanojen luottamuksellisuuden säilyttämisestä.

Jos sinulla on kysyttävää tähän LISENSSIIN liittyen, voit ottaa yhteyttä SONYYN kirjoittamalla SONYLLE soveltuvaan alueen tai maan yhteysosoitteeseen.

Copyright © 2012 Sony Corporation.

--------------------------------------------------------------------------------

LICENSAVTAL FÖR SLUTANVÄNDARE
VIKTIGT:
VÄNLIGEN LÄS IGENOM DETTA LICENSAVTAL FÖR SLUTANVÄNDARE ("LICENSAVTAL") NOGGRANT FÖRE ANVÄNDNING AV PROGRAMVARAN. ANVÄNDNING AV PROGRAMVARAN INNEBÄR ATT DU ACCEPTERAR VILLKOREN I DETTA LICENSAVTAL. OM DU INTE ACCEPTERAR VILLKOREN I DETTA LICENSAVTAL FÅR DU INTE ANVÄNDA PROGRAMVARAN.

Detta LICENSAVTAL är ett juridiskt bindande avtal mellan dig och Sony Corporation ("SONY"). LICENSAVTALET reglerar dina rättigheter och skyldigheter avseende [insert name of application/software] programvaran från SONY och/eller dess tredjepartslicensgivare (inklusive SONYs närstående bolag) och deras respektive närstående bolag (gemensamt "TREDJEPARTSLEVERANTÖRER"), tillsammans med eventuella uppdateringar/uppgraderingar tillhandahållna av SONY, allt tryckt material, online eller elektroniskt material som tillhandahållits i samband därmed och alla datafiler som skapats vid användning av programvaran (gemensamt "PROGRAMVARAN").

Oaktat vad som stadgats ovan, ska all programvara i PROGRAMVARAN som regleras av ett separat licensavtal för slutanvändare (inklusive, men inte begränsat till, GNU General Public license och Lesser/Library General Public License) omfattas av sådant separat licensavtal för slutanvändare istället för villkoren i detta LICENSAVTAL i den utsträckning som krävs under det separata licensavtalet ("EXKLUDERAD PROGRAMVARA").

PROGRAMVARULICENS
PROGRAMVARAN säljs inte, den licensieras. PROGRAMVARAN skyddas av upphovsrätt och andra immaterialrättsliga lagar och internationella konventioner.

UPPHOVSRÄTT
All rätt och äganderätt i och till PROGRAMVARAN (inklusive, men inte begränsat till, samtliga bilder, fotografier, animeringar, video, ljud, musik, text och "applets" inkorporerade i PROGRAMVARAN) ägs av SONY eller en eller flera av TREDJEPARTSLEVERANTÖRERNA.

BEVILJANDE AV LICENS
SONY ger dig en begränsad licens att använda PROGRAMVARAN endast tillsammans med din kompatibla enhet ("ENHET") och endast för personligt, icke-kommersiellt bruk. SONY och TREDJEPARTSLEVERANTÖRERNA förbehåller sig uttryckligen alla rättigheter (inklusive, men inte begränsat till, alla immaterialrättsliga rättigheter) i och till PROGRAMVARAN som LICENSAVTALET inte särskilt beviljar dig.

KRAV OCH BEGRÄNSNINGAR
Du får inte kopiera, publicera, anpassa, omfördela, försöka härleda källkod, ändra, bakåtkompilera (reverse engineer), nedmontera eller ta isär någon del av PROGRAMVARAN, vare sig helt eller delvis, eller skapa något arbete som är härlett från PROGRAMVARAN såvida inte sådant härlett arbete avsiktligen möjliggörs av PROGRAMVARAN. Du får inte ändra eller modifiera någon funktion för hantering av de digitala rättigheterna i PROGRAMVARAN. Du får inte undvika, modifiera, upphäva eller kringgå någon av PROGRAMVARANS funktioner eller skydd eller andra mekanismer som är operativt kopplade till PROGRAMVARAN. Du får inte separera någon individuell komponent av PROGRAMVARAN för användande på mer än en ENHET om inte SONY gett sitt uttryckliga tillstånd därtill. Du får inte avlägsna, dölja eller göra några varumärken eller meddelanden på PROGRAMVARAN oläsliga. Du får inte dela, distribuera, hyra, hyra ut, licensiera i andra hand, överlåta, överföra eller sälja PROGRAMVARAN. Programvara, nätverkstjänster eller andra produkter än PROGRAMVARAN vilka PROGRAMVARANS prestation är beroende av, kan utsättas för avbrott eller upphöra allt efter leverantörens eget gottfinnande (programvaruleverantörer, serviceleverantörer eller SONY). SONY och nämnda leverantörer garanterar inte att PROGRAMVARAN, nätverkstjänster, innehåll eller andra produkter kommer fortsätta vara tillgängliga eller att de kommer fungera utan avbrott eller ändringar.

EXKLUDERAD PROGRAMVARA OCH ÖPPNA KÄLLKODSKOMPONENTER
Oaktat den begränsat beviljade licensen ovan, bekräftar du att PROGRAMVARAN kan innehålla EXKLUDERAD PROGRAMVARA. Viss EXKLUDERAD PROGRAMVARA kan omfattas av öppna källkodslicenser ("Öppna källkodskomponenter") vilket innebär att alla programvarulicenser som godkänts som öppna källkodslicenser av Open Source Initiative eller väsentligen liknande licenser, inklusive, men inte begränsat till, licenser vilka, som villkor för att programvaran som är licensierad under sådan licens ska få distribueras, kräver att distributören gör programvaran tillgänglig i källkodsformat. Om och i den utsträckning sådant offentliggörande krävs, vänligen besök HYPERLINK "http://www.sony.net/Products/Linux"www.sony.net/Products/Linux eller annan av SONY designerad webbplats för en förteckning över tillämpliga ÖPPNA KÄLLKODSKOMPONENTER inkluderade i PROGRAMVARAN från tid till annan, och tillämpliga allmänna villkor för dess användning. Sådana allmänna villkor kan ändras när som helst av tillämplig tredje part utan ansvar gentemot dig. I den utsträckning som krävs av de licenser som omfattar den EXKLUDERADE PROGRAMVARAN, ska villkoren för nämnda licens tillämpas istället för LICENSAVTALET. I den utsträckning licensvillkoren för EXKLUDERAD PROGRAMVARA förhindrar begränsningar i detta LICENSAVTAL avseende sådan EXKLUDERAD PROGRAMVARA, ska sådana restriktioner inte tillämpas på den EXKLUDERADE PROGRAMVARAN. I den utsträckning de licensvillkor som tillämpas på de Öppna Källkodskomponenterna kräver att SONY lämnar ett erbjudande om att tillhandahålla källkod i samband med PROGRAMVARAN, görs sådant erbjudande härmed.

ANVÄNDNING AV PROGRAMVARAN MED UPPHOVSRÄTTSKYDDAT MATERIAL
PROGRAMVARAN kan vara kapabel att användas av dig för att se, lagra, behandla och/eller använda innehåll skapat av dig och/eller tredje part. Sådant innehåll kan vara skyddat av upphovsrätt, andra immaterialrättsliga lagar och/eller avtal. Du åtar att endast använda PROGRAMVARAN i enlighet med alla lagar och avtal som är tillämpliga på sådant innehåll. Du accepterar att SONY kan vidta lämpliga åtgärder för att skydda upphovsrätten till det innehåll som lagrats, behandlats eller använts av PROGRAMVARAN. Sådana åtgärder inkluderar, men är inte begränsade till, att räkna hur ofta du säkerhetskopierar eller återställer med hjälp av vissa av PROGRAMVARANS funktioner, vägran att acceptera din begäran om möjlighet att återställa data samt uppsägning av detta LICENSAVTAL för det fall du använder PROGRAMVARAN på otillåtet sätt.

INNEHÅLLSTJÄNST
VÄNLIGEN NOTERA ATT PROGRAMVARAN OCKSÅ KAN VARA AVSEDD ATT ANVÄNDAS MED INNEHÅLL TILLGÄNGLIGT GENOM EN ELLER FLERA INNEHÅLLSTJÄNSTER ("INNEHÅLLSTJÄNST"). ANVÄNDNINGEN AV TJÄNSTEN OCH SÅDANT INNEHÅLL REGLERAS AV VILLKOREN FÖR INNEHÅLLSTJÄNSTEN. OM DU INTE ACCEPTERAR VILLKOREN KOMMER DIN ANVÄNDNING AV PROGRAMVARAN ATT VARA BEGRÄNSAD. Du accepterar och bekräftar att visst innehåll och vissa tjänster som är tillgängliga via PROGRAMVARAN kan vara tillhandahållna av tredje part över vilken/vilka SONY inte har någon kontroll. ANVÄNDNING AV INNEHÅLLSTJÄNSTEN KRÄVER INTENETUPPKOPPLING. INNEHÅLLSTJÄNSTEN KAN AVBRYTAS NÄR SOM HELST.

INTERNETUPPKOPPLING OCH TREDJEPARTSTJÄNSTER
Du accepterar och bekräftar att åtkomst till vissa PROGRAMVARORS funktioner kan behöva en internetuppkoppling vilken du ensam är ansvarig för. Vidare är du ensamt ansvarig för betalning av alla tredjepartsavgifter avseende din internetuppkoppling, inklusive, men inte begränsat till, internetleverantörer eller avgifter för användande. Driften av PROGRAMVARAN kan vara begränsad eller inskränkt beroende av kapacitet, bandbredd eller tekniska begränsningar på din internetuppkoppling och tjänst. Den tredje part som tillhandahåller sådan internetuppkoppling är ensamt ansvarig för underhållet av, kvaliteten på och säkerheten hos denna tjänst.

EXPORT OCH ANDRA BESTÄMMELSER
Du bekräftar att följa alla tillämpliga export- och vidareexportrestriktioner och bestämmelser för det område eller land som du bor i, och att inte överföra eller tillåta överföring av PROGRAMVARAN till ett otillåtet land eller på annat sätt handla i strid mot sådana restriktioner eller bestämmelser.

VERKSAMHETER FÖRENADE MED HÖG RISK
PROGRAMVARAN är inte feltolerant och är inte utformad, tillverkad eller avsedd för användning eller återförsäljning som online-kontrollutrustning i farliga miljöer som kräver felfri prestanda, såsom drift av kärnkraftsanläggningar, navigering av eller kommunikationssystem i flygplan, flygplansledning, livsuppehållande apparater eller vapensystem där fel i PROGRAMVARAN kan leda till dödsfall, personskada eller allvarlig fysik skada eller miljöskada ("HÖGRISKVERKSAMHETER"). SONY, TREDJEPARTSLEVERANTÖRERNA samt vart och ett av deras respektive närstående bolag friskriver sig uttryckligen från alla uttryckliga eller underförstådda garantier, skyldigheter eller villkor avseende lämplighet för HÖGRISKVERKSAMHETER.

INGEN GARANTI AVSEENDE PROGRAMVARAN
Du accepterar och bekräftar att användning av PROGRAMVARAN sker helt på din egen risk och att du är ansvarig för användningen av PROGRAMVARAN. PROGRAMVARAN tillhandahålls i "BEFINTLIGT SKICK" utan garanti, skyldigheter eller villkor av något slag.

SONY OCH VAR OCH EN AV TREDJEPARTSLEVERANTÖRERNA (för ändamålet med detta avsnitt ska SONY och var och en av TREDJEPARTSLEVERANTÖRERNA gemensamt benämnas "SONY") FRISKRIVER SIG UTTRYCKLIGEN FRÅN ALLA GARANTIER, SKYLDIGHETER ELLER VILLKOR, SÅVÄL UTTRYCKLIGA SOM UNDERFÖRSTÅDDA, INKLUSIVE MEN INTE BEGRÄNSAT TILL, UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER AVSEENDE SÄLJBARHET, FRÅNVARO AV RÄTTIGHETSINTRÅNG OCH LÄMPLIGHET FÖR ETT SÄRSKILT ÄNDAMÅL. SONY GARANTERAR INTE ELLER STÄLLER NÅGRA VILLKOR ELLER UTFÄSTELSER (A) ATT FUNKTIONERNA I PROGRAMVARAN KOMMER MÖTA DINA KRAV ELLER VARA UPPDATERADE, (B) ATT DRIFTEN AV PROGRAMVARAN KOMMER VARA KORREKT ELLER FELFRI ELLER ATT NÅGRA FEL KOMMER ATT KORRIGERAS, (C) ATT PROGRAMVARAN INTE KOMMER SKADA NÅGON ANNAN PROGRAMVARA, HÅRDVARA ELLER DATA, (D) ATT NÅGON PROGRAMVARA, NÄTVERKSTJÄNST (INKLUSIVE INTERNET) ELLER PRODUKT (FÖRUTOM PROGRAMVARAN) PÅ VILKEN PROGRAMVARANS PRESTANDA ÄR BEROENDE KOMMER FORTSÄTTA VARA TILLGÄNGLIG, UTAN AVBROTT ELLER OFÖRÄNDRAD, OCH (E) AVSEENDE ANVÄNDNING ELLER RESULTATEN AV ANVÄNDNING AV PROGRAMVARAN VAD GÄLLER DESS RIKTIGHET, TILLFÖRLITLIGHET ELLER NÅGOT ANNAT.

INGEN MUNTLIG ELLER SKRIFTLIG INFORMATION ELLER RÅDGIVNING SOM GES AV SONY ELLER EN BEHÖRIG FÖRETRÄDARE FÖR SONY SKA UTGÖRA EN GARANTI, SKYLDIGHET ELLER VILLKOR, ELLER PÅ NÅGOT SÄTT UTÖKA OMFATTNINGEN AV DENNA GARANTI. SKULLE PROGRAMVARAN VISA SIG VARA DEFEKT ÅTAR DU DIG ATT STÅ FÖR HELA KOSTNADEN FÖR ALL NÖDVÄNDIG SERVICE, REPARATION ELLER KORRIGERING. VISSA JURISDIKTIONER TILLÅTER INTE FRISKRIVNINGAR FRÅN UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER, SÅ OVAN NÄMNDA FRISKRIVNINGAR KANSKE INTE ÄR TILLÄMPLIGA PÅ DIG.

ANSVARSBEGRÄNSNING
SONY OCH VAR OCH EN AV TREDJEPARTSLEVERANTÖRERNA (för ändamålet med detta avsnitt ska SONY och var och en av TREDJEPARTSLEVERANTÖRERNA gemensamt benämnas "SONY") ANSVARAR INTE FÖR NÅGON INDIREKT SKADA ELLER FÖLJDSKADA FÖR BROTT MOT NÅGON UTTRYCKLIG ELLER UNDERFÖRSTÅDD GARANTI, AVTALSBROTT, OAKTSAMHET, STRIKT ANSVAR ELLER NÅGON ANNAN RÄTTSLIG GRUND HÄNFÖRLIG TILL PROGRAMVARAN, INKLUSIVE, MEN INTE BEGRÄNSAT TILL, SKADOR PÅ GRUND AV VINSTBORTFALL, INTÄKTSBORTFALL, FÖRLUST AV DATA, FÖRLORAD ANVÄNDNING AV PROGRAMVARAN ELLER NÅGON TILLHÖRANDE HÅRDVARA, DRIFTSTOPP OCH ANVÄNDARES TID, OAVSETT OM NÅGON AV DEM HAR FÅTT INFORMATION OM RISKEN FÖR SÅDANA SKADOR. UNDER ALLA OMSTÄNDIGHETER SKA DERAS SAMMANLAGDA ANSVAR ENLIGT BESTÄMMELSERNA I DETTA LICENSAVTAL VARA BEGRÄNSADE TILL DET FAKTISKA BELOPP SOM BETALATS FÖR PRODUKTEN. VISSA JURISDIKTIONER TILLÅTER INTE FRISKRIVNINGAR FRÅN ELLER BEGRÄNSNINGAR AV INDIREKTA SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR, SÅ OVANNÄMNDA FRISKRIVNING ELLER BEGRÄNSNING KANSKE INTE ÄR TILLÄMPLIGA PÅ DIG.

SAMTYCKE TILL ANVÄNDNING AV ICKE-PERSONLIG INFORMATION, PLATSDATA OCH DATASÄKERHET
Du accepterar och bekräftar att SONY och dess närstående bolag, partners och agenter får läsa, samla in, överlåta, bearbeta och lagra viss information insamlad från PROGRAMVARAN, inklusive, men inte begränsat till, information angående (i) PROGRAMVARAN och (ii) programvaruapplikationerna, innehåll och kringutrustning som interagerar med din ENHET och PROGRAMVARAN ("Information"). Information inkluderar, men är inte begränsad till:
(1) unika identifierare relaterade till din ENHET och dess komponenter; (2) prestandan hos ENHETEN, PROGRAMVARAN och deras komponenter; (3) konfigureringar av din ENHET, PROGRAMVARAN och programvaruapplikationer, innehåll och kringutrustning som interagerar med ENHETEN och PROGRAMVARAN; (4) användning och användningsfrekvens av funktionerna hos (x) PROGRAMVARAN, och (y) programvaruapplikationerna, innehåll och kringutrustning som interagerar med PROGRAMVARAN; och (5) platsdata, såsom anges nedan. SONY och dess närstående bolag, partners och agenter får använda och lämna ut Information i enlighet med tillämplig lag i syfte att förbättra sina produkter och tjänster eller för att tillhanda produkter och tjänster till dig. Sådan användning inkluderar, men är inte begränsad till att: (a) administrera funktionaliteten hos PROGRAMVARAN; (b) förbättra, ge service, uppdatera och uppgradera PROGRAMVARAN; (c) förbättra och utveckla nuvarande och framtida produkter och tjänster från SONY och andra parter; (d) tillhandahålla dig med information om produkter och tjänster som SONY och andra parter erbjuder; (e) följa tillämpliga lagar eller bestämmelser; och (f) i den utsträckning det erbjuds, tillhandahålla dig med platsbaserade tjänster från SONY och andra parter, såsom anges nedan. Dessutom förbehåller sig SONY rätten att använda Information för att skydda sig själv och tredje part från olagligt, brottsligt eller skadligt beteende.

Vissa tjänster som är tillgängliga genom PROGRAMVARAN kan förlita sig på platsinformation, inklusive, men inte begränsat till, det geografiska läget av ENHETEN. Du bekräftar att för syftet att tillhandahålla sådana tjänster får SONY, TREDJEPARTSLEVERANTÖRERNA och deras partners samla in, lagra, behandla och använda sådan platsinformation samt att sådana tjänster regleras i enlighet med SONYs eller aktuell tredje parts personuppgiftspolicy. Genom användning av sådan tjänst bekräftar du att du har läst tillämplig personuppgiftspolicy för tjänsten och samtycker till sådan verksamhet.

SONY, dess närstående bolag, partners och agenter kommer inte att avsiktligen använda Information i syfte att personligen identifiera ägare eller användare av PROGRAMVARAN utan din vetskap eller ditt medgivande. All användning av Information kommer att ske i enlighet med SONYs eller tredje parts personuppgiftspolicy. Vänligen kontakta tillämplig kontaktadress för varje område eller land för SONYs aktuella personuppgiftspolicy.

Vänligen kontakta tillämplig tredje part angående deras personuppgiftspolicy vilken rör personlig och annan information som du tillhandahållit när du använder eller får tillgång till tredje parts programvara eller tjänst.

Information kan komma att behandlas, lagras eller överföras till SONY, dess närstående bolag eller agenter vilka är baserade i länder utanför det land där du är bosatt. Personuppgifts- och informationsskyddslagar i vissa länder kanske inte erbjuder samma skyddsnivå som i det land där du är bosatt och du kan ha färre juridiska rättigheter med avseende på Information som är behandlad och lagrad i, eller har överförts till, sådana länder. SONY kommer vidta skäliga ansträngningar för att vidta lämpliga tekniska och organisatoriska åtgärder för att förhindra obehörig åtkomst till eller avslöjande av Information, men garanterar inte att det kommer att eliminera all risk för missbruk av sådan Information.

FUNKTION FÖR AUTOMATISK UPPDATERING
SONY eller TREDJEPARTSLEVERANTÖRERNA kan från tid till annan automatiskt uppdatera eller på annat sätt göra ändringar i PROGRAMVARAN, inklusive, men inte begränsat till, i syfte att förbättra säkerhetsfunktioner, korrigera fel och förbättra funktioner, vid tidpunkter då du interagerar med SONYs eller tredje parts servrar, eller vid annat tillfälle. Sådana uppdateringar eller ändringar kan avlägsna eller förändra karaktären på funktionerna eller andra aspekter hos PROGRAMVARAN, inklusive, men inte begränsat till, funktioner som du förlitar dig på. Du accepterar och bekräftar att sådana aktiviteter kan ske helt enligt SONYs gottfinnande och att SONY kan villkora fortsatt användning av PROGRAMVARAN av att du fullständigt installerar eller accepterar sådana uppdateringar eller ändringar. Samtliga uppdateringar/ändringar ska anses vara, och ska utgöra del av, PROGRAMVARAN i det avseende som följer av detta LICENSAVTAL. Genom att acceptera detta LICENSAVTAL godkänner du sådana uppdateringar/ändringar.

FULLSTÄNDIG REGLERING, AVSTÅENDE, BESTÄMMELSERS OGILTIGHET
Detta LICENSAVTAL och SONYs personuppgiftspolicy, såsom justerade och ändrade från tid till annan, utgör tillsammans hela avtalet mellan dig och SONY vad avser PROGRAMVARAN. Om SONY underlåter att utöva eller verkställa någon rätt eller bestämmelse under detta LICENSAVTAL ska det inte utgöra ett avstående från sådan rätt eller bestämmelse. Om någon del av detta LICENSAVTAL förklaras ogiltig, lagstridig eller icke verkställbar, ska den bestämmelsen tillämpas i så stor utsträckning det är tillåtet för att bibehålla syftet med detta LICENSAVTAL. Övriga delar ska äga fortsatt tillämpning full ut.

TILLÄMPLIG LAG OCH BEHÖRIGHET
Förenta Nationernas konvention angående avtal om internationella köp av varor ska inte tillämpas på detta LICENSAVTAL. Detta LICENSAVTAL ska regleras av japansk lag, utan tillämpning av lagvalsbestämmelser. Tvist som uppstår med anledning av detta LICENSAVTAL ska exklusivt avgöras av Tokyos tingsrätt i Japan, och parterna samtycker härmed till valet av plats och dessa domstolars behörighet.

SKÄLIG ERSÄTTNING
Oaktat om det anges något annat i detta LICENSAVTAL, accepterar och bekräftar du att varje överträdelse eller åsidosättande av detta LICENSAVTAL av dig kommer orsaka oersättlig skada för SONY, för vilket skadestånd är otillräckligt, och du samtycker till att SONY utverkar varje föreläggande eller rättsmedel som SONY anser nödvändigt eller lämpligt givet omständigheterna. SONY kan också vidta rättliga eller tekniska åtgärder för att förebygga överträdelse av och/eller för att verkställa detta LICENSAVTAL, inklusive, men inte begränsat till, omedelbar uppsägning av din användning av PROGRAMVARAN, för det fall SONY efter eget gottfinnande anser att du bryter mot eller avser att bryta mot detta LICENSAVTAL. Dessa rättsmedel är i tillägg till de övriga rättsmedel som står SONY till buds enligt lag, övriga rättsprinciper eller avtal.

UPPSÄGNING
Utan att det påverkar någon av SONYs andra rättigheter har SONY rätt att säga upp detta LICENSAVTAL om du inte följer dess villkor. Vid sådan uppsägning måste du: (i) upphöra med allt användande samt förstöra alla exemplar av PROGRAMVARAN; (ii) uppfylla kraven nedan i avsnitt "Ansvar för ditt konto".

ÄNDRINGAR OCH TILLÄGG
SONY FÖRBEHÅLLER SIG RÄTTEN ATT, EFTER EGET GOTTFINNANDE, ÄNDRA VILLKOREN I DETTA LICENSAVTAL OCH ATT MEDDELA SÅDANA ÄNDRINGAR PÅ EN AV SONY DESIGNERAD WEBBPLATS, GENOM EPOSTMEDDELANDE TILL DEN E-POSTADRESS SOM DU TILLHANDAHÅLLIT, GENOM MEDDELANDE I SAMBAND MED DEN PROCESS GENOM VILKEN DU ERHÅLLER UPPDATERINGAR/UPPGRADERINGAR ELLER GENOM ANNAN JURIDISKT ERKÄND MEDDELANDEFORM. Om du inte samtycker till ändringar ska du omgående kontakta SONY för instruktioner. Genom att fortsätta använda PROGRAMVARAN efter den dag då du meddelats om sådana ändringar samtycker du till att vara bunden av sådana ändringar.

BERÄTTIGAD TREDJE PART
Var och en av TREDJEPARTSLEVERANTÖRERNA är en uttryckligt berättigad tredje part och ska äga rätt att verkställa alla bestämmelser i detta LICENSAVTAL vad avser dennes PROGRAMVARA.

ANSVAR FÖR DITT KONTO
Om du skulle återlämna din ENHET till dess inköpsställe, sälja eller på annat sätt överlåta din ENHET, eller om detta LICENSAVTAL sägs upp, är du ansvarig för och måste avinstallera PROGRAMVARAN från ENHETEN och radera eventuella konton som du har skapat på ENHETEN eller som är tillgängliga genom PROGRAMVARAN. Du är ensamt ansvarig för att upprätthålla sekretessen avseende konton du har hos SONY eller tredje part samt alla användarnamn och lösenord som är knutna till DIN ANVÄNDNING AV ENHETEN.

Om du har några frågor avseende detta LICENSAVTAL kan du kontakta SONY genom att skriva till SONY på den tillämpliga adressen för varje område eller land.

Copyright © 2012 Sony Corporation.

--------------------------------------------------------------------------------

CONTRAT DE LICENCE D’UTILISATEUR FINAL
IMPORTANT :
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT CONTRAT DE LICENCE D’UTILISATEUR FINAL (« CLUF ») AVANT D’UTILISER LE LOGICIEL. EN UTILISANT LE LOGICIEL, VOUS ACCEPTEZ LES CONDITIONS DU PRÉSENT CLUF. VOUS NE POUVEZ PAS UTILISER LE LOGICIEL SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS LES CONDITIONS DU PRÉSENT CLUF.

Le présent CLUF est un contrat conclu entre vous et Sony Corporation (ci-après « SONY »). Le présent CLUF régit vos droits et obligations eu égard au logiciel [insert name of application/software] de SONY et/ou de ses concédants de licence tiers (y compris les sociétés affiliées de SONY) ainsi que leurs sociétés affiliées respectives (ci-après collectivement dénommés les « FOURNISSEURS TIERS »), ainsi qu’eu égard à toute mise à jour/mise à niveau fournie par SONY, à toute documentation imprimée, en ligne ou électronique relative à ce logiciel et à tous fichiers de données créés du fait de l’utilisation de ce logiciel (ci-après collectivement dénommés le « LOGICIEL »).

Nonobstant ce qui précède, tout logiciel compris dans le LOGICIEL auquel est associé un contrat de licence d’utilisateur final distinct (y compris, notamment, une Licence publique générale GNU ou une Licence publique générale limitée ou pour les bibliothèques) sera couvert par les dispositions du contrat de licence d’utilisateur final distinct qui s’appliqueront en lieu et place des dispositions du présent CLUF dans la mesure précisée par ledit contrat de licence d’utilisateur final distinct (ci-après le « LOGICIEL EXCLUS »).

LICENCE D’UTILISATION DU LOGICIEL
Le LOGICIEL est concédé sous licence, il n’est pas vendu. Le LOGICIEL est protégé par les lois relatives aux droits d’auteur et autres droits de propriété intellectuelle.

DROITS D’AUTEUR
Tous les droits et titres afférents au LOGICIEL et sur celui-ci (y compris, notamment, toute image, toute photographie, toute animation, toute vidéo, tout fichier audio, toute musique, tout texte et tout applet intégrés au LOGICIEL) sont détenus par SONY ou l’un ou plusieurs des FOURNISSEURS TIERS.

OCTROI DE LICENCE
SONY vous concède une licence limitée d’utilisation du LOGICIEL exclusivement avec votre appareil compatible (ci-après l’« APPAREIL ») et uniquement à des fins personnelles non commerciales. SONY et les FOURNISSEURS TIERS se réservent expressément l’ensemble des droits, titres et intérêts (y compris, notamment, l’ensemble des droits de propriété intellectuelle) afférents et se rapportant au LOGICIEL, qui ne vous sont pas spécifiquement octroyés aux termes du présent CLUF.

OBLIGATIONS ET LIMITES
Vous ne pouvez pas copier, publier, adapter, redistribuer, tenter de déterminer le code source, modifier, faire de l’ingénierie inverse sur, décompiler ou désassembler tout ou partie du LOGICIEL, ni créer d’œuvres dérivées du LOGICIEL, sauf si de telles œuvres dérivées sont volontairement facilitées par le LOGICIEL. Vous ne pouvez pas modifier ni falsifier la fonctionnalité de gestion des droits numériques du LOGICIEL. Vous ne pouvez pas contourner, modifier, empêcher ou circonvenir l’une quelque des fonctions ou protections du LOGICIEL ou de tout mécanisme fonctionnellement lié au LOGICIEL. Vous ne pouvez pas séparer un composant spécifique du LOGICIEL afin de l'utiliser sur plus d'un APPAREIL sans l'autorisation expresse de SONY à cet effet. Vous ne pouvez pas supprimer, altérer, recouvrir ou détériorer les marques ou mentions apposées sur le LOGICIEL. Vous ne pouvez pas partager, distribuer, louer, donner en location, concéder en sous-licence, céder, transférer ni vendre le LOGICIEL. Les logiciels, services de réseau ou autres produits, autres que le LOGICIEL, indispensables à l’exécution du LOGICIEL, peuvent être interrompus ou arrêtés à la discrétion des fournisseurs (fournisseurs de logiciels, prestataires de services ou SONY). SONY et ces fournisseurs ne garantissent pas que le LOGICIEL, les services de réseau, les contenus ou les autres produits resteront disponibles ou fonctionneront sans interruption ni modification.

LOGICIELS EXCLUS ET COMPOSANTS LIBRES DE DROIT
Nonobstant l'octroi d'une licence limitée susmentionné, vous reconnaissez que le LOGICIEL peut comprendre des LOGICIELS EXCLUS. Certains LOGICIELS EXCLUS peuvent être couverts par des licences de logiciels libres de droit (ci-après les « Composants libres de droit »), c’est-à-dire toute licence logicielle approuvée en tant que licence libre par l’Open Source Initiative ou toute licence substantiellement similaire, y compris, notamment, toute licence qui, comme condition à la distribution des logiciels concédés selon ses termes, exige du distributeur qu’il rende les logiciels disponibles au format code source. Si et dans la mesure où une communication est requise, veuillez consulter le site HYPERLINK "http://www.sony.net/Products/Linux"www.sony.net/Products/Linux ou un autre site Web désigné par SONY pour trouver une liste des COMPOSANTS LIBRES DE DROIT pertinents inclus dans le LOGICIEL en tant que de besoin ainsi que les conditions générales régissant leur utilisation. Ces conditions générales peuvent être modifiées par le tiers concerné à tout moment, sans qu’il engage sa responsabilité envers vous. Dans la mesure où cela est requis aux termes des licences couvrant les LOGICIELS EXCLUS, les conditions de ces licences s’appliqueront en lieu et place des conditions du présent CLUF. Dans la mesure où les conditions des licences applicables aux LOGICIELS EXCLUS interdisent l’une quelconque des restrictions envisagées au présent CLUF eu égard auxdits LOGICIELS EXCLUS, cette restriction ne s’appliquera pas auxdits LOGICIELS EXCLUS. Dans la mesure où les conditions des licences applicables aux Composants libres de droit obligent SONY à proposer de fournir le code source lié au LOGICIEL, cette proposition est réputée faite par les présentes.

UTILISATION DU LOGICIEL AVEC DES ELEMENTS PROTÉGÉS PAR LE DROIT D’AUTEUR
Il est possible que vous puissiez utiliser le LOGICIEL pour visualiser, stocker, traiter et/ou utiliser le contenu créé par vous-même ou par des tiers. Ce contenu peut être protégé par le droit d’auteur, les lois portant sur d'autres droits de propriété intellectuelle et/ou des accords y afférents. Vous acceptez d’utiliser le LOGICIEL uniquement conformément à toutes lesdits lois et accords s’appliquant à ce contenu. Vous reconnaissez et acceptez que SONY puisse prendre des mesures appropriées pour protéger les droits d’auteur relatifs au contenu stocké, traité ou utilisé par le LOGICIEL. Ces mesures comprennent, sans toutefois s’y limiter, le décompte de la fréquence de vos sauvegardes et restaurations par certaines fonctionnalités du LOGICIEL, le refus de votre demande de permission de restauration de données et la résiliation du présent CLUF en cas d’utilisation illégitime de votre part du LOGICIEL.

SERVICE DE CONTENU
VEUILLEZ ÉGALEMENT NOTER QUE LE LOGICIEL PEUT ÊTRE CONÇU POUR ÊTRE UTILISÉ AVEC LE CONTENU DISPONIBLE PAR LE BIAIS D’UN OU DE PLUSIEURS SERVICES DE CONTENU (CI-APRÈS LE « SERVICE DE CONTENU »). L’UTILISATION DU SERVICE ET DE CE CONTENU EST SOUMISE AUX CONDITIONS DE SERVICE DE CE SERVICE DE CONTENU. SI VOUS REFUSEZ CES CONDITIONS, VOTRE UTILISATION DU LOGICIEL SERA LIMITÉE. Vous reconnaissez et acceptez que certains contenus et certains services disponibles par l'intermédiaire du LOGICIEL puissent être fournis par des tiers sur lesquels SONY n'exerce aucun contrôle. L’UTILISATION DU SERVICE DE CONTENU NÉCESSITE UNE CONNEXION INTERNET. LE SERVICE DE CONTENU PEUT ÊTRE INTERROMPU À TOUT MOMENT.

CONNECTIVITÉ INTERNET ET SERVICES DE TIERS
Vous reconnaissez et acceptez que l’accès à certaines fonctionnalités du LOGICIEL puisse nécessiter une connexion internet dont vous êtes exclusivement responsable. Par ailleurs, vous êtes exclusivement responsable du paiement des frais de tiers afférents à votre connexion internet, y compris, notamment, les frais des fournisseurs d’accès ou d’utilisation du réseau. L’exploitation du LOGICIEL peut être limitée ou restreinte en fonction des capacités, de la bande passante ou des limites techniques de votre connexion et de votre service internet. La fourniture, la qualité et la sécurité de cette connectivité internet relèvent de la responsabilité exclusive du tiers fournissant le service.

RÉGLEMENTATIONS RELATIVES AUX EXPORTATIONS ET AUTRES
Vous acceptez de respecter toutes les restrictions et réglementations relatives aux exportations et réexportations en vigueur dans la zone ou le pays où vous résidez, et de ne pas transférer ou autoriser le transfert du LOGICIEL vers un pays interdit ou d’une autre manière contrevenant auxdites restrictions ou réglementations.

ACTIVITÉS À HAUT RISQUE
Le LOGICIEL ne possède pas de tolérance aux pannes et n’est pas conçu, fabriqué pour ou destiné à être utilisé ou revendu comme un équipement de contrôle en ligne dans des environnements dangereux nécessitant des performances sans failles, comme l’exploitation d’installations nucléaires, la navigation ou les systèmes de communication aériens, le contrôle du trafic aérien, les appareils de maintien des fonctions vitales ou les systèmes d’armes, pour lesquels toute panne du LOGICIEL pourrait conduire à des décès, à des lésions corporelles ou à d’importants préjudices physiques ou environnementaux (ci-après les « ACTIVITÉS À HAUT RISQUE »). SONY, chacun des FOURNISSEURS TIERS et chacune de leurs sociétés affiliées respectives déclinent toutes garanties, obligations ou conditions d’adéquation aux ACTIVITÉS À HAUT RISQUE, qu’elles soient explicites ou implicites.

EXCLUSION DE GARANTIE SUR LE LOGICIEL
Vous reconnaissez et acceptez que vous utilisez le LOGICIEL à vos propres risques et que vous êtes responsable de l’utilisation du LOGICIEL. Le LOGICIEL est fourni « EN L’ÉTAT », sans garantie, ni obligation ou condition d’aucune sorte.

SONY ET CHACUN DES FOURNISSEURS TIERS (aux fins de la présente Section, SONY et chacun des FOURNISSEURS TIERS sont collectivement dénommés « SONY ») DÉCLINENT EXPRESSÉMENT L’ENSEMBLE DES GARANTIES, OBLIGATIONS OU CONDITIONS, EXPLICITES OU IMPLICITES, Y COMPRIS, NOTAMMENT, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ABSENCE DE CONTREFAÇON ET D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. SONY NE GARANTIT PAS ET NE POSE AUCUNE CONDITION NI NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION (A) QUANT AU FAIT QUE LES FONCTIONS CONTENUES DANS LE LOGICIEL RÉPONDRONT À VOS EXIGENCES OU QU’ELLES SERONT MISES À JOUR ; (B) QUANT AU FAIT QUE LE FONCTIONNEMENT DU LOGICIEL SERA CORRECT OU EXEMPT D’ERREURS NI QUE TOUS LES DÉFAUTS SERONT CORRIGÉS ; (C) QUANT AU FAIT QUE LE LOGICIEL N’ENDOMMAGERA PAS UN AUTRE LOGICIEL, UN ELEMENT OU DES DONNÉES ; (D) QUANT AU FAIT QUE TOUT LOGICIEL, TOUT SERVICE DE RÉSEAU (Y COMPRIS INTERNET) OU DES PRODUITS (AUTRES QUE LE LOGICIEL) INDISPENSABLES AU FONCTIONNEMENT DU LOGICIEL DEMEURERONT DISPONIBLES, NE SERONT PAS INTERROMPUS OU MODIFIÉS ; ET (E) EU ÉGARD À L’UTILISATION OU AUX RÉSULTATS DE L’UTILISATION DU LOGICIEL, QUANT À SON EXACTITUDE, PRÉCISION, FIABILITÉ OU AUTRE.

AUCUNE INFORMATION NI CONSEIL DONNÉ PAR ORAL OU PAR ÉCRIT PAR SONY OU UN REPRÉSENTANT AUTORISÉ DE SONY NE CRÉE DE GARANTIE, D’OBLIGATION OU DE CONDITION NI N’ACCROIT D’UNE QUELCONQUE FAÇON LA PORTÉE DE LA PRESENTE GARANTIE. SI LE LOGICIEL S'AVÈRE DÉFECTUEUX, VOUS ASSUMEREZ L’INTÉGRALITÉ DU COÛT DE TOUS LES SERVICES, RÉPARATIONS OU CORRECTIONS NÉCESSAIRES. CERTAINS PAYS NE PERMETTENT PAS L’EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES, DE SORTE QUE CES EXCLUSIONS PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS.

LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ
SONY ET CHACUN DES FOURNISSEURS TIERS (aux fins de la présente Section, SONY et chacun des FOURNISSEURS TIERS sont collectivement désignés « SONY ») N’ASSUMENT AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS LIÉS À LA VIOLATION DE TOUTE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE, TOUT MANQUEMENT CONTRACTUEL, TOUTE NÉGLIGENCE, TOUTE RESPONSABILITÉ SANS FAUTE OU AU TITRE DE TOUTE AUTRE THÉORIE JURIDIQUE RELATIVE AU LOGICIEL, Y COMPRIS, NOTAMMENT, LES DOMMAGES DÉCOULANT DE LA PERTE DE PROFITS, DE LA PERTE DE REVENUS, DE LA PERTE DE DONNÉES, DE LA PERTE D’UTILISATION DU LOGICIEL OU DE TOUT ELEMENT ASSOCIÉ, DE TOUT TEMPS D’ARRÊT ET TEMPS DE L’UTILISATEUR, MÊME EN CAS DE CONNAISSANCE PREALABLE DE LA POSSIBILITÉ D’UN TEL DOMMAGE. DANS TOUS LES CAS, LA RESPONSABILITÉ GLOBALE DE CHACUN ET DE TOUS AUX TERMES DE TOUTE DISPOSITION DU PRÉSENT CLUF SE LIMITERA AU MONTANT EFFECTIVEMENT PAYÉ POUR LE PRODUIT. CERTAINS PAYS NE PERMETTENT PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS, DE SORTE QUE CES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS.

CONSENTEMENT À L’UTILISATION D’INFORMATIONS NON PERSONNELLES, DONNÉES DE LOCALISATION, SÉCURITÉ DES DONNÉES
Vous reconnaissez et acceptez que SONY et ses sociétés affiliées, partenaires et agents puissent lire, recueillir, transférer, traiter et stocker certaines informations collectée par le biais du LOGICIEL, y compris, notamment, les informations relatives (i) au LOGICIEL et (ii) aux applications logicielles, contenus et appareils périphériques qui interagissent avec votre APPAREIL et le LOGICIEL (ci-après les « Informations »). Les Informations comprennent, notamment : (1) les identifiants uniques relatifs à votre APPAREIL et à ses composants ; (2) le fonctionnement de l’APPAREIL, du LOGICIEL et de leurs composants ; (3) les configurations de votre APPAREIL, du LOGICIEL et des applications logicielles, contenus et appareils périphériques qui interagissent avec l’APPAREIL et le LOGICIEL ; (4) l’utilisation et la fréquence d’utilisation des fonctionnalités (x) du LOGICIEL et (y) des applications logicielles, contenus et appareils périphériques qui interagissent avec le LOGICIEL ; et (5) les données de localisation, comme indiqué ci-dessous. SONY et ses sociétés affiliées, partenaires et agents peuvent utiliser et divulguer les Informations sous réserve des lois applicables afin d’améliorer leurs produits et services ou de vous fournir des produits ou des services. Ces utilisations comprennent, notamment : (a) la gestion des fonctionnalités du LOGICIEL ; (b) l’amélioration, le service, la mise à jour ou la mise à niveau du LOGICIEL ; (c) l’amélioration, le développement et la mise à niveau de produits et services existants ou futurs de SONY et d’autres parties ; (d) la fourniture d’informations relatives aux produits et services proposés par SONY et d’autres parties ; (e) le respect des lois et réglementations applicables ; et (f) dans la mesure du possible, la prestation de services de localisation de SONY et d’autres parties, comme indiqué ci-dessous. Par ailleurs, SONY se réserve le droit d’utiliser les Informations pour se protéger et protéger les tiers d’actes illégaux, criminels et préjudiciables.

Certains services accessibles au travers du LOGICIEL peuvent reposer sur des informations de localisation, y compris, notamment, la localisation géographique de l’APPAREIL. Vous reconnaissez que, pour fournir ces services, SONY, les FOURNISSEURS TIERS ou leurs partenaires peuvent recueillir, archiver, traiter et utiliser ces données de localisation et que ces services sont régis par les politiques en matière de respect de la vie privée de SONY ou de ces tiers. En utilisant ces services, vous reconnaissez avoir consulté les politiques en matière de respect de la vie privée applicables à ces services et accepter lesdites activités.

SONY, ses sociétés affiliées, partenaires et agents n’utiliseront pas intentionnellement les Informations pour identifier personnellement le propriétaire ou l’utilisateur du LOGICIEL sans que vous le sachiez ou que vous y consentiez. Toute utilisation des Informations interviendra conformément aux politiques en matière de respect de la vie privée de SONY et de ces tiers. Veuillez utiliser l’adresse du contact correspondant dans chaque zone ou pays pour vous procurer la politique en matière de respect de la vie privée actuellement en vigueur de SONY.

Veuillez contacter les tiers concernés afin d'obtenir leur politique en matière de respect de la vie privée relatives aux informations personnellement identifiables et autres que vous communiquez lorsque vous utilisez les logiciels ou services de tiers ou que vous y accédez.

Les Informations peuvent être traitées, stockées ou transférées à SONY, ses sociétés affiliées ou ses agents qui sont situés hors de votre pays de résidence. Les lois sur la protection des données et le respect de la vie privée dans certains pays peuvent ne pas offrir le même niveau de protection que celui offert dans votre pays de résidence et il se peut que vous disposiez de droits moins importants eu égard aux Informations traitées ou stockées dans ces pays ou transférées dans ceux-ci. SONY fera ce qui est raisonnablement en son pouvoir pour prendre des mesures techniques et organisationnelles appropriées afin d’empêcher tout accès non autorisé aux Informations ou leur divulgation, mais ne garantit pas qu'il éliminera tout risque d’utilisation détournée de ces Informations.

FONCTIONNALITÉ DE MISE À JOUR AUTOMATIQUE
En tant que de besoin, SONY ou les FOURNISSEURS TIERS peuvent automatiquement mettre à jour ou autrement modifier le LOGICIEL, y compris, notamment, aux fins de l'amélioration des fonctionnalités de sécurité, de la correction d’erreurs et de l'amélioration de ses fonctions, lorsque vous interagissez avec les serveurs de SONY ou de tiers ou autrement. Ces mises à jour ou modifications peuvent supprimer ou changer la nature des fonctionnalités ou d’autres aspects du LOGICIEL, y compris, notamment, des fonctionnalités sur lesquelles vous comptez éventuellement. Vous reconnaissez et acceptez que ces activités puissent être réalisées à l'entière discrétion de SONY et que SONY puisse conditionner la poursuite de l’utilisation du LOGICIEL à l’installation ou l’acceptation complète par vous de telles mises à jour ou modifications. Toute mise à jour/modification sera réputée faire partie du LOGICIEL et s'y intégrer aux fins du présent CLUF. En acceptant le présent CLUF, vous acceptez ces mises à jour/modifications.

INTÉGRALITÉ DU CONTRAT, RENONCIATION, DIVISIBILITÉ
Le présent CLUF et les politiques en matière de respect de la vie privée de SONY, chacune dans leur version amendée et modifiée périodiquement, constituent l’intégralité de l’accord intervenu entre vous et SONY relativement au LOGICIEL. Le fait que SONY n’exerce pas ou ne fasse pas valoir un droit ou une disposition du présent CLUF ne constitue pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition. Si une clause du présent CLUF est déclarée non valable, illégale ou inapplicable, cette disposition sera appliquée dans toute la mesure permise afin de préserver l'intention du présent CLUF et ses autres clauses demeureront pleinement en vigueur et continueront à produire pleinement leurs effets.

DROIT APPLICABLE ET JURIDICTION COMPÉTENTE
La Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises ne s’applique pas au présent CLUF. Le présent CLUF est régi par le droit japonais, exception faite des dispositions en matière de conflits de lois. Tout litige découlant du présent CLUF est soumis à la compétence exclusive du tribunal de district de Tokyo, au Japon, et les parties aux présentes acceptent la compétence de ce tribunal.

MOYENS DE REPARATION ALTERNATIFS
Nonobstant toute disposition contraire du présent CLUF, vous reconnaissez et acceptez que toute violation ou tout non-respect du présent CLUF de votre fait cause un préjudice irréparable à SONY, pour lequel un dédommagement financier serait inadéquat, et vous acceptez que SONY obtienne toute injonction ou toute mesure de réparation alternative que SONY juge nécessaire ou appropriée dans ces circonstances. SONY peut également exercer tout recours juridique ou technique pour prévenir la violation du présent CLUF et/ou pour le mettre en œuvre, y compris, notamment, la résiliation immédiate de votre utilisation du LOGICIEL si SONY estime, à son entière discrétion, que vous contrevenez ou entendez contrevenir au présent CLUF. Ces recours viennent s’ajouter aux éventuels autres recours dont SONY peut disposer en vertu de la loi, des moyens de réparation alternatifs ou aux termes d’un contrat.

RÉSILIATION
Sans préjudice d’aucun de ses autres droits, SONY peut résilier le présent CLUF si vous contrevenez à l’une quelconque de ses dispositions. En tel cas de résiliation, vous devez : (i) cesser toute utilisation du LOGICIEL et détruire toute éventuelle copie de celui-ci ; (ii) respecter les conditions énoncées à la section intitulée « Responsabilités liées à votre compte » ci-dessous.

MODIFICATION
SONY SE RÉSERVE LE DROIT DE MODIFIER TOUTE DISPOSITION DU PRÉSENT CLUF À SON ENTIÈRE DISCRÉTION EN PUBLIANT UNE NOTICE D’INFORMATION SUR UN SITE INTERNET DÉSIGNÉ PAR SONY, PAR UNE NOTIFICATION ÉLECTRONIQUE ENVOYÉE À L’ADRESSE FOURNIE PAR VOS SOINS, SUR REMISE D'UNE NOTICE D’INFORMATION DANS LE CADRE DE LA PROCEDURE VOUS PERMETTANT D'OBTENIR DES MISES À NIVEAU/MISES À JOUR OU PAR TOUS AUTRES MOYENS JURIDIQUEMENT RECONNUS. Si vous refusez la modification, vous devrez contacter SONY dans les meilleurs délais afin de recueillir ses instructions. Toute poursuite de l’utilisation du LOGICIEL par vos soins après la date d’entrée en vigueur d’une telle notice d’information avis sera réputée valoir acceptation de votre part d'être lié par cette modification.

TIERS BÉNÉFICIAIRES
Chaque FOURNISSEUR TIERS est expressément désigné un tiers bénéficiaire du présent CLUF et a le droit de faire appliquer toute disposition de celui-ci pour ce qui concerne son LOGICIEL.

RESPONSABILITÉS LIÉES À VOTRE COMPTE
Si vous retournez votre APPAREIL à son lieu d'achat, si vous vendez ou transférez autrement votre APPAREIL ou si le présent CLUF est résilié, il vous incombe de, et vous obligez à, désinstaller le LOGICIEL de votre APPAREIL et effacer tout compte que vous pourriez avoir créé sur l'APPAREIL ou accessible par le biais du LOGICIEL. Il est de votre responsabilité exclusive de préserver le caractère confidentiel de tout compte que vous détenez auprès de SONY ou de tiers, ainsi que de tous les noms d’utilisateur et mots de passe associés à VOTRE UTILISATION de l’APPAREIL.


Si vous avez des questions concernant le présent CLUF, vous pouvez contacter SONY par écrit à l’adresse correspondant à chaque zone ou pays.

Droits d’auteur © 2012 Sony Corporation.

--------------------------------------------------------------------------------

ENDNUTZERLIZENZVERTRAG
WICHTIG:
BITTE LESEN SIE DIESEN ENDNUTZERLIZENZVERTRAG (“VERTRAG”) AUFMERKSAM DURCH, BEVOR SIE DIE SOFTWARE NUTZEN. WENN SIE DIE SOFTWARE NUTZEN, STIMMEN SIE DEN BESTIMMUNGEN DIESES VERTRAGES ZU. WENN SIE DEN BESTIMMUNGEN DIESES VERTRAGES NICHT ZUSTIMMEN, DÜRFEN SIE DIE SOFTWARE NICHT NUTZEN.

Dieser VERTRAG ist eine rechtliche Vereinbarung zwischen Ihnen und Sony Corporation (“SONY”). Dieser VERTRAG regelt Ihre Rechte und Pflichten im Zusammenhang mit der [insert name of application/software] Software, einschließlich etwaiger Updates/Upgrades, die von SONY zur Verfügung gestellt werden, etwaiger Dokumentation in Papierform, Dokumentation, die im Internet verfügbar ist, oder sonstiger elektronischer Dokumentation für diese Software sowie etwaiger Dateien, die im Zuge des Betriebs dieser Software entstehen (zusammenfassend die “SOFTWARE”) von SONY und/oder von ihren unabhängigen Lizenzgebern (einschließlich Unternehmen, die mit SONY verbunden sind) und deren jeweiligen verbundenen Unternehmen (zusammenfassend die “DRITT-LIEFERANTEN”).

Ungeachtet des Vorstehenden unterliegt jede Software innerhalb der SOFTWARE, die einem eigenständigen Endnutzerlizenzvertrag (insbesondere der GNU General Public License und der Lesser/Library General Public License) unterliegt, einem solchen anwendbaren, eigenständigen Endnutzerlizenzvertrag anstelle der Bestimmungen dieses VERTRAGES, soweit dies aufgrund eines solchen eigenständigen Endnutzerlizenzvertrages erforderlich ist (“AUSGENOMMENE SOFTWARE”).

SOFTWARELIZENZ
Die SOFTWARE wird lizenziert, und nicht verkauft. Die SOFTWARE ist urheberrechtlich und durch andere geistige Eigentumsrechte und internationale Abkommen geschützt.

URHEBERRECHT
Alle Rechte und Ansprüche in und an der SOFTWARE (einschließlich etwaiger Bilder, Fotos, Animationen, Videos, Audio, Musik, Texte und “Applets”, die in die SOFTWARE integriert sind) stehen SONY oder einem oder mehreren DRITT-LIEFERANTEN zu.

EINRÄUMUNG EINER LIZENZ
SONY räumt Ihnen eine beschränkte Lizenz zur Nutzung der SOFTWARE ausschließlich im Zusammenhang mit Ihrem kompatiblen Gerät (“GERÄT”) und nur zum Zwecke Ihrer persönlichen, nicht-kommerziellen Nutzung ein. SONY und die DRITT-LIEFERANTEN behalten sich ausdrücklich alle Rechte, Ansprüche und Interessen (insbesondere alle geistigen Eigentumsrechte) in und an der SOFTWARE, die Ihnen dieser VERTRAG nicht ausdrücklich einräumt, vor.

VORAUSSETZUNGEN UND BESCHRÄNKUNGEN
Sie dürfen die SOFTWARE weder ganz noch teilweise kopieren, veröffentlichen, adaptieren, weitervertreiben, verändern, zurückentwickeln, dekompilieren oder auseinandernehmen. Sie dürfen nicht versuchen, den Source Code der SOFTWARE abzuleiten, sei es ganz oder teilweise, und Sie dürfen keine abgeleiteten Werke von der oder aus der SOFTWARE erstellen, es sei denn solche abgeleiteten Werke werden absichtlich von der SOFTWARE erzeugt. Sie dürfen eine etwaige Digital-Rights-Management-Funktionalität der SOFTWARE nicht verändern oder beeinträchtigen. Sie dürfen die Funktionen oder Schutzvorkehrungen der SOFTWRAE oder etwaige Mechanismen, die operativ mit der SOFTWARE verbunden sind, nicht übergehen, verändern, vereiteln oder umgehen. Sie dürfen einzelne Komponenten der SOFTWARE nicht zum Zwecke der Nutzung auf mehr als einem GERÄT trennen, es sei denn, dies wurde ausdrücklich durch SONY genehmigt. Sie dürfen etwaige Markenzeichen oder Hinweise an der SOFTWARE nicht entfernen, verändern, verdecken oder verunstalten. Sie dürfen die SOFTWARE nicht mit anderen teilen, vertreiben, vermieten, verleihen, unterlizenzieren, abtreten, übertragen oder verkaufen. Die Software, Netzwerk-Dienste oder andere Produkte als die SOFTWARE, von denen die Leistung der SOFTWARE abhängt, können nach dem Ermessen der Lieferanten (Softwarelieferanten, Dienstleister oder SONY) unterbrochen oder eingestellt werden. SONY und solche Lieferanten sichern nicht zu, dass die SOFTWARE, Netzwerk-Dienste, Inhalte oder andere Produkte fortlaufend verfügbar sein werden oder ohne Unterbrechung oder Veränderungen betrieben werden.

AUSGENOMMENE SOFTWARE UND OPEN-SOURCE-KOMPONENTEN
Ungeachtet der vorstehenden Einräumung einer beschränkten Lizenz, erkennen Sie an, dass die SOFTWARE auch AUSGENOMMENE SOFTWARE enthalten kann. Bestimmte AUSGENOMMENE SOFTWARE unterliegt gegebenenfalls einer Open-Source-Lizenz (“OPEN-SOURCE-KOMPONENTEN”), worunter jede Software-Lizenz verstanden wird, die als Open-Source-Lizenz durch die Open Source Initiative genehmigt wurde, oder jede im Wesentlichen ähnliche Lizenz, insbesondere jede Lizenz, die als eine Bedingung für den Vertrieb der Software, die einer solchen Lizenz unterliegt, voraussetzt, dass der Vertreiber die Software im Source-Code-Format zur Verfügung stellt. Wenn und soweit eine Offenlegung erforderlich ist, besuchen Sie bitte HYPERLINK "http://www.sony.net/Products/Linux"www.sony.net/Products/Linux oder eine andere von SONY bezeichnete Webseite, um eine Liste der anwendbaren OPEN-SOURCE-KOMPONENTEN, die in der SOFTWARE gegebenenfalls enthalten sind, sowie die anwendbaren Bedingungen für deren Nutzung zu finden. Solche Bedingungen können durch den entsprechenden Dritten jederzeit und ohne Haftung Ihnen gegenüber geändert werden. Soweit es gemäß den Lizenzen für AUSGENOMMENE SOFTWARE erforderlich ist, finden die Bedingungen solcher Lizenzen anstatt der Bedingungen dieses VERTRAGES Anwendung. Soweit die Bedingungen der Lizenzen, die auf AUSGENOMMENE SOFTWARE Anwendung finden, Beschränkungen in diesem VERTRAG hinsichtlich solcher AUSGENOMMENER SOFTWARE verbieten, so finden solche Beschränkungen keine Anwendung auf solche AUSGENOMMENE SOFTWARE. Soweit die Bedingungen der Lizenzen, die auf OPEN-SOURCE-KOMPONENTEN Anwendung finden, es erfordern, dass SONY anbietet, den Source Code im Zusammenhang mit der SOFTWARE zur Verfügung zu stellen, so wird dieses Angebot hiermit gemacht.

NUTZUNG DER SOFTWARE MIT URHEBERRECHTLICH GESCHÜTZTEN MATERIALIEN
Mit der SOFTWARE können Sie gegebenenfalls in der Lage sein, Inhalte, die von Ihnen oder Dritten erstellt wurden, anzuschauen, zu speichern, zu verarbeiten und/oder zu nutzen. Solche Inhalte können urheberrechtlich, durch andere geistige Eigentumsrechte und/oder Vereinbarungen geschützt sein. Sie stimmen zu, dass Sie die SOFTWARE nur im Einklang mit allen solchen Gesetzen und Vereinbarungen, die auf solche Inhalte Anwendung finden, nutzen. Sie erkennen an und stimmen zu, dass SONY gegebenenfalls angemessene Maßnahmen ergreifen kann, um die Urheberrechte der Inhalte, die von der SOFTWARE gespeichert, verarbeitet oder genutzt werden, zu schützen. Solche Maßnahmen umfassen insbesondere Aufzeichnungen zur Häufigkeit Ihrer Sicherungskopien und Wiederherstellung mit Hilfe bestimmter SOFTWARE-Funktionalitäten, das Recht, Ihrer Bitte auf Wiederherstellung der Daten nicht zu entsprechen, und das Recht, diesen VERTRAG zu kündigen, sollten Sie die SOFTWARE in unrechtmäßiger Weise nutzen.

INHALTE-DIENSTE
BITTE BEACHTEN SIE AUßERDEM, DASS DIE SOFTWARE DAZU BESTIMMT SEIN KANN, DIESE MIT INHALTEN ZU NUTZEN, DIE ÜBER EINEN ODER MEHRERE INHALTE-DIENSTE ZUR VERFÜGUNG GESTELLT WERDEN (“INHALTE-DIENSTE”). DIE NUTZUNG DES DIENSTES UND SOLCHER INHALTE UNTERLIEGT DEN DIENSTLEISTUNGSBESTIMMUNGEN EINES SOLCHEN INHALTE-DIENSTES. WENN SIE DIESEN BESTIMMUNGEN NICHT ZUSTIMMEN, WIRD IHRE NUTZUNG DER SOFTWARE BESCHÄRNKT SEIN. Sie erkennen an und stimmen zu, dass bestimmte Inhalte und Dienste, die über die SOFTWARE zur Verfügung stehen, gegebenenfalls von Dritten angeboten werden, über die SONY keine Kontrolle hat. DIE NUTZUNG DES INHALTE-DIENSTES SETZT EINE INTERNETVERBINDUNG VORAUS. DER INHALTE-DIENST KANN JEDERZEIT EINGESTELLT WERDEN.
INTERNETVERBINDUNG UND DIENSTE DRITTER
Sie erkennen an und stimmen zu, dass der Zugriff auf bestimmte SOFTWARE-Funktionalitäten eine Internetverbindung voraussetzen kann, für die Sie allein verantwortlich sind. Des Weiteren sind Sie allein für die Bezahlung etwaiger von Dritten auferlegten Gebühren, die in Verbindung mit Ihrer Internetverbindung stehen, verantwortlich, insbesondere Gebühren von Internet-Dienstleistern oder für Mobilfunkverbindungen. Der Betrieb der SOFTWARE kann beschränkt oder eingeschränkt sein, je nach der Leistungsfähigkeit, der Bandbreite oder den technischen Beschränkungen Ihrer Internetverbindung und Ihres Internetdienstes. Die Zurverfügungstellung, Qualität und Sicherheit einer solchen Internetverbindung stehen in der alleinigen Verantwortung des Dritten, der einen solchen Dienst anbietet.

EXPORT UND ANDERE VORSCHRIFTEN
Sie stimmen zu, dass Sie alle anwendbaren Export- und Reexport-Beschränkungen und -Vorschriften des Gebiets oder des Landes, in dem Sie wohnhaft sind, einhalten und dass Sie die SOFTWARE nicht in ein verbotenes Land oder in sonstiger Weise unter Verletzung solcher Beschränkungen oder Vorschriften übermitteln, oder eine solche Übermittlung genehmigen.

AKTIVITÄTEN MIT HOHEM RISIKO
Die SOFTWARE ist nicht fehlertolerant und ist nicht zur Nutzung oder zum Wiederverkauf als Online-Kontrollausstattung in gefährlichen Umgebungen, die eine fehlerfreie Leistung erfordern (beispielsweise beim Betrieb von Nuklearanlagen, von Flugzeugnavigations- oder Flugzeugkommunikationssystemen, Flugverkehrskontrolle, Maschinen zur direkten Lebenserhaltung oder Waffensystemen, bei denen ein Versagen der SOFTWARE zu Tod, Körperverletzung oder schwerwiegenden physischen Schäden oder Umweltschäden führen könnte), bestimmt oder dafür entwickelt oder hergestellt worden ("AKTIVITÄTEN MIT HOHEM RISIKO"). SONY, alle DRITT-LIEFERANTEN, und alle jeweiligen verbundenen Unternehmen schließen für AKTIVITÄTEN MIT HOHEM RISIKO ausdrücklich alle ausdrücklichen oder stillschweigenden Gewährleistungen, Pflichten oder Bedingungen für eine Eignung aus.

AUSSCHLUSS DER GEWÄHRLEISTUNG FÜR DIE SOFTWARE
Sie erkennen an und stimmen zu, dass die Nutzung der SOFTWARE auf Ihr eigenes Risiko erfolgt und dass Sie für die Nutzung der Software verantwortlich sind. Die SOFTWARE wird „wie gesehen“, unter Ausschluss jeglicher Gewährleistung, Pflichten oder Bedingungen jedweder Art, zur Verfügung gestellt.

SONY UND ALLE DRITT-LIEFERANTEN (in diesem Abschnitt werden SONY und jeder der DRITT-LIEFERANTEN zusammen als “SONY” bezeichnet) SCHLIEßEN AUSDRÜCKLICH JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG, PFLICHTEN ODER BEDINGUNGEN AUS, SEIEN SIE AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND VEREINBART, INSBESONDERE DIE STILLSCHWEIGENDE ZUSICHERUNG DER ALLGEMEINEN GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT, DER NICHT-VERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER UND DER GEEIGNETHEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. SONY GEWÄHRLEISTET NICHT, MACHT ES NICHT ZU EINER BEDINGUNG UND SICHERT AUCH NICHT ZU, (A) DASS DIE FUNKTIONEN, DIE IN DER SOFTWARE ENTHALTEN SIND, IHREN ANFORDERUNGEN ENTSPRECHEN WERDEN ODER UPGEDATED WERDEN, (B) DASS DER BETRIEB DER SOFTWARE RICHTIG ODER FEHLERFREI SEIN WIRD ODER DASS ETWAIGE FEHLER BERICHTIG WERDEN, (C) DASS DIE SOFTWARE KEINE SCHÄDEN AN ANDERER SOFTWARE, HARDWARE ODER DATEN VERURSCHEN WIRD, (D) DASS ETWAIGE SOFTWARE, NETZWERK-DIENSTE (EINSCHLIEßLICH DAS INTERNET) ODER PRODUKTE (AUSGENOMMEN DIE SOFTWARE), VON DENEN DIE LEISTUNG DER SOFTWARE ABHÄNGT, FORTLAUFEND VERFÜGBAR, NICHT UNTERBROCHEN ODER UNVERÄNDERT SEIN WERDEN UND (E) SONY GIBT KEINE GEWÄHRLEISTUNG, MACHT ES NICHT ZU EINER BEDINGUNG UND GIBT AUCH KEINE ZUSICHERUNG HINSICHTLICH DER NUTZUNG ODER DER ERGEBNISSE DER NUTZUNG DER SOFTWARE IM SINNE DEREN RICHTIGKEIT, GENAUIGKEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT ODER IN SONSTIGER WEISE.

MÜNDLICHE ODER SCHRIFTLICHE INFORMATIONEN ODER RAT VON SONY ODER EINEM BERECHTIGTEN VERTRETER VON SONY BEGRÜNDEN KEINE GEWÄHRLEISTUNG, PFLICHT ODER BEDINGUNG ODER ERHÖHEN IN IRGENDEINER WEISE DEN UMFANG DIESER GEWÄHRLEISTUNG. SOLLTE SICH DIE SOFTWARE NACHWEISLICH ALS FEHLERHAFT ERWEISEN, ÜBERNEHMEN SIE ALLE KOSTEN FÜR DIE ERFORDERLICHEN SERVICELEISTUNGEN SOWIE DIE ERFORDERLICHE REPARATUR ODER BERICHTIGUNG. IN EINIGEN JURISDIKTIONEN IST DER AUSSCHLUSS VON STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN UNZULÄSSIG, SODASS DIESE AUSSCHLÜSSE MÖGLICHERWEISE AUF SIE KEINE ANWENDUNG FINDEN.

HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG
SONY UND ALLE DRITT-LIEFERANTEN (in diesem Abschnitt werden SONY und alle DRITT-LIEFERANTEN zusammen als “SONY” bezeichnet) HAFTEN NICHT FÜR ZUFÄLLIGE SCHÄDEN ODER FOLGESCHÄDEN BEI VERLETZUNG EINER AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNG, VERLETZUNG DES VERTRAGES, BEI FAHRLÄSSIGKEIT, AUS VERSCHULDENSUNABHÄNGIGER HAFTUNG ODER NACH EINEM SONSTIGEN RECHTSGRUND IM ZUSAMMENHANG MIT DER SOFTWARE, INSBESONDERE NICHT FÜR ALLE SCHÄDEN, DIE AUS GEWINNVERLUST, VERLUST VON UMSATZ, VERLUST VON DATEN, VERLUST DER NUTZUNGSMÖGLICHKEIT DER SOFTWARE ODER DAMIT IM ZUSAMMENHANG STEHENDER HARDWARE, AUSFALLZEIT UND ZEITAUFWAND DES NUTZERS ENTSTEHEN, SELBST WENN SONY ÜBER DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE. IN JEDEM FALL IST DIE GESAMTHAFTUNG VON JEDEM EINZELNEN UND GEMEINSAM NACH ALLEN BESTIMMUNGEN DIESES VERTRAGES AUF DEN BETRAG BEGRENZT, DER FÜR DAS PRODUKT GEZAHLT WURDE. IN EINIGEN JURISDIKTIONEN IST DER AUSSCHLUSS ODER DIE BESCHRÄNKUNG VON ZUFÄLLIGEN SCHÄDEN UND FOLGESCHÄDEN UNZULÄSSIG, SODASS DER VORSTEHENDE AUSSCHLUSS BZW. DIE VORSTEHENDE BESCHRÄNKUNG MÖGLICHERWEISE AUF SIE KEINE ANWENDUNG FINDET.

EINWILLIGUNG IN DIE NUTZUNG VON NICHT-PERSONENBEZOGENEN DATEN, STANDORTDATEN UND DATENSICHERHEIT
Sie erkennen an und stimmen zu, dass SONY und seine verbundenen Unternehmen, Partner und Vertreter bestimmte Informationen, die von der SOFTWARE erhoben werden, lesen, erheben, übermitteln, verarbeiten und speichern können, insbesondere Informationen über (i) die SOFTWARE und (ii) die Softwareapplikationen, Inhalte und Peripheriegeräte, die mit Ihrem GERÄT und der SOFTWARE in Verbindung stehen (“Informationen”). Informationen umfassen insbesondere: (1) eindeutige Identifizierungsmerkmale zu Ihrem GERÄT und seinen Komponenten, (2) die Leistung des GERÄTS, der SOFTWARE und deren Komponenten, (3) die Konfigurationen von Ihrem GERÄT, der SOFTWARE und der Softwareapplikationen, Inhalte und Peripheriegeräte, die mit dem GERÄT und der SOFTWARE in Verbindung stehen, (4) die Nutzung und Häufigkeit der Nutzung der Funktionen der (x) SOFTWARE und (y) der Softwareapplikationen, Inhalte und Peripheriegeräte, die mit die SOFTWARE in Verbindung, und (5) Standortdaten, wie unten näher ausgeführt. SONY und seine verbundenen Unternehmen, Partner und Vertreter können gegebenenfalls die Informationen nach Maßgabe der anwendbaren Gesetze nutzen und Dritten gegenüber offen legen, um seine Produkte und Dienstleistungen zu verbessern oder um Ihnen Produkte oder Dienstleistungen zur Verfügung zu stellen. Solche Nutzungen umfassen insbesondere: (a) Verwaltung der Funktionalitäten der SOFTWARE; (b) Verbesserung, Wartung, Update oder Upgrade der SOFTWARE; (c) Verbesserung, Entwicklung und Erweiterung der derzeitigen und zukünftigen Produkte und Dienstleistungen von Sony und anderen Parteien, (d) Zurverfügungstellung von Informationen zu den Produkten und Dienstleistungen, die SONY und andere Parteien anbieten, (e) Einhaltung der anwendbaren Gesetze und Vorschriften und (f) soweit dies angeboten wird, Zurverfügungstellung von standort-basierten Diensten durch Sony oder andere Parteien, wie nachfolgend näher beschrieben. Zusätzlich behält sich SONY das Recht vor, die Informationen zum eigenen Schutz und zum Schutz Dritter gegen illegales, kriminelles oder schädigendes Verhalten zu nutzen.

Bestimmte Dienstleistungen, die über die SOFTWARE zur Verfügung stehen, beruhen möglicherweise auf Standortdaten, insbesondere auf dem geografischen Standort des GERÄTES. Sie erkennen an, dass zum Zwecke der Zurverfügungstellung solcher Dienstleistungen SONY, die DRITT-LIEFERANTEN oder deren Partner solche Standortdaten möglicherweise erheben, archivieren, verarbeiten und nutzen, und dass solche Dienstleistungen den Datenschutzrichtlinien von SONY oder einem solchen Dritten unterliegen. Wenn Sie solche Dienstleistungen nutzen, stimmen Sie zu, dass Sie die Datenschutzrichtlinien, die auf solche Dienstleistungen Anwendung finden, gelesen haben und in solche Aktivitäten einwilligen.

SONY, seine verbundenen Unternehmen, Partner und Vertreter werden die Informationen nicht absichtlich dazu nutzen, um den Inhaber oder Nutzer der SOFTWARE ohne Ihr Wissen oder Ihre Einwilligung persönlich zu identifizieren. Jede Nutzung der Informationen erfolgt im Einklang mit den Datenschutzrichtlinien von SONY oder von einem solchen Dritten. Bitte wenden Sie sich an die für das jeweilige Gebiet oder Land anwendbare Kontaktadresse, um die aktuelle SONY Datenschutzrichtlinie zu erhalten.

Bitte wenden Sie sich an die jeweiligen Dritten für die Datenschutzrichtlinien zu personenbezogenen Daten und anderen Informationen, die Sie zur Verfügung stellen, wenn Sie die Software oder Dienstleistungen Dritter nutzen oder auf diese zugreifen.

Informationen werden gegebenenfalls durch SONY, seine verbundenen Unternehmen oder Vertreter, die sich in Ländern außerhalb Ihres Wohnsitzlandes befinden, verarbeitet, gespeichert oder an diese übermittelt. Die Datenschutzgesetze in bestimmten Ländern gewähren gegebenenfalls nicht das gleiche Datenschutzniveau wie es in Ihrem Wohnsitzland gewährt wird und gegebenenfalls haben Sie weniger Rechte im Hinblick auf die Informationen, die in solchen Ländern verbreitet oder gespeichert oder in solche Länder übermittelt werden. SONY wird sich in vernünftiger Weise bemühen, technische und organisatorische Schritte vorzunehmen, um den unberechtigten Zugriff auf oder die unberechtigte Offenlegung von Informationen zu verhindern, aber Sony wird nicht zusichern, dass es alle Risiken eines Missbrauchs solcher Informationen ausschließen wird.

FUNKTIONALITÄT ZUM AUTOMATISCHEN UPDATE
Gegebenenfalls wird SONY oder die DRITT-LIEFERANTEN die SOFTWARE automatisch updaten oder anderweitig verändern, insbesondere zum Zwecke der Erweiterung der Sicherheitsfunktionen, der Fehlerberichtigung und der Verbesserung der Funktionen, und zwar zu einem Zeitpunkt, wenn Sie mit den Servern von SONY oder von Dritten interagieren oder auch anderweitig. Solche Updates oder Veränderungen können gegebenenfalls die Natur von Funktionalitäten oder andere Aspekte der SOFTWARE löschen oder verändern, insbesondere Funktionen, auf die Sie angewiesen sind. Sie erkennen an und stimmen zu, dass solche Aktivitäten nach SONYs alleinigem Ermessen erfolgen können und dass SONY die weitere Nutzung der SOFTWARE unter die Bedingung stellen kann, dass Sie solche Updates oder Veränderungen vollständig installieren oder akzeptieren. Im Rahmen dieses VERTRAGES gelten alle Updates/Veränderungen als die SOFTWARE und stellen alle Updates/Veränderungen einen Teil der SOFTWARE dar. Wenn Sie diesem VERTRAG zustimmen, willigen Sie auch in solche Updates/Veränderungen ein.

VOLLSTÄNDIGE VEREINBARUNG, VERZICHT, SALVATORISCHE KLAUSEL
Dieser VERTRAG und SONYs Datenschutzrichtlinie, in der jeweils aktuellen Fassung, stellen zusammen die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und SONY im Hinblick auf die SOFTWARE dar. Selbst wenn SONY etwaige Rechte oder Bestimmungen dieses VERTRAGES nicht geltend macht oder durchsetzt, begründet dies keinen Verzicht auf solche Rechte oder Bestimmungen. Sollte ein Teil dieses VERTRAGES für ungültig, rechtswidrig oder nicht durchsetzbar erklärt werden, so soll diese Bestimmung, soweit irgendwie zulässig, durchgesetzt werden, um die Absicht dieses VERTRAGES aufrechtzuerhalten, und die anderen Teile sollen vollständig wirksam bleiben.

ANWENDBARES RECHT UND GERICHTSSTAND
Das Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf findet keine Anwendung auf diesen VERTRAG. Dieser VERTRAG unterliegt dem japanischen Recht, unter Ausschluss der Bestimmungen zum Kollisionsrecht. Jeder Rechtsstreit, der aus diesem VERTRAG resultiert, unterliegt der ausschließlichen Gerichtsbarkeit des Bezirksgerichts von Tokyo/Japan (Tokyo District Court of Japan) und die Parteien stimmen hierbei dem Gerichtsstand und der Gerichtsbarkeit dieses Gerichts zu.

RECHTSMITTEL NACH BILLIGKEITSRECHT
Ungeachtet anderslautender Bestimmungen in diesem VERTRAG, erkennen Sie an und stimmen Sie zu, dass jede Verletzung oder Nicht-Einhaltung dieses VERTRAGES durch Sie einen nicht wieder gutzumachenden Schaden zulasten SONYs verursachen wird, für den geldwerte Entschädigungen unangemessen sein würden. Sie stimmen zu, dass SONY einstweiligen Rechtsschutz oder Rechtsschutz nach Billigkeitsrecht erlangen kann, den SONY nach den Umständen für notwendig oder angemessen hält. SONY kann außerdem alle rechtlichen und technischen Mittel ergreifen, um eine Verletzung dieses VERTRAGES zu verhindern und/oder um diesen VERTRAG durchzusetzen, insbesondere Ihre Nutzung der SOFTWARE unverzüglich zu beenden, wenn SONY nach seinem eigenen Ermessen der Meinung ist, dass Sie diesen VERTRAG verletzen oder beabsichtigen, diesen VERTRAG zu verletzen. Diese Rechtsmittel bestehen zusätzlich zu allen anderen Rechtsmitteln, die SONY nach Gesetz hat, sei es nach Billigkeitsrecht oder nach Vertrag.

KÜNDIGUNG
Unbeschadet aller seiner anderen Rechte kann SONY diesen VERTRAG kündigen, wenn Sie eine Bestimmung dieses VERTRAGES nicht einhalten. Im Falle einer solchen Kündigung müssen Sie (i) jedwede Nutzung der SOFTWARE einstellen und alle Kopien der SOFTWARE vernichten und (ii) alle Anforderungen, die im Abschnitt „Ihre Verantwortung für das Konto“ unten dargestellt sind, befolgen.

ÄNDERUNGEN
SONY BEHÄLT SICH DAS RECHT VOR, DIE BESTIMMUNGEN DIESES VERTRAGES NACH EIGENEM ERMESSEN DURCH EINE MITTEILUNG AUF EINER VON SONY AUSERWÄHLTEN WEBSEITE, DURCH EINE EMAIL-NACHRICHT AN DIE VON IHNEN ZUR VERFÜGUNG GESTELLTE EMAIL-ADDRESSE, DURCH EINE MITTEILUNG IM RAHMEN DES VORGANGS, IN DEM SIE UPGRADES/UPDATES ERHALTEN, ODER DURCH EIN ANDERES RECHTLICH ANERKANNTES BENACHRICHTIGUNGSFORMAT ZU ÄNDERN. Wenn Sie den Änderungen nicht zustimmen, sollten Sie unverzüglich SONY für Anweisungen kontaktieren. Ihre weitergehende Nutzung der SOFTWARE nach dem Tag, an dem eine solche Mitteilung in Kraft tritt, gilt als Ihr Einverständnis, an eine solche Änderung gebunden zu sein.

DRITT-BEGÜNSTIGTE
Jeder DRITT-LIEFERANT ist ein ausdrücklich beabsichtigter Dritt-Begünstigter hinsichtlich aller Bestimmungen dieses VERTRAGES und hat das Recht, alle Bestimmungen dieses VERTRAGES hinsichtlich der SOFTWARE einer solchen Partei durchzusetzen.

IHRE VERANTWORTUNG FÜR DAS KONTO
Sollten Sie Ihr GERÄT an die Verkaufsstelle zurückbringen, Ihr GERÄT verkaufen oder anderweitig übertragen, oder wenn dieser VERTRAG gekündigt wird, sind Sie dafür verantwortlich und müssen dafür sorgen, dass die SOFTWARE vom GERÄT de-installiert wird und dass alle Konten, die Sie auf dem GERÄT eingerichtet haben oder über die SOFTWARE zugänglich sind, gelöscht werden. Sie allein sind für die Aufrechterhaltung der Vertraulichkeit der Konten, die Sie mit SONY oder einem Dritten haben sowie für die Benutzernamen und Passwörter, die mit Ihrer Nutzung des GERÄTS in Verbindung stehen, verantwortlich.

Sollten Sie Fragen zu diesem VERTRAG haben, können Sie sich schriftlich an SONY unter der für das jeweilige Gebiet oder Land gültigen Kontaktadresse wenden.
Copyright © 2012 Sony Corporation.

--------------------------------------------------------------------------------

ΑΔΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ ΤΕΛΙΚΟΥ ΧΡΗΣΤΗ
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ:
ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΔΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ ΤΕΛΙΚΟΥ ΧΡΗΣΤΗ («ΑΔΕΙΑ») ΠΡΟΤΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ. Η ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΣΥΝΕΠΑΓΕΤΑΙ ΑΠΟΔΟΧΗ ΑΠΟ ΜΕΡΟΥΣ ΣΑΣ ΤΩΝ ΟΡΩΝ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΑΔΕΙΑΣ. ΑΝ ΔΕΝ ΑΠΟΔΕΧΤΕΙΤΕ ΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΑΔΕΙΑΣ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ.

Η παρούσα ΑΔΕΙΑ αποτελεί νομική συμφωνία που συνάπτετε εσείς και η Εταιρία Sony Corporation («SONY»). Η παρούσα ΑΔΕΙΑ διέπει τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις σας αναφορικά με το λογισμικό [insert name of application/software] της SONY ή/και των τρίτων δικαιοπαρόχων αυτής (συμπεριλαμβανομένων των συνδεδεμένων εταιρειών της SONY) και των αντίστοιχων συνδεδεμένων εταιρειών αυτών (από κοινού αποκαλούμενοι «ΤΡΙΤΟΙ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΕΣ»), συμπεριλαμβανομένων τυχόν ενημερώσεων/αναβαθμίσεων που παρέχονται από την SONY, τυχόν έντυπου, επιγραμμικού (on-line) ή άλλου ηλεκτρονικού υλικού για το εν λόγω λογισμικό, και τυχόν αρχείων δεδομένων που δημιουργούνται κατά τη λειτουργία του εν λόγω λογισμικού (συλλογικά αποκαλούμενο «ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ»).

Εκτός από τα παραπάνω, τυχόν λογισμικό που περιλαμβάνεται στο ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ και το οποίο συνοδεύεται από μια ξεχωριστή σύμβαση άδειας χρήσης τελικού χρήστη (συμπεριλαμβανομένης, ενδεικτικά, της Γενικής Δημόσιας άδειας (General Public license) GNU και της Ήσσονος Γενικής Δημόσιας Άδειας Βιβλιοθήκης (Lesser/Library General Public License) θα καλύπτεται από την εν λόγω ξεχωριστή σύμβαση αδείας τελικού χρήστη αντί των όρων της παρούσας Άδειας στο βαθμό που απαιτείται από την εν λόγω ξεχωριστή άδεια τελικού χρήστη («ΕΞΑΙΡΟΥΜΕΝΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ»).

ΑΔΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ
Το ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ παρέχεται με άδεια χρήσης, δεν πωλείται. Το ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ προστατεύεται από τις διατάξεις περί πνευματικών δικαιωμάτων (copyright) και λοιπή νομοθεσία περί πνευματικής ιδιοκτησίας και διεθνείς συνθήκες.

ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗΣ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑΣ
Όλα τα δικαιώματα και οι τίτλοι επί του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ (περιλαμβανομένων ενδεικτικώς και όλων των απεικονίσεων, φωτογραφιών, κινούμενων σχεδίων, μαγνητοσκοπήσεων, ηχογραφήσεων, μουσικής, κειμένου και βοηθητικών εφαρμογών («applets») ενσωματωμένων στο ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ) ανήκουν στην SONY, ή έναν ή περισσότερους από τους ΤΡΙΤΟΥΣ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΕΣ.
ΠΑΡΑΧΩΡΗΣΗ ΑΔΕΙΑΣ
Η SONY σας παραχωρεί περιορισμένη άδεια χρήσης του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ αποκλειστικά σε σχέση με τη συμβατή συσκευή σας («ΣΥΣΚΕΥΗ») και μόνο για ατομική, μη εμπορική χρήση από εσάς. Η SONY και οι ΤΡΙΤΟΙ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΕΣ επιφυλάσσονται ρητώς όλων των δικαιωμάτων, των τίτλων και των συμφερόντων (συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, όλων των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας) στο ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ και επ’ αυτού, τα οποία δεν σας χορηγούνται συγκεκριμένα με την παρούσα ΑΔΕΙΑ.

ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ
Δεν επιτρέπεται η αντιγραφή, η δημοσίευση, η προσαρμογή, η αναδιανομή, η απόπειρα απόκτησης του πηγαίου κώδικα, η τροποποίηση, η ανάδρομη τεχνική έρευνα (reverse engineering), η αποσυμπίληση (decompile) ή η αποσυναρμολόγηση του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ, στο σύνολό του ή εν μέρει, ή η δημιουργία οποιουδήποτε παράγωγου έργου από το ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ, εκτός εάν το εν λόγω παράγωγο έργο διευκολύνεται εσκεμμένα από το ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ. Δεν επιτρέπεται η τροποποίηση ή αλλοίωση οποιασδήποτε λειτουργίας διαχείρισης ψηφιακών δικαιωμάτων του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ. Δεν επιτρέπεται η παράκαμψη, τροποποίηση, ματαίωση ή καταστρατήγηση οποιασδήποτε λειτουργίας ή προστασίας του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ή οποιουδήποτε μηχανισμού συνδέεται λειτουργικά με το ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ. Δεν επιτρέπεται ο διαχωρισμός των συστατικών μερών του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ για χρήση σε περισσότερες από μία ΣΥΣΚΕΥΕΣ χωρίς τη ρητή συγκατάθεση της SONY. Δεν επιτρέπεται η απομάκρυνση, τροποποίηση, κάλυψη ή παραμόρφωση οποιουδήποτε εμπορικού σήματος ή ειδοποίησης υπάρχει επί του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ. Δεν επιτρέπεται η κοινή χρήση, η διανομή, η μίσθωση, η εκμίσθωση, η υπομίσθωση, η εκχώρηση ή η πώληση του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ. Η παροχή λογισμικού, υπηρεσιών δικτύου και κάθε άλλου προϊόντος πλην του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ επί του οποίου βασίζεται η λειτουργία του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ, μπορεί να διαταραχθεί ή να παύσει κατά την διακριτική ευχέρεια των προμηθευτών (προμηθευτές λογισμικού, προμηθευτές υπηρεσιών ή η SONY). H SONY και οι προμηθευτές της δεν εγγυώνται ότι το εν λόγω ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ, υπηρεσίες δικτύου και λοιπά προϊόντα θα συνεχίσουν να διατίθενται ή ότι θα λειτουργούν χωρίς διακοπή ή τροποποίηση.

ΕΞΑΙΡΟΥΜΕΝΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΤΙΚΑ ΜΕΡΗ ΑΝΟΙΚΤΟΥ ΚΩΔΙΚΑ
Παρά την ανωτέρω περιορισμένη εκχώρηση άδειας, αναγνωρίζετε ότι το ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ενδέχεται να περιλαμβάνει ΕΞΑΙΡΟΥΜΕΝΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ. Μέρος του ΕΞΑΙΡΟΥΜΕΝΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ενδέχεται να καλύπτεται από άδειες χρήσης λογισμικού «ανοικτού κώδικα» («Συστατικά Μέρη Ανοικτού Κώδικα»), πράγμα που σημαίνει ότι τυχόν άδειες χρήσης λογισμικού που έχουν εγκριθεί ως άδειες χρήσης ανοικτού κώδικα από την Πρωτοβουλία Ανοικτού Κώδικα (Open Source Initiative) ή ουσιαστικά παρεμφερείς άδειες, συμπεριλαμβανομένης, ενδεικτικά, κάθε άδειας που, ως προϋπόθεση για τη διανομή του προστατευόμενου από την εν λόγω άδεια λογισμικού, απαιτεί από τον διανομέα να καταστήσει το λογισμικό διαθέσιμο σε μορφή ανοικτού κώδικα. Εάν και στο βαθμό που απαιτείται γνωστοποίηση, επισκεφθείτε τον ιστότοπο HYPERLINK "http://www.sony.net/Products/Linux"www.sony.net/Products/Linux ή άλλη υποδεικνυόμενη από την SONY ιστοσελίδα για έναν κατάλογο των εφαρμοστέων ΣΥΣΤΑΤΙΚΩΝ ΜΕΡΩΝ ΑΝΟΙΚΤΟΥ ΚΩΔΙΚΑ που περιλαμβάνονται στο ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ κατά καιρούς και των ισχυόντων όρων και προϋποθέσεων που διέπουν τη χρήση τους. Οι εν λόγω όροι και προϋποθέσεις μπορούν να αλλάξουν από το αρμόδιο τρίτο μέρος ανά πάσα στιγμή και χωρίς καμία ευθύνη απέναντί σας. Στον βαθμό που απαιτείται από τις άδειες που καλύπτουν το ΕΞΑΙΡΟΥΜΕΝΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ, θα ισχύουν οι όροι των εν λόγω αδειών αντί των όρων της παρούσας ΑΔΕΙΑΣ. Στον βαθμό που οι όροι των αδειών χρήσης που ισχύουν για το ΕΞΑΙΡΟΥΜΕΝΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ απαγορεύουν οποιονδήποτε περιορισμό της παρούσας ΑΔΕΙΑΣ όσον αφορά το εν λόγω ΕΞΑΙΡΟΥΜΕΝΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ, οι εν λόγω περιορισμοί δεν θα ισχύουν για το ΕΞΑΙΡΟΥΜΕΝΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ. Στον βαθμό που οι όροι των αδειών χρήσης που ισχύουν για τα Συστατικά Μέρη Ανοικτού Κώδικα απαιτούν από την SONY να παράσχει ανοικτό κώδικα σε σχέση με το ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ, η εταιρεία προβαίνει δια της παρούσης στην εν λόγω προσφορά.

ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΜΕ ΥΛΙΚΑ ΕΠΙ ΤΩΝ ΟΠΟΙΩΝ ΥΦΙΣΤΑΝΤΑΙ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΟΜΕΝΑ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ
Το ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ενδέχεται να μπορεί να χρησιμοποιηθεί από μέρους σας για την προβολή, την αποθήκευση, την επεξεργασία ή/και τη χρήση περιεχομένου που δημιουργήθηκε από εσάς ή/και από τρίτα μέρη. Το εν λόγω περιεχόμενο ενδέχεται να προστατεύεται από τις διατάξεις του νόμου περί πνευματικών δικαιωμάτων, άλλες διατάξεις πνευματικής και βιομηχανικής ιδιοκτησίας, ή/και άλλες συμβάσεις. Συμφωνείτε να χρησιμοποιείτε το ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ, μόνο σύμφωνα με τις εν λόγω νομικές διατάξεις ή συμβάσεις, οι οποίες είναι εφαρμοστέες επί του εν λόγω περιεχομένου. Αποδέχεστε ότι η SONY ενδέχεται να λάβει τα απαραίτητα μέτρα προκειμένου να προστατέψει τα πνευματικά δικαιώματα (copyright) επί του περιεχομένου που αποθηκεύεται, δέχεται επεξεργασία ή χρησιμοποιείται από το ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ. Τα εν λόγω μέτρα ενδέχεται να περιλαμβάνουν, ενδεικτικώς και όχι περιοριστικώς, την καταμέτρηση της συχνότητας δημιουργίας εφεδρικών αρχείων και διενέργειας αποκατάστασης από εσάς μέσω συγκεκριμένων χαρακτηριστικών στοιχείων του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ, την μη αποδοχή αιτήματος σας για την αποκατάσταση δεδομένων και την καταγγελία της παρούσας ΑΔΕΙΑΣ, σε περίπτωση παράνομης χρήσης από εσάς του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ.

ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ
ΕΠΙΣΗΜΑΙΝΕΤΑΙ ΕΠΙΣΗΣ ΟΤΙ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΣΧΕΔΙΑΣΤΕΙ ΕΤΣΙ ΩΣΤΕ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΜΕ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΠΟΥ ΔΙΑΤΙΘΕΤΑΙ ΜΕΣΩ ΜΙΑΣ Ή ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ («ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ»). Η ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΕΝ ΛΟΓΩ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ ΥΠΟΚΕΙΤΑΙ ΣΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ ΠΑΡΟΧΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ ΕΝ ΛΟΓΩ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ. ΑΝ ΔΕΝ ΑΠΟΔΕΧΤΕΙΤΕ ΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ ΑΥΤΟΥΣ, Η ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΕΚ ΜΕΡΟΥΣ ΣΑΣ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ. Αντιλαμβάνεστε, αναγνωρίζετε και συμφωνείτε ότι ορισμένο περιεχόμενο και υπηρεσίες που διατίθενται μέσω του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ενδέχεται να παρέχονται από τρίτα μέρη επί των οποίων η SONY δεν έχει κανέναν έλεγχο. Η ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ ΑΠΑΙΤΕΙ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ. Η ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΔΙΑΚΟΠΕΙ ΑΝΑ ΠΑΣΑ ΣΤΙΓΜΗ.

ΣΥΝΔΕΣΙΜΟΤΗΤΑ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΤΡΙΤΩΝ
Αντιλαμβάνεστε, αναγνωρίζετε και συμφωνείτε ότι η πρόσβαση σε ορισμένα χαρακτηριστικά του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ενδέχεται να χρειάζεται σύνδεση στο Διαδίκτυο για την οποία αποκλειστικά υπεύθυνοι είστε εσείς. Επιπλέον, είστε αποκλειστικά υπεύθυνοι για την καταβολή τυχόν αμοιβών τρίτων που σχετίζονται με τη σύνδεσή σας στο Διαδίκτυο, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, των χρεώσεων του παρόχου υπηρεσιών Διαδικτύου ή των χρεώσεων χρόνου εκπομπής. Η λειτουργία του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ενδέχεται να είναι περιορισμένη ανάλογα με τις δυνατότητες, το εύρος ζώνης ή τους τεχνικούς περιορισμούς της σύνδεσής σας στο Διαδίκτυο και της υπηρεσίας. Η παροχή, η ποιότητα και η ασφάλεια της εν λόγω σύνδεσης στο Διαδίκτυο αποτελεί αποκλειστική ευθύνη του τρίτου μέρους που παρέχει την εν λόγω υπηρεσία.

ΕΞΑΓΩΓΗ ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ
Συμφωνείτε να συμμορφώνεστε με όλες τις ισχύουσες απαγορεύσεις και κανονισμούς εξαγωγών και επανεξαγωγών της περιοχής ή της χώρας όπου διαμένετε, και να μην μεταβιβάσετε ή εξουσιοδοτήσετε τη μεταβίβαση του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ προς απαγορευμένη χώρα ή παραβιάζοντας με άλλον τρόπο τις εν λόγω απαγορεύσεις ή κανονισμούς.

ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΥΨΗΛΟΥ ΚΙΝΔΥΝΟΥ
Το ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ δεν διαθέτει προστασία από σφάλματα χειρισμού και δεν είναι σχεδιασμένο, κατασκευασμένο ή προορισμένο για χρήση ή μεταπώληση ως εξοπλισμός on-line ελέγχου που μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε περιβάλλον κινδύνου, που απαιτεί εκτέλεση ασφαλούς λειτουργίας, όπως στη λειτουργία πυρηνικών εγκαταστάσεων, στην πλοήγηση ή επικοινωνία μεταξύ αεροσκαφών, στον έλεγχο της εναέριας κυκλοφορίας, σε μηχανήματα άμεσης μηχανικής υποστήριξης σωματικών λειτουργιών ή σε οπλικά συστήματα, στα οποία η δυσλειτουργία του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ θα μπορούσε να προκαλέσει το θάνατο, σωματικές βλάβες ή σοβαρές υλικές ή περιβαλλοντικές ζημίες («ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΥΨΗΛΟΥ ΚΙΝΔΥΝΟΥ»). Η SONY, κάθε ΤΡΙΤΟΣ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΗΣ και καθεμία από τις αντίστοιχες συνδεδεμένες εταιρείες αυτών αποποιούνται ρητώς οποιαδήποτε ρητή ή σιωπηρή εγγύηση, υποχρέωση ή προϋπόθεση περί καταλληλότητας για ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΥΨΗΛΟΥ ΚΙΝΔΥΝΟΥ.

ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΟΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ΕΠΙ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ
Αναγνωρίζετε ρητά και συμφωνείτε ότι η χρήση του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ πραγματοποιείται με αποκλειστική σας ευθύνη και ότι εσείς είστε υπεύθυνοι για τη χρήση του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ. Το ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ παρέχεται «ΩΣ ΕΧΕΙ», χωρίς καμία εγγύηση, υποχρέωση ή προϋπόθεση οποιουδήποτε είδους

Η SONY ΚΑΙ ΚΑΘΕ ΤΡΙΤΟΣ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΗΣ (στην παρούσα ενότητα, η SONY και κάθε ΤΡΙΤΟΣ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΗΣ θα αναφέρονται συλλογικά ως «SONY») ΠΑΡΑΙΤΟΥΝΤΑΙ ΡΗΤΑ ΑΠΟ ΚΑΘΕ ΕΓΓΥΗΣΗ, ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ Ή ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΗ, ΡΗΤΗ Ή ΣΙΩΠΗΡΗ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ, ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ, ΤΩΝ ΣΙΩΠΗΡΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ, ΜΗ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ. Η SONY ΔΕΝ ΕΓΓΥΑΤΑΙ ΟΥΤΕ ΥΠΟΒΑΛΛΕΙ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ Ή ΔΗΛΩΣΕΙΣ (Α) ΟΤΙ ΟΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΝΤΑΙ ΣΕ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΜΕΡΟΣ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΘΑ ΠΛΗΡΟΥΝ ΤΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ Ή ΟΤΙ ΘΑ ΕΝΗΜΕΡΩΝΟΝΤΑΙ, (Β) ΟΤΙ Η ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ ΜΕΡΟΥΣ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΟΡΘΗ Ή ΧΩΡΙΣ ΣΦΑΛΜΑΤΑ Ή ΟΤΙ ΘΑ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΘΟΥΝ ΤΥΧΟΝ ΕΛΑΤΤΩΜΑΤΑ, (Γ) ΟΤΙ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΔΕΝ ΘΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙ ΒΛΑΒΗ ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ, ΥΛΙΚΟΥ Ή ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ, (Δ) ΟΤΙ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ, ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΔΙΚΤΥΟΥ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΟΥ ΤΟΥ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟΥ) Ή ΠΡΟΪΟΝΤΑ (ΕΚΤΟΣ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ) ΑΠΟ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΕΞΑΡΤΑΤΑΙ Η ΑΠΟΔΟΣΗ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΘΑ ΣΥΝΕΧΙΣΟΥΝ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΘΕΣΙΜΑ, ΑΠΡΟΣΚΟΠΤΑ Ή ΑΜΕΤΑΒΛΗΤΑ, ΚΑΙ (Ε) ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΧΡΗΣΗ Ή ΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΕΙΣ Ο, ΤΙ ΑΦΟΡΑ ΤΗΝ ΑΡΤΙΟΤΗΤΑ, ΑΚΡΙΒΕΙΑ, ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑ Ή ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΟ.

ΚΑΜΙΑ ΠΡΟΦΟΡΙΚΗ Ή ΓΡΑΠΤΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑ Ή ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΕΚ ΜΕΡΟΥΣ ΤΗΣ SONY Ή ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΟΥ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΥ ΤΗΣ SONY ΔΕΝ ΣΥΝΙΣΤΑ ΕΓΓΥΗΣΗ, ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ Ή ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΗ ΚΑΙ ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΔΕΝ ΔΙΕΥΡΥΝΕΙ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΕΓΓΥΗΣΗ. ΑΝ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΑΠΟΔΕΙΧΘΕΙ ΕΛΑΤΤΩΜΑΤΙΚΟ, ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΕΤΕ ΤΟ ΣΥΝΟΛΙΚΟ ΚΟΣΤΟΣ ΚΑΘΕ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΗΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ, ΕΠΙΣΚΕΥΗΣ 'Ή ΔΙΟΡΘΩΣΗΣ. Η ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ ΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΔΕΝ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ ΤΗΝ ΑΠΑΛΛΑΓΗ ΑΠΟ ΤΙΣ ΣΙΩΠΗΡΕΣ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ. ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΑΥΤΗ ΟΙ ΠΑΡΑΠΑΝΩ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΜΗΝ ΙΣΧΥΟΥΝ ΓΙΑ ΕΣΑΣ.

ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ ΕΥΘΥΝΗΣ
Η SONY ΚΑΙ ΚΑΘΕ ΤΡΙΤΟΣ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΗΣ (στην παρούσα ενότητα, η SONY και κάθε ΤΡΙΤΟΣ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΗΣ θα αναφέρονται συλλογικά ως «SONY») ΔΕΝ ΘΑ ΦΕΡΕΙ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΤΥΧΟΝ ΠΕΡΙΣΤΑΣΙΑΚΕΣ Ή ΕΠΑΚΟΛΟΥΘΕΣ ΖΗΜΙΕΣ ΛΟΓΩ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗΣ ΟΠΟΙΑΣΔΗΠΟΤΕ ΡΗΤΗΣ Ή ΣΙΩΠΗΡΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ, ΑΘΕΤΗΣΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ, ΑΜΕΛΕΙΑΣ, ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΙΚΗΣ ΕΥΘΥΝΗΣ Ή ΟΠΟΙΑΣΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΗΣ ΝΟΜΙΚΗΣ ΘΕΩΡΙΑΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ, ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ, ΖΗΜΙΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΥΧΟΝ ΔΙΑΦΥΓΟΝΤΑ ΚΕΡΔΗ, ΔΙΑΦΥΓΟΝ ΕΙΣΟΔΗΜΑ, ΑΠΩΛΕΙΑ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ, ΑΔΥΝΑΜΙΑ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ Ή ΤΟΥ ΣΥΝΑΦΟΥΣ ΥΛΙΚΟΥ, ΔΙΑΚΟΠΗ ΧΡΗΣΗΣ, ΑΠΩΛΕΙΑ ΩΡΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΕΝΗΜΕΡΩΘΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΠΡΟΚΛΗΣΗΣ ΤΕΤΟΙΩΝ ΖΗΜΙΩΝ. ΣΕ ΚΑΘΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ, Η ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΕΥΘΥΝΗ ΤΟΥΣ ΔΥΝΑΜΕΙ ΟΠΟΙΑΣΔΗΠΟΤΕ ΔΙΑΤΑΞΗΣ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΑΔΕΙΑΣ ΠΕΡΙΟΡΙΖΕΤΑΙ ΣΤΟ ΠΟΣΟ ΠΟΥ ΚΑΤΑΒΛΗΘΗΚΕ ΟΝΤΩΣ ΓΙΑ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ. Η ΔΙΚΑΙΟΔΟΣΙΑ ΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΔΕΝ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ ΤΗΝ ΕΞΑΙΡΕΣΗ Ή ΤΟΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟ ΤΗΣ ΕΥΘΥΝΗΣ ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΤΑΣΙΑΚΗ Ή ΕΠΑΚΟΛΟΥΘΗ ΖΗΜΙΑ. ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΑΥΤΗ Η ΠΑΡΑΠΑΝΩ ΕΞΑΙΡΕΣΗ ΚΑΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΜΗΝΙΣΧΥΟΥΝ ΓΙΑ ΕΣΑΣ.

ΣΥΓΚΑΤΑΘΕΣΗ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΜΗ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ, ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΟΠΟΘΕΣΙΑΣ, ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ
Αναγνωρίζετε και συμφωνείτε ότι η SONY και οι συνδεδεμένες εταιρείες, οι συνεργάτες και οι αντιπρόσωποι αυτής δύνανται να διαβάζουν, να συλλέγουν, να διαβιβάζουν, να υποβάλλουν σε επεξεργασία και να αποθηκεύουν ορισμένες πληροφορίες που συλλέγονται από το ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, πληροφοριών σχετικά με (i) το ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ και (ii) τις εφαρμογές λογισμικού, τα περιεχόμενα και τις περιφερειακές συσκευές που αλληλεπιδρούν με τη ΣΥΣΚΕΥΗ σας και το ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ («Πληροφορίες»). Οι Πληροφορίες περιλαμβάνουν ενδεικτικά: (1) μοναδικούς αναγνωριστικούς κωδικούς σχετικά με τη ΣΥΣΚΕΥΗ σας και τα συστατικά μέρη αυτής· (2) επιδόσεις της ΣΥΣΚΕΥΗΣ, του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ και των συστατικών μερών αυτών· (3) διαμορφώσεις της ΣΥΣΚΕΥΗΣ σας, του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ και των εφαρμογών λογισμικού, των περιεχομένων και των περιφερειακών συσκευών που αλληλεπιδρούν με τη ΣΥΣΚΕΥΗ και το ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ· (4) τη χρήση και τη συχνότητα χρήσης των λειτουργιών (x) του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ και (y) των εφαρμογών λογισμικού, των περιεχομένων και των περιφερειακών συσκευών που αλληλεπιδρούν με το ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ· και (5) στοιχεία τοποθεσίας, όπως υποδεικνύονται κατωτέρω. Η SONY και οι συνδεδεμένες εταιρείες, οι συνεργάτες και οι αντιπρόσωποι αυτής δύνανται να χρησιμοποιούν και να κοινοποιούν Πληροφορίες με την επιφύλαξη της ισχύουσας νομοθεσίας για τη βελτίωση των προϊόντων και των υπηρεσιών τους ή για την παροχή προϊόντων ή υπηρεσιών σε εσάς. Οι εν λόγω χρήσεις περιλαμβάνουν, ενδεικτικά, (α) διαχείριση των λειτουργικών δυνατοτήτων του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ· (β) βελτίωση, εξυπηρέτηση, ενημέρωση ή αναβάθμιση του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ· (γ) βελτίωση, ανάπτυξη και ενίσχυση των υφιστάμενων και μελλοντικών προϊόντων και υπηρεσιών της SONY και άλλων μερών· (δ) παροχή πληροφοριών σε εσάς σχετικά με τα προϊόντα και τις υπηρεσίες που προσφέρει η SONY και άλλα μέρη· (ε) συμμόρφωση με την ισχύουσα νομοθεσία ή τους εφαρμοστέους κανονισμούς· και (στ) στον βαθμό που προσφέρονται, παροχή υπηρεσιών της SONY και άλλων μερών με βάση την τοποθεσία, όπως υποδεικνύεται κατωτέρω. Επιπλέον, η SONY διατηρεί το δικαίωμα χρήσης των Πληροφοριών για την προστασία της ίδιας και τρίτων μερών από παράνομες, εγκληματικές και επιβλαβείς συμπεριφορές.

Ορισμένες υπηρεσίες που διατίθενται μέσω του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ενδέχεται να βασίζονται σε στοιχεία τοποθεσίας, συμπεριλαμβανομένης της γεωγραφικής τοποθεσίας της ΣΥΣΚΕΥΗΣ σε πραγματικό χρόνο. Αναγνωρίζετε ότι για τους σκοπούς της παροχής των εν λόγω υπηρεσιών, η SONY, οι ΤΡΙΤΟΙ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΕΣ ή οι συνεργάτες αυτών δύνανται να συλλέγουν, να αρχειοθετούν, να υποβάλλουν σε επεξεργασία και να χρησιμοποιούν τα εν λόγω στοιχεία τοποθεσίας, και ότι οι εν λόγω υπηρεσίες διέπονται από τις πολιτικές προστασίας απορρήτου της SONY ή των εν λόγω τρίτων μερών. Χρησιμοποιώντας τις εν λόγω υπηρεσίες, συμφωνείτε ότι έχετε εξετάσει τις πολιτικές προστασίας απορρήτου που ισχύουν για τις εν λόγω υπηρεσίες και συναινείτε για τις εν λόγω δραστηριότητες.

Η SONY, οι συνδεδεμένες εταιρείες, οι συνεργάτες και οι αντιπρόσωποι αυτής δεν θα χρησιμοποιήσουν εσκεμμένα τις Πληροφορίες για να ταυτοποιήσουν τον κάτοχο ή χρήστη του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ εν αγνοία σας ή χωρίς τη συγκατάθεσή σας. Οποιαδήποτε χρήση των Πληροφοριών θα συμμορφώνεται με τις πολιτικές προστασίας απορρήτου της SONY ή των εν λόγω τρίτων μερών. Παρακαλούμε επικοινωνήστε στη διεύθυνση επικοινωνίας, που αντιστοιχεί σε κάθε περιοχή ή χώρα, προκειμένου να ενημερωθείτε για την ισχύουσα πολιτική προστασίας απορρήτου της SONY.

Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τα εκάστοτε τρίτα μέρη για τις πολιτικές προστασίας απορρήτου που σχετίζονται με πληροφορίες ταυτότητας και λοιπές πληροφορίες που παρέχετε κατά τη χρήση ή προσπέλαση λογισμικού ή υπηρεσιών τρίτων μερών.

Οι Πληροφορίες ενδέχεται να υποβάλλονται σε επεξεργασία, να αποθηκεύονται ή να διαβιβάζονται στην SONY, στις συνδεδεμένες εταιρείες ή στους αντιπροσώπους αυτής που βρίσκονται σε χώρες εκτός της χώρας διαμονής σας. Η νομοθεσία περί προστασίας των δεδομένων και ιδιωτικότητας σε ορισμένες χώρες ενδέχεται να μην προσφέρει το ίδιο επίπεδο προστασίας που παρέχεται στη χώρα διαμονής σας και ενδέχεται να έχετε λιγότερα νομικά δικαιώματα σε σχέση με τις Πληροφορίες που υποβάλλονται σε επεξεργασία και αποθηκεύονται ή διαβιβάζονται στις εν λόγω χώρες. Η SONY θα καταβάλλει εύλογες προσπάθειες για τη λήψη κατάλληλων τεχνικών και οργανωτικών μέτρων για την πρόληψη της μη εξουσιοδοτημένης πρόσβασης στις Πληροφορίες ή της κοινοποίησης των Πληροφοριών, αλλά δεν εγγυάται ότι θα εξαλείψει κάθε κίνδυνο κατάχρησης των εν λόγω Πληροφοριών.

ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΟ ΑΥΤΟΜΑΤΗΣ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗΣ
Κατά καιρούς, η SONY ή οι ΤΡΙΤΟΙ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΕΣ δύνανται να ενημερώνουν αυτομάτως ή να τροποποιούν με άλλο τρόπο το ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ, μεταξύ άλλων και για σκοπούς βελτίωσης των λειτουργιών ασφαλείας, για διόρθωση σφαλμάτων και βελτίωση λειτουργιών, όποτε εσείς αλληλεπιδράτε με τους διακομιστές της SONY ή τρίτων μερών ή με άλλον τρόπο. Οι εν λόγω ενημερώσεις ή τροποποιήσεις ενδέχεται να διαγράψουν ή να μεταβάλουν τη φύση των χαρακτηριστικών γνωρισμάτων ή άλλων πτυχών του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, λειτουργιών από τις οποίες μπορεί να εξαρτάσθε. Αναγνωρίζετε και συμφωνείτε ότι οι εν λόγω δραστηριότητες μπορούν να λάβουν χώρα κατά την αποκλειστική διακριτική ευχέρεια της SONY και ότι η SONY δύναται να εξαρτήσει τη συνέχιση της χρήσης του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ από την πλήρη εγκατάσταση ή αποδοχή εκ μέρους σας των εν λόγω ενημερώσεων ή τροποποιήσεων. Κάθε ενημέρωση/τροποποίηση θα θεωρείται ότι είναι και θα αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ για τους σκοπούς της παρούσας ΑΔΕΙΑΣ. Με την αποδοχή αυτής της ΑΔΕΙΑΣ δίνετε την συγκατάθεση σας σε αυτή την ενημέρωση/τροποποίηση.

ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ, ΠΑΡΑΙΤΗΣΗ, ΔΙΑΙΡΕΤΟΤΗΤΑ
Η παρούσα ΑΔΕΙΑ και η πολιτική προστασίας απορρήτου της SONY, καθεμία όπως τροποποιείται και μεταβάλλεται κατά καιρούς, αποτελούν μαζί τη συνολική συμφωνία που συνάπτεται ανάμεσα σε εσάς και τη SONY αναφορικά με το ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ. Τυχόν αδυναμία της SONY να ασκήσει ή να επιβάλει οποιοδήποτε δικαίωμα ή διάταξη της παρούσας ΑΔΕΙΑΣ δεν θα αποτελέσει παραίτηση από το εν λόγω δικαίωμα ή την εν λόγω διάταξη. Αν οποιοδήποτε μέρος της παρούσας ΑΔΕΙΑΣ κριθεί άκυρο, παράνομο ή ανεκτέλεστο, η εν λόγω διάταξη θα επιβάλλεται στον μέγιστο επιτρεπτό βαθμό ώστε να διατηρείται ο σκοπός της παρούσας ΑΔΕΙΑΣ και τα υπόλοιπα μέρη θα παραμείνουν σε πλήρη ισχύ και αποτέλεσμα.

ΕΦΑΡΜΟΣΤΕΟ ΔΙΚΑΙΟ ΚΑΙ ΔΙΚΑΙΟΔΟΣΙΑ
Η Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών περί Συμβάσεων Διεθνούς Πώλησης Προϊόντων δεν ισχύει για την παρούσα ΑΔΕΙΑ. Η παρούσα ΑΔΕΙΑ θα διέπεται από το δίκαιο της Ιαπωνίας, μη λαμβανομένων υπ' όψιν των κανόνων ιδιωτικού διεθνούς δικαίου. Οποιαδήποτε διαφορά που ενδέχεται να προκύψει από την παρούσα ΑΔΕΙΑ θα εμπίπτει στην αποκλειστική δικαιοδοσία των δικαστηρίων του Τόκιο της Ιαπωνίας και τα μέρη συναινούν διά της παρούσας όσον αφορά τον τόπο εκδίκασης και τη δικαιοδοσία των εν λόγω δικαστηρίων.

ΘΕΜΙΤΑ ΜΕΣΑ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
Παρά τις αντίθετες διατάξεις που περιέχονται στην παρούσα ΑΔΕΙΑ, αναγνωρίζετε και συμφωνείτε ότι τυχόν παραβίαση ή μη συμμόρφωση με την παρούσα ΑΔΕΙΑ εκ μέρους σας θα προκαλέσει ανεπανόρθωτη ζημία στην SONY, για την οποία ενδέχεται να μην αρκεί η χρηματική αποζημίωση, και συμφωνείτε να προβεί η SONY σε οποιαδήποτε ασφαλιστικά μέτρα ή θεμιτά μέσα αποκατάστασης που κρίνει απαραίτητα ή κατάλληλα σε τέτοιου είδους περιστάσεις. Η SONY δύναται επίσης να προβεί σε οποιαδήποτε νομικά ή τεχνικά μέσα θεραπείας για την πρόληψη της παραβίασης ή/και την εκτέλεση της παρούσας ΑΔΕΙΑΣ, όπως ενδεικτικά, άμεση λήξη της χρήσης του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ εκ μέρους σας αν η SONY πιστεύει κατά την αποκλειστική διακριτική της ευχέρεια ότι παραβιάζετε ή σκοπεύετε να παραβιάσετε την παρούσα ΑΔΕΙΑ. Τα εν λόγω μέσα θεραπείας προστίθενται σε οποιαδήποτε άλλα μέσα θεραπείας ενδέχεται να έχει στη διάθεσή της η SONY διά του νόμου, εθιμικά ή συμβατικά.

ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΑ
Με επιφύλαξη κάθε δικαιώματός της, η SONY δικαιούται να καταγγείλει την παρούσα ΑΔΕΙΑ, σε περίπτωση μη συμμόρφωσής σας με οποιονδήποτε όρο αυτής. Σε περίπτωση καταγγελίας, οφείλετε (i) να παύσετε κάθε χρήση και να καταστρέψετε τυχόν αντίγραφα του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ· (ii) να συμμορφωθείτε με τις απαιτήσεις της ενότητας κατωτέρω με τίτλο «Οι υποχρεώσεις του λογαριασμού σας».

ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
Η SONY ΕΠΙΦΥΛΑΣΣΕΤΑΙ ΤΟΥ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΟΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗΣ ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ ΟΡΟΥ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΑΔΕΙΑΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΗ ΔΙΑΚΡΙΤΙΚΗ ΤΗΣ ΕΥΧΕΡΕΙΑ ΑΝΑΡΤΩΝΤΑΣ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΣΕ ΥΠΟΔΕΙΚΝΥΟΜΕΝΗ ΑΠΟ ΤΗΝ SONY ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑ, ΜΕΣΩ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΥ ΣΕ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΥ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΕΤΕ, ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΣ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ ΣΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΛΑΜΒΑΝΕΤΕ ΑΝΑΒΑΘΜΙΣΕΙΣ/ΕΝΗΜΕΡΩΣΕΙΣ Ή ΜΕΣΩ ΟΠΟΙΑΣΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΗΣ ΝΟΜΙΚΑ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΜΕΝΗΣ ΜΟΡΦΗΣ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΣ. Αν δεν συμφωνείτε με την τροποποίηση, πρέπει να επικοινωνήσετε αμέσως με τη SONY για οδηγίες. Η συνεχιζόμενη χρήση του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ από εσάς μετά την ημερομηνία έναρξης ισχύος της εν λόγω ειδοποίησης θα θεωρείται ότι συνιστά συμφωνία δέσμευσης από την εν λόγω τροποποίηση.

ΤΡΙΤΑ ΠΡΟΣΩΠΑ ΩΣ ΦΟΡΕΙΣ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ
Κάθε ΤΡΙΤΟΣ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΗΣ συνιστά ρητώς τρίτο πρόσωπο ως φορέας δικαιωμάτων και έχει το δικαίωμα να επιβάλλει κάθε διάταξη της παρούσας ΑΔΕΙΑΣ αναφορικά με το ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ του εν λόγω μέρους.

ΟΙ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΤΟΥ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥ ΣΑΣ
Εάν επιστρέψετε τη ΣΥΣΚΕΥΗ σας στον τόπο αγοράς της, εάν πωλήσετε ή άλλως μεταβιβάσετε τη ΣΥΣΚΕΥΗ σας ή εάν η παρούσα ΑΔΕΙΑ καταγγελθεί, πρέπει να απεγκαταστήσετε το ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ από τη ΣΥΣΚΕΥΗ και να διαγράψετε οποιονδήποτε λογαριασμό που ενδεχομένως έχετε εγκαταστήσει στη ΣΥΣΚΕΥΗ ή στον οποίο έχετε πρόσβαση μέσω του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ και είστε υπεύθυνος/-η να πράξετε όλα τα ανωτέρω. Εσείς είστε αποκλειστικά υπεύθυνος γα την τήρηση της εμπιστευτικότητας οποιωνδήποτε λογαριασμών διατηρείτε με την SONY Ή τρίτα μέρη και οποιαδήποτε ονόματα χρήστη και κωδικούς πρόσβασης που σχετίζονται ΜΕ ΤΗ ΧΡΗΣΗ της ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΑΠΟ ΜΕΡΟΥΣ ΣΑΣ.

Για οποιαδήποτε απορία σχετικά με την παρούσα ΑΔΕΙΑ μπορείτε να επικοινωνήσετε με τη SONY στη διεύθυνση επικοινωνίας που αντιστοιχεί σε κάθε περιοχή ή χώρα.

Copyright © 2012 Sony Corporation.

--------------------------------------------------------------------------------

最終用戶許可協議
重要資訊:

您在使用本軟件之前,請仔細閱讀本最終用戶許可協議(“EULA”)。一旦使用本軟件,即表示您接受EULA的條款。如果您不接受EULA的條款,則不得使用本軟件。

EULA為您與Sony Corporation(“SONY”)之間具有法律效力的協議。EULA規定了您在SONY和/或其第三方許可人(包括SONY的關聯機構)及其各自的關聯機構(合稱“第三方供應商”)的 [insert name of application/software] 軟件、SONY就該等軟件提供的任何更新/升級、該等軟件的任何打印文檔、在線文檔或者其他電子文檔以及透過操作該等軟件而創建的任何數據檔案(合稱“本軟件”)方面的權利和義務。


儘管有上述規定,但是,本軟件中包含的、具有個別用戶許可協議(包括但不限於GNU通用公共許可證及寬/庫通用公共許可證)的任何軟件,在相關的個別最終用戶許可協議要求的範圍内均應由該個別最終用戶許可協議取代EULA之條款予以涵蓋(“除外軟件”)。

軟件許可
本軟件只是許可使用,而非出售。本軟件受版權和其他知識產權方面的法律和國際條約的保護。

版權
本軟件(包括但不限於本軟件內含之任何影像、相片、動畫、影片、音訊、音樂、文字和“小應用程式”)的所有權利和所有權均屬SONY或者一家或多家第三方供應商所有。

許可的授予
SONY向您授予一項有限的許可,允許您僅為個人和非商業性使用目的將本軟件用於您的兼容設備(“設備”)。SONY及其第三方供應商明確保留其對本軟件所享有的而EULA未明確向您授予的所有權利、所有權和利益(包括但不限於所有知識產權)。

要求與限制
您不得對本軟件的任何部份進行(不論是整體還是部份)複製、發佈、改編、再分發、試圖推導其源代碼、變更、逆向工程、反編譯或分解,或者創作本軟件的任何衍生作品或從本軟件中創作任何衍生作品,除非該等衍生作品是有意由本軟件促進生成的。您不得變更或擾亂本軟件的任何數碼權利管理功能。您不得繞過、變更、破壞或規避本軟件或者與本軟件形成操作性連接的任何裝置的任何功能或保護措施。非經SONY明確授權,您不可將本軟件的任何個別元件分離出來,以用在多於一台的設備上。您不得除去、更改、遮蓋或污損本軟件上的任何商標或聲明。您不得與他人共享、分發、租貸、出租、分許可、轉讓、轉移或出售本軟件。本軟件性能所仰賴的除本軟件以外的軟件、網路服務或本軟件以外的其他產品可由供應商(軟件供應商、服務供應商或SONY)酌情決定中斷或停止提供。SONY及該等供應商不保證本軟件、網路服務、内容或其他產品將可持續提供,或者將在不會中斷或不作變更的情況下運作。

除外軟件和開源元件
儘管有前述有限許可的授予,但您確認,本軟件可能包含除外軟件。某些除外軟件可能由開放源碼軟件許可所涵蓋(“開源元件”)。開源元件是指由開放源碼促進會批准作為開放源碼許可的任何軟件許可或者與之實質類似的任何許可,包括但不限於作為分發該等許可項下許可使用的軟件的條件之一是要求分發人以源代碼格式提供軟件的任何許可。在需要披露的情況下,於需要披露的範圍内,請訪問HYPERLINK "http://www.sony.net/Products/Linux"www.sony.net/Products/Linux或者其他SONY指定網站,以查閱本軟件中不時包含的適用開源元件的清單以及對其使用作出規定的適用條款和條件。該等條款和條件可能會隨時被相關的第三方變更且不對您承擔任何責任。在涵蓋除外軟件的許可所要求的範圍內,該等許可的條款將取代EULA的條款而適用。在適用於除外軟件的許可條款所禁止將EULA中任何限制適用於該等除外軟件的範圍內,該等限制將不適用於該等除外軟件。在適用於開源元件的許可條款要求SONY作出就本軟件提供源代碼的要約的範圍內,現特此作出該要約。

將本軟件與有版權的材料一同使用
您可以將本軟件用於瀏覽、儲存、處理和/或使用您及/或第三方創建的內容。該等內容可能受版權和其他知識產權的法律和/或協議的保護。您承認並同意僅依照所有適用於該等內容的該等法律和協議使用本軟件。您同意,SONY可採取適當措施,保護本軟件所儲存、處理或使用的內容的版權。該等措施包括但不限於計算您透過本軟件的某些功能進行備份和還原的頻次,拒絕接受您啟動資料還原的要求,以及在您非法使用本軟件時終止EULA。

內容服務
另外還請注意,設計本軟件的目的可能是與透過一項或多項內容服務(“內容服務”)而獲得的內容一同使用。該等服務和內容的使用應遵循該內容服務的服務條款。如果您拒絕接受該等條款,則您對本軟件的使用將受到限制。您確認並同意,透過本軟件獲得的某些內容和服務可能會由第三方提供,而該第三方並不受SONY控制。使用內容服務時,需要與互聯網連接。內容服務隨時都有可能被中止。

與互聯網的連接和第三方服務
您確認並同意,使用本軟件的某些功能可能需要與互聯網連接,對於此等連接,您將獨自承擔責任。此外,您還將獨自負責支付與您的互聯網連接有關的任何第三方費用,包括但不限於互聯網服務提供商的收費或國際漫遊通話費。本軟件的操作可能會受您的互聯網連接和服務的性能、頻寬或技術限制所規定或限制。該等互聯網連接的提供、品質及安全性由提供該等服務的第三方獨自負責。

出口和其他規定
您同意遵守您所居住的地區或國家的所有適用的出口與轉口的限制和規定,而且不向被禁的國家轉移或授權向其轉移本軟件,或者在另外違反任何該等限制或規定的情況下轉移或授權轉移本軟件。

高風險活動
本軟件非容錯軟件,且並非針對需要故障保全效能的危險環境之線上控制裝備所設計、製造、供使用或轉售,例如在核子設施、飛機導航或通訊系統、航空交通控制、生命維持裝置或武力系統內操作時,本軟件之故障可能導致死亡、人身傷害或嚴重的物質或環境損害(“高風險活動”)。SONY、每一個第三方供應商及其各自的關聯機構明確排除就適用於高風險活動任何明示或默示的保證、義務或條件。

本軟件保證的排除
您確認並同意,使用本軟件之風險由您獨自承擔。本軟件以“按現狀”提供,不具有任何保證、義務或條件。

SONY及每一個第三方供應商(在本條中合稱“SONY”)明確排除所有明示或默示的保證、義務或條件,包括但不限於關於適銷性、不侵權及特殊目的之適用性之默示的保證。SONY並不提供下列保證、條件或陳述:(A)任何本軟件中內含之功能能符合您的要求或者將作出更新,(B)任何本軟件的操作將不會出錯或者任何錯誤均將得到糾正,(C)本軟件不會損壞任何其他軟件、硬件或數據,(D)任何本軟件的性能所仰賴的任何軟件、網路服務(包括互聯網)或產品(本軟件除外)將可持續獲得、不會被中斷或不會被變更,以及(E)對於本軟件的使用或使用本軟件的結果的正確性、準確性、可靠性或其他方面。

SONY或SONY的授權代表所提供的口頭或書面的信息或建議不構成一項保證、義務或條件,也不以任何方式擴大本保證的範圍。若軟件出現瑕疵,您需承擔所有必須維修、修復或修正之全部費用。部份司法管轄區不允許排除默示的保證,故上述排除可能不適用於您。

責任限制
SONY及每一個第三方供應商(在本條中合稱“SONY”)不因與本軟件有關的、因違反任何明示或默示的保證、違約行爲、疏忽、嚴格法律責任或任何其他法律理論而對任何附帶或後果性之損失負責,包括但不限於因利潤損失、收入損失、資料遺失、本軟件或任何相關硬件失效、停機時間及用戶之個人時間的損失而引起的任何損害, 即使SONY已被告知發生該等損害的可能性。在任何情況下,SONY根據EULA任何規定的個別及全部責任應限於已為產品實際支付的金額。部份司法管轄區不允許此種對於必然或偶然性損失的排除或限制,故上述排除或限制可能不適用於您。

同意使用非個人信息、位置數據、數據安全
您承認並同意,SONY、其關聯機構、合作夥伴或代理人可以閱讀、收集、轉移、處理和儲存透過本軟件收集的某些信息,包括但不限於關於下列各項的信息:(i)本軟件,以及(ii)與您的設備和本軟件互動的軟件應用程式、内容和周邊設備(“相關信息”)。相關信息包括但不限於:(1)與您的設備及其元件有關的唯一標識符;(2)設備、本軟件及其元件的性能;(3)您的設備、本軟件以及與您的設備和本軟件互動的軟件應用程式、内容和周邊設備的配置;(4)對下列各項的功能的使用和使用頻次:(x)本軟件,及(y)與本軟件互動的軟件應用程式、内容和周邊設備;以及(5)下文所述的位置資料。在遵守適用法律的前提下,SONY、其關聯機構、合作夥伴或代理人可以使用和披露相關信息,以便改進其產品和服務,或者向您提供產品或服務。該等使用包括但不限於:(a)管理本軟件的功能;(b)改進、保養、更新或升級本軟件;(c)改進、開發和增強SONY和其他方現在和將來的產品和服務;(d)向您提供關於SONY和其他方提供的產品和服務的信息;(e)遵守適用法律或法規;以及(f)在已提供的範圍內向您提供SONY和其他方基於位置的服務(如下文所述)。此外,SONY還保留使用相關信息來保護自己和第三方免受非法、犯罪或有害行為之害的權利。

透過本軟件獲得的某些服務可能會仰賴於位置信息,包括但不限於設備的地理位置。您確認,為了提供該等服務的目的,SONY、第三方供應商或其合作夥伴可能會收集、存檔、處理和使用該等位置信息,而該等服務受SONY或該等第三方的私隱政策的約束。一旦您使用任何該等服務,即表示您同意您已查閱適用於該等服務的私隱政策,並且同意該等活動的進行。

SONY、其關聯機構、合作夥伴或代理人不會在您不知情或不同意的情況下故意使用相關信息來識別本軟件的所有者或使用者。對相關信息的任何使用將根據SONY或該等第三方的私隱政策進行。若要瞭解SONY當前的私隱政策,請聯繫每一地區或國家的相關聯繫地址。

若要瞭解與您在使用或訪問第三方軟件或服務時提供的個人身份識別信息以及其他信息有關的私隱政策,請聯繫相關的第三方。

相關信息可能會在您居住的地區或國家之外進行處理、儲存,或者轉移給位於該等地區或國家之外的SONY、其關聯機構或代理人。有些國家的資料保護和信息私隱法律所提供的保護水平可能與您居住的國家不同,對於在該等國家處理和儲存的或者轉移到該等國家的相關信息,您可能會享有較少的法定權利。SONY將盡合理的努力採取適當的技術和組織性措施,以防相關信息遭到未經授權的存取或披露,但SONY並不保證消除該等相關信息被誤用的所有風險。

自動更新功能
SONY或第三方供應商可能會不時在您與SONY或第三方伺服器等進行互動時或在其他情況下,自動進行軟件之更新或變更,包括但不限於加強安全功能、修正錯誤及改善功能等目的。此類更新或變更可能會刪除或變更軟件之功能或其他方面,可能包括但不限於您信任使用之功能。您茲此承認並同意SONY全權酌情決定進行該類活動,及SONY在您完全安裝或接受該更新或變更時,作爲繼續使用本軟件的條件。就EULA而言,任何更新/變更均視作並構成本軟件之部份。接受EULA即代表您同意該等更新/變更。

完整協議、放棄、分離性
EULA和SONY的私隱政策(均可不時修訂或變更)共同構成您與SONY之間關於本軟件的完整協議。SONY未行使或執行任何權利或者EULA的任何條款,均不構成對該項權利或條款的放棄。如EULA的任何部份被認定為無效、非法或不可執行,則該條款應在所允許的最大範圍內執行,以維持EULA的意圖,而其他部份將保持充份有效。

適用法律和司法管轄
《聯合國國際貨物銷售合同公約》不適用於EULA。EULA受日本法律管轄,而不考慮衝突法規定。因EULA而產生的任何爭議均受日本東京地方法院的專屬管轄,雙方特此同意該等法院的審判地點和司法管轄。

衡平補救
不管EULA中有何相反規定,您承認並同意,您對EULA的任何違反或不遵守均會給SONY造成不可彌補的損害,而金錢賠償不足以對其作出彌補。在此等情形下,您同意SONY獲取其認為必要或適當的任何禁制令補救或衡平補救。此外,如果SONY在其全權酌情決定的情況下認為您正在違反或者有意違反EULA,則SONY還可採取法律和技術上的補救措施以防止對EULA的違反和/或執行EULA,包括但不限於立即終止您對本軟件的使用。這些補救是額外於SONY在法律上、衡平法或合同項下所享有的任何其他補救。

終止
如果您不遵守EULA的任何條款,則在不影響SONY的任何其他權利的同時,SONY可以終止EULA。在發生該等終止的情況下,您必須:(i)停止使用本軟件,並銷毀本軟件的任何複製件;(ii)遵守下文“您的賬戶責任”部份所述的要求。

修訂
SONY保留其全權酌情決定修訂EULA任何條款的權利,該等修訂將透過在SONY指定網站上張貼通知、向您提供的電子郵件地址發送電郵通知、作為您獲取升級/更新的程序的一部份向您作出通知或者以法律認可的任何其他形式予以通知。如果您不同意該等修訂,則您應當立即聯繫SONY,以獲得SONY的指示。您在上述任何通知的生效日之後繼續使用本軟件將被視為同意受該等修訂的約束。

第三方受益者
就每一個第三方供應商而言,該方系EULA項下與其相關的每一條款的明確和預定的第三方受益者,並且有權執行該等相關條款。

您的帳戶責任
如果您將您的設備退回購買之處或者出售或轉讓您的設備,又或者如果EULA被終止,則您應負責且必須從設備上卸載本軟件並刪除您在設備上設立的或者透過本軟件使用的任何及所有帳戶。您應獨自負責對您在SONY或第三方所設的任何帳戶以及與您使用的設備有關的任何用戶名和密碼保密。

假如您有任何關於EULA之疑問,可按照適用於每個國家或地區的聯繫地址書面聯繫SONY。

版權屬Sony Corporation所有(Copyright © 2012 Sony Corporation)。

--------------------------------------------------------------------------------

VÉGFELHASZNÁLÓI LICENCIA MEGÁLLAPODÁS
FONTOS:
KÉRJÜK, HOGY A SZOFTVER HASZNÁLATA ELŐTT FIGYELMESEN OLVASSA EL A JELEN VÉGFELHASZNÁLÓI LICENCIA MEGÁLLAPODÁST ("VLM" VAGY "MEGÁLLAPODÁS"). ÖN A SZOFTVER HASZNÁLATÁVAL A JELEN MEGÁLLAPODÁSBAN FOGLALTAKAT ELFOGADJA. HA ÖN NEM FOGADJA EL A JELEN MEGÁLLAPODÁS FELTÉTELEIT, AKKOR ÖN NEM JOGOSULT A SZOFTVER HASZNÁLATÁRA.

A jelen VLM egy jogi kötőerővel rendelkező szerződés, amely Ön és a Sony Corporation ("SONY") között jött létre. A jelen VLM határozza meg az Ön jogait és kötelezettségeit a SONY és/vagy harmadik fél licenciába adói (beleértve a SONY leányvállalatait is), valamint megfelelő leányvállalataik (a továbbiakban a fentiek együttesen: "HARMADIK FÉL SZÁLLÍTÓK") [insert name of application/software] nevű szoftvere, annak minden Sony által biztosított frissítése/upgrade-je, a szoftverhez tartozó valamennyi nyomtatott, on-line vagy elektronikus dokumentum, továbbá valamennyi, a szoftver működtetésével előállított adat fájl (együttesen: a "SZOFTVER") vonatkozásában.

A fentiekre tekintetet nélkül, minden olyan szoftverre, amely a SZOFTVER része, és amely külön végfelhasználói licencia megállapodással rendelkezik (ideértve, de nem kizárólag a GNU Általános Nyilvános licenciát (GNU General Public License) és a Olvasó/Programkönyvtár Általános Nyilvános Licenciát (Lesser/Library General Public License)), arra az ilyen külön végfelhasználói licencia megállapodás vonatkozik a jelen Megállapodás helyett, feltéve és olyan mértékben, amilyen mértékben az ilyen külön végfelhasználói licencia megállapodás azt előírja ("KIZÁRT SZOFTVER").

SZOFTVER LICENCIA

A SZOFTVERT nem értékesítjük, hanem annak tekintetében felhasználási jogokat biztosítunk. A SZOFTVERT szerzői jog és más szellemi alkotásra vonatkozó jogszabályok és nemzetközi megállapodások védik.

SZERZŐI JOG

A SZOFTVER, illetve a SZOFTVER tekintetében fennálló valamennyi jog és jogcím (beleértve, de nem kizárólag, a SZOFTVERBE foglalt, illetve abba beépített képeket, fotókat, videókat, hanganyagokat, zenét, szöveget és "applet"-et) tulajdonosa, illetve jogosultja a SONY, vagy a HARMADIK FÉL SZÁLLÍTÓK egyike, vagy azok közül több.

A FELHASZNÁLÁSI JOGOK BIZTOSÍTÁSA

A SONY a SZOFTVER tekintetében korlátozott felhasználási jogot biztosít Önnek arra, hogy a SZOFTVERT kizárólag az Ön kompatibilis készülékével kapcsolatban használja ("KÉSZÜLÉK"). A korlátozott felhasználási jog személyes, nem kereskedelmi használatra vonatkozik. A SONY és a HARMADIK FÉL SZÁLLÍTÓK kifejezetten fenntartanak maguknak minden olyan jogot, jogcímet, és jogosultságot (beleértve, de nem kizárólag az összes szellemi alkotáshoz fűződő jogot) a SZOFTVEREN, illetve a SZOFTVER vonatkozásában, amelyet a jelen VLM kifejezetten nem biztosít az Ön részére.

KÖVETELMÉNYEK ÉS KORLÁTOZÁSOK

Ön nem jogosult a SZOFTVER egészét, vagy annak valamely részét lemásolni, nyilvánosságra hozni, átdolgozni, újra forgalomba hozni, a forráskód visszafejtését megkísérelni, visszafejteni, módosítani, dekompilálni, vagy szétszedni a SZOFTVERT, illetve a SZOFTVERBŐL vagy annak alapján származékos művet létrehozni, kivéve, ha az ilyen származékos művek létrehozatalát a SZOFTVER kifejezetten támogatja, előmozdítja. Ön nem módosíthatja vagy befolyásolhatja a SZOFTVER digitális jogok kezelésére vonatkozó funkcióit. Ön nem kerülheti meg, módosíthatja, hatástalaníthatja, vagy játszhatja ki a SZOFTVER semmilyen funkcióját vagy védelmét, vagy a SZOFTVERHEZ operatív módon hozzákapcsolt mechanizmust (hatásos műszaki intézkedés). Ön nem jogosult a SZOFTVER semmilyen alkotórészének az elkülönítésére abból a célból, hogy azt több, mint egy KÉSZÜLÉKEN használja, kivéve, ha a SONY ahhoz írásban kifejezetten hozzájárult. Ön nem jogosult a SZOFTVEREN, illetve SZOFTVERBEN található védjegyek, vagy figyelmeztetések eltávolítására, módosítására, elfedésére vagy eltüntetésére. Ön továbbá nem jogosult a SZOFTVERT megosztani, mások számára elérhetővé tenni (forgalomba hozni), bérbe vagy lízingbe adni, al-licenciába adni, engedményezni vagy egyéb módon átruházni vagy értékesíteni. A SZOFTVERT ide nem értve, más szoftverek, hálózati szolgáltatások vagy olyan termékek működése, amelyektől a SZOFTVER működése, illetve teljesítménye függhet, a szolgáltató (szoftver szolgáltatók, egyéb szolgáltatók vagy a SONY) döntésétől függően felfüggesztésre kerülhet vagy megszakadhat. A SONY és az ilyen szolgáltatók, illetve szállítók nem szavatolnak azért, hogy a SZOFTVER, a hálózati szolgáltatások, tartalmak vagy más termékek folyamatosan, illetve a jövőben is elérhetőek lesznek, üzemelni fognak, vagy hogy azok megszakítás vagy módosítás nélkül működnek.

KIZÁRT SZOFTVER ÉS NYÍLT FORRÁSKÓDÚ KOMPONENSEK

A fentiek alapján biztosított korlátozott felhasználási jogokat nem érintve, Ön elismeri, hogy a SZOFTVER tartalmazhat KIZÁRT SZOFTVERT. Néhány KIZÁRT SZOFTVEREKRE nyílt forráskódú szoftver licencia vonatkozhat ("Nyílt Forráskódú Alkotórészek"), amely minden olyan szoftver licenciát magába foglal, amelyet az Open Source Initiative nyílt forráskódú licenciáként jóváhagyott, vagy bármilyen más, lényegében hasonló licenciát, beleértve, de nem kizárólag, az olyan szoftver licenciát is, amikor az ilyen licenciával licenciába adott szoftver forgalomba hozatalának feltételeként a szoftver forgalmazója köteles a szoftvert forrás kód formájában is elérhetővé tenni. Kérjük, időről időre látogasson el a HYPERLINK "http://www.sony.net/Products/Linux"www.sony.net/Products/Linux oldalra, vagy más SONY (által megadott) weboldalra, amely tartalmazza a vonatkozó NYÍLT FORRÁSKÓDÚ ALKOTÓRÉSZEK listáját, amelyek a SZOFTVER részei, és a használatukra vonatkozó felhasználási feltételeket, továbbá azt, hogy szükséges-e, illetve milyen mértékben szükséges a nyilvánosságra hozatal. Ezeket a felhasználási feltételeket az arra jogosult harmadik személy időről időre megváltoztathatja anélkül, hogy Önnel szemben ezért bármilyen felelősséggel tartozna. Amennyiben és amilyen mértékben azt a KIZÁRT SZOFTVERRE vonatkozó licencia előírja, az ilyen licencia alkalmazandó a jelen VLM feltételei helyett. Amennyiben és amilyen mértékben az ilyen KIZÁRT SZOFTVERRE vonatkozó licencia tiltja a jelen VLM-ben meghatározott bármely korlátozás alkalmazását az adott KIZÁRT SZOFTVER tekintetében, annak vonatkozásában az ilyen korlátozás(ok) nem alkalmazható(ak). Ha a NYÍLT FORRÁSKÓDÚ ALKOTÓRÉSZRE vonatkozó licencia előírja a SONY részére azt, hogy a SZOFTVER tekintetében ajánlja fel a forráskód átadását, a felajánlás jelen VLM keretében ezennel megtörtént.

A SZOFTVER SZERZŐI JOG ÁLTAL VÉDETT ANYAGGAL TÖRTÉNŐ HASZNÁLATA

A SZOFTVER alkalmas lehet arra, hogy azt Ön az Ön vagy harmadik fél által létrehozott tartalmak megtekintésére, tárolására, feldolgozására, és/vagy felhasználására használja. Az ilyen tartalmakat szerzői jog, a szellemi tulajdonra vonatkozó jogszabályok, vagy más szerződések rendelkezései védhetik. Ön egyetért azzal, hogy a SZOFTVERT csak az ilyen tartalmakra vonatkozó jogszabályokkal vagy megállapodásokkal összhangban jogosult használni. Ön elfogadja és tudomásul veszi, hogy a SONY megfelelő intézkedéseket tehet annak érdekében, hogy a SZOFTVER által tárolt, használt vagy feldolgozott tartalmak szerzői jogi védelemét biztosítsa. Ilyen intézkedés lehet többek között az, hogy a SONY bizonyos SZOFTVER alkalmazások segítségével követi az Ön által készített biztonsági mentések és helyreállítások számát, gyakoriságát, megtagadhatja az Ön kérelmét egyes adatok helyreállításának lehetővé tételére, vagy ha Ön jogellenesen használja a SZOFTVERT, felmondhatja a jelen Megállapodást.

TARTALOMSZOLGÁLTATÁS

FELHÍVJUK A FIGYELMÉT ARRA, HOGY ELKÉPZELHETŐ, HOGY A SZOFTVERT ARRA TERVEZTÉK, HOGY AZT EGY VAGY TÖBB TARTALOMSZOLGÁLTATÓ ("TARTALOMSZOLGÁLTATÓ") ÁLTAL ELÉRHETŐVÉ TETT TARTALOMMAL HASZNÁLJÁK. A SZOLGÁLTATÁSRA ÉS A TARTALOM FELHASZNÁLÁSÁRA A TARTALOMSZOLGÁLTATÓ SZOLGÁLTATÁSI FELTÉTELEI AZ IRÁNYADÓK. HA ÖN NEM FOGADJA EL EZEKEZ A SZERZŐDÉSI FELTÉTELEKET, AKKOR A SZOFTVERT KORLÁTOZOTTAN TUDJA CSAK HASZNÁLNI. Ön elismeri és egyetért azzal, hogy a SZOFTVERREL elérhető egyes tartalmakat és szolgáltatásokat harmadik felek biztosítják, amelyek felett a SONY nem rendelkezik ellenőrzési vagy irányítási joggal. A TARTALOMSZOLGÁLTATÁS HASZNÁLATÁHOZ INTERNET KAPCSOLAT SZÜKSÉGES. A TARTALOMSZOLGÁLTATÁS NYÚJTÁSA BÁRMIKOR MEGSZÜNTETÉSRE KERÜLHET.

INTERNET KAPCSOLAT ÉS HARMADIK FÉL SZOLGÁLTATÁSOK

Ön elismeri és elfogadja, hogy egyes SZOFTVER alkalmazások eléréséhez Internet kapcsolt szükséges, amelynek biztosítása kizárólag az Ön felelőssége. Továbbá, kizárólag az Ön felelőssége az Internet kapcsolatra irányadó díjak megfizetése a megfelelő harmadik személy részére, beleérve, de nem kizárólag az Internet szolgáltatót vagy a mobilszolgáltatót is. A SZOFTVER működését korlátozhatják vagy behatárolhatják az Ön által igénybe vett Internet hozzáférés vagy szolgáltatás adottságai, sávszélessége vagy annak műszaki korlátai. Az Internet hozzáférés, illetve kapcsolat biztosítása, minősége és biztonsága kizárólag az azt nyújtó harmadik személy felelőssége.

EXPORT ÉS MÁS JOGSZABÁLYOK

Ön kötelezettséget vállal arra, hogy megfelel annak a területnek, illetve országnak valamennyi alkalmazandó export és re-export korlátozásának és jogszabályainak, amelynek a területén Ön lakóhellyel rendelkezik, és nem továbbítja, illetve engedélyezi a SZOFTVER továbbítását vagy átadását tiltott országba, vagy egyéb olyan módon, amely megsértse az ilyen korlátozásokat, jogszabályokat.

MAGAS KOCKÁZATTAL JÁRÓ TEVÉKENYSÉGEK

A SZOFTVER meghibásodhat, és azt nem úgy tervezték, gyártották, vagy nem olyan célú felhasználásra vagy értékesítésre szánták, hogy az veszélyes környezetben hibamentes teljesítményre képes on-line ellenőrző eszköz legyen. Ilyen veszélyes környezetnek minősülnek többek között az olyan nukleáris létesítmények, repülőgép navigációs és légi irányítási rendszerek, életfunkciók fenntartásával kapcsolatos orvosi alkalmazások, vagy fegyverek, amelyek tekintetében a SZOFTVER meghibásodása halálhoz, személyi sérüléshez, vagy súlyos testi vagy környezeti károkhoz vezethet ("MAGAS KOCKÁZATTAL JÁRÓ TEVÉKENYSÉGEK"). A SONY, valamennyi HARMADIK FÉL SZÁLLÍTÓ, és azok valamennyi leányvállalata kizárnak minden kifejezett vagy hallgatólagos szavatosságot, kötelezettséget vagy feltételt a SZOFTVER MAGAS KOCKÁZATTAL JÁRÓ TEVÉKENYSÉGEKKEL kapcsolatos felhasználása, arra való alkalmassága vonatkozásában.

SZAVATOSSÁG KIZÁRÁSA A SZOFTVER VONATKOZÁSÁBAN

Ön elismeri és elfogadja, hogy a SZOFTVERT kizárólag saját felelősségére és kockázatára jogosult használni és, hogy kizárólag Ön felel a SZOFTVER használatáért. A SZOFTVER úgy került biztosításra, "AHOGY VAN", mindenféle szavatosság, kötelezettség vagy kijelentés vállalása nélkül.

A SONY ÉS VALAMENNYI HARMADIK FÉL SZÁLLÍTÓ (a jelen szakaszban a SONY és valamennyi HARMADIK FÉL SZÁLLÍTÓ együttesen a továbbiakban: "SONY") KIFEJEZETTEN KIZÁRNAK MINDEN SZAVATOSSÁGOT, KÖTELEZETTSÉGET VAGY FELTÉTELT, LEGYEN AZ KIFEJEZETT VAGY HALLGATÓLAGOS, BELEÉRTVE, DE NEM KIZÁRÓLAG, AZ ÉRTÉKESÍTHETŐSÉGRE VONATKOZÓ HALLGATÓLAGOS SZAVATOSSÁGOT, A JOGSZERŰSÉGRE ÉS A MEGHATÁROZOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA VONATKOZÓ SZAVATOSSÁGOT IS. A SONY NEM SZAVATOL, ILLETVE NEM VÁLLAL SEMMILYEN KÖTELEZETTSÉGET, ILLETVE TESZ KIJELENTÉST AZZAL KAPCSOLATBAN, HOGY (A) BÁRMELY SZOFTVER BÁRMELY FUNKCIÓJA MEGFELEL AZ ÖN ELVÁRÁSAINAK, VAGY HOGY AZOK FRISSÍTÉSRE KERÜLNEK; (B) BÁRMELY SZOFTVER MŰKÖDÉSE MEGFELELŐ ÉS HIBÁTLAN LESZ, VAGY HOGY MINDEN HIBA KIJAVÍTÁSRA KERÜL; (C) A SZOFTVER NEM OKOZ KÁRT BÁRMILYEN MÁS SZOFTVERBEN, HARVDERBEN VAGY ADATBAN, (D) BÁRMELY SZOFTVER, HÁLÓZATI SZOLGÁLTATÁS (BELEÉRTVE AZ INTERNETET IS) VAGY TERMÉK (A SZOFTVER KIVÉTELÉVEL), AMELYTŐL A SZOFTVER TELJESÍTMÉNYE FÜGG, ELÉRHETŐ ÉS MEGSZAKÍTÁSMENTES LESZ VAGY MÓDOSÍTÁS NÉLKÜL MŰKÖDIK ÉS/VAGY HOGY (E) A SZOFTVER HASZNÁLATA VAGY A HASZNÁLAT EREDMÉNYEI MEGFELELŐEK, PONTOSAK, MEGBÍZHATÓAK LESZNEK, VAGY EGYÉB FELTÉTELNEK MEGFELELNEK.

A SONY, ILLETVE A SONY HIVATALOS KÉPVISELŐJE ÁLTAL SZÓBAN VAGY ÍRÁSBAN KÖZÖLT INFORMÁCIÓ VAGY TANÁCS NEM KELETKEZTET SZAVATOSSÁGOT, KÖTELEZETTSÉGET, VAGY FELTÉTELT, ILLETVE NÖVELHETI BÁRMILYEN MÓDON A JELEN SZAVATOSSÁGVÁLLALÁS KÖRÉT. HA A SZOFTVER HIBÁS, ÖN FELEL A SZÜKSÉGES SZERVIZELÉS, JAVÍTÁS VAGY KIJAVÍTÁS VALAMENNYI KÖLTSÉGÉÉRT. EGYES ÁLLAMOK NEM TESZIK LEHETŐVÉ A HALLGATÓLAGOS (TÖRVÉNYI) SZAVATOSSÁG KIZÁRÁSÁT, KORLÁTOZÁSÁT, ÍGY ELKÉPZELHETŐ, HOGY EGYES KIZÁRÁSOK ÖNRE NEM VONATKOZNAK.

A FELELŐSSÉG KORLÁTOZÁSA

A SONY ÉS VALAMENNYI HARMADIK FÉL SZÁLLÍTÓ (a jelen szakaszban a SONY és valamennyi HARMADIK FÉL SZÁLLÍTÓ együttesen a továbbiakban: "SONY") NEM FELELNEK SEMMILYEN JÁRULÉKOS VAGY KÖVETKEZMÉNYI KÁRÉRT, AMELY BÁRMELY KIFEJEZETT VAGY HALLGATÓLAGOS JOG- VAGY KELLÉKSZAVATOSSÁGRA VONATKOZÓ RENDELKEZÉS MEGSÉRTÉSÉNEK, SZERZŐDÉSSZEGÉSNEK, VAGY GONDATLANSÁGNAK , SZIGORÚ FELELŐSSÉGI SZABÁLYNAK, VAGY BÁRMELY VALAMELY SZOFTVERRE VONATKOZÓ JOGELMÉLET ALAPJÁN ANNAK MEGSÉRTÉSÉVEL KELETKEZNE, BELEÉRTVE, DE NEM KIZÁRÓLAG AZ OLYAN KÁROKAT, MINT AZ ELMARADT HASZON, BEVÉTEL KIESÉS, ADATVESZTÉS, A SZOFTVER VAGY BÁRMILYEN KAPCSOLÓDÓ HARDVER HASZNÁLATRA VALÓ ALKALMATLANNÁ VÁLÁSA (KIESÉSE), VAGY ÜZEMSZÜNETNEK A BEKÖVETKEZÉSE, MÉG AKKOR SEM, HA AZ ILYEN KÁROK BEKÖVETKEZÉSÉNEK A LEHETŐSÉGÉRE BÁRMELYIKÜK FIGYELMÉT IS FELHÍVTÁK. A JELEN VLM BÁRMELY RENDELKEZÉSE ALAPJÁN EGYIKÜK VAGY MINDANNYIUK ÖSSZESÍTETT FELELŐSSÉGE, HELYTÁLLÁSI KÖTELEZETTSÉGE NEM HALADHATJA MEG A TERMÉKÉRT TÉNYLEGESEN FIZETETT ÁRAT. A FENTI RENDELKEZÉSEK NEM VONATKOZNAK AZOKRA AZ ORSZÁGOKRA, AMELYEKBEN A HATÁLYOS JOG NEM TESZI LEHETŐVÉ A FELELŐSSÉG MÉRTÉKÉNEK KORLÁTOZÁSÁT VAGY KIZÁRÁSÁT JÁRULÉKOS VAGY KÖVETKEZMÉNYI ÁROKÉRT.

HOZZÁJÁRULÁS A SZEMÉLYES ADATNAK NEM MINŐSÜLŐ ADATOK, FÖLDRAJZI HELYRE VONATKOZÓ ADATOK FELHASZNÁLÁSÁHOZ, VALAMINT AZ ADATBIZTONSÁG

Ön elismeri és elfogadja azt, hogy a SONY, leányvállalatai, partnerei, ügynökei elolvashatnak, gyűjthetnek, továbbíthatnak, feldolgozhatnak, vagy tárolhatnak bizonyos a SZOFTVEREKBŐL gyűjtött információt, beleértve, de nem kizárólag a következő adatokat: információkat (i) a SZOFTVERRŐL és (ii) a szoftver alkalmazásokról, tartalmakról, és periférikus készülékekről, amelyek interakcióban vannak az Ön KÉSZÜLÉKÉVEL és a SZOFTVERREL (“Információ”). Az Információ lehet, de nem kizárólag, a következőket foglalja magába: (1) az Ön KÉSZÜLÉKÉVEL és annak alkotórészeivel kapcsolatos egyedi azonosító; (2) a KÉSZÜLÉK, a SZOFTVER és azok alkotórészeinek teljesítménye; (3) a KÉSZÜLÉK, a SZOFTVER és az olyan szoftver alkalmazások és periférikus készülékek konfigurációja, amelyek interakcióban vannak a SZOFTVERREL és a KÉSZÜLÉKKEL; (4) a (x) SZOFTVER, és a (y) SZOFTVERREL interakcióban lévő szoftver alkalmazások, tartalmak és periférikus eszközök használata és ezen funkciók használatának a gyakorisága; és (5) földrajzi helyre vonatkozó adatok, amint az az alábbiakban meghatározásra került. A SONY, leányvállalatai, partnerei és ügynökei a vonatkozó jogszabályokkal összhangban nyilvánosságra hozhatnak Információkat annak érdekében, hogy fejlesszék a termékeket és szolgáltatásokat, vagy hogy az Ön részére termékeket biztosítsanak és szolgáltatásokat nyújtsanak. Az ilyen felhasználás magába foglalhatja, de nem kizárólag, a következőket (a) a SZOFTVER funkcióinak kezelése, menedzselése; (b) a SZOFTVER fejlesztése, javítása, frissítése vagy upgrade-elése; (c) a SONY és más felek aktuális és jövőbeni termékeinek és szolgáltatásainak a fejlesztése, javítása; (d) tájékoztatás küldése a SONY vagy harmadik személy által gyártott termékről, vagy nyújtott szolgáltatásról; (e) a vonatkozó jogszabályoknak való megfelelés; és (f) ha azt kínálják, a SONY és más harmadik személyek által biztosított földrajzi hely alapú szolgáltatás nyújtása az Ön számára. A fentieken felül, a SONY felhasználhatja az Információkat arra, hogy megvédje magát vagy harmadik személyeket jogellenes, ártalmas cselekményekkel, illetve bűncselekményekkel szemben.

A SZOFTVEREN keresztül elérhető egyes szolgáltatások működésük során földrajzi hely alapú információt is felhasználhatnak, beleértve, de nem kizárólag a KÉSZÜLÉK földrajzi elhelyezkedésre vonatkozó adatot is. Ön elismeri, hogy az ilyen szolgáltatások nyújtása érdekében SONY, HARMADIK FÉL SZÁLLÍTÓK vagy partnereik gyűjthetnek, archiválhatnak, feldolgozhatnak és felhasználhatnak földrajzi elhelyezkedésre vonatkozó adatokat, továbbá, hogy az ilyen szolgáltatásokra a SONY vagy az ilyen harmadik felek adatvédelmi szabályzata az irányadó. Bármely ilyen szolgáltatás használatával Ön kijelenti, hogy olvasta a vonatkozó szolgáltatásra alkalmazandó adatvédelmi szabályzatot és hozzájárul az ilyen tevékenységekhez.

SONY, leányvállalatai, partnerei és ügynökei nem használnak fel szándékosan Információt abból a célból, hogy azonosítsák a SZOFTVER felhasználóját vagy tulajdonosát az Ön tudomása vagy hozzájárulása nélkül. Az Információ bármilyen felhasználása a SONY vagy a vonatkozó harmadik fél adatvédelmi szabályzatának megfelelően történhet. Kérjük, vegye fel a kapcsolatot a terület vagy ország tekintetében megadott megfelelő címen a SONY hatályos adatvédelmi szabályzatával kapcsolatban.

Kérjük, vegye fel a kapcsolatot a megfelelő harmadik felekkel azok adatvédelmi szabályzatával kapcsolatban, a harmadik fél szoftver vagy szolgáltatás használata, vagy az ahhoz való hozzáférés során megadott személyes vagy más adatok felhasználásával összefüggésben.

Az Információ feldolgozásra, tárolásra, továbbításra kerülhet a SONY-nak, leányvállalatainak vagy ügynökeinek, amelyek eltérő országban működhetnek, mint az Ön lakóhelye. Egyes országokban az adatvédelmi és magánélet védelmét biztosító jogszabályok nem nyújtják ugyanazt a szintű védelmet, mint az Ön lakóhelye szerinti állam, és Önnek kevesebb joga lehet az ilyen országokba továbbított, tárolt, vagy feldolgozott Információk vonatkozásában. A SONY ésszerű technikai és szervezési intézkedéseket tesz annak érdekében, hogy megakadályozza az Információkhoz való jogellenes hozzáférést, vagy azok jogellenes nyilvánosságra kerülését, de nem szavatol az Információk jogellenes felhasználásával kapcsolatos minden kockázat elhárításáért.


AUTOMATIKUS UPDATE MEGOLDÁSOK

Időről időre a SONY vagy a HARMADIK FÉL SZÁLLÍTÓK automatikusan frissíthetik vagy egyéb módon módosíthatják a SZOFTVERT, beleértve, de nem kizárólag, a SZOFTVER biztonsági funkcióinak bővítését, a hibajavítást vagy egyéb funkciók fejlesztését, amikor Ön a SONY vagy harmadik felek szervereivel interakciót folytat, vagy más módon. A fenti frissítések, illetve módosítások törölhetik vagy megváltoztathatják a SZOFTVER alkalmazások jellemzőit vagy a SZOFTVER más aspektusait, beleértve, de nem kizárólag azokat is, amelyeket Ön használ, vagy alkalmaz. Ön elismeri és elfogadja, hogy a módosítások vagy frissítések a SONY kizárólagos mérlegelésének a tárgyát képezik, valamint hogy a SONY a SZOFTVER további használatának a feltételévé teheti az ilyen frissítések/módosítások teljes elfogadását, illetve megvalósítását. A SZOFTVER mindennemű frissítése, illetve módosítása a SZOFTVER részét képezi, illetve azzá válik a jelen VLM-ben foglalt feltételekkel összhangban, annak céljából. A VLM elfogadásával egyidejűleg Ön az frissítésekhez/módosításokhoz is hozzájárul.

A TELJES MEGÁLLAPODÁS, JOGLEMONDÁS, A SZERZŐDÉS ÉRVÉNYESSÉGE

A jelen VLM, a SONY adatvédelmi szabályzata, amint azok időről időre módosulnak, együttesen alkotják az Ön és a SONY között a SZOFTVER vonatkozásában létrejött teljes megállapodást. Ha a SONY a jelen VLM alapján fennálló jogát elmulasztja érvényesíteni, vagy kikényszeríteni, az nem eredményez a kérdéses jog vagy rendelkezés tekintetében joglemondást. Ha a jelen VLM bármely része érvénytelen, jogellenes vagy kikényszeríthetetlen, akkor azt a rendelkezést a megengedett legteljesebb mértékben a VLM céljainak megfelelően kell alkalmazni, és az a többi rendelkezés jogszerűségét vagy kikényszeríthetőségét nem érinti.

IRÁNYADÓ JOG ÉS JOGHATÓSÁG

A jelen VLM-re nem irányadó az ENSZ áruk nemzetközi adásvételére vonatkozó nemzetközi egyezménye. A jelen VLM-re a Japán állam joga irányadó a vonatkozó kollíziós szabályokra tekintet nélkül. Bármely, a jelen VLM alapján keletkező jogvitának az eldöntésére a Japánban működő, Tokiói Kerületi Bíróság rendelkezik kizárólagos joghatósággal, és a felek ezennel alávetik magukat e bíróságok joghatóságának.

MÉLTÁNYOS JOGORVOSLAT

Tekintet nélkül a jelen VLM bármely ellentétes rendelkezésére, Ön elismeri és egyetért azzal, hogy a jelen VLM bármilyen Ön által történő megsértése vagy az annak való meg nem felelés a SONY számára helyrehozhatatlan károkat okoz, amelyek tekintetében a vagyoni kártérítés nem lenne megfelelő jogorvoslat, és Ön hozzájárul ahhoz, hogy SONY bármilyen olyan ideiglenes vagy közbenső, illetve hasonló intézkedést kezdeményezzen, amelyet az adott körülmények között szükségesnek és megfelelőnek tart. A SONY ugyanakkor bármilyen jogi és műszaki jogorvoslattal is élhet, illetve ilyen intézkedést tehet annak érdekében, hogy megakadályozza a jelen VLM megsértését és/vagy kikényszeríts annak végrehajtását, beleértve, de nem kizárólag, a SZOFTVER Ön általi használatának azonnali hatályú megszüntetését, ha a SONY saját megítélése alapján úgy értékeli, hogy Ön megsérti, vagy szándékában áll megsérteni a jelen Megállapodást. A fenti jogorvoslatok azokon felül a jogorvoslatokon felül illetik meg a SONY-t, amelyekkel egyébként jogszabály, 'equity' (méltányosság), vagy szerződés alapján rendelkezik.

MEGSZÜNTETÉS

Tekintet nélkül a SONY bármely más jogára, ha Ön megsérti a jelen VLM valamely rendelkezését, a SONY jogosult azt felmondani. Ebben az esetben Ön köteles (i) megszüntetni a SZOFTVER mindennemű használatát, és annak összes példányát megsemmisíteni; (ii) megfelelni a jelen VLM alábbi, "Az Ön Fiókkal Kapcsolatos Felelőssége" című szakaszban foglalt rendelkezéseknek.

MÓDOSÍTÁS

A SONY FENNTARTJA MAGÁNAK A JOGOT ARRA, HOGY A JELEN VLM BÁRMELY RENDELKEZÉSÉT SAJÁT BELÁTÁSA SZERINT ÚGY MÓDOSÍTSA, HOGY A SONY ÁLTAL MEGADOTT WEBOLDALON ÜZENETET HELYEZ EL, VAGY EGY AZ ÖN ÁLTAL MEGADOTT EMAIL CÍMRE E-MAILT KÜLD, VAGY ANNAK AZ ELJÁRÁSÁNAK A RÉSZEKÉNT, AHOGY ÖN FRISSÍTÉST/UPGRADE-T SZEREZ, TÁJÉKOZTATÁST AD, VAGY BÁRMILYEN MÁS, JOGSZABÁLYNAK MEGFELELŐ FORMÁBAN KÖZÖLT TÁJÉKOZTATÁS ÚTJÁN. Ha Ön nem ért egyet a módosítással, akkor instrukciók érdekében haladéktalanul vegye fel a kapcsolatot SONY-val. Ha Ön a SZOFTVERT azt követően is használja, mint a tájékoztatásban a hatályba lépés napjaként megjelölt nap, akkor az úgy minősül, hogy Ön azzal elfogadta a módosítást.

HARMADIK FÉL KEDVEZMÉNYEZETTEK

Valamennyi HARMADIK FÉL SZÁLLÍTÓ kifejezett harmadik fél kedvezményezettnek, illetve jogosultnak minősül, és jogosult a jelen VLM bármely rendelkezését kikényszeríteni a saját SZOFTVERE vonatkozásában.

AZ ÖN FIÓKKAL KAPCSOLATOS FELELŐSSÉGE

Ha Ön visszaviszi a KÉSZÜLÉKÉT a vásárlás, értékesítés helyére vagy azt más módon átruházza, illetve ha a jelen VLM megszűnik, akkor Ön köteles a KÉSZÜLÉKRŐL a SZOFTVERT eltávolítani (uninstall), továbbá valamennyi, a KÉSZÜLÉKEN létrehozott vagy a SZOFTVER segítségével elérhető fiókját törölni. Kizárólag az Ön felelőssége a SONY-nál vagy harmadik félnél nyitott fiókja, továbbá minden, a KÉSZÜLÉKE ÖN ÁLTALI HASZNÁLATÁVAL kapcsolatos felhasználói név és jelszó bizalmasságának a biztosítása és fenntartása.

Amennyiben a jelen VLM-mel kapcsolatban bármilyen kérdése van, akkor kérjük, vegye fel a kapcsolatot a SONY-val írásban az Ön területe, vagy országa tekintetében megadott elérhetőségeken.

Copyright © 2012 Sony Corporation
A Sony Corporation szerzői joga által védett, 2012.

--------------------------------------------------------------------------------

LICENZA D’USO PER UTENTE FINALE
IMPORTANTE:
PRIMA DI UTILIZZARE IL SOFTWARE, SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE LA PRESENTE LICENZA D’USO PER UTENTE FINALE (“LICENZA”). CON L’UTILIZZAZIONE DEL SOFTWARE LEI ESPRIME LA SUA ACCETTAZIONE DELLE CONDIZIONI DELLA PRESENTE LICENZA. SE LEI NON ACCETTA LE CONDIZIONI DELLA PRESENTE LICENZA, NON PUÒ UTILIZZARE IL SOFTWARE.

La presente LICENZA è un contratto tra Lei e Sony Corporation (“SONY”). La presente LICENZA regola i Suoi diritti e obblighi in relazione al software [insert name of application/software] di SONY e/o suoi terzi licenzianti (comprese le affiliate di SONY) e le loro rispettive affiliate (congiuntamente, i “FORNITORI TERZI”), insieme a tutti gli aggiornamenti/upgrade forniti da SONY, e tutti i materiali stampati, materiali online o altra documentazione elettronica per tale software e qualsiasi file di dati creato per mezzo di tale software (congiuntamente, il “SOFTWARE”).

Nonostante quanto precede, i software contenuti nel SOFTWARE che hanno una licenza d’uso separata (compreso, a titolo esemplificativo, la GNU General Public License e la Lesser/Library General Public License) saranno regolati da tale applicabile licenza d’uso separata al posto delle condizioni della presente LICENZA nella misura in cui ciò sia richiesto da tale licenza d’uso separata (“SOFTWARE ESCLUSI”).

LICENZA SOFTWARE
Il SOFTWARE viene concesso in licenza, non venduto. Il SOFTWARE è protetto dal diritto d’autore e dalle altre leggi e trattati internazionali sulla proprietà intellettuale.

DIRITTO D’AUTORE
Ogni diritto e titolo in relazione al SOFTWARE (incluso, in via esemplificativa, qualsiasi immagine, fotografia, animazione, video, audio, musica, testo e “applet”, integrati nel SOFTWARE) è di proprietà di SONY o uno o più FORNITORI TERZI.

CONCESSIONE DELLA LICENZA
SONY Le conferisce una licenza limitata per l’utilizzo del SOFTWARE unicamente in connessione con il Suo dispositivo compatibile (“DISPOSITIVO”) e solo per il Suo uso personale, non commerciale. SONY e i FORNITORI TERZI si riservano espressamente tutti i diritti, proprietà e interessi (incluso, in via esemplificativa, tutti i diritti di proprietà intellettuale) sul e del SOFTWARE che la presente LICENZA non Le conferisce specificamente.

REQUISITI E LIMITAZIONI
Lei non potrà copiare, pubblicare, adattare, ridistribuire, tentare di ricavare il codice sorgente, modificare, procedere a reverse engineering, decompilare o disassemblare qualsiasi parte del SOFTWARE, né in tutto né in parte, o creare opere derivate dal/del SOFTWARE, salvo tali opere derivate siano deliberatamente agevolate dal SOFTWARE. Lei non potrà modificare o alterare alcuna funzionalità di digital rights management del SOFTWARE. Lei non potrà escludere, modificare, superare o aggirare le funzioni o le protezioni del SOFTWARE o i meccanismi collegati operativamente al SOFTWARE. Lei non potrà separare alcuna componente individuale del SOFTWARE per l’utilizzo su più DISPOSITIVI senza espressa autorizzazione a far ciò da parte di SONY. Lei non potrà rimuovere, alterare, coprire o deturpare alcun marchio o comunicazione sul SOFTWARE. Non potrà condividere, distribuire, concedere in noleggio, affitto, o sub-licenza, o cedere, trasferire o vendere il SOFTWARE. Il software, i servizi di rete o gli altri prodotti oltre al SOFTWARE dai quali dipende la performance del SOFTWARE potrebbero interrompersi o essere bloccati a discrezione dei fornitori (fornitori di software, fornitori di servizio o SONY). SONY e tali fornitori non garantiscono che il SOFTWARE, i servizi di rete, i contenuti o altri prodotti continueranno ad essere disponibili o opereranno senza interruzioni o modificazioni.

SOFTWARE ESCLUSO E COMPONENTI OPEN SOURCE
Nonostante la concessione della licenza limitata che precede, Lei riconosce che il SOFTWARE potrebbe comprendere SOFTWARE ESCLUSO. Alcuni SOFTWARE ESCLUSI potrebbero essere coperti da licenze software open source (“Componenti Open Source”), il che indica qualsiasi licenza software approvata come licenza open source dalla Open Source Initiative o altre licenze sostanzialmente simili, incluso, a titolo esemplificativo, ogni licenza che, come condizione per la distribuzione del software concesso in licenza ai sensi di tale licenza, richiede che il distributore renda il software disponibile in formato codice sorgente. Se e nella misura in cui sia richiesta la divulgazione, La preghiamo di visitare il sito HYPERLINK "http://www.sony.net/Products/Linux"www.sony.net/Products/Linux o altro sito web designato da SONY per consultare una lista di COMPONENTI OPEN SOURCE applicabili inclusi nel SOFTWARE di volta in volta, e i termini e condizioni che ne regolano l’uso. Tali termini e condizioni possono essere modificati dalla relativa terza parte in ogni momento senza alcuna responsabilità nei Suoi confronti. Nella misura in cui sia richiesto dalle licenze che coprono il SOFTWARE ESCLUSO, i termini di tali licenze si applicheranno al posto dei termini della presente LICENZA. Nella misura in cui i termini delle licenze applicabili al SOFTWARE ESCLUSO vietino una qualsiasi delle limitazioni della presente LICENZA con riferimento a tale SOFTWARE ESCLUSO, tali limitazioni non si applicheranno a tale SOFTWARE ESCLUSO. Nella misura in cui i termini delle licenze applicabili alle Componenti Open Source richiedano che SONY offra di fornire il codice sorgente in connessione con il SOFTWARE, tale offerta è, con la presente, effettuata.

USO DEL SOFTWARE CON OPERE TUTELATE DAL DIRITTO D’AUTORE
Il SOFTWARE potrebbe essere usato da Lei per vedere, memorizzare, trattare e/o utilizzare contenuti creati da Lei e/o da terzi. Tali contenuti possono essere tutelati da diritto d’autore, da altre leggi in materia di proprietà intellettuale e/o da contratti. Lei accetta di utilizzare il SOFTWARE rispettando sempre le suddette leggi e contratti relativi a tali contenuti. Lei riconosce e accetta che SONY potrà prendere misure appropriate per proteggere il diritto d’autore dei contenuti memorizzati, trattati o utilizzati dal SOFTWARE. Tali misure includono, a titolo esemplificativo, tenere il conto di quante volte effettua il back-up e il ripristino per mezzo di certe caratteristiche del SOFTWARE, rifiutare la Sua richiesta di consentire il ripristino dei dati e risolvere la presente LICENZA nell’ipotesi di uso illegittimo del SOFTWARE.

SERVIZIO CONTENUTO
INOLTRE, LA PREGHIAMO DI NOTARE CHE IL SOFTWARE POTREBBE ESSERE PROGETTATO PER ESSERE UTILIZZATO CON CONTENUTI DISPONIBILI ATTRAVERSO UNO O PIÙ SERVIZI CONTENUTI (“SERVIZIO CONTENUTO”). L’UTILIZZO DEL SERVIZIO E DI TALE CONTENUTO È SOGGETTO AI TERMINI DI SERVIZIO DI TALE SERVIZIO CONTENUTO. QUALORA LEI RIFIUTI DI ACCETTARE TALI TERMINI, IL SUO UTILIZZO DEL SOFTWARE SARÀ LIMITATO. Lei riconosce e accetta che alcuni contenuti e servizi disponibili attraverso il SOFTWARE potrebbero essere forniti da terzi sui quali SONY non ha alcun controllo. L’UTILIZZO DEL SERVIZIO CONTENUTO RICHIEDE UNA CONNESSIONE A INTERNET. IL SERVIZIO CONTENUTO PUÒ ESSERE INTERROTTO IN OGNI MOMENTO.

CONNETTIVITÀ INTERNET E SERVIZI DI TERZI
Lei riconosce ed accetta che l’accesso a determinate caratteristiche del SOFTWARE potrebbe richiedere una connessione Internet della quale Lei è l’unico responsabile. Inoltre, Lei è unicamente responsabile del pagamento di qualsiasi costo di terzi associato alla Sua connessione Internet, incluso, in via esemplificativa, al fornitore di servizi Internet o di telefonia. La funzionalità del SOFTWARE potrebbe essere limitata o ridotta a seconda delle capacità, limiti di banda o tecnici della Sua connessione e servizio Internet. La fornitura, qualità e sicurezza di tale connessione Internet sono responsabilità esclusiva del terzo che fornisce tale servizio.

ESPORTAZIONI E ALTRI REGOLAMENTI
Lei accetta di rispettare tutte le limitazioni e i regolamenti sull’esportazione e ri-esportazione dell’area o del paese in cui Lei risiede, e di non trasferire, o autorizzare il trasferimento, del SOFTWARE verso un paese proibito, o comunque in violazione di tali limitazioni o regolamenti.

ATTIVITÀ AD ALTO RISCHIO
Il SOFTWARE non è fault-tolerant (ossia non funziona in caso di guasti) e non è stato progettato, costruito o concepito per essere utilizzato o rivenduto come strumento di controllo on-line in ambienti a rischio che richiedono un utilizzo a prova di guasti - come nella gestione di apparecchi nucleari, sistemi di navigazione e di comunicazione aerea, controllo del traffico aereo, apparecchiature medicali di supporto vitale o armamenti - in cui il malfunzionamento del SOFTWARE potrebbe causare morte, danni personali o gravi danni fisici o ambientali (“ATTIVITÀ AD ALTO RISCHIO”). SONY, ogni FORNITORE TERZO, e ognuna delle loro rispettive affiliate dichiarano espressamente di declinare qualsiasi garanzia, espressa o implicita, dovere o condizione di idoneità per ATTIVITÀ AD ALTO RISCHIO.

ESCLUSIONE DI GARANZIA SUL SOFTWARE
Lei riconosce e accetta che l’uso del SOFTWARE è interamente a Suo rischio e che Lei è responsabile per l’utilizzo del SOFTWARE. Il SOFTWARE è fornito “COSÌ COM’È”, senza garanzia, doveri o condizioni di alcun tipo.

SONY E OGNI FORNITORE TERZO (ai fini della presente Sezione, SONY e ogni FORNITORE TERZO saranno collettivamente definiti “SONY”) DICHIARANO ESPRESSAMENTE DI DECLINARE OGNI GARANZIA, DOVERE O CONDIZIONE, ESPRESSI O IMPLICITI, COMPRESE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, NON VIOLAZIONE ED IDONEITÀ AD UN USO SPECIFICO. SONY NON GARANTISCE O RILASCIA CONDIZIONI O DICHIARAZIONI (A) CHE LE FUNZIONI CONTENUTE IN QUALSIASI SOFTWARE SODDISFERANNO LE SUE ESIGENZE O CHE SARANNO AGGIORNATE, (B) IL FUNZIONAMENTO DI QUALSIASI SOFTWARE SARÀ CORRETTO O PRIVO DI ERRORI O CHE EVENTUALI DIFETTI SIANO CORRETTI, (C) CHE IL SOFTWARE NON DANNEGGERÀ ALTRO SOFTWARE, HARDWARE O DATI, (D) CHE QUALSIASI SOFTWARE, SERVIZIO DI RETE (COMPRESO INTERNET) O PRODOTTO (DIVERSO DAL SOFTWARE) DAL QUALE DIPENDE LA PRESTAZIONE DEL SOFTWARE CONTINUERÀ AD ESSERE DISPONIBILE, NON VENGA INTERROTTO O MODIFICATO, ED (E) CHE L’USO DEL SOFTWARE O I RISULTATI DERIVANTI DALL’USO DEL SOFTWARE SARANNO CORRETTI, ACCURATI, AFFIDABILI O ALTRO.

NESSUNA INFORMAZIONE O CONSIGLIO ORALE O SCRITTO FORNITO DA SONY O DA UN RAPPRESENTANTE AUTORIZZATO DI SONY POTRÀ COSTITUIRE UNA GARANZIA, DOVERE O CONDIZIONE O AUMENTARE IN QUALCHE MODO L’AMBITO DELLA PRESENTE GARANZIA. QUALORA IL SOFTWARE SI RIVELASSE DIFETTOSO, LEI AFFRONTERÀ L’INTERO COSTO DELL’ASSISTENZA, RIPARAZIONE O CORREZIONE NECESSARIA. ALCUNE GIURISDIZIONI NON PERMETTONO L’ESCLUSIONE DELLE GARANZIE IMPLICITE; PERTANTO TALI ESCLUSIONI POTREBBERO NON APPLICARSI A LEI.

LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ
SONY E OGNI FORNITORE TERZO (ai fini della presente Sezione, SONY e ogni FORNITORE TERZO saranno collettivamente definiti “SONY”) NON SARANNO RESPONSABILI PER DANNI CONNESSI O CONSEGUENTI ALLA VIOLAZIONE DI UNA QUALSIVOGLIA ESPRESSA O IMPLICITA GARANZIA, VIOLAZIONE DI CONTRATTO, COLPA, RESPONSABILITÀ ASSOLUTA O AI SENSI DI OGNI ALTRA TEORIA LEGALE RELATIVA AL SOFTWARE, INCLUSO, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, QUALSIASI DANNO DERIVANTE DA PERDITA DI PROFITTO, PERDITA DI RENDITA, PERDITA DI DATI, PERDITA DELL’USO DEL SOFTWARE O DI OGNI HARDWARE COLLEGATO, DANNI COLLEGATI AL TEMPO DI FERMO MACCHINE E DELL’UTENTE, ANCHE SE UNO QUALSIASI DI LORO ERA STATO AVVERTITO DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. IN OGNI CASO, LA LORO INTERA RESPONSABILITÀ AGGREGATA IN RELAZIONE A QUALSIASI PREVISIONE DEL PRESENTE CONTRATTO SARÀ LIMITATA ALL’IMPORTO EFFETTIVAMENTE PAGATO PER IL PRODOTTO. ALCUNE GIURISDIZIONI NON PERMETTONO L’ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI DANNI CONNESSI O CONSEQUENZIALI, PERTANTO LA SUDDETTA ESCLUSIONE POTREBBE NON APPLICARSI A LEI.

CONSENSO ALL’UTILIZZO DI INFORMAZIONI NON-PERSONALI, DATI DI LOCALIZZAZIONE, SICUREZZA DEI DATI
Lei riconosce e accetta che SONY e le sue affiliate, partner e agenti possano leggere, raccogliere, trasferire, trattare e conservare determinate informazioni raccolte dal SOFTWARE, incluso, in via esemplificativa, informazioni relative a (i) il SOFTWARE e (ii) le applicazioni software, i contenuti e i dispositivi periferici che interagiscono con il Suo DISPOSITIVO e il SOFTWARE (“Informazioni”). Le Informazioni includono, in via esemplificativa: (1) identificatori univoci relativi al Suo DISPOSITIVO e i suoi componenti; (2) prestazioni del DISPOSITIVO, del SOFTWARE e dei loro componenti; (3) configurazione del Suo DISPOSITIVO, del SOFTWARE e delle applicazioni software, i contenuti e i dispositivi periferici che interagiscono con il DISPOSITIVO e il SOFTWARE; (4) l’uso e la frequenza d’uso delle funzioni (x) del SOFTWARE, e (y) delle applicazioni software, contenuti e dispositivi periferici che interagiscono con il SOFTWARE; e (5) dati di localizzazione, come indicato in seguito. SONY e le sue affiliate, partner e agenti possono utilizzare e divulgare le Informazioni ai sensi delle leggi applicabili al fine di migliorare i propri prodotti e servizi o per fornire prodotti e servizi a Lei. Tali utilizzi includono, in via esemplificativa: (a) amministrare le funzionalità del SOFTWARE; (b) migliorare, riparare, o aggiornare il SOFTWARE; (c) migliorare, sviluppare e potenziare i prodotti e servizi attuali e futuri di SONY e di altre parti; (d) fornirle informazioni sui prodotti e servizi offerti da SONY e altre parti; (e) rispettare leggi e regolamenti applicabili; e (f) nella misura in cui ciò sia offerto, fornirle servizi di SONY e di altre parti basati sulla localizzazione, come indicato in seguito. In aggiunta, SONY si riserva il diritto di utilizzare le Informazioni per proteggere se stessa e terzi da condotte illecite, criminali o dannose.

Alcuni servizi disponibili attraverso il SOFTWARE possono fare affidamento su informazioni di localizzazione, incluso, in via esemplificativa, la localizzazione geografica del DISPOSITIVO. Lei riconosce che al fine di fornire tali servizi, SONY, i FORNITORI TERZI o i loro partner possono raccogliere, archiviare, trattare e utilizzare tali dati di localizzazione, e che tali servizi sono regolati dalle privacy policy di SONY o di tali terzi. Con l’utilizzo di tali servizi, Lei conviene di aver esaminato le privacy policy applicabili a tali servizi e presta il consenso a tali attività.

SONY, le sue affiliate, partner e agenti non utilizzeranno intenzionalmente le Informazioni per identificare personalmente il proprietario o l’utente del SOFTWARE a Sua insaputa o senza il Suo consenso. Qualsiasi utilizzo delle Informazioni sarà effettuato in conformità con le privacy policy di SONY o di tale terzo. Per consultare la privacy policy di SONY attuale potrà contattare il referente specifico del Suo Paese o area.

La preghiamo di contattare il relativo terzo per le privacy policy applicabili alle informazioni di identificazione personale e alle altre informazioni che Lei fornisce quando utilizza o accede ai software o servizi di terzi.

Le Informazioni potrebbero essere trattate, conservate o trasferite a SONY, alle sue affiliate o agenti che si trovano in paesi al di fuori del Suo paese di residenza. La protezione dei dati e le leggi sulla protezione della privacy in alcuni paesi potrebbero non offrire lo stesso livello di protezione del Suo paese di residenza e Lei potrebbe avere minori diritti derivanti dalla legge in relazione alle Informazioni trattate e conservate in, o trasferite a, tali paesi. SONY compirà ragionevoli sforzi per adottare le misure organizzative e tecniche appropriate per prevenire accessi non autorizzati o rivelazione di Informazioni, ma non garantisce che eliminerà tutti i rischi di abuso di tali Informazioni.

AGGIORNAMENTO AUTOMATICO
Di tanto in tanto, SONY o i FORNITORI TERZI potranno automaticamente aggiornare o modificare in qualche modo il SOFTWARE - incluso, a titolo esemplificativo, allo scopo di potenziare le funzionalità di sicurezza, correggere errori e migliorare le funzioni - quando Lei si collega con i server di SONY o di terzi o in altre occasioni. Tali aggiornamenti o modifiche possono cancellare o cambiare la natura delle caratteristiche o altri aspetti del SOFTWARE, incluse, in via esemplificativa, funzioni sulle quali Lei potrebbe far affidamento. Lei riconosce e accetta che queste operazioni possano accadere a sola discrezione di SONY e che SONY possa condizionare la Sua continuazione dell’uso del SOFTWARE alla Sua completa installazione o accettazione di tali aggiornamenti o modifiche. Ogni aggiornamento/modifica diventerà parte del SOFTWARE ai fini della presente Licenza. Accettando la presente Licenza Lei acconsente a tali aggiornamenti/modifiche.

INTERO ACCORDO, RINUNCIA, SEPARABILITÀ
La presente LICENZA e la privacy policy di SONY, ognuna come modificata di volta in volta, costituiscono insieme l’intero accordo tra Lei e SONY in relazione al SOFTWARE. Il mancato esercizio o applicazione da parte di SONY di qualsiasi diritto o disposizione della presente LICENZA non costituirà una rinuncia a tale diritto o disposizione. Se qualche disposizione della presente LICENZA venisse considerata invalidata, illecita o non efficace, tale disposizione sarà applicata nella misura massima consentita al fine di conservare gli obiettivi della presente LICENZA, e tutte le altre disposizioni rimarranno in pieno vigore ed effetto.

LEGGE APPLICABILE E GIURISDIZIONE
La Convenzione sulla Vendita Internazionale di Beni delle Nazioni Unite (United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods) non si applicherà alla presente EULA. La presente LICENZA sarà disciplinata dalle leggi del Giappone, senza che si applichino le norme sui conflitti di legge. Qualsiasi controversia derivante dalla presente LICENZA sarà sottoposta all’esclusiva giurisdizione del Tribunale Distrettuale di Tokyo in Giappone, e le parti espressamente accettano la competenza e giurisdizione di tali tribunali.

MISURE EQUITATIVE
Nonostante eventuali disposizioni contrarie nella presente LICENZA, Lei riconosce e accetta che qualsiasi violazione o mancato rispetto della presente EULA da parte Sua causerà danni irreparabili a SONY, per i quali il risarcimento pecuniario sarebbe inadeguato, e Lei accetta che SONY ottenga il provvedimento ingiuntivo o equitativo che SONY ritenga necessario o opportuno in tali circostanze. SONY potrebbe inoltre adottare misure legali e tecniche per impedire la violazione di e/o per esercitare la presente LICENZA, incluso, in via esemplificativa, la cessazione immediata del Suo utilizzo del SOFTWARE, qualora SONY ritenga, a propria esclusiva discrezione, che Lei stia violando o intenda violare la presente LICENZA. Tali misure sono in aggiunta a qualsiasi altra misura a cui SONY potrebbe avere diritto per legge, per equità o per contratto.

RISOLUZIONE
Senza alcun pregiudizio dei propri diritti, SONY potrà risolvere la presente LICENZA qualora Lei non rispetti i termini in essa contenuti. In caso di risoluzione, Lei deve: (i) interrompere ogni utilizzo e distruggere qualsiasi copia del SOFTWARE; (ii) rispettare tutti i requisiti della sezione denominata “Le responsabilità relative al Suo account”.

MODIFICHE
SONY SI RISERVA IL DIRITTO DI MODIFICARE QUALSIASI CONDIZIONE DELLA PRESENTE LICENZA A SUA SOLA DISCREZIONE PUBBLICANDO UNA COMUNICAZIONE SU UN SITO DESIGNATO DA SONY, INVIANDO UNA NOTIFICA EMAIL ALL’INDIRIZZO EMAIL FORNITO DA LEI, FORNENDO UNA COMUNICAZIONE COME PARTE DEL PROCEDIMENTO CON CUI OTTIENE AGGIORNAMENTI O CON UNA QUALSIASI ALTRA FORMA DI PREAVVISO AMMESSO DALLA LEGGE. Qualora Lei non concordasse con le modifiche, dovrà contattare tempestivamente SONY per ricevere istruzioni. L’uso da parte Sua del SOFTWARE dopo la data di efficacia di ciascuno di tali avvisi verrà interpretato come Suo assenso alle suddette modifiche.

TERZI BENEFICIARI
Ciascun TERZO FORNITORE è un terzo beneficiario espresso della, e avrà il diritto di far valere ogni disposizione della, presente LICENZA con riferimento al SOFTWARE di tale parte.

LE RESPONSABILITÀ RELATIVE AL SUO ACCOUNT
Nel caso in cui Lei dovesse restituire il Suo DISPOSITIVO al luogo d’acquisto, vendere o trasferire in altro modo il Suo DISPOSITIVO, o nel caso in cui la presente LICENZA sia risolta, Lei sarà responsabile e obbligato per disinstallare il SOFTWARE dal DISPOSITIVO e cancellare tutti gli account che Lei ha creato sul DISPOSITIVO o che sono accessibili attraverso il SOFTWARE. Lei è esclusivamente responsabile per il mantenimento della riservatezza di qualsiasi account che lei ha creato con SONY O con terzi e di qualsiasi nome utente o password associati al SUO UTILIZZO del DISPOSITIVO.

Per qualsiasi domanda sulla presente LICENZA potrà contattare SONY scrivendo all’indirizzo di SONY specifico per ciascun Paese o area.

Copyright © 2012 Sony Corporation.

--------------------------------------------------------------------------------

최종 사용자 라이선스 계약서
중요사항:
본 소프트웨어를 사용하기 전에, 이 최종 사용자 라이선스 계약서(“EULA”)를 주의 깊게 읽으십시오. 귀하는 본 소프트웨어를 사용함으로써 이 EULA의 조건에 동의하게 됩니다. 만약 귀하가 이 EULA의 조건에 동의하지 아니하는 경우, 이 소프트웨어를 사용하여서는 아니 됩니다.
이 EULA는 귀하와 Sony Corporation(“SONY”) 사이의 법적 계약입니다. 이 EULA는 SONY 및/또는 SONY의 제3자 라이선서(SONY의 계열회사를 포함함) 및 그 계열회사(통칭하여 “제3의 공급자”)의 [insert name of application/software] 소프트웨어 및 SONY가 제공하는 업데이트/업그레이드, 그러한 소프트웨어를 위한 인쇄, 온라인 또는 기타 전자 문서, 및 그러한 소프트웨어의 운영에 의해 생성된 데이터 파일(통칭하여 “본 소프트웨어”)에 관한 귀하의 권리 및 의무를 정하고 있습니다.
상기의 내용에도 불구하고 본 소프트웨어에서 별도의 최종 사용자 라이선스 계약(GNU General Public 라이선스 및 Lesser/Library General Public License를 포함하나 이에 한정되지 아니함)이 있는 소프트웨어는, 그러한 별도의 최종 사용자 라이선스 계약에서 요구되는 한도 내에서 이 EULA 조항 대신에 그러한 별도의 최종 사용자 라이선스 계약의 적용을 받습니다(“제외된 소프트웨어”).

소프트웨어 라이선스
본 소프트웨어는 사용권이 부여되는 것이고 판매되는 것이 아닙니다. 본 소프트웨어는 저작권, 기타 지식재산권법 및 국제 조약에 의해 보호됩니다.

저작권
본 소프트웨어에 관한 모든 권리 및 소유권(본 소프트웨어에 통합된 이미지, 사진, 애니메이션, 동영상, 오디오, 음악, 텍스트 및 “애플릿”을 포함하나 이에 한정되지 아니함)은 SONY 또는 하나 이상의 제3의 공급자의 소유입니다.

라이선스 부여
SONY는 귀하에게 오직 귀하의 호환 장치(“본 장치”)에 관련되고, 귀하의 개인적이고 비상업적 사용을 위해서만 본 소프트웨어를 사용할 수 있는 제한된 라이선스를 부여합니다. SONY 및 제3의 공급자는 본 소프트웨어에 있어서 이 EULA가 귀하에게 구체적으로 부여하지 아니한 모든 권리, 소유권 및 이권(모든 지식재산권을 포함하나 이에 한정되지 아니함)을 명시적으로 보유합니다.

요건 및 제한
귀하는 본 소프트웨어의 어떤 것이라도 전부 또는 일부를 불문하고 복사, 출판, 개작, 재배포, 소스코드 추출 시도, 수정, 역설계, 디컴파일 또는 분해하여서는 아니 되고, 또는 2차적 저작물이 본 소프트웨어에 의해 의도적으로 가능하게 된 것이 아닌 한 본 소프트웨어로부터 또는 그의 2차적 저작물을 창작하여서는 아니 됩니다. 귀하는 본 소프트웨어의 디지털 권리 관리 기능을 수정하거나 조작하여서는 아니 됩니다. 귀하는 본 소프트웨어의 기능 또는 보호장치, 또는 운용상 본 소프트웨어에 링크된 메커니즘 중 어느 것도 우회, 수정, 삭제 또는 회피하여서는 아니 됩니다. SONY에 의해 명시적으로 허용되지 아니하는 한, 귀하는 2개 이상의 본 장치에 사용할 목적으로 본 소프트웨어의 개별 구성요소를 분리하여서는 아니 됩니다. 귀하는 본 소프트웨어상의 상표 또는 공지를 제거, 변경, 은폐 또는 훼손해서는 아니 됩니다. 귀하는 본 소프트웨어를 공유, 배포, 임대, 리스, 서브라이선스, 이전, 양도 또는 판매해서는 아니 됩니다. 본 소프트웨어의 성능을 좌우하는 본 소프트웨어를 제외한 소프트웨어, 네트워크 서비스 또는 다른 제품은 공급자(소프트웨어 공급자, 서비스 공급자 또는 SONY)의 재량에 따라 차단되거나 중단될 수 있습니다. SONY 및 그러한 공급자는 본 소프트웨어, 네트워크 서비스, 콘텐츠 또는 다른 제품이 계속하여 이용가능할 것이라는 점, 또는 중단이나 수정 없이 작동될 것이라는 점을 보증하지 않습니다.

제외된 소프트웨어 및 오픈소스 구성요소
상기의 제한된 라이선스 부여에도 불구하고, 귀하는 본 소프트웨어가 제외된 소프트웨어를 포함할 수 있다는 점을 인정합니다. 특정 제외된 소프트웨어는 오픈소스 소프트웨어 라이선스(“본 오픈소스 구성요소”)에 커버될 수 있으며, 이는 Open Source Initiative에 의해 오픈소스 라이선스 또는 실질적으로 유사한 라이선스(그러한 라이선스에 따른 소프트웨어의 배포 조건으로 배포자가 소스코드 포맷으로 소프트웨어를 제공하도록 요구하는 라이선스를 포함하나 이에 한정되지 아니함)로서 승인된 소프트웨어 라이선스를 의미합니다. 공개가 필요한 경우 및 그러한 한도 내에서, 이따금 본 소프트웨어에 포함된 해당 본 오픈소스 구성요소의 목록 및 그 사용을 규율하는 해당 조건을 위해 HYPERLINK "http://www.sony.net/Products/Linux"www.sony.net/Products/Linux 또는 다른 SONY가 지정한 웹사이트를 방문하여 주십시오. 그러한 조건은 귀하에 대한 책임 없이 어느 때라도 해당 제3자에 의해 변경될 수 있습니다. 제외된 소프트웨어를 커버하는 라이선스에 의해 요구되는 한, 그러한 라이선스의 조건은 이 EULA의 조건을 대신하여 적용됩니다. 제외된 소프트웨어에 적용되는 라이선스의 조건이 그러한 제외된 소프트웨어에 관한 이 EULA의 제한을 금지하는 한, 그러한 제한은 그러한 제외된 소프트웨어에 적용되지 아니 합니다. 오픈소스 구성요소에 적용되는 라이선스의 조건이 SONY로 하여금 본 소프트웨어에 관한 소스코드를 제공할 것을 제안하도록 요구하는 한, 이로써 그러한 제안은 이루어 집니다.

저작권으로 보호받는 자료가 있는 소프트웨어의 사용
귀하는 본 소프트웨어를 사용하여 귀하 및/또는 제3자에 의해 창작된 콘텐트를 열람, 저장, 처리 및 /또는 사용할 수 있습니다. 그러한 콘텐트는 저작권, 기타 지적 재산권 법률 및/또는 계약의 보호를 받는 것일 수 있습니다. 귀하는 그러한 콘텐트에 적용되는 법률 및 계약에 따라 본 소프트웨어를 사용할 것에 동의합니다. 귀하는 본 소프트웨어에 의해 저장, 처리 또는 사용되는 콘텐트의 저작권 보호를 위해 SONY가 적절한 조치를 취할 수 있다는 점을 인정하고 동의합니다. 그러한 조치에는 귀하의 특정 본 소프트웨어 기능을 통한 백업 및 복구의 빈도를 계산하고, 데이터 복구를 활성화하고자 하는 귀하의 요청을 거절하고, 귀하가 본 소프트웨어를 불법 사용 시 이 EULA를 해지하는 것이 포함되며 이에 한정되지 않습니다.

콘텐트 서비스
본 소프트웨어는 하나 이상의 콘텐트 서비스(“본 콘텐트 서비스”)를 통해 이용할 수 있도록 콘텐트와 함께 사용되도록 고안될 수 있다는 점을 역시 명심하여 주시기 바랍니다. 서비스 및 그 콘텐트의 사용은 그 콘텐트 서비스의 서비스 조건에 따릅니다. 귀하가 그러한 조건에 동의하는 것을 거부하는 경우, 본 소프트웨어의 사용이 제한됩니다. 귀하는 본 소프트웨어를 통해 이용가능한 특정 콘텐트 및 서비스는 SONY가 통제권이 없는 제3자를 통해 제공될 수 있다는 점을 인정하고 동의합니다. 본 콘텐트 서비스의 사용은 인터넷 연결을 필요로 합니다. 본 콘텐트 서비스는 언제든지 중단될 수 있습니다.

인터넷 연결 및 제3자 서비스
귀하는 특정 본 소프트웨어 기능에 접근하는 것이 귀하에게 전적인 책임이 있는 인터넷 연결을 필요로 할 수 있다는 점을 인정하고 동의합니다. 나아가, 귀하의 인터넷 연결에 관련된 제3자에 대한 비용 지급에 대해 귀하는 전적인 책임이 있고, 이는 인터넷 서비스 제공자 또는 사용시간 청구를 포함하나 이에 한정되지 아니 합니다. 본 소프트웨어의 운영은 귀하의 인터넷 연결 및 서비스의 용량, 대역폭 또는 기술적 제한에 따라 한정 또는 제한될 수 있습니다. 그러한 인터넷 연결의 제공, 품질 및 보안은 그러한 서비스를 제공하는 제3자의 전적인 책임입니다.

수출 및 기타 규제
귀하는 귀하가 거주하는 지역 또는 국가의 모든 해당 수출 및 재수출 제한 및 규정을 준수하고, 본 소프트웨어를 금지된 국가로 또는 달리 그러한 제한 또는 규정을 위반하여 양도 또는 양도 승인하지 아니함에 동의합니다.

위험 수위가 높은 활동
본 소프트웨어에는 고장 방지(fault-tolerant) 소프트웨어가 아니고, 본 소프트웨어의 오류로 인해 사망, 부상 또는 심각한 물리적 또는 환경적 손상("위험 수위가 높은 활동")이 초래될 수 있는 핵 시설, 항공기 운항이나 통신 시스템, 항공 교통 관제, 생명 보조 기구, 무기 시스템 등의 작동에서와 같이 안전이 보장된 성능을 요구하는 위험한 환경에서 온라인 제어 장치용으로 사용 또는 재판매할 목적으로 설계 또는 제조되지 않았습니다. SONY, 제3의 공급자의 각각 및 그들의 계열회사 각각은 위험 수위가 높은 활동에의 적합성에 대해 어떠한 명시적 또는 암시적 보증, 의무 또는 조건도 명시적으로 부인합니다.

소프트웨어에 대한 보증의 제외
귀하는 귀하의 전적인 책임하에 본 소프트웨어를 사용하고, 귀하는 본 소프트웨어의 사용에 책임이 있음을 인정하고 동의합니다. 본 소프트웨어는 어떠한 종류의 보증, 의무 또는 조건 없이 “있는 그대로” 제공됩니다.
SONY 및 제3의 공급자의 각각(본 섹션의 목적상, SONY 및 제3의 공급자의 각각은 “SONY”로 통칭함)은, 상업성, 비침해 및 특정 목적에 대한 적합성의 암시된 보증을 포함하나 이에 한정되지 아니하는 모든 명시적 또는 암시적 보증, 의무 또는 조건을 명시적으로 부인합니다. SONY는 (A) 본 소프트웨어의 어느 것에 포함된 기능도 귀하의 요구사항을 만족하거나 업데이트될 것이라는 점, (B) 본 소프트웨어의 어느 것의 운영도 정확하거나 오류가 없거나 또는 어떠한 결함이라도 수정될 것이라는 점, (C) 본 소프트웨어는 다른 어떤 소프트웨어, 하드웨어 또는 데이터를 손상시키지 않는다는 점, (D) 본 소프트웨어의 성능을 좌우하는 어떤 소프트웨어, 네트워크 서비스(인터넷 포함) 또는 제품(본 소프트웨어 제외)도 계속적으로 이용가능하고, 중단되거나 수정되지 아니 한다는 점, 및 (E) 그 정당성, 정확성, 신뢰성 또는 기타의 면에서 본 소프트웨어의 사용 또는 그 사용의 결과에 관한 점을 보증하거나 조건 또는 진술로 하지 아니합니다.
SONY 또는 SONY의 공식 대표자에 의한 구두 또는 서면 정보 또는 조언은 보증, 의무 또는 조건이 되지 아니하고, 어떠한 경우에도 이 보증의 범위를 확대하지 아니합니다. 본 소프트웨어에 결함이 있는 것으로 판명되는 경우, 귀하는 필요한 모든 서비스, 수리 또는 수정의 전체 비용을 부담합니다. 일부 관할지역은 암시적 보증을 제외하는 것을 허용하지 아니하므로, 이 제외가 귀하에게 적용되지 아니할 수 있습니다.

책임 제한
SONY 및 제3의 공급자의 각각(본 섹션의 목적상, SONY 및 제3의 공급자의 각각은 “SONY”로 통칭함)은 모든 명시적 또는 묵시적 보증 위반, 계약 위반, 과실, 무과실 책임(strict liability) 또는 본 소프트웨어와 관련된 기타 법적 이론에 기한 모든 부수적 또는 결과적 손해에 대하여 책임을 지지 아니하며, 그 손해는 이익의 손실, 수익의 손실, 데이터의 손실, 본 소프트웨어 또는 기타 연관된 하드웨어 사용의 손실, 작동 중단 시간 및 사용자 시간의 손실로 인하여 발행하는 모든 손해를 포함하나 이에 한정되지 아니하며, 그러한 손해의 가능성을 고지 받은 경우를 불문합니다. 어떠한 경우에도, 이 EULA의 조항에 따른 그들의 책임 총액의 각각 및 모두는 제품에 대해 실제 지급된 금액으로 제한됩니다. 어떤 관할지역은 부수적 또는 결과적 손해의 제외 또는 제한을 허용하지 아니하므로, 상기의 제외 또는 제한이 귀하에게 적용되지 아니할 수 있습니다.

비개인정보, 위치 데이터의 사용에 대한 동의, 데이터 보안
귀하는 SONY 및 그 계열회사, 파트너 및 대리인이 본 소프트웨어로부터 수집된 특정 정보를 판독, 수집, 이전, 처리 및 저장할 수 있다는 것을 인정하고 동의하며, 그 정보는 (i) 본 소프트웨어 및 (ii) 귀하의 본 장치 및 본 소프트웨어와 상호작용하는 소프트웨어 어플리케이션, 콘텐츠 및 주변 장치에 관한 정보를 포함하나 이에 한정되지 아니합니다(“본 정보”). 본 정보는 (1) 귀하의 본 장치 및 구성요소에 관한 고유 식별정보; (2) 본 장치, 본 소프트웨어 및 그 구성요소의 성능; (3) 귀하의 본 장치, 본 소프트웨어 및 본 장치 및 본 소프트웨어와 상호작용하는 소프트웨어 어플리케이션, 콘텐츠 및 주변 장치의 구성(configurations); (4) (x) 본 소프트웨어, 및 (y) 본 소프트웨어와 상호작용하는 소프트웨어 어플리케이션, 콘텐츠 및 주변 장치의 기능의 사용 및 사용 빈도; 및 (5) 아래에 기재된 바와 같은 위치 데이터를 포함하나 이에 한정되지 아니 합니다. SONY 및 그 계열회사, 파트너 및 대리인은 제품 및 서비스를 개선시키거나 귀하에게 제품 또는 서비스를 제공하기 위하여 해당 법률에 따라 본 정보를 사용 및 공개할 수 있습니다. 그러한 사용은 (a) 본 소프트웨어의 기능 관리; (b) 본 소프트웨어의 개선, 서비스, 업데이트 또는 업그레이드; (c) SONY 및 타인의 현재 및 향후 제품 및 서비스의 개선, 개발 및 향상; (d) 귀하에게 SONY 및 타인이 제공하는 제품 및 서비스에 대한 정보 제공; (e) 관련 법률 또는 규정의 준수; 및 (f) 제공 한도 내에서, 귀하에게 아래에 기재된 바와 같은 SONY 및 타인의 위치기반 서비스를 제공하는 것을 포함하나 이에 한정되지 아니합니다. 또한, SONY는 불법행위, 범죄행위 또는 유해행위로부터 자신 및 제3자를 보호하기 위하여 본 정보를 사용할 권리를 보유합니다.
본 소프트웨어를 통해 이용가능한 특정 서비스는, 본 장치의 지리적 위치를 포함하나 이에 한정되지 아니하는 위치 정보에 의존할 수 있습니다. 귀하는 그러한 서비스를 제공하기 위하여 SONY, 제3의 공급자 또는 그 파트너가 그러한 위치 데이터를 수집, 보관, 처리 및 사용할 수 있고, 그러한 서비스는 SONY 또는 해당 제3자의 프라이버시 정책에 의해 규율된다는 점을 인정합니다. 그러한 서비스 중 어느 것이라도 이용함으로써, 귀하는 그러한 서비스에 적용되는 프라이버시 정책을 검토하고 그러한 활동에 동의하였다는 점에 동의합니다.
SONY, 그 계열회사, 파트너 및 대리인은 귀하의 지득 또는 동의 없이 본 소프트웨어의 소유자 또는 사용자를 개인적으로 식별하기 위하여 본 정보를 의도적으로 사용하지 아니할 것입니다. 본 정보의 모든 사용은 SONY 또는 그러한 제3자의 프라이버시 정책에 부합할 것입니다. SONY의 현재 프라이버시 정책에 대해서는 각 지역 또는 국가의 해당 연락처로 연락하시기 바랍니다.
귀하가 제3자 소프트웨어 또는 서비스를 사용하거나 접근할 때 귀하가 제공한 개인적으로 식별가능한 정보 및 기타 정보에 관한 프라이버시 정책에 대해서는 해당 제3자에게 연락하시기 바랍니다.
본 정보는 귀하의 거주 국가 외의 국가에 소재한 SONY, 그 계열회사 또는 대리인에게 처리, 보관 또는 이전될 수 있습니다. 특정 국가에서의 데이터 보호 및 정보 프라이버시 법률은 귀하의 거주 국가와 동일한 수준의 보호를 제공하지 아니할 수 있고, 귀하는 그러한 국가에게 처리 및 보관, 또는 이전되는 본 정보에 관하여 더 적은 법적 권리를 가질 수 있습니다. SONY는 본 정보에 대한 권한없는 접근 또는 공개를 방지하기 위하여 적절한 기술적 및 조직적 조치를 취하기 위한 합리적 노력을 기울일 것이나, 그러한 본 정보의 오용에 대한 모든 위험을 제거할 것이라는 보증은 하지 아니합니다.

자동 업데이트 기능
SONY 또는 제3의 공급자는 보안 기능 향상, 오류 수정, 기능 개선 등의 목적으로(이를 포함하나 이에 제한되지 않음), 귀하가 SONY 또는 제3자의 서버와 상호 작용 등을 할 때 수시로 본 소프트웨어를 자동 업데이트하거나 다른 방법으로 수정할 수 있습니다. 이러한 업데이트 또는 수정 작업의 결과, 귀하가 필요로 하는 것일 수도 있는 기능을 포함하나 이에 한정되지 아니한 본 소프트웨어의 기능 또는 다른 부분의 특성이 삭제 또는 변경될 수 있습니다. 귀하는 SONY의 독자적인 재량에 따라 그러한 활동이 일어날 수 있으며 본 소프트웨어의 지속적인 사용을 위해 SONY가 귀하에게 그러한 업데이트 또는 수정 내용을 완전히 설치하거나 수용할 것을 요구할 있다는 것을 인정하고 동의합니다. 이러한 업데이트/수정은 이 EULA의 목적상 본 소프트웨어로 간주되고 본 소프트웨어의 일부를 구성합니다. 이 EULA를 승인함으로써 귀하는 그러한 업데이트/수정에 동의하는 것입니다.

완전한 합의, 포기, 분리가능성
이 EULA 및 SONY의 프라이버시 정책, 때때로 수정 및 변경된 각각은, 함께 본 소프트웨어에 관하여 귀하와 SONY 사이에 체결된 완전한 합의를 구성합니다. SONY가 이 EULA의 권리 또는 조항을 시행하거나 집행하지 못한 경우라도, 그러한 권리 또는 조항의 포기를 구성하지 아니 합니다. 이 EULA의 어느 부분이 무효, 불법, 또는 집행불가인 것으로 판단되는 경우, 그 조항은 이 EULA의 의도를 유지하기 위하여 허용되는 최대 한도에서 집행되고, 나머지 부분은 완전한 효력을 유지합니다.

준거법 및 관할
국제물품매매계약에 관한 국제연합협약은 이 EULA에 적용되지 아니 합니다. 이 EULA는 국제사법 규정을 제외한 일본 법의 적용을 받습니다. 이 EULA로부터 발생하는 분쟁은 일본 도쿄 지방법원의 배타적 관할법원에 속하고, 당사자들은 그러한 법원의 관할법원 및 관할권에 동의합니다.

협평법상의 구제수단
이 EULA의 반대되는 규정에도 불구하고, 귀하는 귀하의 이 EULA 위반 또는 불이행이 SONY에게 금전적 배상으로는 불충분한 회복할 수 없는 피해를 야기함을 인정하고 동의하며, 귀하는 SONY가 그러한 상황에서 필요하거나 적절하다고 간주한 금지 명령 또는 형평적인 구제를 얻는 것에 동의합니다. SONY가 단독 재량에 의해 귀하가 이 EULA를 위반하고 있거나 위반하려 한다고 믿는 경우, SONY는 또한 이 EULA의 위반 방지 및/또는 집행을 위한 법적 및 기술적 구제 조치를 취할 수 있고, 이는 귀하의 본 소프트웨어 사용을 즉시 종료하는 조치를 포함하나 이에 한정되지 아니 합니다. 이러한 구제수단은 SONY가 법률, 형평법상 또는 계약에 따라 취할 수 있는 다른 기타 구제수단에 추가됩니다.

계약해지
다른 권리를 침해함 없이, 귀하가 조건 중 하나라도 준수하지 아니하는 경우 SONY는 이 EULA를 해지할 수 있습니다. 그러한 해지 시, 귀하는 (i) 본 소프트웨어의 모든 사용을 중지하고 모든 사본을 폐기하고; (ii) 아래의 “귀하의 계정 책임”이라는 제목의 섹션의 요구사항을 준수하여야 합니다.

수정
SONY가 지정한 웹사이트에 공지를 게시하거나, 귀하가 제공한 이메일 주소로 이메일 공지를 보내거나, 귀하가 업그레이드/업데이트를 획득하는 과정의 하나로서 공지를 제공하거나, 또는 기타 다른 법률적으로 인정될 수 있는 고지 형식에 의하여, SONY는 단독 재량으로 이 EULA의 조건 중 어느 것도 수정할 권리를 보유합니다. 귀하가 수정에 대하여 동의하지 아니하는 경우, 귀하는 SONY에 신속하게 연락하여 안내를 받아야 합니다. 그러한 공지의 유효일 이후에 귀하가 본 소프트웨어를 계속 사용하는 것은 귀하가 그러한 수정에 의하여 구속되는 것에 동의한 것으로 간주됩니다.

제3의 수익자
각각의 제3의 공급자는 그의 본 소프트웨어에 관하여 이 EULA의 각 조항의 명시적으로 의도된 제3의 수익자이고 이 EULA의 각 조항을 집행할 권리를 갖습니다.

귀하의 계정 책임
귀하가 귀하의 본 장치를 구매처로 반환하거나, 귀하의 본 장치를 판매 또는 달리 양도하거나, 또는 이 EULA가 해지된 경우, 귀하는 본 장치에서 본 소프트웨어를 삭제하고, 귀하가 본 장치에 설정하였거나 본 소프트웨어를 통해 접근가능한 일체의 모든 계정을 삭제할 책임이 있고, 이를 실행하여야 합니다. SONY 또는 제3자에 대해 귀하가 보유한 계정 및 귀하의 본 장치 사용에 관련된 사용자 이름 및 암호에 대한 비밀을 유지할 책임이 귀하에게 단독으로 있습니다.

이 EULA 에 대해 질문이 있으시면 각 지역 또는 각국의 해당 SONY 연락처로 서신을 보내 SONY에 문의하실 수 있습니다.

Copyright © 2012 Sony Corporation.

--------------------------------------------------------------------------------

GALUTINIO VARTOTOJO LICENCINĖ SUTARTIS
SVARBU:
PRIEŠ NAUDODAMIESI PROGRAMINE ĮRANGA, ĮDĖMIAI PERSKAITYKITE ŠIĄ GALUTINIO VARTOTOJO LICENCINĘ SUTARTĮ (GVLS). NAUDOJIMASIS PROGRAMINE ĮRANGA REIKŠ JŪSŲ SUTIKIMĄ SU GVLS SĄLYGOMIS. JEIGU NESUTINKATE SU GVLS SĄLYGOMIS, NETURITE TEISĖS NAUDOTIS PROGRAMINE ĮRANGA.

Ši GVLS yra Jūsų ir „Sony Corporation“ (SONY) teisinė sutartis. GVLS reglamentuoja Jūsų teises ir pareigas dėl SONY ir / arba tretiesiems asmenims - jos licenciarams (taip pat SONY susijusioms įmonėms) bei jų atitinkamoms susijusioms įmonėms (toliau visi kartu – KITI TIEKĖJAI) priklausančios [insert name of application/software] programinės įrangos, kartu su vėlesniais jos SONY naujinimais / naujovinimais, spausdintais, internete pateiktais ar kita elektronine forma teikiamais šios programinės įrangos dokumentais ir duomenų failais, sukurtais dirbant su šia programine įranga (visa tai kartu – PROGRAMINĖ ĮRANGA).

Neribojant to, kas išdėstyta aukščiau, visoms PROGRAMINĖJE ĮRANGOJE esančioms programoms, kurioms yra atskiros galutinio vartotojo licencinės sutartys (įskaitant, be apribojimų, GPL licenciją ir LGPL licenciją), jos ir bus taikomos vietoje šios GVLS sąlygų tiek, kiek reikalaujama pagal minėtas atskiras galutinio vartotojo licencines sutartis (ATSKIROJI PROGRAMINĖ ĮRANGA).

PROGRAMINĖS ĮRANGOS LICENCIJA
PROGRAMINĖ ĮRANGA nėra parduodama, bet suteikiama pagal licenciją. PROGRAMINEI ĮRANGAI taikoma autorių teisių ir kitų intelektinės nuosavybės teisių apsaugos įstatymų bei tarptautinių sutarčių numatyta apsauga.

AUTORIŲ TEISĖS
Visos teisės, įskaitant nuosavybės teisę, į PROGRAMINĘ ĮRANGĄ (įskaitant, bet neapsiribojant, vaizdus, nuotraukas, animaciją, vaizdo, garso įrašus, muziką, tekstus ir PROGRAMINĖJE ĮRANGOJE esančias programėles) priklauso SONY arba vienam ar daugiau KITŲ TIEKĖJŲ.

LICENCIJOS SUTEIKIMAS
SONY suteikia Jums ribotą licenciją naudotis PROGRAMINE ĮRANGA tik su ja suderinamame Jūsų prietaise (PRIETAISAS) ir tik savo bei nekomerciniam naudojimui. SONY ir KITI TIEKĖJAI aiškiai pasilieka visas teises, nuosavybės teisę bei interesus (įskaitant, be apribojimų, intelektinės nuosavybės teises) į PROGRAMINĘ ĮRANGĄ, kurios pagal šią GVLS nėra suteikiamos konkrečiai Jums.

REIKALAVIMAI IR APRIBOJIMAI
Draudžiama PROGRAMINĘ ĮRANGĄ ar kurias nors jos dalis kopijuoti, publikuoti, pritaikyti, perskirstyti, bandyti išvesti pirminį programos tekstą, modifikuoti, naudoti jų atžvilgiu apgrąžos inžineriją, išnarstyti ar išskaidyti jas dalimis, arba kurti iš PROGRAMINĖS ĮRANGOS išvestinius kūrinius, išskyrus atvejus, kai PROGRAMINĖ ĮRANGA specialiai padeda kurti išvestinius kūrinius. Draudžiama modifikuoti ar klastoti PROGRAMINĖS ĮRANGOS skaitmeninių teisių valdymo funkcijas. Draudžiama apeiti, keisti, išjungti ar vengti kurių nors PROGRAMINĖS ĮRANGOS funkcijų ar apsaugų, ar kitų PROGRAMINĖJE ĮRANGOJE esančių ar su ja per operacinę sistemą sujungtų apsaugos mechanizmų. Draudžiama atskirti PROGRAMINĖS ĮRANGOS dalis, siekiant jas naudoti daugiau negu viename PRIETAISE, išskyrus atvejus, kai tam yra aiškus SONY leidimas. Draudžiama nuimti, keisti, uždengti ar nutrinti nuo PROGRAMINĖS ĮRANGOS prekių ženklus ar įspėjimus. Draudžiama dalintis PROGRAMINE ĮRANGA su kitais, ją platinti, nuomoti, parduoti išsimokėtinai, suteikit pagal sublicenciją, perleisti teises į ją, perleisti ar parduoti pačią PROGRAMINĘ ĮRANGĄ. Tiekėjai (kompiuterinių programų tiekėjai, paslaugų teikėjai, ar SONY) turi teisę savo nuožiūra laikinai ar visam laikui nutraukti PROGRAMINĖS ĮRANGOS programų, tinklo paslaugų ar kitų produktų, nuo kurių priklauso PROGRAMINĖS ĮRANGOS veikimas, tiekimą. SONY ir šie tiekėjai negarantuoja, kad PROGRAMINĖ ĮRANGA, tinklo paslaugos, turiniai ar kiti produktai bus ir toliau prieinami arba veiks be sutrikimų ar pakeitimų.

ATSKIROJI PROGRAMINĖ ĮRANGA IR ATVIROS PROGRAMINĖS ĮRANGOS KOMPONENTAI
Nepaisant aukščiau įvardytos ribotos licencijos suteikimo, Jūs pripažįstate, kad PROGRAMINĖS ĮRANGOS sudėtyje gali būti ATSKIROJI PROGRAMINĖ ĮRANGA. ATSKIRAJAI PROGRAMINEI ĮRANGAI gali būti taikomos atviros programinės įrangos licencijos (Atviros programinės įrangos komponentai). Tai reiškia programinės įrangos licencijas, kurios „Open Source Initiative“ organizacijos yra patvirtintos kaip atviros programinės įrangos licencijos, arba iš esmės tapačios licencijos, įskaitant, be apribojimų, licencijas, pagal kurias reikalaujama, kad platintojas, turintis pagal tokią licenciją programinę įrangą, teiktų ją pirminio kodo formatu. Prireikus gauti šio kodo atskleidimą, prašom jo ieškoti interneto svetainėje HYPERLINK "http://www.sony.net/Products/Linux"www.sony.net/Products/Linux arba kitose SONY nurodytose interneto svetainėse, kuriose yra galiojantis PROGRAMINĖJE ĮRANGOJE kartkartėmis instaliuojamų ATVIROS PROGRAMINĖS ĮRANGOS KOMPONENTŲ sąrašas ir taikytinos jų naudojimo sąlygos. Tam tikri tretieji asmenys turi teisę bet kuriuo metu keisti šias sąlygas be jokios atsakomybės Jūsų atžvilgiu. Tiek, kiek reikalaujama pagal ATSKIROSIOS PROGRAMINĖS ĮRANGOS licencijas, tų licencijų sąlygos bus taikomos vietoje GVLS sąlygų. Jeigu pagal taikytinas ATSKIROSIOS PROGRAMINĖS ĮRANGOS licencijas yra draudžiami kai kurie GVLS nustatyti apribojimai ATSKIROSIOS PROGRAMINĖS ĮRANGOS atžvilgiu, tokie apribojimai ATSKIRAJAI PROGRAMINEI ĮRANGAI nebus taikomi. Jeigu pagal ATVIROS PROGRAMINĖS ĮRANGOS KOMPONENTŲ licencijų sąlygas SONY privalo pasiūlyti Jums suteikti pirminį kodą ryšium su PROGRAMINE ĮRANGA, tuomet šia sutartimi toks pasiūlymas yra teikiamas.

PROGRAMINĖS ĮRANGOS, KURIOS SUDĖTYJE YRA AUTORIŲ TEISIŲ SAUGOMOS MEDŽIAGOS, NAUDOJIMAS
PROGRAMINĖ ĮRANGA gali būti naudojama norint peržiūrėti, išsaugoti, tvarkyti ir / arba naudoti Jūsų ar trečiųjų asmenų sukurtą turinį. Turiniui gali būti taikoma autorių teisių apsauga bei apsauga pagal intelektinės nuosavybės teisių apsaugos įstatymus ir / arba sutartis. Jūs sutinkate naudoti PROGRAMINĘ ĮRANGĄ tik laikydamiesi visų turiniui taikomų įstatymų ir sutarčių. Jūs pripažįstate ir sutinkate, kad SONY turi teisę imtis atitinkamų priemonių, kad apsaugotų PROGRAMINĖJE ĮRANGOJE išsaugoto, tvarkomo ar naudojamo turinio autorių teises. Tarp tokių priemonių, be kita ko, gali būti skaičiavimas, kaip dažnai darote ir atkuriate atsargines kopijas per tam tikras PROGRAMINĖS ĮRANGOS funkcijas, atsisakymas įvykdyti Jūsų prašymą įgalinti duomenų atkūrimą, ir šios GVLS nutraukimas Jūsų neteisėto naudojimosi PROGRAMINE ĮRANGA atveju.

TURINIO PASLAUGA
TAIP PAT PAŽYMĖTINA, KAD PROGRAMINĖ ĮRANGA GALI BŪTI SUKURTA NAUDOJIMUI KARTU SU TURINIU, KURĮ TEIKIA VIENA AR DAUGIAU TURINIO TARNYBŲ (TURINIO PASLAUGA). NAUDOJIMUISI TURINIO PASLAUGA IR PAČIAM TURINIUI YRA TAIKOMOS TĄ TURINĮ TEIKIANČIOS TURINIO TARNYBOS NUSTATYTOS SĄLYGOS. JEIGU NESUTINKATE SU TOMIS SĄLYGOMIS, JŪSŲ GALIMYBĖS NAUDOTIS PROGRAMINE ĮRANGA BUS RIBOTOS. Jūs pripažįstate ir sutinkate, kad tam tikrą turinį ir per PROGRAMINĘ ĮRANGĄ gaunamas paslaugas gali teikti tretieji asmenys, kurių SONY negali kontroliuoti. NORINT NAUDOTIS TURINIO PASLAUGA REIKALINGA PRIEIGA PRIE INTERNETO. TURINIO PASLAUGA BET KADA GALI BŪTI NUTRAUKTA.

INTERNETO RYŠYS IR TREČIŲJŲ ASMENŲ PASLAUGOS
Jūs pripažįstate ir sutinkate, kad tam tikromis PROGRAMINĖS ĮRANGOS funkcijomis galima naudotis tik per interneto ryšį, už kurį Jūs patys atsakote. Be to, Jūs asmeniškai atsakote už mokesčių, susijusių su Jūsų interneto ryšiu, mokėjimą tretiesiems asmenims, įskaitant, be apribojimų, mokėjimus interneto ar ryšio paslaugų teikėjui. PROGRAMINĖS ĮRANGOS veikimas gali būti ribojamas ar varžomas atsižvelgiant į Jūsų interneto ryšio ir paslaugos galimybes, pralaidumą ar techninius apribojimus. Už interneto ryšio teikimą, kokybę ir saugumą atsako tik šias paslaugas teikiantis trečiasis asmuo.

EKSPORTO IR KITOS TAISYKLĖS
Jūs įsipareigojate laikytis visų Jūsų gyvenamosios vietos ar šalies eksporto ir reeksporto apribojimų bei taisyklių ir neperleisti ar neleisti kitiems perleisti PROGRAMINĘ ĮRANGĄ į draudžiamą šalį ar kitaip pažeisti galiojančius apribojimus ar taisykles.

ITIN RIZIKINGI VEIKSMAI
PROGRAMINĖ ĮRANGA nėra atspari gedimams ir nėra sukurta, pagaminta ar skirta naudojimui ar perpardavimui kaip elektroninis valdymo įrenginys rizikingoje aplinkoje, kur būtinas veikimas be sutrikimų, kaip antai eksploatuojant atominius įrenginius, oro navigacijoje ar ryšio tinkluose, oro transporto valdymui, tiesiogiai gyvybę palaikančiuose prietaisuose ar ginklų sistemose, kur PROGRAMINĖS ĮRANGOS gedimas gali sukelti mirtį, asmens sužalojimą ar rimtą fizinę žalą ar žalą aplinkai (ITIN RIZIKINGI VEIKSMAI). SONY, visi jos KITI TIEKĖJAI, ir visos jų atitinkamos susijusios įmonės šiuo konkrečiu atveju neteikia jokių aiškių ar numanomų garantijų, neprisiima jokių pareigų ir neužtikrina tinkamumo ITIN RIZIKINGŲ VEIKSMŲ atžvilgiu.

GARANTIJOS PROGRAMINEI ĮRANGAI NESUTEIKIMAS
Jūs pripažįstate ir sutinkate, kad naudojate PROGRAMINĘ ĮRANGĄ vien savo rizika ir savo atsakomybe. PROGRAMINĖ ĮRANGA yra teikiama „KOKIA YRA“, be garantijos, pareigos ar kokių nors sąlygų.

SONY IR VISI KITI TIEKĖJAI (šioje pastraipoje SONY ir visi KITI TIEKĖJAI kartu vadinami SONY) AIŠKIAI ATSISAKO NUO VISŲ GARANTIJŲ, PAREIGŲ AR SĄLYGŲ, TIEK AIŠKIŲ, TIEK NUMANOMŲ, ĮSKAITANT, BE APRIBOJIMŲ, NUMANOMAS GARANTIJAS DĖL TINKAMUMO PARDUOTI, DĖL TEISĖS AKTŲ NEPAŽEIDIMO IR DĖL TINKAMUMO TAM TIKRAI PASKIRČIAI. SONY NEGARANTUOJA IR NEPATEIKIA JOKIŲ SĄLYGŲ AR PAREIŠKIMŲ: (A) KAD KIEKVIENOS PROGRAMINĖS ĮRANGOS FUNKCIJOS ATITIKS JŪSŲ REIKALAVIMUS ARBA BUS NAUJINAMOS, (B) KAD KIEKVIENA PROGRAMINĖ ĮRANGA VEIKS TEISINGAI IR BUS BE KLAIDŲ, ARBA KAD KURIE NORS JOS DEFEKTAI BUS TAISOMI, (C) KAD PROGRAMINĖ ĮRANGA NESUGADINS JOKIOS KITOS PROGRAMINĖS ĮRANGOS, KOMPIUTERINĖS ĮRANGOS AR DUOMENŲ, (D) KAD KIEKVIENA PROGRAMINĖ ĮRANGA, TINKLO PASLAUGOS (ĮSKAITANT INTERNETĄ) AR PRODUKTAI (KITI NEI PROGRAMINĖ ĮRANGA), NUO KURIŲ PRIKLAUSO PROGRAMINĖS ĮRANGOS VEIKIMAS, BUS IR TOLIAU PRIEINAMI, VEIKS BE SUTRIKIMŲ AR PAKEITIMŲ, IR (E) DĖL PROGRAMINĖS ĮRANGOS NAUDOJIMO AR JOS NAUDOJIMO REZULTATŲ TEISINGUMO, TIKSLUMO, PATIKIMUMO AR KITKO.

JOKIA SONY AR JOS ĮGALIOTOJO ATSTOVO ŽODINĖ AR RAŠYTINĖ INFORMACIJA AR PATARIMAS NESUKURIA GARANTIJOS, PAREIGOS AR SĄLYGOS, IR JOKIU BŪDU NEPRAPLEČIA ŠIOS GARANTIJOS APIMTIES. JEIGU PASIRODYTŲ, KAD PROGRAMINĖ ĮRANGA YRA SU DEFEKTAIS, JŪS APMOKĖSITE VISAS IŠLAIDAS, BŪTINAS ĮRANGOS APTARNAVIMUI, REMONTUI AR PATAISYMUI. KAI KURIOSE JURISDIKCIJOSE DRAUDŽIAMA ATSISAKYTI NUMANOMŲ GARANTIJŲ, TOKIU ATVEJU NUMANOMOS GARANTIJOS ATSISAKYMAS JŪSŲ ATŽVILGIU NEBUS TAIKOMAS.

ATSAKOMYBĖS APRIBOJIMAS
SONY IR VISI KITI TIEKĖJAI (šioje pastraipoje SONY ir visi KITI TIEKĖJAI kartu vadinami SONY) NEATSAKO UŽ JOKIUS NETIESIOGINIUS AR PAPILDOMUS NUOSTOLIUS DĖL KURIOS NORS AIŠKIOS AR NUMANOMOS GARANTIJOS PAŽEIDIMO, SUTARTIES PAŽEIDIMO, NERŪPESTINGUMO, PAGAL GRIEŽTOS ATSAKOMYBĖS AR KITĄ TEISĖS TEORIJĄ, SUSIJUSIĄ SU PROGRAMINE ĮRANGA, ĮSKAITANT, BE APRIBOJIMŲ, NUOSTOLIUS DĖL PELNO PRARADIMO, PAJAMŲ NETEKIMO, DUOMENŲ PRARADIMO, NEBEGALĖJIMO NAUDOTIS PROGRAMINE AR SUSIJUSIA KOMPIUTERINE ĮRANGA, DĖL PRASTOVOS IR NAUDOTOJO SUGAIŠTO LAIKO, NET JEIGU DĖL KURIOS NORS TOKIŲ NUOSTOLIŲ GALIMYBĖS BUVO ĮSPĖTA. BET KURIUO ATVEJU, VISA JŲ BENDRA ATSAKOMYBĖ PAGAL KURIĄ NORS ŠIOS GVLS NUOSTATĄ BUS NE DIDESNĖ NEGU UŽ PRODUKTĄ FAKTIŠKAI SUMOKĖTA SUMA. KAI KURIOSE JURISDIKCIJOSE DRAUDŽIAMA ATSISAKYTI ATSAKOMYBĖS AR RIBOTI ATSAKOMYBĘ NETIESIOGINIŲ AR PAPILDOMŲ NUOSTOLIŲ ATŽVILGIU, TOKIU ATVEJU AUKŠČIAU NUROYTAS ATSISAKYMAS AR APRIBOJIMAS JŪSŲ ATŽVILGIU NEBUS TAIKOMAS.

SUTIKIMAS DĖL NE ASMENINIO POBŪDŽIO INFORMACIJOS IR BUVIMO VIETOS DUOMENŲ NAUDOJIMO; DUOMENŲ APSAUGA
Jūs pripažįstate ir sutinkate, kad SONY ir jos susijusios įmonės, partneriai ir atstovai turi teisę skaityti, rinkti, perduoti, tvarkyti ir saugoti tam tikrą, iš PROGRAMINĖS ĮRANGOS išrinktą, informaciją, įskaitant, be apribojimų, informaciją apie: (i) PROGRAMINĘ ĮRANGĄ ir (ii) taikomąsias programas, turinius ir išorinius įrenginius, sąveikaujančius su Jūsų PRIETAISU ir PROGRAMINE ĮRANGA (Informacija). Informacija apima, tačiau neapsiribojama: (1) Jūsų PRIETAISO ir jo sudėtinių dalių unikalus identifikatorius; (2) Jūsų PRIETAISO, PROGRAMINĖS ĮRANGOS ir jų sudėtinių dalių veikimas; (3) Jūsų PRIETAISO, PROGRAMINĖS ĮRANGOS ir taikomųjų programų konfigūracijos, turiniai ir išoriniai įrenginiai, kurie sąveikauja su Jūsų PRIETAISU ir PROGRAMINE ĮRANGA; (4) PROGRAMINĖS ĮRANGOS (x) funkcijų naudojimas ir naudojimo dažnumas ir (y) taikomosios programos, turiniai ir išoriniai įrenginiai, kurie sąveikauja su PROGRAMINE ĮRANGA; ir (5) buvimo vietos duomenys, kaip bus nurodyta toliau. SONY ir jos susijusios įmonės, partneriai ir atstovai turi teisę naudoti ir atskleisti Informaciją laikantis taikomų teisės aktų reikalavimų, kad galėtų tobulinti arba teikti Jums savo produktus ir paslaugas. Toks naudojimas apima be kita ko: (a) PROGRAMINĖS ĮRANGOS funkcionalumų administravimą; (b) PROGRAMINĖS ĮRANGOS tobulinimą, aptarnavimą, naujinimą ar naujovinimą; (c) esamų ir būsimų SONY ir kitų šalių produktų ir paslaugų tobulinimą, kūrimą ir jų vertės didinimą; (d) teikimą Jums informacijos apie SONY ir kitų asmenų teikiamus produktus ir paslaugas; (e) galiojančių įstatymų ar taisyklių laikymąsi; ir (f) Sony ir kitų asmenų toje vietovėje siūlomų paslaugų teikimą, kaip nurodoma toliau. Be to, SONY pasilieka teisę naudoti Informaciją savo ir trečiųjų asmenų apsaugai nuo neteisėtų, nusikalstamų ar žalingų veikų.

Tam tikros, per PROGRAMINĘ ĮRANGĄ teikiamos, paslaugos gali būti teikiamos remiantis vietos informacija, įskaitant, be apribojimų, tos geografinės vietos, kurioje yra PRIETAISAS. Jūs pripažįstate, kad tam, kad SONY, KITI TIEKĖJAI ar jų partneriai galėtų teikti šias paslaugas, jie turi teisę rinkti, archyvuoti, tvarkyti ir naudoti vietos duomenis, ir kad šioms paslaugoms yra taikoma SONY ar tokio kito tiekėjo privatumo politika. Naudodamiesi šiomis paslaugomis Jūs patvirtinate, kad susipažinote su šioms paslaugoms taikoma privatumo politika ir sutinkate su minėtais veiksmais.

Be PROGRAMINĖS ĮRANGOS naudotojo žinios ar sutikimo SONY, jos susijusios įmonės, partneriai ir atstovai nenaudos Informacijos specialiai tam, kad nustatytų PROGRAMINĖS ĮRANGOS naudotojo asmens tapatybę. Informacija bus naudojama laikantis SONY ar trečiojo asmens privatumo politikos. Norėdami susipažinti su taikytina SONY privatumo politika, prašom kreiptis savo gyvenamosios vietos ar šalies kontaktiniu adresu.

Dėl privatumo politikos klausimų, susijusių su identifikuojamais asmens duomenimis ir kita Jūsų teikiama informacija prisijungus prie trečiųjų asmenų programinės įrangos ar naudojantis jų paslaugomis, prašom kreiptis į atitinkamus trečiuosius asmenis

Informacija gali būti tvarkoma, išsaugoma ir perduodama SONY, jos susijusioms įmonėms ar atstovams, esantiems kitose šalyse. Kai kuriose šalyse duomenų apsaugos ir informacijos privatumo įstatymų teikiamos apsaugos lygis gali būti kitoks negu Jūsų šalyje, todėl Jums gali būti suteikta mažiau juridinių teisių dėl tvarkomos ir saugojamos, arba perduodamos į kitas šalis, Informacijos. SONY dės protingas pastangas, kad būtų imamasi tinkamų techninių ir organizacinių priemonių siekiant užkirsti kelią neteisėtai prieigai prie Informacijos ar Informacijos atskleidimui, tačiau negarantuoja, kad galės pašalinti visą netinkamo Informacijos naudojimo riziką.

AUTOMATINĖ NAUJINIMO FUNKCIJA
Kartkartėmis, Jums prisijungus prie SONY ar trečiųjų asmenų serverių, ar kitais atvejais, SONY arba KITI TIEKĖJAI gali automatiškai naujinti ar kitaip modifikuoti PROGRAMINĘ ĮRANGĄ, įskaitant, be apribojimų, siekdami pagerinti apsaugos funkcijas, klaidų taisymo bei kitas funkcijas. Tokie naujinimai ar modifikavimai gali panaikinti ar pakeisti PROGRAMINĖS ĮRANGOS funkcijų pobūdį ar kitus aspektus, įskaitant, be apribojimų, ir Jums svarbiausias funkcijas. Jūs pripažįstate ir sutinkate, kad SONY turi teisę savo nuožiūra atlikti šiuos veiksmus ir reikalauti, kad Jūs, norėdami toliau naudotis PROGRAMINE ĮRANGA, įsidiegtumėte ar priimtumėte tokius naujinimus ar modifikacijas. Pagal šią GVLS visi naujinimai / modifikacijos yra laikomi sudėtine PROGRAMINĖS ĮRANGOS dalimi. Sutikdami su šios GVLS sąlygomis, Jūs sutinkate ir su naujinimais / modifikacijomis.

SUTARTIES VIENTISUMAS, ATSKIRIAMUMAS IR TEISIŲ ATSISAKYMAS
Ši GVLS ir SONY privatumo politika, su visais vėlesniais pakeitimais, kartu sudaro visą Jūsų ir SONY tarpusavio sutartį dėl PROGRAMINĖS ĮRANGOS. SONY nepasinaudojus kuria nors savo teise ar neįgyvendinus kurios nors GVLS nuostatos, nereiškia, kad SONY atsisako šios savo teisės ar GVLS nuostatos įgyvendinimo. Jeigu kuri nors GVLS dalis bus laikoma negaliojančia ar neįgyvendinama, tai, siekiant išsaugoti GVLS tikslą, ta dalis turės būti įgyvendinta tiek, kiek maksimaliai yra leistina, o visos kitos dalys liks galioti visa apimtimi.

TAIKOMA TEISĖ IR JURISDIKCIJA
Jungtinių Tautų konvencija dėl tarptautinio prekių pirkimo-pardavimo sutarčių šiai GVLS netaikoma. Šiai GVLS yra taikomi Japonijos įstatymai, neatsižvelgiant į įstatymų kolizijos nuostatas. Visi iš šios GVLS kylantys ginčai sprendžiami išimtinai Tokijo apygardos teisme Japonijoje, ir šia sutartimi Šalys sutinka su šia ginčų nagrinėjimo vieta ir šio teismo jurisdikcija.

TEISINGOS TEISIŲ GYNIMO PRIEMONĖS
Nepaisant priešingų šios GVLS nuostatų, Jūs pripažįstate ir sutinkate, kad Jums pažeidus šią GVLS ar jos nesilaikant, SONY patirs nepataisomą žalą, kurios nepadengs jokia piniginė kompensacija, todėl Jūs neprieštaraujate, kad SONY pasinaudotų laikinosios apsaugos ar teisingomis teisių gynimo priemonėmis, kurias tomis aplinkybėmis SONY laikys tinkamomis. Be to, SONY gali imtis teisinių ir techninių savo teisių gynimo priemonių, siekdama išvengti pažeidimo ir / arba įgyvendinti šią GVLS, įskaitant, be apribojimų, skubiai nutraukti Jūsų galimybę naudotis PROGRAMINE ĮRANGA, kai SONY nuomone Jūs pažeidžiate arba ketinate pažeisti GVLS. Šios teisių gynimo priemonės yra papildomos prie tų, kurias SONY gali turėti pagal įstatymus, teisingumą ar sutartį.

SUTARTIES NUTRAUKIMAS
Jums nesilaikant kurių nors šios GVLS sąlygų, SONY turi teisę ją nutraukti, nepažeisdama jokių kitų savo teisių. GVLS nutraukimo atveju Jūs privalote: (i) liautis naudotis PROGRAMINE ĮRANGA ir sunaikinti visas jos kopijas; (ii) laikytis reikalavimų, nustatytų toliau esančioje dalyje „Atsakomybė dėl Jūsų paskyros“.

KEITIMAS
SONY PASILIEKA TEISĘ KEISTI BET KURIAS ŠIOS GVLS SĄLYGAS SAVO NUOŽIŪRA, PASKELBDAMA APIE TAI SONY NURODYTOJE TINKLO SVETAINĖJE, ELEKTRONINIU PAŠTU PRANEŠDAMA JUMS JŪSŲ NURODYTU ELEKTRONINIO PAŠTO ADRESU, PASKELBDAMA APIE TAI PROCESE, KURIUO JUMS TEIKIAMI NAUJINIMAI / NAUJOVINIMAI, ARBA KITOKIA, TEISĖTAI ATPAŽĮSTAMA, PRANEŠIMO FORMA. Jeigu nesutinkate su pakeitimu, turėtumėte skubiai susisiekti su SONY ir gauti nurodymus. Jeigu po tokio pranešimo įsigaliojimo Jūs ir toliau naudojatės PROGRAMINE ĮRANGA, bus laikoma, kad sutikote bei įsipareigojote laikytis šio pakeitimo.

TRETIEJI ASMENYS – NAUDOS GAVĖJAI
Kiekvienas iš KITŲ TIEKĖJŲ yra aiškus trečiasis asmuo-naudos gavėjas, turintis teisę įgyvendinti kiekvieną šios GVLS nuostatą to trečiojo asmens PROGRAMINĖS ĮRANGOS atžvilgiu.

ATSAKOMYBĖ DĖL JŪSŲ PASKYROS
Jeigu grąžinate savo PRIETAISĄ pardavėjui, parduodate jį ar kitokiu būdu perleidžiate, arba jeigu ši GVLS nutraukiama, privalote pašalinti iš PRIETAISO PROGRAMINĘ ĮRANGĄ ir panaikinti iš PRIETAISO visas jame sukurtas arba per PROGRAMINĘ ĮRANGĄ pasiekiamas savo paskyras, ir esate už visa tai atsakingas. Jums tenka visa atsakomybė už visų paskyrų, turimų pas SONY ar trečiuosius asmenis, bei už naudotojo vardų ir slaptažodžių, susijusių su JŪSŲ NAUDOJIMUOSI PRIETAISU, konfidencialumą.

Jeigu turite klausimų dėl šios GVLS, galite raštu kreiptis į SONY savo gyvenamosios vietos ar šalies SONY kontaktiniu adresu.

Copyright © 2012 Sony Corporation.

--------------------------------------------------------------------------------

LICENTIEOVEREENKOMST VOOR EINDGEBRUIKERS
BELANGRIJK:
LEES DEZE LICENTIEOVEREENKOMST VOOR EINDGEBRUIKERS (“OVEREENKOMST”) ZORGVULDIG DOOR ALVORENS DE SOFTWARE TE GEBRUIKEN. DOOR DE SOFTWARE TE GEBRUIKEN, STEMT U IN MET DE VOORWAARDEN VAN DEZE OVEREENKOMST. ALS U NIET INSTEMT MET DE VOORWAARDEN VAN DEZE OVEREENKOMST, MAG U DE SOFTWARE NIET GEBRUIKEN.

Deze Overeenkomst is een juridische overeenkomst tussen u en Sony Corporation (“Sony”). Deze Overeenkomst bepaalt uw rechten en verplichtingen met betrekking tot de [insert name of application/software] software van Sony en/of haar derde-licentiegevers (met inbegrip van Sony’s gelieerde ondernemingen) en hun respectieve gelieerde ondernemingen (gezamenlijk de “Derde-leveranciers”), alsmede door Sony verstrekte updates/upgrades, gedrukte, online of andere elektronische documentatie voor die software, en door middel van die software gecreëerde gegevensbestanden (gezamenlijk de “Software”).

Onverminderd het voorgaande geldt voor software in de Software die onder een afzonderlijke licentieovereenkomst voor eindgebruikers valt (met inbegrip van maar niet beperkt tot een GNU General Public License en Lesser/Library General Public License), dat hierop de betreffende afzonderlijke licentieovereenkomst voor eindgebruikers en niet deze Overeenkomst van toepassing is, voor zover die afzonderlijke licentieovereenkomst voor eindgebruikers dat vereist (“Uitgesloten Software”).

SOFTWARELICENTIE
De Software wordt in licentie gegeven, niet verkocht. De Software is beschermd op grond van het auteursrecht en andere wetten en internationale verdragen inzake intellectuele eigendom.

AUTEURSRECHT
Alle (eigendoms)rechten op de Software (met inbegrip van maar niet beperkt tot in de Software opgenomen afbeeldingen, foto’s, animaties, video, audio, muziek, tekst en ‘applets’) berusten bij Sony of een of meerdere Derde-leveranciers.

LICENTIEVERLENING
Sony verleent u een beperkte licentie om de Software uitsluitend in samenhang met uw compatibele apparaat (“Apparaat”) te gebruiken voor persoonlijke, niet-commerciële doeleinden. Sony en de Derde-leveranciers behouden zich uitdrukkelijk alle (eigendoms)rechten en belangen (met inbegrip van maar niet beperkt tot alle intellectuele-eigendomsrechten) op en bij de Software voor die niet door deze Overeenkomst specifiek aan u toe worden gekend.

VOORSCHRIFTEN EN BEPERKINGEN
Het is u niet toegestaan de Software geheel of gedeeltelijk te kopiëren, openbaar te maken, aan te passen, te herdistribueren, te wijzigen, te reverse-engineeren, te decompileren of te disassembleren, te trachten de broncode te achterhalen, noch om afgeleide werken van de Software te creëren, tenzij dergelijke afgeleide werken doelbewust door de Software mogelijk worden gemaakt. Het is u niet toegestaan een Digital Rights Management-functionaliteit van de Software te wijzigen of ermee te knoeien. Het is u niet toegestaan functies of beschermingen van de Software of functioneel aan de Software gekoppelde mechanismen te omzeilen, te wijzigen of uit te schakelen. Het is u niet toegestaan afzonderlijke onderdelen van de Software te scheiden om deze op meer dan één Apparaat te gebruiken, tenzij Sony daarvoor uitdrukkelijk toestemming heeft gegeven. Het is u niet toegestaan merken of vermeldingen op de Software te verwijderen, te wijzigen, te verbergen of onleesbaar te maken. Het is u niet toegestaan de Software te delen, te distribueren, te verhuren, te leasen, in sublicentie te geven, te cederen, over te dragen of te verkopen. De software, netwerkdiensten of andere producten dan de Software waarvan het functioneren van de Software afhankelijk is, kunnen naar goeddunken van de leveranciers (softwareleveranciers, dienstverleners of Sony) worden onderbroken of gestaakt. Sony en deze leveranciers garanderen niet dat de Software, netwerkdiensten, content of andere producten beschikbaar zullen blijven of dat deze zonder onderbreking of wijziging zullen functioneren.

UITGESLOTEN SOFTWARE EN OPEN-SOURCE-COMPONENTEN
Onverminderd de voorgaande beperkte licentieverlening erkent u dat er Uitgesloten Software in de Software kan zijn opgenomen. Bepaalde Uitgesloten Software kan onder open-source-softwarelicenties vallen (“Open-source-componenten”), dat wil zeggen: alle softwarelicenties die door het Open Source Initiative als open-source-licenties zijn goedgekeurd of daarmee in wezen vergelijkbaar zijn, met inbegrip van maar niet beperkt tot licenties die, als voorwaarde voor distributie van de software waarop die licentie van toepassing is, bepalen dat de distributeur de software in broncodevorm beschikbaar dient te stellen. Indien en voor zover openbaarmaking vereist is, verwijzen wij u naar HYPERLINK "http://www.sony.net/Products/Linux"www.sony.net/Products/Linux of een andere door Sony aangewezen website voor een lijst van Open-source-componenten die op enig moment in de Software kunnen zijn opgenomen en voor de voorwaarden die van toepassing zijn op het gebruik daarvan. Die voorwaarden kunnen te allen tijde door de desbetreffende derde worden gewijzigd zonder jegens u aansprakelijk te zijn. Voor zover vereist door de licenties waar Uitgesloten Software onder valt, zijn de voorwaarden van die licenties van toepassing in plaats van de voorwaarden van deze Overeenkomst. Voor zover de voorwaarden van de licenties voor Uitgesloten Software (een van de) beperkingen in deze Overeenkomst met betrekking tot die Uitgesloten Software verbieden, zijn die beperkingen niet van toepassing op die Uitgesloten Software. Voor zover de voorwaarden van de licenties voor Open-source-componenten bepalen dat Sony een aanbod dient te doen om de broncode te verstrekken in verband met de Software, wordt dat aanbod hierbij gedaan.

GEBRUIK VAN DE SOFTWARE IN SAMENHANG MET AUTEURSRECHTELIJK BESCHERMD MATERIAAL
Het is mogelijk dat u de Software kunt gebruiken om door u en/of derden gecreëerde content te bekijken, op te slaan, te verwerken en/of te gebruiken. Dergelijke content kan beschermd zijn op grond van het auteursrecht en andere wetten inzake intellectuele eigendom en/of overeenkomsten. U stemt ermee in de Software uitsluitend te gebruiken overeenkomstig alle wetten en overeenkomsten die op dergelijke content van toepassing zijn. U bent ermee bekend en stemt ermee in dat Sony passende maatregelen kan treffen om het auteursrecht op door de Software opgeslagen, verwerkte of gebruikte content te beschermen. Dergelijke maatregelen kunnen onder meer omvatten: het bijhouden van de frequentie van uw backup en herstel via bepaalde functies van de Software, het afslaan van een verzoek van u om gebruik te kunnen maken van gegevensherstel, en beëindiging van deze Overeenkomst indien u de Software onrechtmatig gebruikt.

CONTENT SERVICE
WIJ WIJZEN EROP DAT DE SOFTWARE BEDOELD KAN ZIJN VOOR GEBRUIK IN COMBINATIE MET CONTENT DIE BESCHIKBAAR IS VIA EEN OF MEERDERE CONTENT SERVICES (“CONTENT SERVICE”). OP HET GEBRUIK VAN EEN DERGELIJKE SERVICE EN DIE CONTENT ZIJN DE GEBRUIKSVOORWAARDEN VAN DIE CONTENT SERVICE VAN TOEPASSING. INDIEN U NIET AKKOORD GAAT MET DIE VOORWAARDEN, GELDEN ER BEPERKINGEN VOOR UW GEBRUIK VAN DE SOFTWARE. U bent ermee bekend en stemt ermee in dat bepaalde content en diensten die via de Software beschikbaar zijn, kunnen worden geleverd door derden waar Sony geen zeggenschap over heeft. VOOR HET GEBRUIK VAN DE CONTENT SERVICE IS EEN INTERNETVERBINDING VEREIST. DE CONTENT SERVICE KAN TE ALLEN TIJDE WORDEN GESTAAKT.

INTERNETAANSLUITING EN DIENSTEN VAN DERDEN
U bent ermee bekend en stemt ermee in dat er een internetverbinding vereist kan zijn voor de toegang tot bepaalde functies van de Software en dat u hiervoor als enige verantwoordelijk bent. Ook bent u als enige verantwoordelijk voor het voldoen van de verschuldigde vergoedingen aan derden in verband met uw internetaansluiting, met inbegrip van maar niet beperkt tot abonnements- en gebruikskosten. Afhankelijk van de capaciteit, bandbreedte of technische beperkingen van uw internetverbinding en internetdienst kunnen er beperkingen zijn met betrekking tot de werking van de Software. De levering, kwaliteit en beveiliging van deze internetverbinding zijn de exclusieve verantwoordelijkheid van de aanbieder van deze dienst.

EXPORT- EN ANDERE REGELGEVING
U stemt ermee in dat u zich zult houden aan alle beperkingen en regels ten aanzien van (weder)uitvoer die van toepassing zijn in het gebied of land waar u woont, en dat u de Software niet zult overdragen of toestemming zult geven voor de overdracht ervan naar een verboden land of op een andere wijze die in strijd is met dergelijke beperkingen of regelgeving.

RISICOVOLLE ACTIVITEITEN
De Software is niet fouttolerant en is niet ontworpen, vervaardigd of bedoeld om te worden gebruikt of wederverkocht als online-bedieningsapparatuur in gevaarlijke omgevingen waar een ‘fail-safe’-werking noodzakelijk is, zoals nucleaire voorzieningen, luchtvaartnavigatie- en communicatiesystemen, luchtverkeersleiding, levensreddende apparatuur of wapensystemen, waarbij een storing in de Software kan leiden tot overlijden, persoonlijk letsel of ernstige fysieke of milieuschade (“Risicovolle activiteiten”). Sony, elk van de Derde-leveranciers en elk van hun respectieve gelieerde ondernemingen wijzen specifiek elke expliciete of impliciete garantie, verplichting of voorwaarde inzake geschiktheid voor Risicovolle activiteiten van de hand.

UITSLUITING VAN GARANTIE OP SOFTWARE
U bent ermee bekend en stemt ermee in dat het gebruik van de Software geheel voor eigen risico is en dat u verantwoordelijk bent voor het gebruik van de Software. De Software wordt “as is” geleverd, zonder enige garantie, verplichting of voorwaarde.

SONY EN ELK VAN DE DERDE-LEVERANCIERS (in deze paragraaf worden Sony en elk van de Derde-leveranciers gezamenlijk aangeduid als “SONY”) WIJZEN UITDRUKKELIJK ALLE EXPLICIETE OF IMPLICIETE GARANTIES, VERPLICHTINGEN OF VOORWAARDEN VAN DE HAND, MET INBEGRIP VAN MAAR NIET BEPERKT TOT IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID, NIET-INBREUK OP RECHTEN VAN DERDEN EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. SONY VERSTREKT GEEN GARANTIES, VOORWAARDEN OF VERKLARINGEN (A) DAT DE FUNCTIES IN DE SOFTWARE AAN UW EISEN ZULLEN VOLDOEN OF GEACTUALISEERD ZULLEN WORDEN, (B) DAT DE SOFTWARE CORRECT OF FOUTLOOS ZAL FUNCTIONEREN OF DAT FOUTEN ZULLEN WORDEN VERHOLPEN, (C) DAT DE SOFTWARE GEEN SCHADE ZAL TOEBRENGEN AAN ANDERE SOFTWARE, HARDWARE OF GEGEVENS, (D) DAT SOFTWAREPROGRAMMA’S, NETWERKDIENSTEN (MET INBEGRIP VAN INTERNET) OF PRODUCTEN (ANDERS DAN DE SOFTWARE) WAAR DE WERKING VAN DE SOFTWARE VAN AFHANKELIJK IS, BESCHIKBAAR ZULLEN BLIJVEN OF ONONDERBROKEN OF ONGEWIJZIGD ZULLEN BLIJVEN FUNCTIONEREN, EN (E) TEN AANZIEN VAN HET GEBRUIK OF DE RESULTATEN VAN HET GEBRUIK VAN DE SOFTWARE IN TERMEN VAN JUISTHEID, NAUWKEURIGHEID, BETROUWBAARHEID OF ANDERSZINS.

DOOR SONY OF EEN BEVOEGDE VERTEGENWOORDIGER VAN SONY VERSTREKTE MONDELINGE OF SCHRIFTELIJKE INFORMATIE OF ADVIEZEN VORMEN NIMMER EEN GARANTIE, VERPLICHTING OF VOORWAARDE EN VERGROTEN OP GEEN ENKELE WIJZE DE REIKWIJDTE VAN DEZE GARANTIE. INDIEN DE SOFTWARE GEBREKEN BLIJKT TE VERTONEN, KOMEN DE KOSTEN VAN EVENTUEEL NOODZAKELIJK(E) ONDERHOUD, REPARATIE OF CORRECTIE GEHEEL VOOR UW REKENING. IN SOMMIGE LANDEN IS HET NIET TOEGESTAAN OM IMPLICIETE GARANTIES UIT TE SLUITEN; DAAROM IS HET MOGELIJK DAT DEZE UITSLUITINGEN NIET OP U VAN TOEPASSING ZIJN.

AANSPRAKELIJKHEIDSBEPERKING
SONY EN DE DERDE-LEVERANCIERS (in deze paragraaf worden Sony en elk van de Derde-leveranciers gezamenlijk aangeduid als “SONY”) ZIJN NIET AANSPRAKELIJK VOOR BEDRIJFS- OF GEVOLGSCHADE WEGENS SCHENDING VAN ENIGE EXPLICIETE OF IMPLICIETE GARANTIE, TOEREKENBARE TEKORTKOMING, NALATIGHEID, RISICOAANSPRAKELIJKHEID OF ANDERE RECHTEN MET BETREKKING TOT DE SOFTWARE, MET INBEGRIP VAN MAAR NIET BEPERKT TOT SCHADE ALS GEVOLG VAN WINSTDERVING, INKOMSTENDERVING, GEGEVENSVERLIES, GEBRUIKSDERVING TEN AANZIEN VAN DE SOFTWARE OF BIJBEHORENDE HARDWARE, DOWNTIME EN GEBRUIKERSTIJD, OOK ALS ZIJ OP DE HOOGTE ZIJN GESTELD VAN DE MOGELIJKHEID VAN EEN DERGELIJKE SCHADE(VERGOEDING). IN IEDER GEVAL IS HUN TOTALE AANSPRAKELIJKHEID INGEVOLGE ENIGE BEPALING VAN DEZE OVEREENKOMST BEPERKT TOT HET BEDRAG DAT FEITELIJK VOOR HET PRODUCT IS BETAALD. IN SOMMIGE LANDEN IS HET NIET TOEGESTAAN OM BEDRIJFS- OF GEVOLGSCHADE UIT TE SLUITEN OF TE BEPERKEN; DAAROM IS HET MOGELIJK DAT DE BOVENSTAANDE BEPERKING OF UITSLUITING NIET OP U VAN TOEPASSING IS.

TOESTEMMING VOOR GEBRUIK VAN NIET-PERSOONLIJKE GEGEVENS, LOCATIEGEGEVENS, GEGEVENSBEVEILIGING
U bent ermee bekend en stemt ermee in dat Sony en haar gelieerde ondernemingen, partners en agenten bepaalde uit de Software afkomstige gegevens kunnen lezen, verzamelen, overdragen, verwerken en opslaan, met inbegrip van maar niet beperkt tot gegevens over (i) de Software en (ii) de softwareapplicaties, content en randapparaten die met uw Apparaat en de Software communiceren (“Gegevens”). Onder Gegevens worden onder meer verstaan: (1) unieke identificatienummers met betrekking tot uw Apparaat en de onderdelen daarvan; (2) de prestaties van het Apparaat, de Software en de onderdelen daarvan; (3) configuraties van uw Apparaat, de Software en de softwareapplicaties, content en randapparaten die met het Apparaat en de Software communiceren; (4) gebruik en gebruiksfrequentie van de functies van (x) de Software en (y) de softwareapplicaties, content en randapparaten die met de Software communiceren; en (5) locatiegegevens zoals hieronder vermeld. Sony en haar gelieerde ondernemingen, partners en agenten kunnen Gegevens gebruiken en openbaar maken, conform de geldende wetgeving, om hun producten en diensten te verbeteren of producten of diensten aan u te leveren. Gegevens kunnen onder meer worden gebruikt voor: (a) het uitvoeren van de functionaliteiten van de Software; (b) het verbeteren, onderhouden, bijwerken of upgraden van de Software; (c) het verbeteren en ontwikkelen van bestaande en toekomstige producten en diensten van Sony en anderen; (d) het aan u verstrekken van informatie over de door Sony en anderen aangeboden producten en diensten; (e) het naleven van de toepasselijke wet- en regelgeving; en (f) voor zover aangeboden, het aan u leveren van locatiegebonden diensten van Sony en andere partijen, zoals hieronder vermeld. Daarnaast behoudt Sony zich het recht voor om Gegevens te gebruiken om zichzelf en derden te beschermen tegen illegaal, crimineel of schadelijk gedrag.

Bepaalde diensten die via de Software beschikbaar zijn, kunnen afhankelijk zijn van locatiegegevens, met inbegrip van maar niet beperkt tot de geografische locatie van het Apparaat. U bent ervan op de hoogte dat Sony, de Derde-leveranciers of hun partners dergelijke locatiegegevens kunnen verzamelen, archiveren, verwerken en gebruiken voor het verlenen van dergelijke diensten en dat op deze diensten het privacybeleid van Sony of de betreffende derden van toepassing is. Door gebruik te maken van dergelijke diensten, geeft u aan dat u het privacybeleid met betrekking tot die diensten hebt gelezen en instemt met dergelijke activiteiten.

Sony, haar gelieerde ondernemingen, partners en agenten zullen Gegevens niet doelbewust gebruiken om, zonder uw medeweten of toestemming, de identiteit van de eigenaar of gebruiker van de Software te achterhalen. Het gebruik van Gegevens geschiedt overeenkomstig het privacybeleid van Sony of de betreffende derde. Het huidige privacybeleid van Sony kunt u opvragen via het contactadres voor uw gebied of land.

Het privacybeleid met betrekking tot persoonlijk herleidbare en andere gegevens die u verstrekt bij het gebruik van software of diensten van derden, kunt u opvragen bij de betreffende derden.

Gegevens kunnen worden verwerkt, opgeslagen of overgedragen aan Sony, haar gelieerde ondernemingen of agenten die zijn gevestigd in een ander land dan het land waar u woont. Het kan zijn dat de gegevensbeschermings- en privacywetgeving in bepaalde landen niet hetzelfde beschermingsniveau biedt als in uw eigen land en dat u minder wettelijke rechten hebt met betrekking tot Gegevens die worden verwerkt en opgeslagen in of overdragen naar die landen. Sony zal zich redelijkerwijs inspannen om passende technische en organisatorische maatregelen te treffen om onbevoegde toegang tot of openbaarmaking van Gegevens te voorkomen, maar garandeert niet dat het risico van misbruik van Gegevens volledig kan worden uitgesloten.

AUTOMATISCHE UPDATE
Sony of Derde-leveranciers kunnen de Software van tijd tot tijd automatisch updaten of anderszins wijzigen – onder meer voor het aanscherpen van beveiligingsfuncties, het corrigeren van fouten en het verbeteren van functies – wanneer u met de servers van Sony of derden communiceert of op andere wijze. Door dergelijke updates of wijzigingen kunnen features of andere aspecten van de Software worden verwijderd of van karakter veranderen, met inbegrip van maar niet beperkt tot functies waar u op vertrouwt. U bent ermee bekend en stemt ermee in dat degelijke activiteiten geheel naar goeddunken van Sony kunnen plaatsvinden en dat Sony aan het verdere gebruik van de Software de voorwaarde kan verbinden dat u de betreffende update of wijziging volledig moet installeren of accepteren. Voor de toepassing van deze Overeenkomst worden eventuele updates/wijzigingen geacht deel uit te maken van de Software. Door deze Overeenkomst te aanvaarden, stemt u in met dergelijke updates/wijzigingen.

GEHELE OVEREENKOMST, AFSTAND, GELDIGHEID BEPALINGEN
Deze Overeenkomst en Sony’s privacybeleid, elk zoals van tijd tot tijd gewijzigd of aangepast, vormen samen de gehele overeenkomst tussen u en Sony met betrekking tot de Software. Indien Sony een recht of een bepaling van deze Overeenkomst niet uitoefent of afdwingt, wordt daarmee geen afstand gedaan van dat recht of die bepaling. Indien enig gedeelte van deze Overeenkomst ongeldig, onwettig of niet afdwingbaar wordt verklaard, wordt die bepaling voor zover toegestaan ten uitvoer gelegd teneinde de strekking van deze Overeenkomst te handhaven en blijven de overige gedeelten onverminderd van kracht.

TOEPASSELIJK RECHT EN BEVOEGDHEID
Het Weens Koopverdrag is niet van toepassing op deze Overeenkomst. Op deze Overeenkomst is Japans recht van toepassing, met uitzondering van de internationale verwijzingsregels. Geschillen die voortvloeien uit deze Overeenkomst, zullen uitsluitend worden voorgelegd aan de bevoegde rechter in Tokio, Japan, en partijen stemmen hierbij in met de exclusieve bevoegdheid van die rechter.

(RECHTS)MIDDELEN
Behoudens andersluidende bepalingen in deze Overeenkomst bent u ermee bekend en stemt u ermee in dat schending of niet-nakoming van deze Overeenkomst door u onherstelbare schade kan opleveren voor Sony waarvoor een financiële schadevergoeding niet afdoende zou zijn, en u stemt ermee in dat Sony in dergelijke gevallen gerechtigd is die voorlopige voorzieningen aan te vragen die Sony noodzakelijk of passend acht. Sony kan ook juridische en technische maatregelen nemen om schending van deze Overeenkomst te voorkomen en/of de naleving van deze Overeenkomst af te dwingen, met inbegrip van maar niet beperkt tot onmiddellijke beëindiging van uw gebruik van de Software, indien Sony naar eigen goeddunken oordeelt dat u deze Overeenkomst schendt of zult gaan schenden. Deze maatregelen gelden naast andere (rechts)middelen die Sony in of buiten rechte of contractueel ter beschikking staan.

BEËINDIGING
Onverminderd haar overige rechten kan Sony deze Overeenkomst beëindigen indien u een of meerdere voorwaarden hiervan niet naleeft. In dat geval dient u (i) het gebruik van de Software volledig te staken en eventuele kopieën van de Software te vernietigen; (ii) te voldoen aan de voorschriften in de onderstaande paragraaf getiteld “Uw verplichtingen inzake accounts”.

WIJZIGING
SONY BEHOUDT ZICH HET RECHT VOOR DE VOORWAARDEN VAN DEZE OVEREENKOMST NAAR EIGEN GOEDDUNKEN TE WIJZIGEN DOOR EEN KENNISGEVING HIEROMTRENT OP EEN DOOR SONY AANGEWEZEN WEBSITE TE PLAATSEN, PER E-MAIL NAAR EEN DOOR U OPGEGEVEN E-MAILADRES TE STUREN, TE VERSTREKKEN TIJDENS HET INSTALLEREN VAN UPGRADES/UPDATES, OF DOOR MIDDEL VAN EEN ANDERE WETTELIJK ERKENDE VORM VAN KENNISGEVING. Indien u niet instemt met de wijziging, dient u onmiddellijk contact op te nemen met Sony voor instructies. Wanneer u de Software na de ingangsdatum van een dergelijke kennisgeving blijft gebruiken, betekent dit dat u zich aan deze wijziging gebonden acht.

DERDE-BEGUNSTIGDEN
Iedere Derde-leverancier is een uitdrukkelijk beoogde derde-begunstigde en heeft het recht om naleving van iedere bepaling van deze Overeenkomst met betrekking tot de Software van die partij af te dwingen.

UW VERPLICHTINGEN INZAKE ACCOUNTS
Indien u uw Apparaat terugbrengt naar de plaats van aankoop, verkoopt of anderszins overdraagt, of indien deze Overeenkomst wordt beëindigd, bent u verantwoordelijk voor en verplicht tot het deïnstalleren van de Software en het verwijderen van alle accounts die u op het Apparaat hebt aangemaakt of die via de Software toegankelijk zijn. U bent als enige verantwoordelijk voor de geheimhouding van accounts die u bij Sony of bij derden hebt en voor gebruikersnamen en wachtwoorden in verband met uw gebruik van het Apparaat.

Mocht u vragen hebben over deze Overeenkomst, dan kunt u schriftelijk contact opnemen met Sony via het contactadres voor uw gebied of land.

Copyright © 2012 Sony Corporation

--------------------------------------------------------------------------------

LISENSAVTALE FOR SLUTTBRUKER
VIKTIG:
LES DENNE LISENSAVTALEN FOR SLUTTBRUKER (“AVTALEN”) NØYE FØR PROGRAMVAREN TAS I BRUK. VED BRUK AV PROGRAMVAREN AKSEPTERES VILKÅRENE I AVTALEN. DERSOM DU IKKE AKSEPTERER AVTALENS VILKÅR KAN PROGRAMVAREN IKKE TAS I BRUK.

Avtalen er rettslig bindende mellom deg og Sony Corporation (“SONY”). Avtalen styrer dine rettigheter og forpliktelser når det gjelder [insert name of application/software] programvare som tilhører Sony og/eller selskapets lisensutstedere (inkludert SONYs tilknyttede selskap) og deres tilknyttede selskap (“TREDJEPARTSLEVERANDØRER”), i tillegg til enhver oppdatering/oppgradering fra SONY, enhver trykket, on-line eller annen elektronisk dokumentasjon til slik programvare og enhver datafil som er et resultat av bruk av slik programvare (“PROGRAMVAREN”).

Til tross for det foregående skal bruk av programvare i PROGRAMVAREN som omfattes av en egen lisensavtale for sluttbrukere (inkludert, men ikke begrenset til, GNU General Public license og Lesser/library General Public License) reguleres av den relevante avtalen, istedenfor AVTALEN, så langt det følger av den relevante sluttbrukeravtalen (“UTELATT PROGRAMVARE”).

PPROGRAMVARE LISENS
PROGRAMVAREN lisensieres, og overdras ikke, til deg. PROGRAMVAREN er beskyttet av opphavsrett og andre lover og internasjonale traktater om immaterielle rettigheter.

OPPHAVSRETT
Alle rettigheter til PROGRAMVAREN (inkludert, men ikke begrenset til bilder, foto, animasjon, video, lyd, tekst og “applets” som er inkorporert i programvaren) innehas av SONY eller en eller flere av TREDJEPARTSLEVERANDØRENE.

LISENS
SONY gir deg en begrenset lisens til å bruke PPROGRAMVAREN bare på ditt kompatible utstyr (“UTSTYR”) og bare til privat bruk. Sony og TREDJEPARTSLEVERANDØRENE forbeholder seg alle rettigheter og interesser (inkludert, men ikke begrenset til immaterielle rettigheter) til og i PROGRAMVAREN, som ikke AVTALEN spesielt gir deg.

KRAV OG BEGRENSNINGER
Du skal ikke, verken helt eller delvis, kopiere, publisere, bearbeide, re-distribuere, forsøke å utlede kildekoden fra, endre, reversere, dekompilere eller demontere PROGRAMVAREN eller skape noen avledede verk fra eller av PROGRAMVAREN, med mindre det i PROGRAMVAREN med hensikt legges til rette for at det skapes avledede verk. Du skal ikke endre eller påvirke PROGRAMVARENs funksjonalitet for digital rettighetsstyring. Du skal ikke omgå, endre, oppheve eller tilintetgjøre noen av funksjonene eller beskyttelsesmekanismene i PROGRAMVAREN eller noen andre mekanismer som er operativt tilkoblet PROGRAMVAREN. Du skal ikke skille ut noen individuell del/komponent av PROGRAMVAREN for bruk på mer enn ett UTSTYR, med mindre Sony uttrykkelig har samtykket til dette. Du kan ikke fjerne, forandre, tildekke eller viske bort noe varemerke eller tekst på PROGRAMVAREN. Du kan ikke dele, distribuere, leie, lease, viderelisensiere, tildele, overføre eller selge PROGRAMVAREN. Programvare, nettjenester eller andre produkter enn PROGRAMVARE som PROGRAMVAREN er avhengig av for å fungere kan bli avbrutt eller stanset etter leverandørens skjønn (programvareleverandører, tjenesteleverandører, eller Sony). Sony og slike leverandører garanterer ikke at PROGRAMVAREN, nettjenester, innhold eller andre produkt vil fortsette å være tilgjengelige, eller at disse vil fungere uten avbrudd eller endring.

IKKE OMFATTET SOFTWARE ELLER ÅPEN KILDEKODE KOMPONENTER
Uten hensyn til den forutgående tildelte begrensede lisensen, erkjenner du at PROGRAMVAREN kan inneholde IKKE OMFATTET PROGRAMVARE. Noe IKKE OMFATTET PROGRAMVARE kan være omfattet av “ÅPEN KILDEKODE PROGRAMVARELISENSER”. Dette skal bety enhver programvarelisens godkjent som en lisens av åpen kildekode av Open Source Initiative eller lisenser som etter sitt innhold er likt slike lisenser, inkludert, men ikke begrenset til enhver lisens, som krever at distributøren av programvaren gjør den tilgjengelig som åpen kildekode. Dersom og i den grad fremlegging er påkrevd, vennligst se HYPERLINK "http://www.sony.com/linux"www.sony.net/Products/Linux eller andre SONY- nettsider for en liste over gjeldende ÅPEN KILKDEKODE KOMPONENTER som er inngår i PROMGRAMVAREN fra gang til gang og de gjeldende vilkår for bruk av disse. Slike vilkår kan endres av den aktuelle tredjeparten når som helst uten at dette medfører noe ansvar for deg. I den grad det er påkrevd etter lisensene som gjelder for IKKE OMFATTET PROGRAMVARE vil vilkårene i disse lisensene komme til anvendelse i stedet for vilkårene i denne AVTALEN. I den grad vilkårene i lisensene som kommer til anvendelse på IKKE OMFATTET PROGRAMVARE forbyr noen av restriksjonene i denne AVTALEN fra å gjelde for IKKE OMFATTET PROGRAMVARE, vil disse restriksjonene ikke gjelde for slik EKSKLUDERT PROGRAMVARE. Dersom vilkårene i slike lisenser som kommer til anvendelse på ÅPEN KILDEKODE KOMPONENTER krever at SONY setter frem et tilbud om å legge frem kildekode i forbindelse med PROGRAMVAREN, fremsetter SONY med dette et slikt tilbud.

BRUK AV PROGRAMVAREN SAMMEN MED OPPHAVSRETTSLIG BESKYTTET MATERIALE
Det kan være mulig å bruke PROGRAMVAREN for å se, lagre, behandle og bruke innhold skapt av deg eller tredjeparter. Slikt innhold kan være opphavsrettslig beskyttet eller underlagt andre lover eller avtaler om immaterielle rettigheter. Du samtykker til å bruke PROGRAMVAREN i henhold til slike lover og/eller avtaler. Du tilkjennegir og samtykker til at SONY kan gå til egnede tiltak for å beskytte opphavsretten i slikt innhold som er lagret, behandlet eller brukt av PROGRAMVAREN. Slike tiltak inkluderer, men er ikke begrenset til, å telle hvor mange ganger du tar sikkerhetskopi eller gjenoppretter data ved hjelp at enkelte funksjoner i PROGRAMVAREN, nekte å gi samtykke til å gjenopprette data og heve denne AVTALEN dersom du bruker PROGRAMVAREN på en urettmessig måte.

INNHOLDSTJENESTER
VENNLIGST MERK AT PROGRAMVAREN KAN VÆRE DESIGNET FOR Å BLI BRUKT MED INNHOLD SOM ER TILGJENGELIG GJENNOM EN ELLER FLERE INNHOLDSTJENESTER (“INNHOLDSTJENESTER”). BRUK AV TJENESTEN OG INNHOLDET ER UNDERLAGT VILKÅRENE SOM GJELDER FOR INNHOLDET I DEN AKTUELLE INNHOLDSTJENESTEN. DERSOM DU IKKE AKSEPTERER DISSE VILKÅRENE VIL DIN RETT TIL Å BRUKE PROGRAMVAREN BEGRENSES.

Du tilkjennegir og samtykker til at særskilt innhold og tjenester som er gjort tilgjengelig ved hjelp av PROGRAMVAREN kan være levert av tredjeparter som SONY ikke har kontroll over. BRUK AV INNHOLDSTJENESTER KREVER INTERNETTILGANG. INNHOLDSTJENESTEN KAN AVSLUTTES NÅR SOM HELST.

INTERNETTILGANG OG TREDJEPARTSTJENESTER
Du tilkjennegir og samtykker til at tilgang til noe PROGRAMVARE kan kreve internettilgang som du alene er ansvarlig for. Videre er du alene ansvarlig for å betale vederlaget til tredjeparter i tilknytning til din internettilgang, inkludert, men ikke begrenset til internettjenesteleverandører eller oppkoblingstidskostnader. Drift av PROGRAMVAREN, kan være begrenset eller innskrenket avhengig av egenskapene, båndbredden eller de tekniske begrensningene til din internettilgang og tjenesteavtale. Tredjeparten som tilbyr slike tjenester er alene ansvarlig for levering, kvaliteten av og sikkerheten til internettilgangen.

EKSPORT OG ANDRE REGULERINGER
Du samtykker til å overholde alle aktuelle restriksjoner og reguleringer når det gjelder eksport og reeksport i det området eller landet du bor i og til ikke å overføre eller tillate overføring av PROGRAMVAREN til et forbudt land eller på annen måte bryte med slike restriksjoner eller reguleringer.

HØYRISIKO AKTIVITETER
PROGRAMVAREN har ikke høy toleranse for feil og er ikke konstruert, produsert eller beregnet for bruk eller videresalg som online-kontrollutstyr i farlige miljøer som krever feilfri drift, for eksempel kjernekraftverk, flynavigasjon eller kommunikasjonssystemer, kontroll av lufttrafikk, utstyr for gjenoppliving eller våpensystemer, hvor feil i PROGRAMVAREN kan føre til død, personskade eller alvorlig fysisk skade eller miljøskade ("HØYRISIKOAKTIVITETER"). SONY, alle TREDJEPARTSLEVERANDØRER og alle deres respektive tilknyttede selskap fraskriver seg uttrykkelig enhver uttrykkelig eller stilltiende garanti, forpliktelser eller vilkår om at PROGRAMVAREN er egnet for bruk ved HØYRISIKOAKTIVITETER.

UNNTAK FOR PROGRAMVAREGARANTI
Du anerkjenner og samtykker til at du bruker PROGRAMVAREN på egen risiko og at du alene er ansvarlig for bruken av PROGRAMVAREN. PPROGRAMVAREN er levert “SOM DEN ER” uten garantier, forpliktelser eller vilkår.

SONY OG ENVER TREDJEPARTSLEVERANDØR (I det følgende avsnittet betegnes SONY og enhver TERDJEPARSTLEVERANDØR samlet som “SONY”) FRASKRIVER SEG UTTRYKKELIG ANSVARET FOR ALLE UTTRYKKELIGE ELLER STILLTIENDE GARANTIER, FORPLIKTELSER ELLER VILKÅR, INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL STILLTIENDE GARANTIER OM SALGBARHET, IKKE-MISLIGHOLD ELLER EGNETHET FOR ET SÆRSKILT FORMÅL. SONY GARANTERER IKKE ELLER SETTER IKKE SOM VILKÅR ELLER FREMSTILLER DET (A) SOM AT FUNKSJONALITETEN I PROGRAMVAREN VIL OPPFYLLE DINE BEHOV ELLER AT DEN DEN VIL VÆRE OPPDATERT, (B) AT DRIFTEN AV PROGRAMVAREN VIL VÆRE RIKTIG ELLER FEILFRI ELLER AT FEIL VIL BLI RETTET, (C) AT PROGRAMVAREN IKKE VIL SKADE ANNEN SOFTWARE, HARDWARE ELLER DATA, (D) AT NOEN PROGRAMVARE, NETTVERKSTJENESTE (INKLUDERT INTERNETT) ELLER PRODUKT (ANDRE ENN PROGRAMVAREN) SOM PROGRAMVAREN ER AVHENGIG AV FOR Å FUNGERE UAVBRUTT ELLER UENDRET VIL VÆRE TILGJENGELIG, OG (E) NÅR DET GJELDER BRUKEN ELLER RESULTATENE AV BRUKEN AV PROGRAMVAREN OG DENS RIKTIGHET, NØYAKTIGHET, PÅLITELIGHET ELLER PÅ ANDRE MÅTER.

IKKE NOE/NOEN MUNTLIG ELLER SKRIFTLIG INFORMASJON ELLER RÅD FRA SONY ELLER EN AUTORISERT REPRESENTANT FOR SONY SKAL DANNE GRUNNLAG FOR EN GARANTI, PLIKT ELLER PÅ ANNEN MÅTE UTVIDE ANVENDELSESOMRÅDET TIL DENNE BESTEMMELSEN OM GARANTI. DERSOM PROGRAMVAREN VISER SEG Å VÆRE DEFEKT SKAL DU TA HELE KOSTNADEN VED NØDVENDIG SERVICE, REPARASJON ELLER RETTING. I JURISDIKSJONER DER SLIK UNNTAK FRA STILLTIENDE GARANTIER IKKE ER TILATT FÅR DISSE UNNTAKENE IKKE ANVENDELSE FOR DEG.

ANSVARSBEGRENSNING
SONY OG TREDJEPARTSLEVERANDØRENE (I det følgende avsnittet betegnes SONY og enhver TREDJEPARTSLEVERANDØR samlet som “SONY) SKAL IKKE VÆRE ANSVARLIG FOR NOE TILFELDIG ELLER INDIREKTE TAP SOM FØLGE AV BRUDD PÅ NOEN UTTALT ELLER STILLTIENDE GARANTI, KONTRAKTSBRUDD, UAKTSOMHET, OBJEKTIVT ANSVAR, ULOVFESTET RETT ELLER NOEN ANNEN RETTSREGEL SOM GJELDER FOR PROGRAMVAREN, INKLUDERT MEN IKKE BEGRENSENT TIL ERSTATING FOR TAP AV FORTJENESTE, TAP AV OMSETNING, TAP AV DATA, TAP AV BRUKEN AV PROGRAMVAREN ELLER NOEN TILKNYTTET HARDWARE, NEDETID OG BRUKERTID, SELV OM NOEN AV DEM HAR BLITT INFORMERT OM MULIGHETEN FOR AT SLIKE TAP KAN OPPSTÅ. UANSETT SKAL HVER ENKELTS OG DET SAMLEDE ANSVARET UNDER DENNE BESTEMMELSEN I DENNE AVTALEN VÆRE BEGRENSET TIL DET BELØPET SOM ER BETALT FOR PRODUKTET. I JURISDIKSJONER DER UNNTAK FOR ELLER BEGRENSNING I INDIREKTE ELLER TILFELDIG TAP IKKE ER TILLATT GJELDER IKKE BEGRENSNINGENE OVER FOR DEG.

SAMTYKKE TIL BRUK AV IKKE-PERSONLIG INFORMASJON, STEDSDATA OG DATASIKKERHET
Du anerkjenner og samtykker til at SONY og dets tilknyttede selskap, samarbeidspartnere og agenter kan lese, samle, overføre, prosessere og lagre særskilt informasjon som er samlet fra PROGRAMVAREN, inkludert men ikke begrenset til informasjon om (i) PROGRAMVAREN og (ii) programvareapplikasjoner, innhold og eksterne enheter som virker med ditt UTSTYR og PROGRAMVAREN (“Informasjon”). Informasjon inkluderer, men er ikke begrenset til: (1) unike identifikatorer knyttet til enheten og dets komponenter; (2) UTSTYRETs, PROGRAMVARENs, og dets komponenters yteevne; (3) konfigurasjon av UTSTYRET, PROGRAMVAREN og programvareapplikasjoner, innhold og ytre eksternt utstyr som samhandler med UTSTYRET og PROGRAMVAREN; (4) bruken og hyppigheten av bruken av funksjonene av (x) PROGRAMVAREN og (y) programvareapplikasjoner, innhold, og eksternt utstyr som samhandler med PROGRAMVAREN; og (5) stedsdata, som angitt under. SONY og selskapets tilknyttede selskap, partnere og agenter kan, i henhold til gjeldende lovgivning, bruke og legge frem informasjon for å forbedre produktene og tjenestene eller for å levere produkter eller tjenester til deg. Slik bruk inkluderer, men er ikke begrenset til: (a) administrasjon av funksjonaliteten i PROGRAMVAREN; (b) å forbedre, betjene, oppdatere eller oppgradere PROGRAMVAREN; (c) forbedre, utvikle og forsterke SONYs eller andre parters nåværende og fremtidige produkter og tjenester; (d) å gi deg informasjon om produktene og tjenestene som SONY og andre parter tilbyr; (e) sørge for overholdelse av gjeldende lover og reguleringer; og (f) i den grad det er tilbudt, levere SONYs og andres stedsbaserte tjenester til deg, som angitt under. I tillegg beholder SONY retten til å bruke informasjon til å beskytte seg selv og tredjeparter mot ulovlige, kriminelle eller skadelige handlinger.

Enkelte tjenester som er tilgjengelige gjennom PROGRAMVAREN, kan være avhengig av stedsinformasjon, inkludert, men ikke begrenset til, den geografiske plasseringen av UTSTYRET. Du anerkjenner at Sony, TREDJEPARTSLEVERANDØRER eller deres partnere kan samle, arkivere, behandle og bruke slike lokaliseringsdata i den hensikt å tilby slike tjenester, og at slike tjenester er underlagt SONYs eller slik tredjeparts retningslinjer om personvern. Ved å bruke slike tjenester, samtykker du i at du har gjennomgått retningslinjene som gjelder for slike tjenester og du samtykker til slike aktiviteter.

SONY, dets tilknyttede selskaper, partnere og agenter vil ikke med hensikt bruke informasjon til å identifisere eieren eller brukeren av PROGRAMVAREN uten din viten eller samtykke. All bruk av informasjon vil være i henhold til SONYs eller tredjeparts retningslinjer om personvern. Vennligst ta kontakt via gjeldende kontaktadresse for hvert område eller land for tilgang til SONYs nåværende retningslinjer for personvern.

Vennligst kontakt relevante tredjeparter for personvernretningslinjer som gjelder for informasjon som kan brukes til å identifisere personer eller annen informasjon du skaffer til veie når du bruker eller får tilgang til tredjeparters programvare eller tjenester.

Informasjon kan behandles, lagres eller overføres til SONY, dets tilknyttede selskap eller agenter som er lokalisert i land utenfor landet du bor i. For de tilfeller nasjonale lover om databeskyttelse og personvern i det enkelte land ikke gir samme grad av beskyttelse som i ditt hjemland, kan du ha færre juridiske rettigheter når det gjelder informasjon som behandles og lagres i, eller overføres til, slike land. SONY vil i rimelig grad iverksette hensiktsmessige tekniske og organisatoriske tiltak for å hindre uautorisert tilgang til eller utlevering av informasjon, uten å garantere at dette vil eliminere enhver risiko for misbruk av slik informasjon.


AUTOMATISK OPPDATERING
Fra tid til annen kan SONY og TREDJEPARTSLEVEARANDØRER automatisk oppdatere eller på annen måte modifisere PROGRAMVAREN, inkludert, men ikke begrenset til, for det formål å forbedre sikkerhetsfunksjoner, rette feil og forbedre funksjoner, når du samhandler med SONYs eller tredjeparts servere eller på andre tidspunkt. Slike oppdateringer eller modifikasjoner kan slette eller forandre egenskapene til funksjoner eller andre deler av PROGRAMVAREN, inkludert, men ikke begrenset til, funksjoner som du er avhengig av. Du anerkjenner og samtykker til at slike aktiviteter kan finne sted når det passer for SONY og at SONY kan sette som vilkår for fortsatt bruk av PROMGRAMVAREN at du installerer eller aksepterer slik oppdatering eller modifikasjon. Enhver oppdatering eller endring skal anses for å være, og skal bli en del av, PROGRAMVAREN med hensyn til denne AVTALEN. Ved å akseptere denne AVTALEN, samtykker du samtidig til slike oppdateringer/endringer.

HELE AVTALEN, FRASKRIVELSE OG DELVIS HÅNDHEVING
Denne AVTALEN og SONYs personvernretningslinjer, som er rettet og endret fra tid til annen, utgjør sammen hele avtalen mellom deg og SONY når det gjelder PROGRAMVAREN. Det tilfellet at SONY ikke håndhever en rettighet eller bestemmelse i denne AVTALEN utgjør ikke en fraskrivelse av slike rettigheter eller bestemmelser. Dersom noen del av denne AVTALEN blir funnet å være ugyldig, ulovlig eller uten rettskraft, skal den delen håndheves så langt som mulig for å nå formålet med denne AVTALEN. Dette har ingen virkning på AVTALENs øvrige deler, som fortsatt vil være i kraft.

GJELDENDE LOV OG JURISDIKSJON
FNs “Convention on Contracts for the International Sale of Goods” skal ikke gjelde for denne AVTALEN. Ved lovkonflikt skal denne AVTALEN reguleres av japansk rett. Tokyo District Court i Japan skal være verneting ved tvister om denne avtalen. Partene samtykker herved til vernetinget og anerkjenner domsmyndigheten til japanske domstoler.

RIMELIGE RETTSMIDLER
Uten hensyn til bestemmelser i denne AVTALEN som sier det motsatte, anerkjenner du og aksepterer at ethvert brudd på eller unnlatelse av å overholde denne AVTALEN vil påføre SONY uopprettelig skade som ikke kan rettes opp ved økonomisk erstatning. Du samtykker til at SONY kan gå til midlertidig forføyning eller benytte ethvert rettsmiddel som SONY finner nødvendig eller egnet i slike omstendigheter. Dersom SONY etter eget skjønn mener at du opptrer i strid med eller har til hensikt å opptre i strid med denne AVTALEN kan SONY benytte ethvert rettslig eller teknisk hjelpemiddel for å hindre brudd på/eller håndheve denne AVTALEN, inkludert, men ikke begrenset til, umiddelbar oppsigelse av din rett til å bruke PROGRAMVAREN. Disse botemidlene kommer i tillegg til andre botemidler SONY har i henhold til lov, ulovfestede erstatningsregler eller kontrakt.

OPPSIGELSE
SONY kan si opp denne AVTALEN dersom du ikke overholder dens bestemmelser, uten at det påvirker SONYs øvrige rettigheter. I tilfellet av oppsigelse, skal du: (i) avslutte bruken av, og ødelegge alle kopier av PROGRAMVAREN; (ii) oppfylle vilkårene under i bestemmelsen “Ansvar for Konto”.

ENDRINGER
SONY FORBEHOLDER SEG RETTEN TIL Å ENDRE VILKÅRENE I DENNE AVTALEN ETTER EGET SKJØNN VED Å OFFENTLIGGJØRE EN NOTIS PÅ EN AV SONYS NETTSIDER, INFORMERE OM DETTE VED Å SENDE E-POST TIL DEN E-POSTADRESSEN SOM DU HAR OPPGITT, GI VARSEL OM DETTE SOM EN DEL AV PROSESSEN DER DU FÅR OPPGRADERINGER/OPPDATERINGER ELLER VED Å GI MELDING PÅ ANDRE LOVLIGE MÅTER. Dersom du ikke samtykker til endringene må du straks kontakte SONY for nærmere informasjon. Dersom du fortsetter å bruke PROGRAMVAREN etter datoen for varsel om endringer vil bruken være å betrakte som et samtykke til endringene.

BEGUNSTIGEDE TREDJEPARTER
TREDJEPARTSLEVERANDØRene er begunstigede tredjeparter og har rett til å håndheve enhver bestemmelse i denne AVTALEN i tilknytning til PROGRAMVARE som en slik part har rettighetene til.

ANSVAR FOR KONTO
Dersom du leverer tilbake UTSTYRET til kjøpestedet, selger eller på annen måte overfører rettighetene til UTSTYRET, eller dersom denne AVTALEN blir sagt opp, er du ansvarlig for og må avinstallere PROGRAMVAREN fra UTSTYRET og slette alle kontoer du har opprettet på UTSTYRET eller som er tilgjengelige ved hjelp av PROGRAMVAREN. Du er alene ansvarlig for å opprettholde konfidensialiteten knyttet til enhver konto du har hos SONY eller tredjeparter eller ethvert brukernavn og passord som er tilknyttet DIN BRUK av UTSTYRET.

Dersom du har spørsmål om denne AVTALEN kan du kontakte SONY skriftlig ved den kontaktadressen som gjelder for det enkelte område eller land.

Copyright © 2012 Sony Corporation.

--------------------------------------------------------------------------------

UMOWA LICENCYJNA Z UŻYTKOWNIKIEM KOŃCOWYM
UWAGA:
PRZED UŻYCIEM OPROGRAMOWANIA, NALEŻY ZAPOZNAĆ SIĘ DOKŁADNIE Z NINIEJSZĄ UMOWĄ LICENCYJNĄ Z UŻYTKOWNIKIEM KOŃCOWYM („UMOWA LICENCYJNA”). KORZYSTANIE Z OPROGRAMOWANIA JEST JEDNOZNACZNE Z AKCEPTACJĄ WARUNKÓW NINIEJSZEJ UMOWY. BRAK AKCEPTACJI NINIEJSZEJ UMOWY OZNACZA BRAK MOŻLIWOŚCI KORZYSTANIA Z OPROGRAMOWANIA.

Niniejsza UMOWA LICENCYJNA jest prawnie wiążącą umową pomiędzy użytkownikiem a Sony Corporation („SONY”). UMOWA LICENCYJNA reguluje prawa i obowiązki użytkownika w zakresie [insert name of application/software] oprogramowania SONY lub licencjodawców SONY będących osobami trzecimi (w tym podmiotów powiązanych SONY) oraz ich odpowiednich podmiotów powiązanych (łącznie „DOSTAWCY BĘDĄCY OSOBAMI TRZECIMI”), włącznie z wszelkimi nowymi/ulepszonymi wersjami dostarczonymi przez SONY, wszelką dokumentacją w formie wydruku, dokumentacją dostępną w trybie on-line lub inną dokumentacją elektroniczną dla takiego oprogramowania, oraz wszelkimi plikami danych utworzonymi w wyniku działania takiego oprogramowania (łącznie „OPROGRAMOWANIE”).

Niezależnie od powyższego, wszelkie oprogramowanie w ramach OPROGRAMOWANIA, będące przedmiotem oddzielnej umowy licencyjnej z użytkownikiem końcowym (w tym licencji publicznej GNU oraz licencji Lesser/Library General Public License) będzie podlegało postanowieniom takiej oddzielnej umowy licencyjnej z użytkownikiem końcowym, a nie postanowieniom niniejszej UMOWY LICENCYJNEJ, w zakresie, w jakim wymaga tego taka oddzielna umowa licencyjna z użytkownikiem końcowym („OPROGRAMOWANIE OBJĘTE WYŁĄCZENIEM”).

LICENCJA NA OPROGRAMOWANIE
Niniejsze OPROGRAMOWANIE jest licencjonowane, nie sprzedawane. OPROGRAMOWANIE jest chronione prawem autorskim, przepisami prawa w zakresie własności intelektualnej oraz postanowieniami traktatów międzynarodowych.

PRAWA AUTORSKIE
Wszystkie prawa do OPROGRAMOWANIA, w tym prawo własności OPROGRAMOWANIA (w tym do, między innymi, obrazów, zdjęć, animacji, nagrań video, dźwięku, muzyki, tekstu i „apletów” zawartych w OPROGRAMOWANIU) są własnością SONY lub jednego, lub większej liczby DOSTAWCÓW BĘDĄCYCH OSOBAMI TRZECIMI.

UDZIELENIE LICENCJI
SONY udziela użytkownikowi licencji o ograniczonym zakresie na korzystanie z OPROGRAMOWANIA, wyłącznie w połączeniu z kompatybilnym urządzeniem użytkownika („URZĄDZENIE”) oraz wyłącznie do osobistego i niekomercyjnego użytku użytkownika. SONY oraz DOSTAWCY BĘDĄCY OSOBAMI TRZECIMI wyraźnie zastrzegają wszystkie prawa i tytuły (w tym, między innymi, prawa własności intelektualnej) do OPROGRAMOWANIA, które nie zostały w sposób wyraźny przyznane użytkownikowi na podstawie niniejszej UMOWY LICENCYJNEJ.

WYMOGI I OGRANICZENIA
Użytkownik nie może kopiować, publikować, adaptować, odsprzedawać, podejmować prób uzyskania kodu źródłowego, modyfikować żadnego OPROGRAMOWANIA, stosować w stosunku do OPROGRAMOWANIA inżynierii wstecznej, dekompilować ani dekomponować żadnego OPROGRAMOWANIA, czy to w całości, czy w części, ani tworzyć żadnych dzieł pochodnych na bazie OPROGRAMOWANIA, chyba że OPROGRAMOWANIE jest przeznaczone do ułatwiania sporządzenia takich dzieł pochodnych. Użytkownik nie może modyfikować funkcji OPROGRAMOWANIA służącej do zarządzania prawami cyfrowymi ani w tę funkcję ingerować. Użytkownik nie może omijać, modyfikować, wyłączać ani obchodzić żadnej funkcji ani żadnego zabezpieczenia OPROGRAMOWANIA, ani żadnego mechanizmu połączonego operacyjnie z OPROGRAMOWANIEM. Użytkownik nie może wydzielić żadnej pojedynczej części składowej OPROGRAMOWANIA do użytku na więcej niż jednym URZĄDZENIU, chyba że uzyska na to wyraźną zgodę SONY. Użytkownik nie może usuwać, zmieniać, zakrywać ani niszczyć znaków towarowych ani informacji zamieszczonych na OPROGRAMOWANIU. Użytkownik nie może udostępniać, rozpowszechniać, wypożyczać, dzierżawić, sublicencjonować, przenosić, zbywać ani sprzedawać OPROGRAMOWANIA. Działanie oprogramowania, usług sieciowych lub innych produktów nie będących OPROGRAMOWANIEM, od których zależy działanie OPROGRAMOWANIA, może zostać zakłócone lub przerwane wedle uznania dostawców (dostawców oprogramowania, dostawców usług lub SONY). SONY i tacy dostawcy nie gwarantują dalszej dostępności, bezawaryjnego działania lub braku modyfikacji takiego OPROGRAMOWANIA, usług sieciowych, treści lub innych produktów.

OPROGRAMOWANIE OBJĘTE WYŁĄCZENIEM I ELEMENTY OTWARTEGO OPROGRAMOWANIA
Niezależnie od powyższego przyznania licencji w ograniczonym zakresie, użytkownik uznaje, że OPROGRAMOWANIE może zawierać OPROGRAMOWANIE OBJĘTE WYŁĄCZENIEM. OPROGRAMOWANIE OBJĘTE WYŁĄCZENIEM może podlegać licencjom na otwarte oprogramowanie („Elementy Otwartego Oprogramowania”), co oznacza wszystkie licencje na oprogramowanie zatwierdzone jako licencje na otwarte oprogramowanie przez organizację Open Source Initiative lub inne licencje co do zasady podobne do niej, w tym, między innymi, wszystkie licencje, które stanowią, ze warunkiem rozpowszechniania oprogramowania licencjonowanego na podstawie takiej licencji jest udostępnienie przez dystrybutora oprogramowania w formacie kodu źródłowego. Jeżeli i w zakresie, w jakim takie ujawnienie jest wymagane, prosimy o wejście na stronę HYPERLINK "http://www.sony.net/Products/Linux"www.sony.net/Products/Linux lub na inna stronę wyznaczoną przez SONY, w celu uzyskania listy odpowiednich ELEMENTÓW OTWARTEGO OPROGRAMOWANIA zawartych w OPROGRAMOWANIU w danym czasie oraz obowiązujących warunków korzystania z niego. Warunki takie mogą zostać zmienione przez odpowiednią osobę trzecią, w każdym czasie, bez jakiejkolwiek odpowiedzialności wobec użytkownika. W zakresie, w jakim jest to wymagane przez licencje obejmujące OPROGRAMOWANIE OBJĘTE WYŁĄCZENIEM, warunki takich licencji będą miały zastosowanie zamiast warunków niniejszej UMOWY LICENCYJNEJ. W zakresie w jakim warunki licencji, które maja zastosowanie do OPROGRAMOWANIA OBJĘTEGO WYŁĄCZENIEM zabraniają zastosowania któregokolwiek z ograniczeń przewidzianych niniejszą UMOWĄ LICENCYJNĄ w odniesieniu do OPROGRAMOWANIA OBJĘTEGO WYŁĄCZENIEM, ograniczenia takie nie będą miały zastosowania do danego OPROGRAMOWANIA OBJĘTEGO WYŁĄCZENIEM. W zakresie w jakim warunki licencji mające zastosowanie do Elementów Otwartego Oprogramowania zobowiązują SONY do oferowania udostępnienia kodu źródłowego w związku z OPROGRAMOWANIEM, taka oferta zostaje niniejszym złożona.

KORZYSTANIE Z OPROGRAMOWANIA W POŁĄCZENIU Z MATERIAŁAMI OBJĘTYMI PRAWAMI AUTORSKIMI
OPROGRAMOWANIE może być wykorzystywane przez użytkownika do oglądania, przechowywania, przetwarzania oraz do korzystania z treści stworzonych przez użytkownika i osoby trzecie. Treści takie mogą być chronione prawami autorskimi, innymi prawami własności intelektualnej i/lub na podstawie umów. Użytkownik zobowiązuje się korzystać z OPROGRAMOWANIA wyłącznie w sposób zgodny z takimi przepisami prawa i umowami, które mają zastosowanie do przedmiotowych treści. Użytkownik przyjmuje do wiadomości i uznaje, że SONY może zastosować odpowiednie środki w celu ochrony praw autorskich do treści przechowywanych, przetwarzanych lub wykorzystywanych przy pomocy OPROGRAMOWANIA. Środki takie obejmują, między innymi, zliczanie częstotliwości tworzenia kopii zapasowych lub przywracania danych użytkownika za pomocą pewnych funkcji OPROGRAMOWANIA, odmowę wyrażenia zgody na uruchomienie przywrócenia danych oraz rozwiązanie niniejszej UMOWY LICENCYJNEJ w przypadku niezgodnego z prawem korzystania z OPROGRAMOWANIA przez użytkownika.

SERWISY TREŚCIOWE
ZWRACAMY RÓWNIEŻ UWAGĘ, ŻE OPROGRAMOWANIE MOŻE BYĆ PRZEZNACZONE DO UŻYTKU W POŁĄCZENIU Z TREŚCIAMI DOSTĘPNYMI ZA POŚREDNICTWEM JEDNEGO LUB WIĘKSZEJ LICZBY SERWISÓW TREŚCIOWYCH („SERWIS TREŚCIOWY”). KORZYSTANIE Z SERWISU I TREŚCI PODLEGA WARUNKOM ŚWIADCZENIA USŁUG PRZEZ DANY SERWIS TREŚCIOWY. W PRZYPADKU ODMOWY ZAAKCEPTOWANIE TYCH WARUNKÓW, ZAKRES KORZYSTANIA Z OPROGRAMOWANIA PRZEZ UŻYTKOWNIKA BĘDZIE OGRANICZONY. Użytkownik uznaje i wyraża zgodę na to, że pewne treści i usługi dostępne za pośrednictwem OPROGRAMOWANIA mogą być udostępniane przez osoby trzecie, nad którymi SONY nie sprawuje kontroli. KORZYSTANIE Z SERWISU TREŚCIOWEGO WYMAGA PODŁĄCZENIA DO INTERNETU. DOSTĘPNOŚĆ SERWISU TREŚCIOWEGO MOŻE ZOSTAĆ WSTRZYMANA W KAŻDYM CZASIE.

PODŁĄCZENIE DO INTERNETU I USŁUGI OSÓB TRZECICH
Użytkownik przyjmuje do wiadomości i uznaje, że dostęp do pewnych funkcji OPROGRAMOWANIA może wymagać podłączenia do Internetu, za które całkowitą odpowiedzialność ponosi użytkownik. Ponadto, Użytkownik ponosi całkowitą odpowiedzialność za wniesienie na rzecz osób trzecich opłat związanych z podłączeniem do Internetu, w tym, między innymi, opłat na rzecz dostawcy Internetu lub za połączenie. Działanie OPROGRAMOWANIA może być ograniczone w zależności od możliwości, szerokości pasma lub ograniczeń technicznych połączenia internetowego oraz usługi internetowej użytkownika. Za zapewnienie, jakość i bezpieczeństwo takiego podłączenia do Internetu całkowitą odpowiedzialność ponosi osoba trzecia świadcząca przedmiotową usługę.

PRZEPISY W ZAKRESIE EKSPORTU I INNE REGULACJE
Użytkownik zobowiązuje się do przestrzegania wszystkich ograniczeń i regulacji w zakresie eksportu i re-eksportu, obowiązujących na terenie kraju zamieszkania użytkownika, oraz do niezbywania oraz niezezwalania na zbycie OPROGRAMOWANIA do kraju objętego zakazem lub w inny sposób z naruszeniem takich ograniczeń lub regulacji.

DZIAŁANIA O WYSOKIM RYZYKU
OPROGRAMOWANIE nie jest odporne na uszkodzenia, nie zostało zaprojektowane, wyprodukowane lub przeznaczone do użytku lub odsprzedaży jako urządzenie kontrolne dostępne w trybie on-line w wymagających bezawaryjnego działania warunkach niebezpiecznych, takich jak eksploatacja elektrowni jądrowych, nawigacja samolotów lub systemy łączności, kontrola ruchu powietrznego, aparatura do podtrzymywania życia lub systemy broni, w przypadku których awaria OPROGRAMOWANIA może spowodować śmierć, obrażenia cielesne lub poważne uszkodzenie fizyczne lub zagrożenie dla środowiska („DZIAŁANIA O WYSOKIM RYZYKU”). SONY, każdy DOSTAWCA BĘDĄCY OSOBĄ TRZECIĄ oraz każdy z ich podmiotów powiązanych zrzeka się jakiejkolwiek wyraźnej lub dorozumianej gwarancji, obowiązku lub warunku w związku z DZIAŁANIAMI O WYSOKIM RYZYKU.

WYŁĄCZENIE GWARANCJI NA OPROGRAMOWANIE
Użytkownik przyjmuje do wiadomości i akceptuje fakt, że używa OPROGRAMOWANIA na własną odpowiedzialność i że ponosi odpowiedzialność za używanie OPROGRAMOWANIA. OPROGRAMOWANIE jest przekazywane „TAK JAK JEST”, bez jakiejkolwiek gwarancji, obowiązku lub warunku.

SONY i KAŻDY Z DOSTAWCÓW BĘDĄCYCH OSOBAMI TRZECIMI (dla celów niniejszego punktu, SONY i każdy z DOSTAWCÓW BĘDĄCYCH OSOBAMI TRZECIMI będą dalej łącznie zwani „SONY”) JEDNOZNACZNIE WYŁĄCZAJĄ WSZYSTKIE GWARANCJE, OBOWIĄZKI LUB WARUNKI, WYRAŹNE LUB DOROZUMIANE, W TYM, MIĘDZY INNYMI, DOROZUMIANE GWARANCJE W ZAKRESIE ZBYWALNOŚCI, BRAKU NARUSZEŃ LUB PRZYDATNOŚCI DO KONKRETNEGO CELU. SONY NIE GWARANTUJE, NIE USTANAWIA WARUNKU ANI NIE OŚWIADCZA, (A) ŻE FUNKCJE ZAWARTE W OPROGRAMOWANIU BĘDĄ SPEŁNIAŁY WYMAGANIA UŻYTKOWNIKA, ANI ŻE BĘDĄ ONE AKTUALIZOWANE, (B) ŻE OPROGRAMOWANIE BĘDZIE DZIAŁAŁO PRAWIDŁOWO LUB BEZBŁĘDNIE LUB ŻE BŁĘDY ZOSTANĄ USUNIĘTE, (C) ŻE OPROGRAMOWANIE NIE ZNISZCZY JAKIEGOKOLWIEK INNEGO OPROGRAMOWANIA, SPRZĘTU KOMPUTEROWEGO LUB DANYCH, (D) ŻE OPROGRAMOWANIE, USŁUGI SIECIOWE (W TYM INTERNET) LUB PRODUKTY (INNE NIŻ OPROGRAMOWANIE), OD KTÓRYCH ZALEŻY DZIAŁANIE OPROGRAMOWANIA, BĘDĄ NADAL DOSTĘPNE, BĘDĄ DZIAŁAŁY BEZ ZAKŁÓCEŃ I NIE ZOSTANĄ ZMODYFIKOWANE, I (E) W ZAKRESIE PRAWIDŁOWOŚCI, DOKŁADNOŚCI, NIEZAWODNOŚCI KORZYSTANIA Z OPROGRAMOWANIA LUB WYNIKÓW KORZYSTANIA Z OPROGRAMOWANIA.
INFORMACJE LUB PORADY PRZEKAZANE NA PIŚMIE LUB USTNIE PRZEZ SONY LUB PRZEZ AUTORYZOWANEGO PRZEDSTAWICIELA SONY NIE BĘDĄ STANOWIŁY GWARANCJI, OBOWIĄZKU ANI WARUNKU, ANI ZWIĘKSZAŁY ZAKRESU NINIEJSZEJ GWARANCJI. JEŻELI OKAŻE SIĘ, ŻE OPROGRAMOWANIE JEST WADLIWE, CAŁKOWITY KOSZT NIEZBĘDNEGO SERWISU, NAPRAW I KOREKT PONOSI UŻYTKOWNIK. W JURYSDYKCJACH, W KTÓRYCH WYŁĄCZENIE DOROZUMIANYCH GWARANCJI JEST NIEDOPUSZCZALNE, POWYŻSZE WYŁĄCZENIE NIE MA ZASTOSOWANIA.


OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI
SONY i KAŻDY Z DOSTAWCÓW BĘDĄCYCH OSOBAMI TRZECIMI (dla celów niniejszego punktu, SONY i każdy z DOSTAWCÓW BĘDĄCYCH OSOBAMI TRZECIMI będą dalej łącznie zwani „SONY”) NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEKOLWIEK SZKODY UBOCZNE LUB NASTĘPCZE SPOWODOWANE NARUSZENIEM JAKICHKOLWIEK WYRAŹNYCH LUB DOROZUMIANYCH GWARANCJI, NARUSZENIEM UMOWY, NIEDBALSTWEM, NIE PONOSI RÓWNIEŻ ODPOWIEDZIALNOŚCI BEZWZGLĘDNEJ ANI INNEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI NIEZALEŻNIE OD TEORII ODPOWIEDZIALNOŚCI PRAWNEJ DOTYCZĄCEJ OPROGRAMOWANIA, W TYM, MIĘDZY INNYMI, ZA ODSZKODOWANIA WYNIKAJĄCE Z UTRATY ZYSKÓW, UTRATY PRZYCHODÓW, UTRATY DANYCH, UTRATY MOŻLIWOŚCI KORZYSTANIA Z OPROGRAMOWANIA LUB ZWIĄZANEGO Z NIM SPRZĘTU KOMPUTEROWEGO, PRZESTOJU I CZASU UŻYTKOWNIKA, NAWET W PRZYPADKU OTRZYMANIA PRZEZ KTÓRYKOLWIEK Z TYCH PODMIOTÓW INFORMACJI O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKIEJ SZKODY. W KAŻDYM WYPADKU, CAŁKOWITA ODPOWIEDZIALNOŚĆ TYCH PODMIOTÓW NA PODSTAWIE KTÓREGOKOLWIEK Z POSTANOWIEŃ NINIEJSZEJ UMOWY LICENCYJNEJ BĘDZIE OGRANICZAŁA SIĘ DO KWOTY RZECZYWIŚCIE ZAPŁACONEJ ZA PRODUKT. W KRAJACH, W KTÓRYCH WYŁĄCZENIE LUB OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA SZKODY UBOCZNE I NASTĘPCZE JEST NIEDOPUSZCZALNE, POWYŻSZE WYŁĄCZENIE LUB OGRANICZENIE NIE MA ZASTOSOWANIA.

ZGODA NA KORZYSTANIE Z DANYCH NIEOSOBOWYCH, DANE LOKALIZACYJNE, BEZPIECZEŃSTWO DANYCH
Użytkownik przyjmuje do wiadomości i wyraża zgodę na odczytywanie, pobieranie, przesyłanie, przetwarzanie i przechowywanie przez SONY, podmioty powiązane, partnerów i agentów SONY pewnych informacji pobranych z OPROGRAMOWANIA, w tym, między innymi, informacji na temat (i) OPROGRAMOWANIA i (ii) aplikacji, treści i urządzeń peryferyjnych współpracujących z URZĄDZENIEM i OPROGRAMOWANIEM użytkownika („Dane”). Dane obejmują między innymi: (1) indywidualne identyfikatory URZĄDZENIA i jego części składowych; (2) działanie URZĄDZENIA, OPROGRAMOWANIA i ich części składowych; (3) konfigurację URZĄDZENIA użytkownika, OPROGRAMOWANIA, aplikacji, treści i urządzeń peryferyjnych współpracujących z URZĄDZENIEM i OPROGRAMOWANIEM; (4) korzystanie i częstotliwość korzystania z funkcji (x) OPROGRAMOWANIA, i (y) aplikacji, treści i urządzeń peryferyjnych współpracujących z OPROGRAMOWANIEM; i (5) danych lokalizacyjnych, o których mowa poniżej. SONY oraz podmioty powiązane, partnerzy i agenci SONY mogą korzystać z Danych i ujawniać Dane zgodnie z obowiązującymi przepisami, w celu ulepszenia swoich produktów i usług lub w celu zapewnienia produktów i usług użytkownikowi. Takie korzystanie obejmuje między innymi: (a) zarządzanie funkcjami OPROGRAMOWANIA; (b) ulepszanie, obsługę OPROGRAMOWANIA, jego aktualizację i przygotowywanie nowych wersji; (c) ulepszanie, opracowywanie i rozbudowę obecnych i przyszłych produktów i usług SONY i innych stron; (d) przekazywanie użytkownikowi informacji na temat produktów i usług oferowanych przez SONY i inne strony; (e) przestrzeganie obowiązujących przepisów prawa i regulacji; i (f) w zakresie, w jakim wchodzi to w zakres oferty, świadczenie na rzecz użytkownika usług SONY i innych stron, uzależnionych od lokalizacji, zgodnie z poniższym zapisem. Ponadto, SONY zachowuje prawo do wykorzystywania Danych do ochrony siebie i osób trzecich przed bezprawnymi, kryminalnymi lub szkodliwymi zachowaniami.

Pewne usługi dostępne za pośrednictwem OPROGRAMOWANIA mogą zależeć od informacji na temat lokalizacji, w tym, między innymi, na temat geograficznego położenia URZĄDZENIA. Użytkownik uznaje, że w celu świadczenia takich usług SONY, DOSTAWCY BĘDĄCY OSOBAMI TRZECIMI lub ich partnerzy mogą gromadzić, archiwizować, przetwarzać i wykorzystywać takie dane lokalizacyjne oraz, że usługi te podlegają polityce prywatności SONY lub takiej osoby trzeciej. Korzystając z takich usług, użytkownik potwierdza, że zapoznał się z polityką prywatności dotyczącą tych usług i wyraża zgodę na takie czynności.

SONY, podmioty powiązane, partnerzy i agenci SONY nie będą celowo wykorzystywać Danych do identyfikacji osoby właściciela lub użytkownika OPROGRAMOWANIA, bez wiedzy lub zgody użytkownika. Korzystanie z Danych będzie odbywało się zgodnie z polityką prywatności SONY lub takiej osoby trzeciej. W celu uzyskania aktualnej polityki prywatności SONY należy zgłosić się pod odpowiedni adres na danym obszarze lub w danym kraju.

W sprawie polityki prywatności osób trzecich, dotyczącej danych umożliwiających ustalenie tożsamości lub innych danych przekazanych przez użytkownika w związku z korzystaniem przez użytkownika z oprogramowania lub usług osób trzecich lub uzyskiwaniem dostępu przez użytkownika do oprogramowania lub usług osób trzecich, należy skontaktować się z odpowiednimi osobami trzecimi.

Dane mogą być przetwarzane, przechowywane lub przesyłane SONY, podmiotom powiązanym lub agentom SONY, prowadzącym działalność w krajach niebędących krajem zamieszkania użytkownika. Przepisy w zakresie ochrony danych oraz prywatności danych obowiązujące w tych krajach mogą nie zapewniać takiego samego poziomu ochrony, co przepisy obowiązujące w kraju zamieszkania użytkownika, a użytkownikowi może przysługiwać mniej praw do Danych przetwarzanych i przechowywanych w tych krajach lub przesyłanych do tych krajów. SONY dołoży uzasadnionych starań, aby podjąć odpowiednie kroki techniczne i organizacyjne w celu zapobieżenia niedozwolonemu dostępowi do Danych lub ujawnieniu Danych, przy czym nie gwarantuje, że wyeliminuje to wszystkie ryzyka niewłaściwego wykorzystania takich danych.

FUNKCJA AUTOMATYCZNEJ AKTUALIZACJI
SONY lub DOSTAWCY BĘDĄCY OSOBAMI TRZECIMI mogą automatycznie aktualizować lub w inny sposób modyfikować OPROGRAMOWANIE, między innymi w celu ulepszenia funkcji zabezpieczeń, poprawy błędów lub ulepszenia funkcji, w trakcie komunikowania się przez użytkownika z serwerami SONY lub z serwerami osób trzecich, lub w innym czasie. Takie aktualizacje lub modyfikacje mogą spowodować usunięcie lub zmianę charakteru funkcji lub innych aspektów OPROGRAMOWANIA, w tym funkcji, na których użytkownik może polegać. Użytkownik niniejszym uznaje i wyraża zgodę na to, że takie działania mogą być prowadzone wedle wyłącznego uznania SONY i że SONY może uwarunkować dalsze korzystanie z OPROGRAMOWANIA od przeprowadzenia przez użytkownika pełnej instalacji takiej aktualizacji lub modyfikacji, lub od ich akceptacji. Wszelkie aktualizacje/modyfikacje są uznawane za OPROGRAMOWANIE dla celów niniejszej Umowy Licencyjnej i będą stanowiły jego część. Akceptacja przez użytkownika niniejszej UMOWY LICENCYJNEJ oznacza wyrażenie przez niego zgody na takie aktualizacje / modyfikacje.

CAŁOŚĆ UMOWY, ZRZECZENIE SIĘ, ROZDZIELNOŚĆ POSTANOWIEŃ
Niniejsza UMOWA LICENCYJNA i polityka prywatności SONY, każda z nich z uwzględnieniem okresowych zmian i modyfikacji, stanowią łącznie całość umowy pomiędzy użytkownikiem a SONY w zakresie OPROGRAMOWANIA. Niewykonanie lub niedochodzenie przez SONY wykonania któregokolwiek z praw lub postanowień niniejszej Umowy Licencyjnej nie stanowi zrzeczenia się takiego prawa lub postanowienia. W przypadku uznania którejkolwiek części niniejszej Umowy Licencyjnej za nieważną, niezgodną z prawem lub niewykonalną, postanowienie takie zostanie wykonane w najszerszym zakresie, w jakim będzie to możliwe, tak aby zachować intencję niniejszej UMOWY LICENCYJNEJ, przy czym pozostałe jej części pozostaną w mocy i będą w pełni obowiązywały.

PRAWO WŁAŚCIWE I JURYSDYKCJA
Do niniejszej UMOWY LICENCYJNEJ nie ma zastosowania Konwencja Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów. Niniejsza UMOWA LICENCYJNA podlega prawu japońskiemu, bez względu na postanowienia w sprawie kolizji przepisów prawnych. Wyłącznym miejscem rozstrzygania wszystkich sporów wynikających z niniejszej UMOWY LICENCYJNEJ jest Sąd Rejonowy dla Tokyo w Japonii, a strony niniejszym wyrażają zgodę na miejsce postępowania i właściwość tego sądu.

ŚRODKI DOSTĘPNE NA ZASADZIE SŁUSZNOŚCI
Niezależnie od jakichkolwiek przeciwnych postanowień niniejszej UMOWY LICENCYJNEJ, użytkownik uznaje i wyraża zgodę na to, że jakikolwiek przypadek naruszenia lub niewykonania niniejszej UMOWY LICENCYJNEJ przez użytkownika spowoduje niemożliwą do naprawienia szkodę dla SONY, w przypadku której odszkodowanie pieniężne nie będzie wystarczające, a użytkownik wyraża zgodę na uzyskanie przez SONY zabezpieczenia lub zadośćuczynienia na zasadach słuszności, które SONY uzna za niezbędne lub stosowne w danych okolicznościach. SONY może również zastosować prawne i techniczne środki, w celu zapobieżenia naruszeniu UMOWY LICENCYJNEJ lub w celu dochodzenia wykonania UMOWY LICENCYJNEJ, w tym, między innymi, natychmiastowe wypowiedzenie użytkownikowi możliwości korzystania z OPROGRAMOWANIA, jeżeli SONY uzna wedle własnego uznania, że użytkownik narusza lub zamierza naruszyć niniejszą UMOWĘ LICENCYJNĄ. Środki te stanowią uzupełnienie innych środków, które mogą przysługiwać SONY zgodnie z prawem, na zasadzie słuszności lub zgodnie z umową.

WYPOWIEDZENIE
SONY może wypowiedzieć niniejszą Umowę Licencyjną w przypadku naruszenia przez użytkownika któregokolwiek z jej warunków, przy czym wypowiedzenie takie nie umniejszy zakresu praw przysługujących SONY. W przypadku takiego wypowiedzenia, użytkownik jest zobowiązany: (i) całkowicie zaprzestać korzystania z OPROGRAMOWANIA oraz zniszczyć wszystkie jego kopie; (ii) postępować zgodnie z wymogami poniższego punktu zatytułowanego „Obowiązki użytkownika w zakresie kont”.

ZMIANY
SONY ZASTRZEGA SOBIE PRAWO DO ZMIANY KAŻDEGO Z WARUNKÓW NINIEJSZEJ UMOWY LICENCYJNEJ WEDLE WŁASNEGO UZNANIA POPRZEZ ZAMIESZCZENIE ZAWIADOMIENIA NA WYZNACZONEJ PRZEZ SONY STRONIE INTERNETOWEJ, ZAWIADOMIENIE PRZESŁANE POCZTĄ ELEKTRONICZNĄ NA ADRES PODANY PRZEZ UŻYTKOWNIKA, POPRZEZ PRZEKAZANIE ZAWIADOMIENIA W RAMACH PROCESU OTRZYMYWANIA NOWYCH WERSJI/AKTUALIZACJI LUB INNĄ, UZNANĄ PRAWNIE DROGĄ PRZEKAZYWANIA ZAWIADOMIEŃ. Użytkownik, który nie wyraża zgody na zmianę, powinien bezzwłocznie skontaktować się z SONY w celu uzyskania instrukcji. Korzystanie przez użytkownika z OPROGRAMOWANIA po dacie wejścia w życia takiego zawiadomienia będzie uznawane za wyrażenie przez użytkownika zgody na przestrzeganie takiej zmiany.

BENEFICJENCI BĘDĄCY OSOBAMI TRZECIMI
Każdy z DOSTAWCÓW BĘDĄCYCH OSOBAMI TRZECIMI zostaje w sposób wyraźny i zamierzony ustanowiony beneficjentem wszystkich postanowień niniejszej UMOWY LICENCYJNEJ w odniesieniu do OPROGRAMOWANIA takiej strony i będzie miał prawo do dochodzenia wykonania tych postanowień.

OBOWIĄZKI UŻYTKOWNIKA W ZAKRESIE KONT
Użytkownik powinien zwrócić swoje URZĄDZENIE do miejsca zakupu, sprzedać je lub zbyć w innym trybie lub, w przypadku rozwiązania niniejszej UMOWY LICENCYJNEJ, użytkownik jest odpowiedzialny za odinstalowanie OPROGRAMOWANIA z URZĄDZENIA i za skasowanie wszystkich kont założonych przez użytkownika na URZĄDZENIU lub dostępnych przy pomocy OPROGRAMOWANIA i musi powyższe działania podjąć. Użytkownik ponosi całkowitą odpowiedzialność za zachowanie poufnego charakteru wszystkich swoich kont w SONY LUB u osób trzecich, jak również wszystkich nazw użytkownika i haseł związanych z KORZYSTANIEM PRZEZ UŻYTKOWNIKA Z URZĄDZENIA.

W przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących niniejszej UMOWY LICENCYJNEJ, użytkownik może skontaktować się z SONY pisząc na odpowiedni adres na danym obszarze lub w danym kraju.

Copyright © 2012 Sony Corporation.

--------------------------------------------------------------------------------

ACORDO DE LICENÇA DE UTILIZADOR FINAL
IMPORTANTE:
ANTES DE UTILIZAR O SOFTWARE, POR FAVOR LEIA O PRESENTE ACORDO DE LICENÇA DE UTILIZADOR FINAL (“EULA”) ATENTAMENTE. AO UTILIZAR O SOFTWARE ESTÁ A ACEITAR OS TERMOS DESTE EULA. CASO NÃO ACEITE OS TERMOS DESTE EULA NÃO PODERÁ UTILIZAR O SOFTWARE.

O presente EULA é um acordo legal entre o Utilizador e a Sony Corporation ("SONY"). Este EULA rege os direitos e obrigações do Utilizador relativos ao [insert name of application/software] software da SONY e/ou dos seus terceiros licenciadores (incluindo as afiliadas da SONY) e as suas respectivas afiliadas (colectivamente, “TERCEIROS FORNECEDORES”), conjuntamente com quaisquer actualizações/melhoramentos disponibilizados pela SONY, quaisquer documentos impressos, em linha ou em outro formato electrónico para tal software, e quaisquer ficheiros de dados criados por meio de funcionamento de tal software (colectivamente, o "SOFTWARE").

Não obstante o referido anteriormente, qualquer software no SOFTWARE que tenha um acordo de licença de utilizador final separado (incluindo, mas não limitado a, Licença Pública Geral GNU (“GNU General Public License”) e a Licença Pública Geral Lesser/Library (“Lesser/Library General Public License”)) será abrangido por tal acordo de licença de utilizador final separado aplicável em substituição dos termos deste EULA na medida do exigido por tal acordo de licença de utilizador final separado (“SOFTWARE EXCLUÍDO”).

LICENÇA DE SOFTWARE
O SOFTWARE é licenciado, não vendido. O SOFTWARE é protegido pelas leis de direito de autor / copyright e outras leis e tratados internacionais de propriedade intelectual.

COPYRIGHT / DIREITO DE AUTOR
Todos os direitos e título no e sobre o SOFTWARE, (incluindo, mas não limitado a, quaisquer imagens, fotografias, animação, vídeo, áudio, música, texto e “applets” incorporados no SOFTWARE) são detidos pela SONY, ou por um ou mais dos TERCEIROS FORNECEDORES.

CONCESSÃO DA LICENÇA
A SONY concede ao Utilizador uma licença limitada para utilizar o SOFTWARE apenas em conexão com o seu dispositivo compatível (“DISPOSITIVO”) e apenas para utilização individual, não comercial, pelo Utilizador. A SONY e os TERCEIROS FORNECEDORES reservam expressamente todos os direitos sobre o SOFTWARE que este EULA não conceda especificamente ao Utilizador.

REQUISITOS E LIMITAÇÕES
O Utilizador não pode copiar, publicar, adaptar, redistribuir, tentar obter o código fonte, modificar, efectuar engenharia de reversão, descompilar, ou desmontar qualquer do SOFTWARE, quer no todo ou em parte, ou criar quaisquer obras derivadas a partir do ou no SOFTWARE excepto se tais obras derivadas forem intencionalmente facilitadas pelo SOFTWARE. O Utilizador não poderá modificar ou interferir com quaisquer das funcionalidades de gestão electrónica de direitos do SOFTWARE. O Utilizador não poderá ultrapassar, modificar, eliminar ou contornar quaisquer das funções ou protecções do SOFTWARE ou quaisquer mecanismos operativamente ligados ao SOFTWARE. O Utilizador não poderá separar qualquer componente individual do SOFTWARE para utilização em mais do que um DISPOSITIVO excepto se expressamente autorizado para o efeito pela SONY. O Utilizador não poderá remover, alterar, cobrir ou desfigurar quaisquer marcas ou avisos no SOFTWARE. O Utilizador não poderá partilhar, distribuir, alugar, locar, sub-licenciar, ceder ou vender o SOFTWARE. O software, os serviços de rede ou outros produtos à excepção do SOFTWARE mas dos quais dependa a performance do SOFTWARE, poderão ser interrompidos ou descontinuados por decisão dos fornecedores (os fornecedores de software, fornecedores de serviço, ou SONY). A SONY e seus fornecedores não garantem que o SOFTWARE, serviços de rede ou outros produtos continuem a estar disponíveis, ou que venham a operar sem interrupções ou modificações.

SOFTWARE EXCLUÍDO E COMPONENTES DE OPEN SOURCE
Não obstante a concessão da licença limitada antecedente, o Utilizador reconhece que o SOFTWARE poderá incluir SOFTWARE EXCLUÍDO. Determinado SOFTWARE EXCLUÍDO poderá estar coberto por licenças de software de código aberto – open source (“Componentes de Open Source”), o que significa quaisquer licenças de software aprovadas como licenças de código aberto pela Iniciativa Código Aberto - Open Source Initiative ou quaisquer licenças substancialmente similares, incluindo, mas não se limitando a, qualquer distribuição do software licenciado ao abrigo de tal licença, requer que o distribuidor torne o software disponível em formato de código fonte. Por favor visite www.sony.net/Products/Linux ou outro web site designado pela SONY para uma lista de COMPONENTES DE OPEN SOURCE aplicáveis incluídos ocasionalmente no SOFTWARE, e para os termos e condições aplicáveis que regem a sua utilização. Tais termos e condições podem ser alterados pelo terceiro aplicável a qualquer momento sem qualquer responsabilidade para com o Utilizador. Na medida do exigido pelas licenças que cobrem o SOFTWARE EXCLUÍDO, os termos de tais licenças serão aplicáveis em substituição dos termos deste EULA. Na medida em que os termos das licenças aplicáveis ao SOFTWARE EXCLUÍDO proíbam qualquer das restrições constantes deste EULA com respeito ao SOFTWARE EXCLUÍDO, tais restrições não serão aplicáveis a tal SOFTWARE EXCLUÍDO. Na medida em que os termos das licenças aplicáveis a COMPONENTES DE OPEN SOURCE exijam à SONY que faça uma oferta para disponibilizar código fonte em conexão com o SOFTWARE, tal oferta é efectuada pelo presente.

USO DO SOFTWARE COM MATERIAIS PROTEGIDOS POR DIREITO DE AUTOR/COPYRIGHT
O SOFTWARE é passível de ser utilizado pelo Utilizador para ver, armazenar, processar e usar conteúdos criados por si ou por terceiros. Tais conteúdos poderão ser protegidos por direito de autor/copyright, outras leis de propriedade intelectual, e/ou acordos. O Utilizador concorda utilizar o SOFTWARE somente em conformidade com tais leis e acordos que se apliquem a tal conteúdo. O Utilizador reconhece e concorda que a SONY poderá tomar medidas apropriadas para proteger o direito de autor/copyright dos conteúdos armazenados, processados ou utilizados pelo SOFTWARE. Tais medidas incluem, mas não se limitam a, contagem da frequência dos seus arquivos de recuperação e a reposição através de determinadas características do SOFTWARE, recusa de aceitação do seu pedido para permitir a reposição dos dados e a cessação deste EULA no caso da utilização ilegítima pelo Utilizador do SOFTWARE.

SERVIÇO DE CONTEÚDO
POR FAVOR TENHA EM ATENÇÃO QUE O SOFTWARE PODE SER DESENHADO PARA SER UTILIZADO COM CONTEÚDO DISPONÍVEL ATRAVÉS DE UM OU MAIS SERVIÇOS DE CONTEÚDO (“SERVIÇO DE CONTEÚDO”). A UTILIZAÇÃO DO SERVIÇO E DESSE CONTEÚDO ESTÁ SUJEITA AOS TERMOS DE SERVIÇO DESSE SERVIÇO DE CONTEÚDO. CASO NÃO ACEITE ESSES TERMOS, A UTILIZAÇÃO PELO UTILIZADOR DO SOFTWARE SERÁ LIMITADA. O Utilizador entende, reconhece e concorda que determinado conteúdo e serviços disponíveis através do SOFTWARE poderão ser disponibilizados por terceiros em relação aos quais a SONY não tem qualquer controle. A UTILIZAÇÃO DO SERVIÇO DE CONTEÚDO REQUER UMA CONEXÃO À INTERNET. O SERVIÇO DE CONTEÚDO PODERÁ SER DESCONTINUADO A QUALQUER MOMENTO.

CONECTIVIDADE DE INTERNET E SERVIÇOS DE TERCEIROS
O Utilizador entende, reconhece e concorda que o acesso a determinadas funcionalidades do SOFTWARE poderá exigir uma conexão à Internet pela qual o Utilizador é exclusivamente responsável. Adicionalmente, o Utilizador é exclusivamente responsável pelo pagamento de quaisquer taxas de terceiros associadas com a conexão de Internet do Utilizador, incluindo mas não limitado ao prestador de serviços de Internet ou encargos de tempo de conexão. A operação do SOFTWARE poderá estar limitada ou restringida dependendo das capacidades, largura de banda ou limitações técnicas da conexão e serviço de Internet do Utilizador. A prestação, qualidade e segurança de tal conexão de Internet são da exclusiva responsabilidade do terceiro que presta tal serviço.

EXPORTAÇÃO E OUTROS REGULAMENTOS
O Utilizador concorda em cumprir com todas as restrições e regulamentos de exportação e reexportação aplicáveis da área ou país no qual o Utilizador reside, e em não transferir, ou autorizar a transferência, do SOFTWARE para um país proibido ou de outro modo em violação de quaisquer dessas restrições ou regulamentos.

ACTIVIDADES DE ALTO RISCO
O SOFTWARE não é tolerante a falhas e não foi concebido, fabricado, criado com a intenção de utilização ou revenda para controlo em linha de equipamento em ambientes de risco que requeiram um desempenho livre de falhas, tais como a operação de instalações nucleares, sistemas da navegação ou de comunicações aéreas, controle de tráfego no ar, máquinas de sistema de apoio de vida, ou sistemas de armamento, nos quais uma falha do SOFTWARE poderia conduzir à morte, ferimentos ou danos graves do foro psicológico ou ambiental ("ACTIVIDADES DE ALTO RISCO"). A SONY, cada um dos TERCEIROS FORNECEDORES, e cada uma das suas respectivas afiliadas excluem peremptoriamente qualquer garantia expressa ou implícita, dever ou condição quanto à adequação para ACTIVIDADES DE ALTO RISCO.

EXCLUSÃO DA GARANTIA DO SOFTWARE
O Utilizador expressamente reconhece e aceita que utilizará o SOFTWARE por sua conta e risco e que é responsável pela utilização do SOFTWARE. O SOFTWARE é fornecido no estado em que se encontra (“CONFORME ESTÁ”) sem qualquer garantia, dever ou condição de qualquer tipo.

A SONY E CADA UM DOS TERCEIROS FORNECEDORES (para efeitos desta secção, a SONY e cada um dos seus terceiros fornecedores serão colectivamente referidos como “SONY”) EXPRESSAMENTE EXCLUEM TODAS AS GARANTIAS, DEVERES OU CONDIÇÕES, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO SEM LIMITAÇÃO, AS GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO, NÃO INFRACÇÃO E A ADEQUAÇÃO PARA UMA FIM ESPECÍFICO. A SONY NÃO GARANTE OU APRESENTA QUAISQUER CONDIÇÕES OU OBRIGAÇÕES (A) QUE AS FUNÇÕES CONTIDAS EM QUALQUER DO SOFTWARE CORRESPONDERÃO AOS SEUS REQUISITOS, OU QUE SERÃO ACTUALIZADAS, (B) QUE O FUNCIONAMENTO DE QUALQUER DO SOFTWARE SERÁ CORRECTO OU LIVRE DE ERROS OU QUE QUAISQUER DEFEITOS SERÃO CORRIGIDOS OU ISENTOS DE ERROS OU QUE QUAISQUER DEFEITOS SERÃO CORRIGIDOS, (C) QUE O SOFTWARE NÃO DANIFICARÁ QUALQUER OUTRO SOFTWARE, HARDWARE OU DADOS, (D) QUE QUALQUER SOFTWARE, SERVIÇOS DE REDE (INCLUINDO A INTERNET) OU PRODUTOS (QUE NÃO O SOFTWARE) SOBRE OS QUAIS O DESEMPENHO DO SOFTWARE DEPENDE CONTINUARÃO A ESTAR DISPONÍVEIS, NÃO SERÃO INTERROMPIDOS OU MODIFICADOS, E (E) COM RESPEITO À UTILIZAÇÃO OU RESULTADOS DA UTILIZAÇÃO DO SOFTWARE EM TERMOS DA SUA CORRECÇÃO, FIABILIDADE OU OUTROS.

NENHUMA INFORMAÇÃO ORAL OU ESCRITA OU CONSELHO PRESTADO PELA SONY OU POR UM REPRESENTANTE AUTORIZADO DA SONY CRIARÁ UMA GARANTIA, DEVER OU CONDIÇÃO OU POR QUALQUER FORMA AUMENTAM O ESCOPO DESTA GARANTIA. CASO O SOFTWARE SE VENHA A REVELAR DEFEITUOSO O UTILIZADOR ASSUME A TOTALIDADE DO CUSTO DE TODOS OS SERVIÇOS, REPARAÇÕES OU CORRECÇÕES NECESSÁRIAS. ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO ADMITEM A EXCLUSÃO DE GARANTIAS IMPLÍCITAS, PELO QUE ESTAS EXCLUSÕES PODERÃO NÃO SER APLICÁVEIS AO UTILIZADOR.

LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE
A SONY, CADA UM DOS TERCEIROS FORNECEDORES (para efeitos desta secção, a SONY e cada um dos seus terceiros fornecedores serão colectivamente referidos como “SONY”) NÃO SERÃO RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER DANOS CONSEQUENCIAIS OU INCIDENTAIS POR VIOLAÇÃO DE QUALQUER GARANTIA EXPRESSA OU IMPLÍCITA, VIOLAÇÃO DE CONTRATO, NEGLIGÊNCIA, RESPONSABILIDADE OBJECTIVA OU AO ABRIGO DE QUALQUER OUTRA TEORIA LEGAL RELACIONADA COM O PRODUTO OU QUALQUER DO SOFTWARE INCLUINDO, MAS NÃO LIMITADO A, QUAISQUER DANOS RESULTANTES DE PERDA DE LUCROS, PERDA DE RENDIMENTOS, PERDA DE DADOS, PERDA DE UTILIZAÇÃO DO SOFTWARE OU QUALQUER EQUIPAMENTO ASSOCIADO, TEMPO DE INACTIVIDADE OU TEMPO DO UTILIZADOR, MESMO QUE QUALQUER UM DELES TENHA SIDO AVISADO PREVIAMENTE DE TAIS DANOS. EM QUALQUER CASO, A RESPONSABILIDADE DE CADA E A RESPONSABILIDADE TOTAL EM TERMOS AGREGADOS AO ABRIGO DESTE CONTRATO, SERÁ LIMITADA AO MONTANTE EFECTIVAMENTE PAGO RELACIONADO COM O PRODUTO. ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE POR DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENCIAIS, PELO QUE AS EXCLUSÕES OU LIMITAÇÕES ACIMA MENCIONADAS PODERÃO NÃO LHE SER APLICÁVEIS.

CONSENTIMENTO NA UTILIZAÇÃO DE INFORMAÇÃO NÃO-PESSOAL, DADOS DE LOCALIZAÇÃO, SEGURANÇA DOS DADOS
O Utilizador reconhece e concorda que a SONY e as suas afiliadas, parceiros e agentes poderão ler, recolher, transferir, processar e armazenar determinada informação recolhida a partir do SOFTWARE, incluindo mas não limitada a informação sobre (i) o SOFTWARE e (ii) as aplicações de software, conteúdos e dispositivos periféricos que interagem com o DISPOSITIVO do Utilizador e com o SOFTWARE (“Informação”). Informação inclui, mas não está limitada a: (1) identificadores únicos para o DISPOSITIVO do Utilizador e seus componentes; (2) desempenho do DISPOSITIVO, do SOFTWARE e seus componentes; (3) configurações do DIPSOSITIVO do Utilizador, do SOFTWARE e das aplicações de software e dispositivos periféricos que interagem com o DISPOSITIVO e com o SOFTWARE; (4) utilização e frequência de utilização das funções (x) do SOFTWARE, e (y) das aplicações de software e dispositivos periféricos que interagem com o SOFTWARE; e (5) dados de localização, conforme abaixo indicado. A SONY e as suas afiliadas, parceiros e agentes poderão utilizar e divulgar Informação sujeita às leis aplicáveis de modo a melhorar os seus produtos e serviços ou para fornecer produtos ou serviços ao Utilizador. Tais utilizações incluem, mas não estão limitadas a: (a) administração das funcionalidades do SOFTWARE; (b) aperfeiçoar, servir, actualizar ou melhorar o SOFTWARE; (c) aperfeiçoar, desenvolver e melhorar os produtos e serviços actuais e futuros da SONY e outras partes; (d) com o consentimento do Utilizador, prestar informação ao Utilizador sobre os produtos e serviços oferecidos pela SONY e outras partes; (e) cumprir com as leis e regulamentos aplicáveis; e (f) na medida do oferecido, disponibilizar ao Utilizador serviços baseados na localização da SONY e outras partes, conforme abaixo indicado. Adicionalmente, a SONY retém o direito de utilizar a Informação para se proteger a si e a terceiros de condutas ilegais, criminosas ou danosas.

Determinados serviços disponíveis através do SOFTWARE poderão basear-se em informação de localização, incluindo, mas não limitada a, localização geográfica do DISPOSITIVO. O Utilizador reconhece que para efeitos de prestação de tais serviços, a SONY, TERCEIROS FORNECEDORES ou os seus parceiros poderão recolher, arquivar, processar e utilizar tais dados de localização, e que tais serviços são regidos pelas políticas de privacidade da SONY ou de tais terceiros. Ao utilizar quaisquer desses serviços, o Utilizador reconhece que reviu as políticas de privacidade aplicáveis a tais serviços e que consente em tais actividades.

A SONY, suas afiliadas, parceiros e agentes não utilizarão intencionalmente Informação para identificar pessoalmente o titular ou utilizador do SOFTWARE sem o conhecimento ou consentimento do Utilizador. Qualquer utilização da Informação será de acordo com as políticas de privacidade da SONY ou de tal terceiro. Por favor contacte o endereço de contacto aplicável de cada área ou país para a política de privacidade actual da SONY.

Por favor contacte os terceiros aplicáveis para obter as políticas de privacidade relacionadas com informação pessoalmente identificável e outra quando utiliza e acede a software ou serviços de terceiros.

A Informação pode ser processada, armazenada ou transferida para a SONY, suas afiliadas ou agentes que estão localizados em países fora do país de residência do Utilizador. As lei de protecção de dados e de privacidade da informação em determinados países poderão não oferecer o mesmo nível de protecção que o seu país de residência e o Utilizador poderá ter menos direitos legais com respeito à Informação processada e armazenada em, ou transferida para, tais países. A SONY utilizará diligências razoáveis para tomar os passos técnicos e organizacionais apropriados para prevenir o acesso não autorizado a ou divulgação da Informação, mas não garante que eliminará todo o risco de má utilização de tal Informação.

CARACTERÍSTICA DE ACTUALIZAÇÃO AUTOMÁTICA
Ocasionalmente, a SONY e os TERCEIROS FORNECEDORES ou terceiros poderão automaticamente actualizar ou de outro modo modificar o SOFTWARE, incluindo, mas não limitado a, para efeitos de melhoramento de funções de segurança, correcção de erros e melhoramento de funções, no momento que interagir com os servidores da SONY ou dos terceiros, ou noutro momento. Tais actualizações ou modificações poderão apagar ou alterar a natureza das características ou outros aspectos do SOFTWARE, incluindo, mas não limitado a, funções com as quais possa contar. Pelo presente aceita que tais actividades possam ocorrer na inteira discricionariedade da SONY e que a SONY poderá condicionar a continuidade da utilização do SOFTWARE aquando da sua instalação completa ou sua aceitação de tais actualizações ou modificações. Quaisquer actualizações/modificações considerar-se-ão como sendo, e constituem parte do SOFTWARE para efeitos do presente EULA. Mediante aceitação deste EULA, o Cliente concorda com esta actualização/modificação.

ACORDO INTEGRAL, RENÚNCIA, REDUÇÃO
Este EULA e a política de privacidade da SONY, cada um conforme alterado e modificado ocasionalmente, em conjunto constituem o acordo integral entre o Utilizador e a SONY com respeito ao SOFTWARE.
O não exercício ou não aplicação por parte da SONY de qualquer direito ou disposição deste EULA não constituirá uma renúncia de tal direito ou disposição. Se qualquer uma das partes deste EULA for inválida, ilegal, ou não executável, tal disposição será aplicada até à máxima extensão permitida de modo a manter a intenção deste EULA, e as outras partes continuarão em pleno vigor e efeitos.

LEI APLICÁVEL E JURISDIÇÃO
A Convenção das Nações Unidas sobre Contratos para a Venda Internacional de Bens não será aplicável a este EULA. Este EULA será regulado pelas leis do Japão, sem respeito das disposições de conflitos de leis. Qualquer litígio resultante deste EULA será sujeito ao foro exclusivo do Tribunal de Distrito de Tóquio no Japão, e as partes pelo presente consentem no foro e jurisdição de tais tribunais.

MEDIDAS CAUTELARES
Não obstante o disposto neste EULA em contrário, o Utilizador concorda que qualquer violação do ou não-cumprimento com este EULA pelo Utilizador constituirá uma prática comercial ilegal e injusta, e que causará dano irreparável à SONY, para o qual compensação monetária por danos seria inadequada, e o Utilizador consente na obtenção pela SONY de uma injunção ou providência cautelar que a SONY considere necessária ou apropriada em tais circunstâncias. A SONY também poderá tomar quaisquer medidas legais ou técnicas para prevenir a violação de e/ou para fazer aplicar este EULA, incluindo, sem limitação, a cessação imediata da utilização por parte do Utilizador do SOFTWARE, caso a SONY acredite na sua inteira discricionariedade que o Utilizador está a violar ou pretende violar este EULA. Estas medidas são em complemento de quaisquer outras medidas que a SONY possa ter direito por lei, em termos de equidade ou ao abrigo do contrato.

CESSAÇÃO
Sem prejuízo em relação a quaisquer dos seus outros direitos, a SONY poderá fazer cessar este EULA caso o Utilizador não consiga cumprir com quaisquer dos seus termos. Em caso de tal cessação, o Utilizador deve: (i) cessar todo o uso, e destruir quaisquer cópias, do SOFTWARE; (ii) cumprir com os requisitos na secção abaixo intitulada “Responsabilidades da Conta do Utilizador”.

ALTERAÇÃO
A SONY RESERVA O DIREITO DE ALTERAR QUAISQUER DOS TERMOS DESTE EULA POR SUA EXCLUSIVA INICIATIVA AFIXANDO UM AVISO NUM WEB SITE DESIGNADO DA SONY, MEDIANTE NOTIFICAÇÃO POR E-MAIL PARA UM ENDEREÇO DE EMAIL FORNECIDO PELO UTILIZADOR À SONY, MEDIANTE AVISO COMO PARTE DO PROCESSO MEDIANTE O QUAL O UTILIZADOR OBTÉM MELHORAMENTOS/ACTUALIZAÇÕES OU ATRAVÉS DE QUALQUER OUTRA FORMA LEGALMENTE RECONHECIDA DE AVISO. Se o Utilizador não concordar com a alteração, deverá de imediato contactar a SONY para instruções. A utilização continuada por parte do Utilizador do SOFTWARE após tal comunicação será considerada como concordância do Utilizador com a vinculação a tal alteração.

TERCEIROS BENEFICIÁRIOS
Cada TERCEIRO BENEFICIÁRIO é um terceiro beneficiário expressamente pretendido do, e terá o direito de fazer aplicar cada disposição deste EULA com respeito ao SOFTWARE de tal parte.

RESPONSABILIDADES DA CONTA DO UTILIZADOR
Caso o Utilizador devolva o seu DISPOSITIVO ao seu local de compra, venda ou de outro modo transfira o seu DISPOSITIVO, ou caso este EULA seja terminado, o Utilizador é responsável por e tem de desinstalar o SOFTWARE do DISPOSITIVO e eliminar todas e quaisquer contas que possa ter configurado no DISPOSITIVO ou que sejam acessíveis através do SOFTWARE. O Utilizador é exclusivamente responsável por manter a confidencialidade de quaisquer contas que tenha com a SONY OU terceiros e quaisquer nomes de utilizador (usernames) e palavras-passe (passwords) associadas com a UTILIZAÇÃO PELO UTILIZADOR do DISPOSITIVO.

Se o Cliente tiver quaisquer questões relacionadas com este EULA, deverá contactar a SONY por escrito para a morada aplicável em cada área ou país.

Copyright © 2012 Sony Corporation.

--------------------------------------------------------------------------------

CONTRACT DE LICENŢĂ PENTRU UTILIZATORUL FINAL
IMPORTANT:
ÎNAINTE DE UTILIZAREA SOFTWARE-ULUI, VĂ RUGĂM SĂ CITIŢI CU ATENŢIE PREZENTUL CONTRACT DE LICENŢĂ PENTRU UTILIZATORUL FINAL („EULA”). UTILIZAREA SOFTWARE-ULUI ECHIVALEAZĂ CU EXPRIMAREA ACCEPTULUI PENTRU CONDIŢIILE PREZENTULUI EULA. ÎN CAZUL ÎN CARE NU SUNTEŢI DE ACORD CU CONDIŢIILE PREZENTULUI EULA, NU PUTEŢI UTILIZA SOFTWARE-UL.

Prezentul EULA reprezintă un acord juridic încheiat între Dvs. şi Sony Corporation („SONY”). Prezentul EULA reglementează drepturile şi obligaţiile Dvs. în legătură cu software-ul SONY [insert name of application/software] şi/sau al licenţiatorilor terţi ai acesteia (inclusiv afiliaţii SONY) şi afiliaţii respectivi ai acestora (denumiţi, împreună, „FURNIZORI TERŢI”), împreună cu orice actualizări/upgradări furnizate de SONY, orice documentaţii tipărite, on-line sau alt fel de documentaţii electronice pentru software-ul respectiv, şi orice fişiere de date generate prin exploatarea respectivului software (denumite, împreună, „SOFTWARE”).

Fără derogare de la alineatul anterior, orice software din SOFTWARE căruia îi este aferent un contract separat de licenţă pentru utilizatorul final (inclusiv, dar fără a se limita la, licenţa Publică Generală GNU şi Licenţa Publică Generală Inferioară/pentru Bibliotecă) vor intra sub incidenţa respectivului contract separat de licenţă pentru utilizatorul final în loc de condiţiile prezentului EULA, în măsura prevăzută prin respectivul contract separat de licenţă pentru utilizatorul final („SOFTWARE EXCLUS”).

LICENŢĂ PENTRU SOFTWARE
Pentru SOFTWARE se acordă o licenţă, acesta nefiind vândut. SOFTWARE-ul este protejat de legile şi tratatele internaţionale privind drepturi de autor şi alte drepturi de proprietate intelectuală.

DREPTURI DE AUTOR
Toate drepturile şi titlurile asupra şi aferente SOFTWARE-ului (inclusiv, dar fără a se limita la, orice imagini, fotografii, animaţii, material video, audio, muzică, text şi „micro-aplicaţii” incorporate în SOFTWARE) sunt proprietatea SONY sau a unuia dintre FURNIZORII TERŢI.

ACORDAREA LICENŢEI
SONY vă acordă o licenţă limitată de utilizare a SOFTWARE-ului exclusiv în legătură cu dispozitivul Dvs. compatibil („DISPOZITIVUL”) şi numai pentru uzul Dvs. personal, necomercial. SONY şi FURNIZORII TERŢI îşi rezervă în mod expres toate drepturile, titlul şi interesul (inclusiv, dar fără a se limita la, toate drepturile de proprietate intelectuală) în şi asupra SOFTWARE-ului pe care prezentul EULA nu vi le acordă în mod expres.

CERINŢE ŞI RESTRICŢII
Nu puteţi copia, publica, adapta, redistribui, încerca să extrageţi codul sursă, modifica, efectua operaţiuni de inginerie inversă, decompila sau dezasambla niciunul dintre SOFTWARE-uri, complet sau parţial, sau crea vreo lucrare derivată pornind de la sau a SOFTWARE-ului, decât în situaţia în care respectivele lucrări derivate sunt facilitate în mod intenţionat de SOFTWARE. Nu puteţi modifica sau interveni asupra niciunei funcţionalităţi de administrare a drepturilor digitale a SOFTWARE-ului. Nu puteţi evita, modifica, contracara sau vă sustrage niciunei funcţii sau protecţii a SOFTWARE-ului şi niciunui mecanism legat funcţional de SOFTWARE. Nu puteţi separa nicio componentă individuală a SOFTWARE-ului pentru a fi folosită pe mai mult de un singur DISPOZITIV, decât cu acordul expres al SONY în această privinţă. Nu puteţi scoate, altera, acoperi sau şterge nicio marcă sau anunţ de pe SOFTWARE. Nu puteţi folosi în comun, distribui, da cu chirie, lua cu chirie, sublicenţia, cesiona, transfera sau vinde SOFTWARE-ul. Software-ul, serviciile de reţea şi alte produse, cu excepţia SOFTWARE-ului, de care depinde buna funcţionare a SOFTWARE-ului, pot fi întrerupte sau suspendate la libera alegere a furnizorilor (furnizori de software, furnizori de servicii sau SONY). SONY şi respectivii furnizori nu garantează că SOFTWARE-ul, serviciile de reţea, conţinuturile sau alte produse vor continua să fie disponibile, sau că vor funcţiona fără întreruperi sau modificări.

SOFTWARE EXCLUS ŞI COMPONENTE CU SURSĂ DESCHISĂ
Fără a aduce atingere acordării unei licenţe limitate, conform celor de mai sus, confirmaţi că SOFTWARE-ul poate include SOFTWARE EXCLUS. Anumit SOFTWARE EXCLUS poate fi protejat prin licenţe de software cu sursă deschisă („Componente cu Sursă Deschisă”), adică orice licenţe de software aprobate ca licenţe cu sursă deschisă prin Iniţiativa de Sursă Deschisă sau prin orice licenţe semnificativ similare, inclusiv, dar fără a se limita la licenţe care, ca o condiţie a distribuţiei software-ului licenţiat prin respectivele licenţe, impune ca distribuitorul să asigure software-ul în format cod sursă. În cazul şi în măsura în care este solicitată dezvăluire, vă rugăm să vizitaţi HYPERLINK "http://www.sony.net/Products/Linux"www.sony.net/Products/Linux sau un alt website indicat de SONY pentru a consulta lista COMPONENTELOR CU SURSĂ DESCHISĂ aplicabilă incluse din când în când în SOFTWARE, precum şi termenii şi condiţiile aplicabile ce reglementează utilizarea acesteia. Respectivele termeni şi condiţii pot fi modificate în orice moment de terţul aferent, fără nicio răspundere faţă de Dvs. În măsura impusă de licenţele aplicabile SOFTWARE-ului EXCLUS, condiţiile respectivelor licenţe se vor aplica în locul condiţiilor prezentului EULA. În măsura în care condiţiile licenţelor aplicabile SOFTWARE-ului EXCLUS interzic oricare dintre restricţiile din prezentul EULA cu privire la respectivul SOFTWARE EXCLUS, aceste restricţii nu se vor aplica SOFTWARE-ului EXCLUS în cauză. În măsura în care prin condiţiile licenţelor aplicabile Componentelor cu Sursă Deschisă prevăd că SONY trebuie să facă o ofertă pentru furnizarea codului sursă în legătură cu SOFTWARE-ul, prin prezenta se consideră această ofertă realizată.

UTILIZAREA DE SOFTWARE CU MATERIALE PROTEJATE PRIN DREPTURI DE AUTOR
Puteti folosi SOFTWARE-ul pentru a vizualiza, păstra, prelucra şi/sau utiliza conţinut creat de Dvs. şi/sau de terţi. Acest conţinut poate fi protejat de drepturi de autor, alte legi şi/sau acorduri privind proprietatea intelectuală. Sunteţi de acord să folosiţi SOFTWARE-ul numai în conformitate cu toate aceste legi şi acorduri care se aplică respectivului conţinut. Confirmaţi şi sunteţi de acord că SONY poate lua măsuri corespunzătoare pentru a proteja drepturile de autor ale conţinutului păstrat, prelucrat sau utilizat de SOFTWARE. Aceste măsuri includ, dar fără a se limita la, măsurarea frecvenţei operaţiunilor de backup şi restaurare cu ajutorul anumitor funcţii SOFTWARE, refuzul de a accepta solicitarea Dvs. de a permite refacerea datelor şi rezilierea prezentului EULA în situaţia utilizării ilegale de către Dvs. a SOFTWARE-ului.

SERVICII DE CONŢINUT
DE ASEMENEA, MENŢIONĂM CĂ SOFTWARE-UL POATE FI DESTINAT PENTRU A FI FOLOSIT ÎMPREUNĂ CU CONŢINUT DISPONIBIL PRIN UNUL SAU MAI MULTE SERVICII DE CONŢINUT („SERVICII DE CONŢINUT”). UTILIZAREA SERVICIULUI ŞI CONŢINUTUL RESPECTIV INTRĂ SUB INCIDENŢA CONDIŢIILOR DE UTILIZARE A RESPECTIVULUI SERVICIU DE CONŢINUT. ÎN CAZUL ÎN CARE NU SUNTEŢI DE ACORD CU ACESTE CONDIŢII, UTILIZAREA DE CĂTRE DVS. A SOFTWARE-ULUI VA FI RESTRICŢIONATĂ. Confirmaţi şi sunteţi de acord că un anumit conţinut şi anumite servicii disponibile prin SOFTWARE pot fi furnizate de terţi asupra cărora SONY nu deţine niciun fel de control. UTILIZAREA SERVICIILOR DE CONŢINUT NECESITĂ CONEXIUNE LA INTERNET. SERVICIILE DE CONŢINUT POT FI ÎNTRERUPTE ÎN ORICE MOMENT.

CONEXIUNE LA INTERNET ŞI SERVICII ALE TERŢILOR
Confirmaţi şi sunteţi de acord că accesul la anumite funcţii SOFTWARE poate necesita conexiune la Internet pentru care purtaţi întreaga responsabilitate. În plus, purtaţi întreaga responsabilitate pentru plata oricăror tarife ale terţilor asociate cu conexiunea Dvs. la Internet, inclusiv, dar fără a se limita la furnizorii de servicii de Internet sau taxele pentru timpi de antenă. Funcţionarea SOFTWARE-ului poate fi limitată sau restricţionată în funcţie de capacităţile, lăţimea de bandă sau limitele tehnice ale conexiunii şi serviciului Dvs. de Internet. Furnizarea, calitatea şi securitatea respectivei conexiuni la Internet intră în responsabilitatea exclusivă a terţului care furnizează serviciul în cauză.

REGLEMENTĂRI PENTRU EXPORT ŞI DE ALTĂ NATURĂ
Sunteţi de acord să respectaţi toate restricţiile şi reglementările aplicabile operaţiunilor de export şi re-export din regiunea sau ţara în care locuiţi şi să nu transferaţi, să nu autorizaţi transferul SOFTWARE-ului către o ţară interzisă sau în alt fel cu încălcarea oricăror restricţii sau reglementări de acest fel.

ACTIVITĂŢI DE MARE RISC
SOFTWARE-ul nu are toleranţă la defecţiuni şi nu este proiectat, fabricat sau destinat a fi folosit sau revândut drept echipament de control on-line în medii periculoase care necesită funcţionare fără eroare, cum ar fi exploatările nucleare, navigaţia avioanelor sau sistemele de comunicaţii, controlul traficului aerian, echipamente de menţinere directă a funcţiilor vitale, sau sisteme de armament, în care defectarea SOFTWARE-ului ar putea conduce la deces, vătămare corporală sau daune grave fizice sau de mediu („ACTIVITĂŢI DE MARE RISC"). SONY, fiecare dintre FURNIZORII TERŢI şi fiecare dintre afiliaţii respectivi ai acestora declină în mod expres orice garanţie explicită sau implicită, obligaţie sau condiţie de adecvare pentru ACTIVITĂŢILE DE MARE RISC.

EXCLUDEREA GARANŢIEI PENTRU SOFTWARE
Confirmaţi şi sunteţi de acord că utilizarea SOFTWARE-ului se face pe propriul Dvs. risc şi că sunteţi responsabil pentru utilizarea SOFTWARE-ului. SOFTWARE-ul este pus la dispoziţie „ASA CUM ESTE”, fără niciun fel de garanţie, obligaţie sau condiţie.

SONY ŞI FIECARE DINTRE FURNIZORII TERŢI (în sensul prezentei Secţiuni, SONY şi fiecare dintre FURNIZORII TERŢI vor fi denumiţi împreună „SONY”) DECLINĂ ÎN MOD EXPRES TOATE GARANŢIILE, OBLIGAŢIILE SAU CONDIŢIILE, EXPLICITE SAU IMPLICITE, INCLUSIV, DAR FĂRĂ A SE LIMITA LA, GARANŢIILE IMPLICE DE VANDABILITATE, CONFORMITATE ŞI ADECVARE CU UN ANUMIT SCOP. SONY NU GARANTEAZĂ ŞI NU FORMULEAZĂ NICIO CONDIŢIE SAU DECLARAŢIE ÎN SENSUL CĂ (A) FUNCŢIILE CONŢINUTE ÎN ORICARE DINTRE SOFTWARE VOR CORESPUNDE CU CERINŢELE DVS. SAU VOR FI ACTUALIZATE, (B) FUNCŢIONAREA ORICĂRUIA DINTRE SOFTWARE VA FI CORECTĂ ŞI FĂRĂ ERORI SAU CĂ ORICE DEFECTE VOR FI CORECTATE, (C) SOFTWARE-UL NU VA DETERIORA VREUN ALT SOFTWARE, HARDWARE SAU DATE, (D) ORICE SOFTWARE, SERVICII DE REŢEA (INCLUSIV INTERNET) SAU PRODUSE (ALTELE DECÂT SOFTWARE-UL) DE CARE DEPINDE FUNCŢIONAREA SOFTWARE-ULUI VOR CONTINUA SĂ FIE DISPONIBILE, FĂRĂ ÎNTRERUPERI SAU MODIFICĂRI ŞI (E) CU PRIVIRE LA UTILIZAREA SAU REZULTATELE UTILIZĂRII SOFTWARE-ULUI DIN PERSPECTIVA CORECTITUDINII, EXACTITĂŢII, FIABILITĂŢII, SAU ÎN ALT FEL.

NICIO INFORMAŢIE SAU RECOMANDARE VERBALĂ SAU SCRISĂ FORMULATĂ DE SONY SAU DE UN REPREZENTANT AUTORIZAT AL SONY NU VA DA NAŞTERE VREUNEI GARANŢII, OBLIGAŢII SAU CONDIŢII ŞI NU VA EXTINDE ÎN NICIUN FEL OBIECTUL PREZENTEI GARANŢII. ÎN CAZUL ÎN CARE SE CONSTATĂ CĂ SOFTWARE-UL PREZINTĂ DEFECTE, VĂ ASUMAŢI CHELTUIELILE INTEGRALE PENTRU TOATE OPERAŢIUNILE DE SERVICE, REPARAŢII SAU CORECTARE NECESARE. ANUMITE JURISDICŢII NU PERMIT EXCLUDEREA GARANŢIEI IMPLICITE, ASTFEL ÎNCÂT RESPECTIVELE EXCLUDERI NU VI SE APLICĂ.

LIMITAREA RĂSPUNDERII
SONY ŞI FIECARE DINTRE FURNIZORII TERŢI (în sensul prezentei Secţiuni, SONY şi fiecare dintre FURNIZORII TERŢI vor fi denumiţi împreună „SONY”) NU VOR PURTA RĂSPUNDEREA PENTRU NICIO DAUNĂ INDIRECTĂ SAU CONSECUTIVĂ PENTRU ÎNCĂLCAREA NICIUNEI GARANŢII EXPLICITE SAU IMPLICITE, ÎNCĂLCAREA CONTRACTULUI, NEGLIJENŢĂ, RĂSPUNDERE STRICTĂ SAU ÎN BAZA VREUNEI ALTE TEORII JURIDICE PRIVIND SOFTWARE-UL, INCLUSIV, DAR FĂRĂ A SE LIMITA LA, ORICE DAUNE REZULTATE DIN PROFITURI NEREALIZATE, VENITURI NEREALIZATE, PIERDERE DE DATE, IMPOSIBILITATEA DE UTILIZARE A SOFTWARE-ULUI SAU A ORICĂRUI HARDWARE ASOCIAT, ÎNTRERUPERE ŞI TIMP AL UTILIZATORULUI, CHIAR DACĂ ORICARE DINTRE ACEŞTIA AU FOST ANUNŢAŢI CU PRIVIRE LA POSIBILITATEA ACESTOR DAUNE. ÎN ORICE CAZ, FIECARE ŞI TOATĂ RĂSPUNDEREA REZULTATĂ DIN ORICE DISPOZIŢII ALE PREZENTULUI EULA VA FI LIMITATĂ LA SUMA EFECTIV PLĂTITĂ PENTRU PRODUS. UNELE JURISDICŢII NU PERMIT EXCLUDEREA SAU LIMITAREA DAUNELOR INDIRECTE SAU CONSECUTIVE, ASTFEL ÎNCÂT ESTE POSIBIL CA EXCLUDEREA SAU LIMITAREA DE MAI SUS SĂ NU SE APLICE ÎN CAZUL DVS.

ACORDUL PENTRU UTILIZAREA INFORMAŢIILOR FĂRĂ CARACTER PERSONAL, A DATELOR DE LOCALIZARE, SECURITATEA DATELOR
Confirmaţi şi sunteţi de acord că SONY şi afiliaţii, partenerii şi agenţii săi pot citi, colecta, transfera, prelucra şi păstra anumite informaţii colectate de la SOFTWARE, inclusiv, dar fără a se limita la informaţiile privind (i) SOFTWARE-ul şi (ii) aplicaţiile software, conţinuturile şi echipamentele periferice care interacţionează cu DISPOZITIVUL Dvs. şi cu SOFTWARE-ul („Informaţiile”). Informaţiile includ, dar fără a se limita la: (1) identificatori unici aferenţi DISPOZITIVULUI Dvs. şi componentelor acestuia; (2) funcţionarea DISPOZITIVULUI, SOFTWARE-ului şi componentelor acestuia; (3) configuraţii ale DISPOZITIVULUI Dvs., SOFTWARE-ului şi aplicaţiilor software, conţinutului şi dispozitivelor periferice care interacţionează cu DISPOZITIVUL şi SOFTWARE-ul; (4) utilizarea şi frecvenţa utilizării funcţiilor (x) SOFTWARE-ului şi (y) aplicaţiilor software, conţinuturilor şi dispozitivelor periferice care interacţionează cu SOFTWARE-ul; şi (5) datele de localizare, conform celor arătate mai jos. SONY şi afiliaţii, partenerii şi agenţii săi pot utiliza şi dezvălui Informaţii sub rezerva legilor aplicabile în vederea îmbunătăţirii produselor şi serviciilor sale şi pentru a vă furniza produse sau servicii. Aceste utilizări includ, dar fără a se limita la: (a) administrarea funcţionalităţilor SOFTWARE-ului; (b) perfecţionarea, service-ul, actualizarea sau upgradarea SOFTWARE-ului; (c) perfecţionarea, dezvoltarea şi îmbunătăţirea produselor şi serviciilor prezente şi viitoare ale SONY şi ale altor părţi; (d) furnizarea de informaţii referitoare la produsele şi serviciile oferite de SONY şi de alte părţi; (e) respectarea legilor şi regulamentelor aplicabile; şi (f) în limita ofertei, furnizarea de servicii în funcţie de localizare ale SONY şi ale altor părţi, după cum se arată mai jos. În plus, SONY îşi rezervă dreptul de a utiliza Informaţiile pentru a se proteja pe sine şi pe terţi împotriva activităţilor ilegale, infracţionale sau prejudiciabile.

Anumite servicii disponibile prin intermediul SOFTWARE-ului pot depinde de informaţii de localizare, inclusiv, dar fără a se limita la, localizarea geografică a DISPOZITIVULUI. Confirmaţi că, în scopul furnizării acestor servicii, SONY, FURNIZORII TERŢI sau partenerii acestora pot colecta, arhiva, prelucra şi utiliza astfel de date de localizare, şi că respectivele servicii sunt reglementate de politicile de confidenţialitate ale SONY sau ale respectivului terţ. Prin utilizarea oricăror asemenea servicii, confirmaţi că aţi consultat politicile de confidenţialitate aplicabile respectivelor servicii şi vă exprimaţi acordul faţă de aceste activităţi.

SONY, afiliaţii, partenerii şi agenţii acesteia nu vor utiliza în mod intenţionat Informaţii pentru identificarea persoanei deţinătorului sau utilizatorului SOFTWARE-ului fără cunoştinţa sau acordul Dvs. Orice utilizare a Informaţiilor se va realiza în conformitate cu politicile de confidenţialitate ale SONY sau ale respectivului terţ. Vă rugăm să contactaţi adresele de contact din fiecare regiune sau ţară pentru consultarea politicii de confidenţialitate prezente a SONY.

Vă rugăm să contactaţi terţii aplicabili pentru politicile de confidenţialitate aferente informaţiilor care identifică persoanele sau alte tipuri de informaţii pe care le comunicaţi la utilizarea sau accesarea software-ului sau serviciilor terţilor.

Informaţiile pot fi prelucrate, păstrate sau transferate la SONY, afiliaţii sau agenţii acesteia care se află în afara ţării Dvs. de reşedinţă. Este posibil ca legile privind protecţia datelor şi confidenţialitatea informaţiilor din anumite ţări să nu ofere un nivel egal de protecţie cu cel din ţara Dvs. de reşedinţă şi este posibil să beneficiaţi de mai puţine drepturi legale în legătură cu Informaţiile prelucrate şi păstrate în, sau transferate către aceste ţări. SONY va depune eforturi rezonabile pentru a lua măsurile tehnice şi organizatorice adecvate pentru a împiedica accesul la şi dezvăluirea neautorizată a Informaţiilor, dar nu garantează eliminarea tuturor riscurilor de utilizare abuzivă a Informaţiilor respective.

FUNCŢIA DE ACTUALIZARE AUTOMATĂ
Periodic, SONY sau FURNIZORII TERŢI pot actualiza automat sau modifica în alt fel SOFTWARE-ul, inclusiv, dar fără a se limita la acestea, în scop de intensificare a funcţiilor de securitate, corectare a erorilor şi îmbunătăţire a funcţiilor, atunci când interacţionaţi cu serverele SONY sau ale terţilor, sau în alt fel. Astfel de actualizări sau modificări pot şterge sau modifica natura funcţiilor sau alte aspecte ale SOFTWARE-ului, inclusiv, dar fără a se limita la, funcţiile pe care le folosiţi des. Confirmaţi şi sunteţi de acord că aceste activităţi pot avea loc la alegerea exclusivă a SONY şi că SONY poate condiţiona folosirea în continuare a SOFTWARE-ului de instalarea completă sau acceptarea acestor actualizări sau modificări. Orice actualizări/modificări vor fi considerate, şi vor face parte din, SOFTWARE în scopul prezentului EULA. Prin acceptarea prezentului EULA, sunteţi de acord cu respectiva actualizare/modificare.

INTEGRALITATEA CONTRACTULUI, RENUNŢARE, INDEPENDENŢA CLAUZELOR
Prezentul EULA şi politica de confidenţialiate a SONY, dupa cum acestea au fost modificate şi completate periodic, reprezintă împreună întregul contract încheiat între Dvs. şi SONY în legătură cu SOFTWARE-ul. Faptul că SONY nu exercită sau nu pune în aplicare vreun drept sau vreo dispoziţie a prezentului EULA nu va reprezenta o renunţare la respectivul drept sau respectiva dispoziţie. În cazul în care orice parte a prezentului EULA este ţinută a fi nevalabilă, ilegală sau inaplicabilă, respectiva dispoziţie va fi pusă în aplicare în măsura maxim permisă astfel încât să se păstreze intenţia prezentului EULA, iar celelalte părţi ale EULA rămânând în vigoare şi producând efecte depline.

LEGE APLICABILĂ ŞI JURISDICŢIE
Convenţia Naţiunilor Unite privind Contractele pentru Vânzarea Internaţională de Produse nu se va aplica prezentului EULA. Acest EULA va fi reglementat de legile din Japonia, fără a se ţine cont de dispoziţiile privind conflictul de legi. Orice dispută apărută din prezentul EULA va fi de competenţa exclusivă a Curţii Districtuale din Tokyo, Japonia, iar părţile sunt de acord cu locul şi jurisdicţia acestor instanţe.

REMEDII ECHITABILE
Fără derogare de la nicio dispoziţie contrară a prezentului EULA, confirmaţi şi sunteţi de acord că orice încălcare sau nerespectare a prezentului EULA din partea Dvs. va produce daune ireparabile pentru SONY, pentru care daunele pecuniare nu ar fi suficiente, şi sunteţi de acord ca SONY să obţină orice măsuri punitive sau reparaţii echitabile pe care SONY le consideră necesare sau adecvate în aceste împrejurări. De asemenea, SONY poate apela la orice remedii juridice sau tehnice pentru prevenirea încălcării şi/sau pentru punerea în aplicare a acestui EULA, inclusiv, dar fără a se limita la, încetarea imediată a utilizării SOFTWARE-ului de către Dvs., dacă SONY consideră, la libera sa alegere, că încălcaţi sau intenţionaţi să încălcaţi prezentul EULA. Aceste remedii vin în completarea oricăror alte remedii la care SONY poate avea dreptul prin lege, în virtutea echitaţii sau în baza contractului.

ÎNCETARE
Fără a aduce atingere niciunuia dintre celelalte drepturi, SONY poate înceta prezentul EULA în cazul în care încălcaţi oricare dintre condiţiile acestuia. In eventualitatea unei asemenea încetări, trebuie: (i) să încetaţi orice utilizare şi să distrugeţi orice copii ale SOFTWARE-ului; (ii) să vă conformaţi cerinţelor din secţiunea următoare, denumită „Responsabilităţile Dvs. pentru Cont”.

MODIFICARE
SONY ÎŞI REZERVĂ DREPTUL DE A MODIFICA ORICARE DINTRE CONDIŢIILE PREZENTULUI EULA LA LIBERA SA ALEGERE, PRIN PUBLICAREA UNUI ANUNŢ PE UN WEB SITE INDICAT DE SONY, PRIN NOTIFICARE TRANSMISĂ PE EMAIL LA O ADRESĂ DE EMAIL COMUNICATĂ DE DVS., PRIN TRANSMITEREA UNUI ANUNŢ ÎN CADRUL PROCESULUI PRIN CARE OBŢINEŢI UPGRADĂRI/ACTUALIZĂRI SAU PRIN ORICE ALTĂ FORMĂ LEGAL RECUNOSCUTĂ DE NOTIFICARE. În cazul în care nu sunteţi de acord cu modificarea, ar trebui să contactaţi imediat SONY pentru a primi instrucţiuni. Faptul că utilizaţi în continuare SOFTWARE-ul după data intrării în vigoare a oricărei asemenea notificări va fi considerat a reprezenta acordul Dvs. de a respecta orice asemenea modificare.

BENEFICIARI TERŢI
Fiecare FURNIZOR TERŢ este un beneficiar terţ expres intenţionat al, şi va avea dreptul de a pune în aplicare, fiecare dispoziţie a prezentului EULA în legătură cu SOFTWARE-ul respectivei părţi.
RESPONSABILITĂŢILE DVS. PENTRU CONT
În cazul în care returnaţi DISPOZITIVUL Dvs. acolo de unde l-aţi cumpărat, îl vindeţi sau transferaţi în alt fel, sau în cazul în care prezentul EULA încetează, sunteţi responsabil pentru şi trebuie să dezinstalaţi SOFTWARE-ul din DISPOZITIV şi să ştergeţi oricare şi toate conturile pe care este posibil să le fi configurat pe DISPOZITIV sau accesibile prin intermediul SOFTWARE-ului. Purtaţi întreaga responsabilitate pentru păstrarea confidenţialităţii oricăror conturi pe care le aveţi la SONY SAU terţi şi a oricăror nume de utilizator şi parole asociate cu UTILIZAREA sau DISPOZITIVUL Dvs.

În cazul în care aveţi întrebări cu privire la prezentul EULA, puteţi contacta SONY în scris la adresa de contact a SONY din fiecare regiune sau ţară.

Copyright© 2012 Sony Corporation.

--------------------------------------------------------------------------------

ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ С КОНЕЧНЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ
ВНИМАНИЕ!
ПРЕЖДЕ ЧЕМ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ДАННЫЙ ПРОГРАММНЫЙ ПРОДУКТ, ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С НАСТОЯЩИМ ЛИЦЕНЗИОННЫМ СОГЛАШЕНИЕМ С КОНЕЧНЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ («ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ»). ИСПОЛЬЗУЯ ПРОГРАММНЫЙ ПРОДУКТ, ВЫ ПРИНИМАЕТЕ УСЛОВИЯ НАСТОЯЩЕГО ЛИЦЕНЗИОННОГО СОГЛАШЕНИЯ. ЕСЛИ ВЫ НЕ ПРИНИМАЕТЕ УСЛОВИЯ НАСТОЯЩЕГО ЛИЦЕНЗИОННОГО СОГЛАШЕНИЯ, ВЫ НЕ МОЖЕТЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПРОГРАММНЫЙ ПРОДУКТ.

Настоящее Лицензионное соглашение является юридически обязывающим соглашением между Вами и «Сони Корпорэйшн» («СОНИ»). Настоящее Лицензионное соглашение определяет Ваши права и обязательства в отношении [insert name of application/software] программного продукта СОНИ и (или) её сторонних лицензиаров (включая аффилированных лиц СОНИ) и их соответствующих аффилированных лиц (совместно - «СТОРОННИЕ ПОСТАВЩИКИ»), вместе со всеми обновлениями/новыми версиями, предоставленными СОНИ, и любой печатной документацией, документацией в режиме онлайн и иной электронной документацией в отношении такого программного продукта, а также любыми файлами данных, созданных при работе такого программного продукта (совместно - «ПРОГРАММНЫЙ ПРОДУКТ»).

Несмотря на вышесказанное, любой программный продукт в составе ПРОГРАММНОГО ПРОДУКТА, на который имеется отдельное лицензионное соглашение с конечным пользователем (включая, но не ограничиваясь этим, Стандартную общественную лицензию GNU и Стандартную общественную лицензию ограниченного применения/библиотечную общедоступную лицензию), подпадает под действие такого применимого отдельного лицензионного соглашения с конечным пользователем вместо условий настоящего Лицензионного соглашения, в тех пределах, в которых это требуется таким отдельным лицензионным соглашением с конечным пользователем («ИСКЛЮЧЁННЫЙ ПРОГРАММНЫЙ ПРОДУКТ»).

ЛИЦЕНЗИЯ НА ПРОГРАММНЫЙ ПРОДУКТ
ПРОГРАММНЫЙ ПРОДУКТ предоставляется в пользование на условиях лицензии, а не продается. ПРОГРАММНЫЙ ПРОДУКТ защищён законодательством об авторском праве и другими законами об интеллектуальной собственности и международными договорами.

АВТОРСКИЕ ПРАВА
Все права и титул на ПРОГРАММНЫЙ ПРОДУКТ (в том числе, не ограничиваясь этим, на любые изображения, фотографии, анимацию, видео, аудио, музыку, тексты и апплеты, встроенные в ПРОГРАММНЫЙ ПРОДУКТ) принадлежат СОНИ или одному или нескольким СТОРОННИМ ПОСТАВЩИКАМ.

ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ЛИЦЕНЗИИ
СОНИ предоставляет Вам ограниченную лицензию на использование ПРОГРАММНОГО ПРОДУКТА исключительно в связи с Вашим совместимым устройством («УСТРОЙСТВО») и только для Вашего личного некоммерческого пользования. СОНИ и СТОРОННИЕ ПОСТАВЩИКИ особо сохраняют за собой все права, титул и правовые основания (в том числе, не ограничиваясь этим, все права интеллектуальной собственности) на ПРОГРАММНЫЙ ПРОДУКТ, которые настоящим Лицензионным соглашением прямо не предоставлены Вам.

ТРЕБОВАНИЯ И ОГРАНИЧЕНИЯ
Вы не можете копировать, публиковать, адаптировать, перепродавать, пытаться получить исходный код, модифицировать, осуществлять вскрытие технологии, декомпилировать или дизассемблировать какой-либо ПРОГРАММНЫЙ ПРОДУКТ полностью или частично или создавать какие-либо производные произведения на основе ПРОГРАММНОГО ПРОДУКТА, если такие производные произведения не создаются целенаправленно самим ПРОГРАММНЫМ ПРОДУКТОМ. Вы не можете изменять или пытаться вскрыть какие-либо функции управления цифровыми правами ПРОГРАММНОГО ПРОДУКТА. Вы не можете обходить, изменять, отключать какие-либо функции или средства защиты или избегать каких-либо функций или средств защиты ПРОГРАММНОГО ПРОДУКТА или любые механизмы, оперативно связанные с ПРОГРАММНЫМ ПРОДУКТОМ. Вы не можете разделять индивидуальные компоненты ПРОГРАММНОГО ПРОДУКТА для использования более чем на одном УСТРОЙСТВЕ без особого разрешения со стороны СОНИ. Вы не можете удалять, изменять, скрывать или повреждать какие-либо товарные знаки или предупреждения о правах, нанесенные на ПРОГРАММНЫЙ ПРОДУКТ. Вы не можете предоставлять ПРОГРАММНЫЙ ПРОДУКТ в совместное пользование, распространять его, сдавать его в аренду или прокат, предоставлять сублицензию на него, уступать, передавать или продавать ПРОГРАММНЫЙ ПРОДУКТ. Программное обеспечение, сетевые услуги и другие товары кроме ПРОГРАММНОГО ПРОДУКТА, от которых зависит работа ПРОГРАММНОГО ПРОДУКТА, могут испытывать перебои в работе, и их работа может быть прекращена по усмотрению поставщиков (поставщиков программного обеспечения, поставщиков услуг или СОНИ). СОНИ и такие поставщики не гарантируют, что ПРОГРАММНЫЙ ПРОДУКТ, сетевые услуги, контент или другие товары будут по-прежнему доступны или будут работать без перебоев или изменений.

ИСКЛЮЧЁННЫЕ ПРОГРАММНЫЕ ПРОДУКТЫ И КОМПОНЕНТЫ С ОТКРЫТЫМ ИСХОДНЫМ КОДОМ
Несмотря на предоставленную выше ограниченную лицензию, Вы признаёте, что в состав ПРОГРАММНОГО ПРОДУКТА могут входить ИСКЛЮЧЁННЫЕ ПРОГРАММНЫЕ ПРОДУКТЫ. Определенные ИСКЛЮЧЁННЫЕ ПРОГРАММНЫЕ ПРОДУКТЫ могут подпадать под действие лицензий на программное обеспечение с открытым исходным кодом («Компоненты с открытым исходным кодом»), что означает любые лицензии на программное обеспечение, утвержденные в рамках Инициативы открытого исходного кода в качестве лицензий на программное обеспечение с открытым исходным кодом, или любые существенным образом аналогичные лицензии, в том числе, не ограничиваясь этим, любые лицензии, которые в качестве условия распространения программного обеспечения, на которое они предоставлены, требуют, чтобы дистрибьютор предоставлял программное обеспечение в формате исходного кода. Если и в той степени, в какой требуется раскрытие кода, обратитесь на сайт HYPERLINK "http://www.sony.net/Products/Linux" \h www.sony.net/Products/Linux или иной указанный СОНИ вебсайт за списком действующих КОМПОНЕНТОВ С ОТКРЫТЫМ ИСХОДНЫМ КОДОМ, включённых в ПРОГРАММНЫЙ ПРОДУКТ в тот или иной момент, и применимыми условиями, регулирующими порядок их использования. Такие условия могут изменяться соответствующим третьим лицом в любое время без каких-либо обязательств перед Вами. В той мере, в какой это требуется лицензиями на ИСКЛЮЧЁННЫЕ ПРОГРАММНЫЕ ПРОДУКТЫ, условия таких лицензий применяются вместо условий настоящего Лицензионного соглашения. В той мере, в какой условия лицензий, применимых к ИСКЛЮЧЁННЫМ ПРОГРАММНЫМ ПРОДУКТАМ, запрещают применять какие-либо ограничения, установленные настоящим Лицензионным соглашением в отношении таких ИСКЛЮЧЕННЫХ ПРОГРАММНЫХ ПРОДУКТОВ, такие ограничения не применяются к таким ИСКЛЮЧЁННЫМ ПРОГРАММНЫМ ПРОДУКТАМ. В той мере, в какой условия лицензий, применимых к Компонентам с открытым исходным кодом, требуют, чтобы СОНИ делала предложение предоставления исходного года в связи с ПРОГРАММНЫМ ПРОДУКТОМ, считается, что настоящим такое предложение сделано.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОГРАММНОГО ПРОДУКТА С МАТЕРИАЛАМИ, ОХРАНЯЕМЫМИ АВТОРСКИМ ПРАВОМ
ПРОГРАММНЫЙ ПРОДУКТ может использоваться Вами для просмотра, хранения, обработки и (или) использования контента, созданного Вами и (или) третьими лицами. Такой контент может охраняться авторским правом, другими законами и (или) соглашениями об интеллектуальной собственности. Вы соглашаетесь использовать ПРОГРАММНЫЙ ПРОДУКТ только в соответствии со всеми такими законами и соглашениями, применимыми к такому контенту. Вы признаёте и соглашаетесь, что СОНИ может предпринять соответствующие меры по охране авторских прав на контент, который хранится в ПРОГРАММНОМ ПРОДУКТЕ, обрабатывается или используется им. Такие меры включают, не ограничиваясь этим, подсчет периодичности производимых Вами операций резервирования и восстановления с помощью определенных функций ПРОГРАММНОГО ПРОДУКТА, отказ в удовлетворении Вашего запроса на разрешение восстановления данных и расторжение настоящего Лицензионного соглашения в случае противозаконного использования Вами ПРОГРАММНОГО ПРОДУКТА.

СЛУЖБА ПЕРЕДАЧИ КОНТЕНТА
ПОЖАЛУЙСТА, ТАКЖЕ ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ, ЧТО ПРОГРАММНЫЙ ПРОДУКТ МОЖЕТ БЫТЬ ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ С КОНТЕНТОМ, ДОСТУПНЫМ ЧЕРЕЗ ОДНУ ИЛИ НЕСКОЛЬКО СЛУЖБ ПЕРЕДАЧИ КОНТЕНТА («СЛУЖБА ПЕРЕДАЧИ КОНТЕНТА»). ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТАКИХ СЛУЖБ И ТАКОГО КОНТЕНТА ПОДЧИНЯЕТСЯ УСЛОВИЯМ, УСТАНОВЛЕННЫМ ТАКИМИ СЛУЖБАМИ ПЕРЕДАЧИ КОНТЕНТА. ЕСЛИ ВЫ ОТКАЖЕТЕСЬ ПРИНИМАТЬ ТАКИЕ УСЛОВИЯ, ВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВАМИ ПРОГРАММНОГО ПРОДУКТА БУДУТ ОГРАНИЧЕНЫ. Вы признаёте и соглашаетесь, что определённый контент и сервисы, доступные через ПРОГРАММНЫЙ ПРОДУКТ, могут предоставляться третьими лицами, неподконтрольными СОНИ. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СЛУЖБЫ ПЕРЕДАЧИ КОНТЕНТА ТРЕБУЕТ ПОДКЛЮЧЕНИЯ К ИНТЕРНЕТУ. РАБОТА СЛУЖБЫ ПЕРЕДАЧИ КОНТЕНТА МОЖЕТ БЫТЬ ПРЕРВАНА В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ИНТЕРНЕТУ И УСЛУГИ ТРЕТЬИХ ЛИЦ
Вы признаёте и соглашаетесь, что доступ к определённым функциям ПРОГРАММНОГО ПРОДУКТА может потребовать подключения к Интернету, за которое ответственность несёте только Вы. Кроме того, Вы единолично отвечаете за оплату любых услуг третьих лиц, связанных с Вашим подключением к Интернету, в том числе, не ограничиваясь этим, за оплату услуг Интернет-провайдера или эфирного времени. Функциональность ПРОГРАММНОГО ПРОДУКТА может быть ограничена или сокращена в зависимости от возможностей, полосы или технических ограничений Вашего подключения к Интернету и обслуживания. Ответственность за предоставление, качество и безопасность такого подключения к Интернету несёт единолично третья сторона, оказывающая такие услуги.

ЭКСПОРТНЫЙ КОНТРОЛЬ И ИНЫЕ НОРМЫ
Вы соглашаетесь соблюдать все применимые ограничения и нормы касательно экспорта и реэкспорта, действующие в стране Вашего проживания, и не передавать и не позволять кому-либо передавать ПРОГРАММНЫЙ ПРОДУКТ в страну, на которую распространяется запрет, или иным образом в нарушение любых таких ограничений или норм.

ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, СВЯЗАННАЯ С ВЫСОКИМ УРОВНЕМ РИСКА
ПРОГРАММНЫЙ ПРОДУКТ не является помехоустойчивым и не разрабатывался, не производился и не предназначен для использования или перепродажи в качестве средства онлайнового контроля в опасных условиях, требующих безотказной работы, таких как работа на ядерных объектах, в авиационных навигационных системах или системах связи, средствах управления воздушным движением, средствах непосредственного обеспечения жизнедеятельности или в оружейных системах, в которых сбой работы ПРОГРАММНОГО ПРОДУКТА мог бы повлечь смерть, вред физическому лицу или причинение существенного физического или экологического ущерба («ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, СВЯЗАННАЯ С ВЫСОКИМ РИСКОМ»). СОНИ, каждый из СТОРОННИХ ПОСТАВЩИКОВ и каждое из их соответствующих аффилированных лиц особо отказываются от каких-либо прямых или подразумеваемых гарантий, обязательств или условий пригодности для ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, СВЯЗАННОЙ С ВЫСОКИМ РИСКОМ.

ИСКЛЮЧЕНИЕ ГАРАНТИИ НА ПРОГРАММНЫЙ ПРОДУКТ
Вы признаёте и соглашаетесь, что используете ПРОГРАММНЫЙ ПРОДУКТ на свой собственный риск и отвечаете за использование ПРОГРАММНОГО ПРОДУКТА. ПРОГРАММНЫЙ ПРОДУКТ поставляется «КАК ЕСТЬ», без гарантий, обязательств или условий какого-либо рода.

СОНИ И КАЖДЫЙ ИЗ СТОРОННИХ ПОСТАВЩИКОВ (для целей настоящего раздела СОНИ и каждый из СТОРОННИХ ПОСТАВЩИКОВ совместно именуются «СОНИ») ПРЯМО ОГОВАРИВАЮТ СВОЙ ОТКАЗ ОТ ВСЕХ ПРЯМО ВЫРАЖЕННЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, ОБЯЗАТЕЛЬСТВ И УСЛОВИЙ, В ТОМ ЧИСЛЕ, НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ЭТИМ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ ТОВАРНОГО КАЧЕСТВА, ПАТЕНТНОЙ ЧИСТОТЫ ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОГО НАЗНАЧЕНИЯ. СОНИ НЕ ДАЁТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ И НЕ ДЕЛАЕТ НИКАКИХ УСЛОВИЙ И ЗАВЕРЕНИЙ ОТНОСИТЕЛЬНО (А) ТОГО, ЧТО ФУНКЦИИ ЛЮБОГО ИЗ ПРОГРАММНЫХ ПРОДУКТОВ БУДУТ ОТВЕЧАТЬ ВАШИМ ТРЕБОВАНИЯМ ИЛИ БУДУТ ОБНОВЛЯТЬСЯ, (B) ТОГО, ЧТО РАБОТА ЛЮБОГО ПРОГРАММНОГО ПРОДУКТА БУДЕТ БЕЗОШИБОЧНОЙ ИЛИ ЧТО ЛЮБЫЕ ДЕФЕКТЫ БУДУТ УСТРАНЕНЫ, (C) ТОГО, ЧТО ПРОГРАММНЫЙ ПРОДУКТ НЕ НАНЕСЕТ ВРЕДА ДРУГИМ ПРОГРАММНЫМ ПРОДУКТАМ, ОБОРУДОВАНИЮ ИЛИ ДАННЫМ, (D) ТОГО, ЧТО КАКИЕ-ЛИБО ПРОГРАММНЫЕ ПРОДУКТЫ, СЕТЕВЫЕ УСЛУГИ (ВКЛЮЧАЯ ИНТЕРНЕТ) ИЛИ ТОВАРЫ (КРОМЕ ПРОГРАММНОГО ПРОДУКТА), ОТ КОТОРЫХ ЗАВИСИТ РАБОТА ПРОГРАММНОГО ПРОДУКТА, БУДУТ ОСТАВАТЬСЯ ДОСТУПНЫМИ, БЕСПЕРЕБОЙНЫМИ ИЛИ НЕИЗМЕНЁННЫМИ, И (E) ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ РЕЗУЛЬТАТОВ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОГРАММНОГО ПРОДУКТА С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ ИХ ПРАВИЛЬНОСТИ, ТОЧНОСТИ, НАДЁЖНОСТИ ИЛИ В ИНОМ ОТНОШЕНИИ.

НИКАКИЕ УСТНЫЕ ИЛИ ПИСЬМЕННЫЕ СВЕДЕНИЯ ИЛИ РЕКОМЕНДАЦИИ, ПОЛУЧЕННЫЕ ОТ СОНИ ИЛИ УПОЛНОМОЧЕННОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЯ СОНИ, НЕ СОЗДАЮТ ГАРАНТИИ, ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ИЛИ УСЛОВИЯ И НИКОИМ ОБРАЗОМ НЕ УВЕЛИЧИВАЮТ РАЗМЕР ДАННОЙ ГАРАНТИИ. ЕСЛИ ПРОГРАММНЫЙ ПРОДУКТ ОКАЗЫВАЕТСЯ ДЕФЕКТНЫМ, ВЫ НЕСЁТЕ ВСЕ ЗАТРАТЫ ПО НЕОБХОДИМОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ, РЕМОНТУ ИЛИ УСТРАНЕНИЮ ДЕФЕКТА. В НЕКОТОРЫХ СТРАНАХ НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ОТКАЗ ОТ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, ПОЭТОМУ ЭТИ ИСКЛЮЧЕНИЯ МОГУТ НА ВАС НЕ РАСПРОСТРАНЯТЬСЯ.

ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
СОНИ И КАЖДЫЙ ИЗ СТОРОННИХ ПОСТАВЩИКОВ (для целей настоящего раздела СОНИ и каждый из СТОРОННИХ ПОСТАВЩИКОВ совместно именуются «СОНИ») НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КОСВЕННЫЕ ИЛИ ПОСЛЕДУЮЩИЕ УБЫТКИ, СВЯЗАННЫЕ С НАРУШЕНИЕМ ЛЮБОЙ ПРЯМО ВЫРАЖЕННОЙ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМОЙ ГАРАНТИИ, НАРУШЕНИЕМ ДОГОВОРА, ХАЛАТНОСТЬЮ, ДОКТРИНОЙ АБСОЛЮТНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ИЛИ ЛЮБОЙ ИНОЙ ПРАВОВОЙ ДОКТРИНОЙ, В СВЯЗИ С ПРОГРАММНЫМ ПРОДУКТОМ, В ТОМ ЧИСЛЕ, НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ЭТИМ, ЛЮБЫЕ УБЫТКИ, ВОЗНИКАЮЩИЕ ИЗ УПУЩЕННОЙ ВЫГОДЫ, НЕПОЛУЧЕНИЯ ДОХОДОВ, УТРАТЫ ДАННЫХ, НЕВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОГРАММНОГО ПРОДУКТА ИЛИ ЛЮБОГО СВЯЗАННОГО С НИМ ОБОРУДОВАНИЯ, ПРОСТОЯ ИЛИ ПОТЕРИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОГО ВРЕМЕНИ, ДАЖЕ ЕСЛИ ЛЮБОМУ ИЗ НИХ БЫЛО ИЗВЕСТНО О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ. В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ СОВОКУПНЫЙ РАЗМЕР ОТВЕТСТВЕННОСТИ ИХ ВСЕХ И КАЖДОГО ИЗ НИХ ПО ЛЮБОМУ ИЗ ПОЛОЖЕНИЙ НАСТОЯЩЕГО ЛИЦЕНЗИОННОГО СОГЛАШЕНИЯ ОГРАНИЧИВАЕТСЯ ФАКТИЧЕСКИ УПЛАЧЕННОЙ ЗА ПРОДУКТ СУММОЙ. В НЕКОТОРЫХ СТРАНАХ НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ИСКЛЮЧЕНИЕ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЕ КОСВЕННЫХ ИЛИ ПОСЛЕДУЮЩИХ УБЫТКОВ, ПОЭТОМУ ПРИВЕДЁННОЕ ВЫШЕ ИСКЛЮЧЕНИЕ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЕ МОЖЕТ НА ВАС НЕ РАСПРОСТРАНЯТЬСЯ.

СОГЛАСИЕ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ БЕЗЛИЧНОЙ ИНФОРМАЦИИ, ДАННЫЕ О МЕСТОНАХОЖДЕНИИ, ОХРАНА ДАННЫХ
Вы признаёте и соглашаетесь, что СОНИ, её аффилированные лица, партнёры и агенты могут читать, собирать, передавать, обрабатывать и хранить определённую информацию, полученную из ПРОГРАММНОГО ПРОДУКТА, в том числе, не ограничиваясь этим, информацию о (i) ПРОГРАММНОМ ПРОДУКТЕ и (ii) программных приложениях, контенте и периферийных устройствах, взаимодействующих с Вашим УСТРОЙСТВОМ и ПРОГРАММНЫМ ПРОДУКТОМ («Информация»). Информация, в частности, но без ограничений, включает: (1) уникальные идентификаторы, относящиеся к Вашему УСТРОЙСТВУ и его компонентам; (2) характеристики УСТРОЙСТВА, ПРОГРАММНОГО ПРОДУКТА и их компонентов; (3) конфигурации Вашего УСТРОЙСТВА, ПРОГРАММНОГО ПРОДУКТА и программных приложений, контента и периферийных устройств, взаимодействующих с Вашим УСТРОЙСТВОМ и ПРОГРАММНЫМ ПРОДУКТОМ; (4) факт и периодичность использования функций (x) ПРОГРАММНОГО ПРОДУКТА и (y) программных приложений, контента и периферийных устройств, взаимодействующих с ПРОГРАММНЫМ ПРОДУКТОМ; и (5) данные о местонахождении, как указано ниже. СОНИ и её аффилированные лица, партнёры и агенты могут использовать и раскрывать Информацию с соблюдением применимых законов с целью улучшения своей продукции и услуг или предоставления Вам продукции и услуг. Указанные формы использования включают, помимо прочего, следующие: (a) управление функциональностью ПРОГРАММНОГО ПРОДУКТА; (b) улучшение, обслуживание, обновление или модернизацию ПРОГРАММНОГО ПРОДУКТА; (c) усовершенствование, разработку и развитие существующих и будущих товаров и услуг СОНИ и других лиц; (d) предоставление Вам информации о товарах и услугах, предлагаемых СОНИ и другими лицами; (e) соблюдение действующих законов или нормативных актов; и (f) предоставление Вам, в предлагаемых пределах, услуг СОНИ и других лиц, основанных на конкретном местонахождении, как указано ниже. Кроме того, СОНИ оставляет за собой право использовать Информацию для защиты своих интересов и интересов третьих лиц от незаконных, уголовно наказуемых или вредоносных действий.

Определённые услуги, доступные с помощью ПРОГРАММНОГО ПРОДУКТА, могут использовать информацию о местонахождении, включая, но не ограничиваясь этим, о географическом местоположении УСТРОЙСТВА. Вы признаёте, что для целей оказания таких услуг СОНИ, СТОРОННИЕ ПОСТАВЩИКИ или их партнёры могут собирать, архивировать, обрабатывать и использовать такие данные о местонахождении и что такие услуги подпадают под действия правил охраны персональных данных, установленных СОНИ или таким третьим лицом. Используя такие услуги, Вы соглашаетесь с тем, что ознакомились с правилами охраны персональных данных, применимыми к таким услугам, и соглашаетесь на совершение указанных действий.

СОНИ, её аффилированные лица, партнёры и агенты не будут умышленно использовать Информацию для персональной идентификации владельца или пользователя ПРОГРАММНОГО ПРОДУКТА без Вашего ведома или согласия. Любое использование Информации должно производиться в соответствии с принципами охраны персональных данных, установленными СОНИ или таким третьим лицом. Для получения действующей редакции правил СОНИ в отношении охраны персональных данных, пожалуйста, обратитесь по соответствующему адресу для каждого региона или страны.

Пожалуйста, обратитесь к соответствующему третьему лицу за получением правил охраны персональных данных, относящихся к устанавливающей личность и иной информации, предоставляемой Вами при использовании или получении доступа к программам или услугам третьего лица.

Информация может обрабатываться, храниться или передаваться СОНИ, её аффилированным лицам или агентам, расположенным в странах за пределами страны Вашего проживания. Законы об охране персональных данных в таких странах могут не обеспечивать тот уровень защиты, который действует в Вашей стране, и у Вас может быть меньше законных прав в отношении Информации, обрабатываемой и хранящейся в таких странах или передаваемой в такие страны. СОНИ предпримет разумные технические и организационные меры по пресечению несанкционированного доступа к Информации или раскрытия Информации, но не гарантирует устранение всех рисков неправомерного использования такой Информации.

ФУНКЦИЯ АВТОМАТИЧЕСКОГО ОБНОВЛЕНИЯ ВЕРСИЙ
СОНИ или СТОРОННИЕ ПОСТАВЩИКИ могут периодически производить автоматическое обновление или иную модификацию ПРОГРАММНОГО ПРОДУКТА, например, не ограничиваясь этим, с целью усиления функций безопасности, исправления ошибок и развития функциональности, во время Вашего взаимодействия с серверами СОНИ или третьих лиц или в другие моменты. При таких обновлениях или модификациях могут исключаться определенные функции или изменяться характер функций или другие аспекты ПРОГРАММНОГО ПРОДУКТА, включая, но не ограничиваясь этим, используемые Вами функции. Вы признаёте и соглашаетесь с тем, что такие действия могут производиться по единоличному усмотрению СОНИ и что СОНИ может в качестве условия сохранения за Вами права на использование ПРОГРАММНОГО ПРОДУКТА требовать от Вас полностью установить или принять такие обновления или модификации. Любые обновления/модификации считаются частью и составляют часть ПРОГРАММНОГО ПРОДУКТА для целей настоящего Лицензионного соглашения. Принимая настоящее Лицензионное соглашение, Вы соглашаетесь на такие обновления/модификации.

ПОЛНОТА СОГЛАШЕНИЯ. ОТКАЗ ОТ ПРАВ. ЧАСТИЧНАЯ НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ
Настоящее Лицензионное соглашение и правила СОНИ в отношении охраны персональных данных с изменениями и дополнениями, вносимыми в них в тот или иной момент, вместе взятые представляют собой полный объём договорённостей между Вами и СОНИ в отношении ПРОГРАММНОГО ПРОДУКТА. Если СОНИ не осуществляет какое-либо право по настоящему Лицензионному соглашению или не добивается исполнения какого-либо положения настоящего Лицензионного соглашения, это не является её отказом от такого права или положения. Если какая-либо часть настоящего Лицензионного соглашения признаётся недействительной, незаконной или не имеющей силы, такое положение исполняется в максимальной допустимой степени с тем, чтобы сохранить намерения настоящего Лицензионного соглашения, а остальные части остаются в полной силе и действии.

ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО И ПОДСУДНОСТЬ
Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров не применяется к настоящему Лицензионному соглашению. Настоящее Лицензионное соглашение регулируется правом Японии без учета его норм коллизионного права. Любой спор, возникающий из настоящего Лицензионного соглашения, подсуден исключительно окружному суду Токио, Япония, и стороны настоящим соглашаются на такую подсудность и на полномочия таких судов.

СРЕДСТВА СУДЕБНОЙ ЗАЩИТУ ПО ПРАВУ СПРАВЕДЛИВОСТИ
Несмотря ни на какие положения настоящего Лицензионного соглашения, предусматривающие противоположное, Вы признаёте и соглашаетесь, что любое нарушение или несоблюдение Вами настоящего Лицензионного соглашения причинит непоправимый ущерб СОНИ, при котором денежное возмещение убытков не будет достаточной мерой защиты, и Вы соглашаетесь, что СОНИ вправе добиваться введения любых запретительных мер или средств судебной защиты по праву справедливости, которые СОНИ сочтёт необходимыми или целесообразными в таких обстоятельствах. СОНИ также может предпринять любые правовые и технические меры защиты, направленные на пресечение нарушения и (или) на обеспечение принудительного исполнения положений настоящего Лицензионного соглашения, в том числе, не ограничиваясь этим, незамедлительно прекратить использование Вами ПРОГРАММНОГО ПРОДУКТА, если СОНИ по своему единоличному усмотрению сочтёт, что Вы нарушаете или намерены нарушить настоящее Лицензионное соглашение. Такие меры защиты дополняют любые другие средства защиты прав, которые СОНИ может иметь на основании закона, права справедливости или по договору.

РАСТОРЖЕНИЕ
Без ущерба другим своим правам СОНИ может расторгнуть настоящее Лицензионное соглашение, если Вы не будете соблюдать какие-либо его условия. В случае такого расторжения Вы обязаны: (i) прекратить любое использование ПРОГРАММНОГО ПРОДУКТА и уничтожить все его копии; (ii) выполнить требования раздела «Ваши обязанности в отношении аккаунтов» ниже.

ИЗМЕНЕНИЯ
СОНИ ОСТАВЛЯЕТ ЗА СОБОЙ ПРАВО ИЗМЕНЯТЬ ЛЮБЫЕ УСЛОВИЯ НАСТОЯЩЕГО ЛИЦЕНЗИОННОГО СОГЛАШЕНИЯ ПО СВОЕМУ ЕДИНОЛИЧНОМУ УСМОТРЕНИЮ ПУТЁМ РАЗМЕЩЕНИЯ УВЕДОМЛЕНИЯ НА ВЕБСАЙТЕ, УКАЗАННОМ СОНИ, ПО ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЕ НА СООБЩЁННЫЙ ВАМИ АДРЕС, ПУТЁМ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ УВЕДОМЛЕНИЯ В ТОМ ЖЕ ПОРЯДКЕ, В КОТОРОМ ВЫ ПОЛУЧАЕТЕ ОБНОВЛЕНИЯ/НОВЫЕ ВЕРСИИ, ИЛИ ЛЮБЫМ ДРУГИМ ЗАКОННЫМ И ПРИЗНАННЫМ СПОСОБОМ УВЕДОМЛЕНИЯ. Если Вы не согласны с изменениями, Вам следует сразу же связаться с СОНИ и получить инструкции. Если после даты вступления в силу уведомления об изменении Вы продолжаете пользоваться ПРОГРАММНЫМ ПРОДУКТОМ, считается, что Вы согласились с таким изменением.

СТОРОННИЕ БЕНЕФИЦИАРЫ
Каждый СТОРОННИЙ ПОСТАВЩИК является целевым сторонним бенефициаром настоящего Лицензионного соглашения и имеет право добиваться исполнения каждого из положений настоящего Лицензионного соглашения в отношении ПРОГРАММНОГО ПРОДУКТА такого лица.

ВАШИ ОБЯЗАННОСТИ В ОТНОШЕНИИ АККАУНТОВ
В случае Вашего возврата УСТРОЙСТВА в место его покупки, продажи или иного отчуждения Вами Вашего УСТРОЙСТВА или в случае расторжения настоящего Лицензионного соглашения Вы обязаны деинсталлировать ПРОГРАММНЫЙ ПРОДУКТ с УСТРОЙСТВА и стереть все аккаунты, которые Вы могли создать на УСТРОЙСТВЕ или к которым осуществляется доступ через УСТРОЙСТВО. Вы единолично несёте ответственность за обеспечение конфиденциальности любых аккаунтов, которые Вы можете открыть у СОНИ или третьих лиц, и любых логинов и паролей, связанных с использованием Вами УСТРОЙСТВА.

Со всеми вопросами касательно настоящего Лицензионного соглашения обращайтесь к СОНИ в письменной форме по соответствующему контактному адресу, имеющемуся для каждого региона или каждой страны.

Охраняется авторским правом © 2012 «Сони Корпорэйшн».

--------------------------------------------------------------------------------

LICENČNÁ ZMLUVA PRE KONCOVÉHO POUŽÍVATEĽA
DÔLEŽITÉ:
PRED POUŽITÍM SOFTVÉRU SI POZORNE PREČÍTAJTE TÚTO LICENČNÚ ZMLUVU PRE KONCOVÉHO POUŽÍVATEĽA („ZMLUVA“). POUŽITÍM SOFTVÉRU VYJADRUJETE SVOJ SÚHLAS S PODMIENKAMI TEJTO ZMUVY. AK NEPRIJÍMATE PODMIENKY TEJTO ZMLUVY, NESMIETE SOFTVÉR POUŽÍVAŤ.

Táto ZMLUVA je právnou dohodou medzi Vami a spoločnosťou Sony Corporation („SONY“). Touto ZMLUVOU sa spravujú Vaše práva a povinnosti vzťahujúce sa na [insert name of application/software] softvér spoločnosti SONY a/alebo tretích osôb ako jej poskytovateľov licencií (vrátane pridružených spoločností spoločnosti SONY) a ich príslušných pridružených spoločností (spoločne len „TRETIE OSOBY V POSTAVENÍ DODÁVATEĽOV“), spolu s akýmikoľvek aktualizáciami/novšími verziami (updates/upgrades) poskytnutými zo strany spoločnosti SONY, akýmikoľvek tlačenými materiálmi, on-line alebo inými elektronickými materiálmi pre takýto softvér a akýmikoľvek dátovými súbormi vytvorenými prevádzkou takéhoto softvéru (ďalej spolu ako „SOFTVÉR“).

Bez ohľadu na vyššie uvedené, akýkoľvek softvér v SOFTVÉRI, na ktorý sa vzťahuje osobitná licenčná zmluva pre koncového používateľa (vrátane, avšak nielen, Všeobecnej verejnej licencie GNU a Všeobecnej verejnej licencie Lesser/Library) sa bude spravovať takouto príslušnou osobitnou licenčnou zmluvou pre koncového užívateľa namiesto podmienok tejto Zmluvy, a to v rozsahu, v akom to vyžaduje uvedená osobitná licenčná zmluva pre koncového užívateľa („VYLÚČENÝ SOFTVÉR“).

LICENCIA NA SOFTVÉR
SOFTVÉR sa nepredáva, ale sa poskytuje na základe licencie. SOFTVÉR je chránený právnymi predpismi a medzinárodnými zmluvami upravujúcimi autorské práva a ostatnými právnymi predpismi a medzinárodnými zmluvami, ktoré upravujú duševné vlastníctvo.

AUTORSKÉ PRÁVA
Všetky práva a nároky k SOFTVÉRU (vrátane, avšak nielen, akýchkoľvek vyobrazení, fotografií, animácií, videí, zvukových záznamov, hudby, textu a apletov (applets) obsiahnutých v SOFTVÉRI) sú vlastníctvom spoločnosti SONY alebo jednej či viacerých TRETÍCH OSÔB V POSTAVENÍ DODÁVATEĽOV.

UDELENIE LICENCIE
Spoločnosť SONY Vám udeľuje obmedzenú licenciu na používanie SOFTVÉRU  výlučne v spojitosti s Vaším kompatibilným zariadením („ZARIADENIE“) a výlučne pre Vaše osobné nekomerčné použitie. Spoločnosť SONY a TRETIE OSOBY V POSTAVENÍ DODÁVATEĽOV si výslovne vyhradzujú všetky práva, vlastnícke tituly a majetkové podiely (najmä, avšak nielen k všetkým právam duševného vlastníctva) k  SOFTVÉRU, ktoré Vám nie sú osobitne touto ZMLUVOU udelené.

POŽIADAVKY A OBMEDZENIA
Nesmiete vytvárať kópie, zverejňovať, prispôsobovať, ďalej distribuovať, pokúšať sa o odvodenie zdrojového kódu, upravovať, vykonávať spätný preklad (reverse engineering), dekompiláciu (decompilation) alebo rozobratie (disassembly) akéhokoľvek SOFTVÉRU, či už v celosti alebo čiastočne, alebo vytvárať odvodené diela od SOFTVÉRU alebo zo SOFTVÉRU, pokiaľ takéto odvodené diela SOFTVÉR osobitne neumožňuje. Nesmiete upravovať alebo neoprávnene zasahovať do žiadnej funkcie SOFTVÉRU týkajúcej sa správy digitálnych oprávnení. Nesmiete obchádzať, upravovať, zrušiť alebo zmariť akékoľvek funkcie alebo ochrany SOFTVÉRU alebo akékoľvek mechanizmy prevádzkovo spojené so SOFTVÉTOM. Nesmiete oddeľovať akékoľvek jednotlivé súčasti SOFTVÉRU za účelom ich použitia na viac ako jednom ZARIADENÍ, pokiaľ na to spoločnosť SONY neudelila výslovné oprávnenie. Nesmiete odstrániť, nahradiť, prekryť alebo skresliť akékoľvek ochranné známky alebo nápisy na SOFTVÉRI. Nesmiete zdieľať, distribuovať, prenajímať alebo dať ďalej do užívania, udeliť sublicenciu, postúpiť, previesť alebo predať SOFTVÉR. Softvér, sieťové služby alebo ďalšie produkty iné ako SOFTVÉR, na ktorých je činnosť SOFTVÉRU závislá, môžu byť prerušené alebo pozastavené na základe uváženia dodávateľov (dodávateľov softvéru, poskytovateľov služieb alebo spoločnosti SONY). Spoločnosť SONY a uvedení dodávatelia nezaručujú, že SOFTVÉR, sieťové služby alebo iné produkty budú naďalej dostupné alebo budú fungovať bez prerušenia alebo zmien.

VYLÚČENÝ SOFTVÉR A KOMPONENTY SO SPRÍSTUPNENÝM ZDROJOVÝM KÓDOM (OPEN SOURCE)
Bez toho, aby bolo dotknuté vyššie uvedené udelenie obmedzenej licencie, týmto beriete na vedomie, že SOFTVÉR môže obsahovať VYLÚČENÝ SOFTVÉR. Niektorý VYLÚČENÝ SOFTVÉR môže byť predmetom licencie na softvér so sprístupneným zdrojovým kódom (open source software) (ďalej len „Open Source Komponenty“), čo znamená akékoľvek licencie na softvér schválené ako licencie so sprístupneným zdrojovým kódom (open source licences) z pohľadu Iniciatívy Open Source (Open Source Initiative) alebo akékoľvek v podstatnej miere podobné licencie, vrátane, ale nie výlučne, akejkoľvek licencie, podľa ktorej sa vyžaduje ako podmienka distribúcie softvéru poskytnutého na základe uvedenej licencie, aby distribútor sprístupnil softvér vo forme zdrojového kódu. Ak sa vyžaduje sprístupnenie a v rozsahu, v akom sa vyžaduje, navštívte prosím webovú stránku www.sony.net/Products/Linux alebo inú webovú stránku určenú spoločnosťou SONY pre zoznam platných OPEN SOURCE KOMPONENTOV priebežne zahŕňaných v rámci SOFTVÉRU a pre platné obchodné zmluvné podmienky vzťahujúce sa na ich používanie. Uvedené zmluvné podmienky môžu byť kedykoľvek zmenené príslušnou treťou osobou bez akejkoľvek zodpovednosti voči Vám. V rozsahu, v akom to vyžadujú licencie vzťahujúce sa na VYLÚČENÝ SOFTVÉR, licenčné podmienky týchto licencií sa budú aplikovať namiesto podmienok tejto ZMLUVY. V rozsahu, v akom licenčné podmienky licencií vzťahujúcich sa na VYLÚČENÝ SOFTVÉR zakazujú ktorékoľvek obmedzenia podľa tejto ZMLUVY vo vzťahu k takémuto VYLÚČENÉMU SOFTVÉRU, takéto obmedzenia sa nebudú vzťahovať na tento VYLÚČENÝ SOFTVÉR. V rozsahu, v akom licenčné podmienky licencií vzťahujúcich sa na Open source Komponenty vyžadujú, aby spoločnosť SONY ponúkla poskytnutie zdrojového kódu v súvislosti so SOFTVÉROM, takáto ponuka je týmto predložená.

POUŽÍVANIE SOFTVÉRU S MATERIÁLMI CHRÁNENÝMI AUTORSKÝM PRÁVOM
SOFTVÉR môže byť spôsobilý na to, aby bol Vami použitý na prezeranie, uloženie, spracovanie a/alebo používanie obsahu vytvoreného Vami a/alebo tretími osobami. Takýto obsah môže byť chránený autorským právom, právnymi predpismi upravujúcimi právo duševného vlastníctva a/alebo zmluvami. Súhlasíte, že SOFTVÉR budete používať len v súlade so všetkými takýmito právnymi predpismi a zmluvami vzťahujúcimi sa na tento obsah. Beriete na vedomie a súhlasíte s tým, že spoločnosť SONY môže prijať vhodné opatrenia na ochranu autorských práv vzťahujúcich sa na obsah, ktorý je uložený, spracovaný alebo použitý prostredníctvom SOFTVÉRU. Takéto opatrenia zahŕňajú, nie však výlučne, meranie frekvencie Vášho zálohovania a obnovovania prostredníctvom určitých prvkov SOFTVÉRU, odmietnutie prijatia Vašej požiadavky na umožnenie obnovenia dát a ukončenie ZMLUVY v prípade Vášho nezákonného použitia SOFTVÉRU.

SLUŽBA SPOJENÁ S OBSAHOM
PROSÍM VEZMITE TIEŽ NA VEDOMIE, ŽE SOFTVÉR MÔŽE BYŤ USPÔSOBENÝ TAK, ABY BOL POUŽÍVANÝ V SPOJITOSTI S OBSAHOM DOSTUPNÝM PROSTREDNÍCTVOM JEDNEJ ALEBO VIACERÝCH SLUŽIEB SPOJENÝCH S OBSAHOM („SLUŽBA SPOJENÁ S OBSAHOM"). POUŽÍVANIE SLUŽBY A TOHTO OBSAHU SA RIADI PODMIENKAMI POUŽITIA TAKEJTO SLUŽBY SPOJENEJ S OBSAHOM. AK ODMIETNETE PRIJAŤ TAKÉTO PODMIENKY, VAŠE POUŽÍVANIE SOFTVÉRU BUDE OBMEDZENÉ. Týmto beriete na vedomie a súhlasíte s tým, že určitý obsah a služby dostupné prostredníctvom SOFTVÉRU môžu byť poskytnuté tretími osobami, nad ktorými spoločnosť SONY nemá kontrolu. POUŽÍVANIE SLUŽBY SPOJENEJ S OBSAHOM SI VYŽADUJE INTERNETOVÉ PRIPOJENIE. SLUŽBA SPOJENÁ S OBSAHOM MÔŽE BYŤ KEDYKOĽVEK POZASTAVENÁ.

INTERNETOVÉ PRIPOJENIE A SLUŽBY TRETÍCH OSÔB
Týmto beriete na vedomie a súhlasíte s tým, že prístup k určitým funkciám SOFTVÉRU si môže vyžadovať internetové pripojenie, za ktoré zodpovedáte výlučne Vy. Zároveň výlučne zodpovedáte za úhrady akýchkoľvek poplatkov voči tretím osobám súvisiacim s Vaším internetovým pripojením, vrátane, avšak nielen, poplatkov voči poskytovateľovi internetových služieb alebo poplatkov za čas pripojenia. Prevádzka SOFTVÉRU môže byť obmedzená alebo neprístupná v závislosti od kapacity, prenosovej rýchlosti (bandwidth) alebo technických obmedzení Vášho internetového pripojenia a služby. Poskytovanie, kvalita a služby takéhoto internetového pripojenia sú výlučnou zodpovednosťou tretej osoby poskytujúcej takéto služby.

VÝVOZNÉ A INÉ PREDPISY
Súhlasíte, že budete dodržiavať všetky obmedzenia a predpisy týkajúce sa vývozu a ďalšieho vývozu pre oblasť alebo Vašu krajinu, v ktorej máte bydlisko, a že nebudete prevádzať alebo udeľovať súhlas na prevod SOFTVÉRU do krajiny, do ktorej je to zakázané, alebo budete inak porušovať tieto obmedzenia alebo predpisy.

VYSOKO RIZIKOVÉ ČINNOSTI
SOFTVÉR nie je chránený voči zlyhaniu/poruchám a nie je navrhnutý, vyrobený ani určený na použitie alebo ďalší predaj ako online kontrolné zariadenie v rizikových prostrediach vyžadujúcich bezporuchovú prevádzku/činnosť, ako napr. pri prevádzke jadrových zariadení, leteckej navigácie alebo komunikačných systémov, pri kontrole leteckej premávky, pri zariadeniach priamo podporujúcich životné funkcie alebo zbraňových systémoch, v prípade ktorých by zlyhanie SOFTVÉRU mohlo viesť k smrti, zraneniam alebo k vážnym hmotným škodám alebo škodám na životnom prostredí („VYSOKO RIZIKOVÉ ČINNOSTI“). Spoločnosť SONY, každá z TRETÍCH OSÔB V POSTAVENÍ DODÁVATEĽOV a každá z ich príslušných pridružených spoločností výslovne vylučujú a odmietajú akúkoľvek výslovne danú alebo implicitnú záruku, povinnosť alebo podmienku vhodnosti pre VYSOKO RIZIKOVÉ ČINNOSTI.

VYLÚČENIE ZÁRUKY NA SOFTVÉR
Beriete na vedomie a súhlasíte s tým, že používanie SOFTVÉRU je na Vaše vlastné riziko a že zodpovedáte za používanie SOFTVÉRU. SOFTVÉR sa poskytuje „AKO STOJÍ A LEŽÍ“ a bez záruky, povinnosti alebo podmienky akéhokoľvek druhu.

SONY A KAŽDÁ Z TRETÍCH OSÔB V POSTAVENÍ DODÁVATEĽOV (na účely tohto odseku spoločnosť SONY a každá z TRETÍCH OSÔB V POSTAVENÍ DODÁVATEĽOV a každá z ich príslušných pridružených spoločností budú spoločne označované ako „SONY”) VÝSLOVNE VYLUČUJÚ A ODMIETAJÚ AKÉKOĽVEK VÝSLOVNE DANÉ ALEBO IMPLICITNÉ ZÁRUKY, POVINNOSTI ALEBO PODMIENKY, VRÁTANE, AVŠAK NIELEN, IMPLICITNÉ ZÁRUKY ZA OBCHODOVATEĽNOSŤ, NEPORUŠOVANIE A ZÁRUKY ZA VHODNOSŤ NA URČITÝ ÚČEL. SPOLOČNOSŤ SONY NEZARUČUJE, NEDÁVA PODMIENKY ANI VYHLÁSENIA, (A) ŽE FUNKCIE OBSIAHNUTÉ V KTOROMKOĽVEK SOFTVÉRI BUDÚ SPĹŇAŤ VAŠE POŽIADAVKY ALEBO ŽE BUDÚ AKTUALIZOVANÉ, (B) ŽE PREVÁDZKA AKÉHOKOĽVEK SOFTVÉRU BUDE SPRÁVNA ALEBO BEZCHYBNÁ ALEBO ŽE AKÉKOĽVEK PORUCHY BUDÚ OPRAVENÉ, (C) ŽE SOFTVÉR NEBUDE POŠKODZOVAŤ AKÝKOĽVEK INÝ SOFTVÉR, HARDVÉR ALEBO DÁTA, (D) ŽE AKÝKOĽVEK SOFTVÉR, SIEŤOVÉ SLUŽBY (VRÁTANE INTERNETU) ALEBO PRODUKTY (INÉ AKO SOFTVÉR), NA KTORÝCH JE PREVÁDZKA/ČINNOSŤ SOFTVÉRU ZÁVISLÁ BUDÚ NAĎALEJ DOSTUPNÉ, NEPRERUŠENÉ ALEBO BEZ ZMIEN, A (E) VO VZŤAHU K SPRÁVNOSTI, PRESNOSTI, SPOĽAHLIVOSTI ALEBO K INEJ SKUTOČNOSTI V SÚVISLOSTI S POUŽÍVANÍM ALEBO VÝSLEDKAMI POUŽÍVANIA SOFTVÉRU.

ŽIADNA ÚSTNA ALEBO PÍSOMNÁ INFORMÁCIA ALEBO RADA POSKYTNUTÁ SPOLOČNOSŤOU SONY ALEBO OPRÁVNENÝM ZÁSTUPCOM SPOLOČNOSTI SONY NEZAKLADÁ ŽIADNU ZÁRUKU, POVINNOSŤ ALEBO PODMIENKU A ANI ŽIADNYM SPÔSOBOM NEROZŠIRUJE ROZSAH TEJTO ZÁRUKY. V PRÍPADE, ŽE SOFTVÉR BUDE CHYBNÝ, BUDETE ZNÁŠAŤ VŠETKY NÁKLADY NA NEVYHNUTNÝ SERVIS, OPRAVU ALEBO ÚPRAVU. NIEKTORÉ PRÁVNE PORIADKY NEUMOŽŇUJÚ VYLÚČENIE IMPLICITNÝCH ZÁRUK, PRETO V TAKOMTO PRÍPADE SA NA VÁS VYŠŠIE UVEDENÉ OBMEDZENIA NEMUSIA VZŤAHOVAŤ.

OBMEDZENIE ZODPOVEDNOSTI
SPOLOČNOSŤ SONY A KAŽDÁ Z TRETÍCH OSÔB V POSTAVENÍ DODÁVATEĽOV (na účely tohto odseku spoločnosť SONY a každá z TRETÍCH OSÔB V POSTAVENÍ DODÁVATEĽOV budú spoločne označované ako „SONY”) NIE SÚ ZODPOVEDNÉ ZA ŽIADNE NÁHODNÉ (INCIDENTAL) ALEBO NÁSLEDNÉ (CONSEQUENTIAL) ŠKODY SPÔSOBENÉ PORUŠENÍM AKEJKOĽVEK VÝSLOVNE DANEJ ALEBO IMPLICITNEJ ZÁRUKY, PORUŠENÍM ZMLUVY, NEDBANLIVOSŤOU, PORUŠENÍM OBJEKTÍVNEJ ZODPOVEDNOSTI ALEBO PODĽA AKEJKOĽVEK INEJ PRÁVNEJ TEÓRIE VZŤAHUJÚCEJ SA SOFTVÉR, VRÁTANE, ALE NIELEN, AKÉKOĽVEK ŠKODY VYPLÝVAJÚCE Z UŠLÉHO ZISKU, STRATY NA PRÍJMOCH, STRATY DÁT, STRATY UŽÍVANIA SOFTVÉRU ALEBO AKÉHOKOĽVEK SÚVISIACEHO HARDVÉRU, VÝPADKU A STRATY ČASU UŽÍVATEĽA, A TO AJ V PRÍPADOCH AK KTORÝKOĽVEK Z NICH BOL UPOZORNENÝ NA MOŽNOSŤ TAKÝCHTO ŠKÔD. KAŽDÁ A VŠETKA ICH SÚHRNNÁ ZODPOVEDNOSŤ PODĽA AKÉHOKOĽVEK USTANOVENIA TEJTO ZMLUVY JE V KAŽDOM PRÍPADE OBMEDZENÁ NA SUMU SKUTOČNE ZAPLATENÚ ZA PRODUKT. NIEKTORÉ PRÁVNE PORIADKY NEUMOŽŇUJÚ VYLÚČENIE ALEBO OBMEDZENIE NÁHRADY NÁHODNÝCH ALEBO NÁSLEDNÝCH ŠKÔD, PRETO V TAKOMTO PRÍPADE SA NA VÁS VYŠŠIE UVEDENÉ VÝLUKY ALEBO OBMEDZENIA NEMUSIA VZŤAHOVAŤ.

SÚHLAS S POUŽITÍM ÚDAJOV, KTORÉ NIE SÚ ÚDAJMI OSOBNEJ POVAHY, LOKALIZAČNÉ ÚDAJE, BEZPEČNOSŤ ÚDAJOV
Beriete na vedomie a súhlasíte s tým, že spoločnosť SONY a jej pridružené spoločnosti, partneri a obchodní zástupcovia môžu čítať, zhromažďovať, prenášať, spracovávať a uchovávať určité informácie získané zo SOFTVÉRU, vrátane, avšak nielen, informácie o (i) SOFTVÉRI a (ii) softvérových aplikáciach, obsahoch a periférnych zariadeniach, ktoré pôsobia vzájomne s Vaším ZARIADENÍM a so SOFTVÉROM („Informácie“). Informácie zahŕňajú, okrem iného, (1) jedinečné identifikátory vzťahujúce sa k Vášmu ZARIADENIU a jeho súčastiam; (2) informácie o prevádzke ZARIADENIA, SOFTVÉRU a ich súčastí; (3) informácie o konfigurácii Vášho ZARIADENIA, SOFTVÉRU a softvérových aplikácií, obsahov a periférnych zariadení, ktoré pôsobia vzájomne so ZARIADENÍM a SOFTVÉROM; (4) informácie o používaní a frekvencii používania funkcií (x) SOFTVÉRU a (y) softvérových aplikácií, obsahov a periférnych zariadení, ktoré pôsobia vzájomne so SOFTVÉROM; a (5) lokalizačné údaje, ako je uvedené nižšie. Spoločnosť SONY a jej pridružené spoločnosti, partneri a obchodní zástupcovia môžu používať a sprístupňovať Informácie v súlade s príslušnými platnými právnymi predpismi za účelom zlepšenia svojich produktov a služieb alebo poskytovania produktov a služieb pre Vás. Takéto použitia zahŕňajú, okrem iného, aj: (a) spravovanie funkcionalít SOFTVÉRU; (b) zlepšenie, servis, aktualizáciu (update) alebo poskytnutie novšej verzie (upgrade) SOFTVÉRU; (c) zlepšovanie, vývoj, rozširovanie terajších a budúcich produktov a služieb spoločnosti SONY a ďalších osôb; (d) poskytnúť Vám informácie o produktoch a službách ponúkaných spoločnosťou SONY a ďalšími osobami (e) dodržiavanie platných právnych predpisov; a (f) v ponúkanom rozsahu poskytovanie služieb spoločnosti SONY a ďalších osôb, ktoré služby sú založené na lokalizácii, ako je uvedené nižšie. Spoločnosť SONY si zároveň zachová právo použiť Informácie na svoju ochranu a ochranu tretích osôb pred nezákonným, trestným alebo poškodzujúcim konaním.

Určité služby dostupné prostredníctvom SOFTVÉRU môžu závisieť od informácií o polohe, vrátane, nie však výlučne, geografickej polohy ZARIADENIA. Beriete na vedomie, že na účely poskytovania takýchto služieb spoločnosť SONY, TRETIE OSOBY V POSTAVENÍ DODÁVATEĽOV alebo ich partneri môžu zhromažďovať, archivovať, spracovávať a používať takéto lokalizačné údaje a že takéto služby sa spravujú zásadami ochrany osobných údajov spoločnosti SONY alebo uvedených tretích osôb. Používaním akýchkoľvek takýchto služieb súhlasíte, že ste sa oboznámili so zásadami ochrany osobných údajov vzťahujúcimi sa na takéto služby a udeľujete súhlas s takýmito činnosťami.

Spoločnosť SONY, jej pridružené spoločnosti, partneri a obchodní zástupcovia nebudú bez Vášho vedomia alebo súhlasu úmyselne používať Informácie na osobnú identifikáciu vlastníka alebo používateľa SOFTVÉRU. Akékoľvek použitie Informácií bude v súlade so zásadami ochrany osobných údajov spoločnosti SONY alebo takejto tretej osoby. Prosíme Vás, aby ste kontaktovali príslušnú kontaktnú adresu pre danú oblasť alebo krajinu pre oboznámenie sa s aktuálnymi zásadami ochrany osobných údajov spoločnosti SONY.

Prosím kontaktujte príslušné tretie osoby pre oboznámenie sa so zásadami ochrany osobných údajov vo vzťahu k informáciam umožňujúcim osobnú identifikáciu a ostatným informáciam, ktoré poskytujete pri používaní alebo prístupe k softvéru alebo službám tretích osôb.

Informácie môžu byť spracované, uchovávané alebo prenášané spoločnosti SONY, jej pridruženým spoločnostiam alebo obchodným zástupcom, ktorí sú umiestnení v krajine inej, ako je Vaša krajina, kde máte bydlisko. Právne predpisy týkajúce sa ochrany osobných údajov a súkromia v určitých krajinách nemusia poskytovať rovnakú mieru právnej ochrany ako vo Vašej krajine, kde máte bydlisko, a môžete tak mať menej práv vo vzťahu k Informáciam spracovávaným a ukladaným alebo prenášaným do týchto krajín. Spoločnosť SONY vynaloží primeranú snahu na prijatie vhodných technických a organizačných krokov na zabránenie neoprávneného prístupu k Informáciám alebo sprístupnenia Informácií, avšak nezaručuje, že bude odstránené každé riziko zneužitia takýchto Informácií.

FUNKCIA AUTOMATICKEJ AKTUALIZÁCIE
Spoločnosť SONY alebo TRETIE OSOBY V POSTAVENÍ DODÁVATEĽOV môžu priebežne automaticky aktualizovať alebo inak zmeniť SOFTVÉR, vrátane, avšak nielen, za účelom zlepšenia bezpečnostných funkcií, opráv chýb a vylepšenia funkcií, v čase keď ste spojený so serverom spoločnosti SONY alebo tretej osoby alebo inak. Takéto aktualizácie alebo zmeny môžu vymazať alebo zmeniť povahu prvkov/vlastností alebo iných aspektov SOFTVÉRU, vrátane, nie však výlučne, funkcií, na ktoré sa môžete spoliehať. Beriete na vedomie a súhlasíte s tým, že takéto činnosti môžu byť vykonávané, a to výlučne na základe uváženia spoločnosti SONY a s tým, že spoločnosť SONY môže podmieniť Vaše ďalšie používanie SOFTVÉRU úplnou inštaláciou alebo súhlasom s aktualizáciou alebo zmenami. Na účely tejto ZMLUVY sa akékoľvek aktualizácie/zmeny budú považovať za a budú predstavovať súčasť SOFTVÉRU. Svojím súhlasom s touto ZMLUVOU udeľujete svoj súhlas s týmito aktualizáciami/zmenami.

ÚPLNOSŤ DOHODY, VZDANIE SA PRÁV, ODDELITEĽNOSŤ
Táto ZMLUVA a zásady ochrany osobných údajov spoločnosti SONY, oba dokumenty v znení neskorších zmien a doplnení, spolu predstavujú celú dohodu medzi Vami a spoločnosťou SONY pokiaľ ide o SOFTVÉR. V prípade, že SONY neuplatní alebo nevykoná akékoľvek právo alebo dojednanie podľa tejto ZMLUVY, nepredstavuje to vzdanie sa takéhoto práva alebo dojednania. Ak bude ktorákoľvek časť tejto ZMLUVY považovaná za neplatnú, nezákonnú alebo nevykonateľnú, takéto jej príslušné ustanovenie bude uplatňované a vymáhané v najväčšom prípustnom rozsahu tak, aby sa zachoval účel tejto ZMLUVY, pričom ostatné časti zostanú v plnom rozsahu platné a účinné.

ROZHODNÉ PRÁVO A SÚDNA PRÁVOMOC
Dohovor Organizácie spojených národov o zmluvách o medzinárodnej kúpe tovaru sa na túto ZMLUVU nevzťahuje. Táto ZMLUVA sa bude riadiť právom Japonska, a to bez ohľadu na jeho kolízneho ustanovenia. Akýkoľvek spor vzniknutý na základe tejto ZMLUVY bude prejednaný výlučne Okresným súdom Tokyo (Tokyo District Court) v Japonsku a strany týmto vyjadrujú súhlas s takýmto miestom riešenia sporov a súdnou právomocou týchto súdov.

PROSTRIEDKY NÁPRAVY
Bez ohľadu na akékoľvek dojednania tejto ZMLUVY ustanovujúce opak, týmto beriete na vedomie a súhlasíte, že akékoľvek porušenie alebo nedodržanie tejto ZMLUVY z Vašej strany spôsobí nenahraditeľnú ujmu spoločnosti SONY, za ktorú by peňažná náhrada nebola postačujúca a týmto udeľujete súhlas s tým, aby spoločnosť SONY dosiahla akúkoľvek nápravu predbežným opatrením alebo podľa spravodlivosti (equitable relief), ktorú spoločnosť SONY uzná za nevyhnutnú alebo vhodnú za daných podmienok. Spoločnosť SONY je oprávnená vykonať akékoľvek právne alebo technické prostriedky nápravy na zabránenie porušovania tejto ZMLUVY a/alebo na vymoženie tejto ZMLUVY, vrátane, nie však výlučne, okamžitého ukončenia Vášho používania SOFTVÉRU, ak je spoločnosť SONY presvedčená výlučne podľa vlastného uváženia, že porušujete alebo máte úmysel porušovať túto ZMLUVU. Tieto prostriedky nápravy sú nad rámec akýchkoľvek iných prostriedkov nápravy, ktoré spoločnosti SONY prináležia zo zákona, podľa spravodlivosti (in equity) alebo zo zmluvy.

UKONČENIE
Bez toho, že by boli dotknuté akékoľvek iné jej práva, spoločnosť SONY je oprávnená ukončiť túto ZMLUVU v prípade, ak nedodržíte ktorékoľvek jej ustanovenie. V prípade takéhoto zrušenia máte povinnosť (i) ukončiť akékoľvek používanie SOFTVÉRU a zničiť akékoľvek jeho kópie; (ii) dodržať požiadavky podľa nižšie uvedeného odseku pod názvom „Vaše zodpovednosti v súvislosti s Účtom“.

ZMENY
SPOLOČNOSŤ SONY SI VYHRADZUJE PRÁVO ZMENIŤ AKÉKOĽVEK PODMIENKY TEJTO ZMLUVY NA ZÁKLADE VLASTNÉHO UVÁŽENIA ZVEREJNENÍM OZNÁMENIA NA WEB STRÁNKE URČENEJ SPOLOČNOSŤOU SONY, ZASLANÍM OZNÁMENIA PROSTREDNÍCTVOM E-MAILU NA ADRESU, KTORÚ STE JEJ POSKYTLI, PROSTREDNÍCTVOM OZNÁMENIA AKO SÚČASTI PROCESU, V RÁMCI KTORÉHO ZÍSKAVATE NOVŠIE VERZIE/AKTUALIZÁCIE (UPGRADES/UPDATES) ALEBO PROSTREDNÍCTVOM AKEJKOĽVEK INEJ PRÁVNE UZNANEJ FORMY OZNAMOVANIA. V prípade, ak nesúhlasíte so zmenou, ste povinný urýchlene kontaktovať spoločnosť SONY pre ďalšie pokyny. Vaše ďalšie používanie SOFTVÉRU po dni účinnosti akéhokoľvek takéhoto oznámenia sa bude považovať za Váš súhlas s tým, že takáto zmena je pre Vás záväzná.

OPRÁVNENÉ TRETIE OSOBY
Každá TRETIA OSOBA V POSTAVENÍ DODÁVATEĽA je považovaná za výslovne zamýšľanú oprávnenú tretiu osobu z tejto ZMLUVY a má právo vymáhať dodržiavanie každého ustanovenia tejto ZMLUVY týkajúceho sa SOFTVÉRU takejto osoby.

VAŠE ZODPOVEDNOSTI V SÚVISLOSTI S ÚČTOM
V prípade, že vrátite Vaše ZARIADENIE v mieste jeho zakúpenia, predáte ho alebo inak prevediete Vaše ZARIADENIE alebo v prípade ukončenia tejto ZMLUVY, ste zodpovedný za a musíte odinštalovať SOFTVÉR zo ZARIADENIA a vymazať všetky Vaše účty, ktoré ste zriadili na ZARIADENÍ alebo ktoré sú prístupné prostredníctvom SOFTVÉRU. Výlučne Vy zodpovedáte za zachovávanie dôvernosti akýchkoľvek účtov, ktoré máte zriadené u spoločnosti SONY alebo u tretích osôb, a akýchkoľvek užívateľských mien a hesiel spojených s VAŠÍM POUŽÍVANÍM ZARIADENIA.

V prípade, ak budete mať akékoľvek otázky týkajúce sa tejto ZMLUVY, môžete sa obrátiť na spoločnosť SONY písomnou formou na príslušnú kontaktnú adresu pre konkrétnu oblasť alebo krajinu.

Copyright © 2012 Sony Corporation.

--------------------------------------------------------------------------------

LICENČNA POGODBA ZA KONČNEGA UPORABNIKA
POMEMBNO:
PRED UPORABO PROGRAMSKE OPREME, PROSIMO, POZORNO PREBERITE TO LICENČNO POGODBO ZA KONČNEGA UPORABNIKA (»LPKU«). Z UPORABO PROGRAMSKE OPREME SPREJEMATE POGOJE TE LPKU. ČE NE SPREJEMATE POGOJEV TE LPKU, NE SMETE UPORABLJATI PROGRAMSKE OPREME.

Ta LPKU je pravni dogovor med vami in Sony Corporation (»SONY«). Ta LPKU ureja vaše pravice in obveznosti v zvezi s programsko opremo SONYJA in/ali njegovih licencodajalcev, ki so tretje stranke (vključno s povezanimi osebami SONYJA) in njihovih povezanih oseb (skupaj »DOBAVITELJI, KI SO TRETJE STRANKE«), imenovano [insert name of application/software], skupaj z vsemi posodobitvami/nadgradnjami, ki jih zagotovi SONY, vsemi tiskanimi, spletnimi ali drugimi elektronskimi dokumenti za takšno programsko opremo, in vsemi podatkovnimi datotekami, ustvarjenimi z delovanjem takšne programske opreme (skupno, »PROGRAMSKA OPREMA«).

Ne glede na zgoraj navedeno je vsa programska oprema v PROGRAMSKI OPREMI, ki ima ločeno licenčno pogodbo za končnega uporabnika (vključno z, a ne omejeno na, Splošno javno dovoljenje GNU ter Manjše / Knjižnično splošno javno dovoljenje GNU), predmet takšne ločene licenčne pogodbe za končnega uporabnika in ne te LPKU, v obsegu, v katerem je tako zahtevano v takšni ločeni licenčni pogodbi za končnega uporabnika (»IZVZETA PROGRAMSKA OPREMA«).

LICENCA PROGRAMSKE OPREME
PROGRAMSKA OPREMA je predmet licence, ne prodaje. PROGRAMSKA OPREMA je zaščitena z avtorskim pravom in drugimi določili prava intelektualne lastnine ter z mednarodnimi pogodbami.

AVTORSKE PRAVICE
Vse pravice do in pravni naslovi v zvezi s PROGRAMSKO OPREMO (vključno z, a ne omejeno na, vsemi slikami, fotografijami, animacijami, videi, avdiem, glasbo, besedilom in »appleti«, vključenimi v PROGRAMSKO OPREMO) so last SONYJA ali enega ali več DOBAVITELJEV, KI SO TRETJE STRANKE.

PODELITEV LICENCE
SONY vam podeljuje omejeno licenco za uporabo PROGRAMSKE OPREME izključno v povezavi z vašo združljivo napravo (»NAPRAVA«) in samo za vašo individualno, nekomercialno uporabo. SONY in DOBAVITELJI, KI SO TRETJE STRANKE, si izrecno pridržujejo vse pravice, pravne naslove in upravičenja (vključno s, a ne omejeno na, pravice intelektualne lastnine) na PROGRAMSKI OPREMI, ki jih ta LPKU izrecno ne podeljuje vam.

ZAHTEVE IN OMEJITVE
Ne smete kopirati, objavljati, prilagajati, redistribuirati, poskušati ugotoviti izvorne kode, spreminjati, izvajati obratnega inženiringa, dekompilirati ali razgraditi nobenega dela PROGRAMSKE OPREME, bodisi v celoti bodisi deloma, ali ustvariti kakršnih koli iz ali od PROGRAMSKE OPREME izpeljanih del, razen če so takšna izpeljana dela namenoma omogočena s PROGRAMSKO OPREMO. Ne smete spreminjati ali posegati v katero koli funkcionalnost digitalne zaščite vsebin PROGRAMSKE OPREME. Ne smete se izogniti, spremeniti, onemogočiti ali zaobiti kakršnih koli možnosti ali zaščit PROGRAMSKE OPREME ali kakršnih koli mehanizmov, ki so operativno povezani s PROGRAMSKO OPREMO. Nobene individualne komponente PROGRAMSKE OPREME ne smete ločiti za uporabo na več kot eni NAPRAVI, razen če vam SONY to izrecno dovoli. Ne smete odstraniti, posegati v, prekriti ali iznakaziti kakršnih koli blagovnih znamk ali obvestil na PROGRAMSKI OPREMI. PROGRAMSKE OPREME ne smete deliti z drugimi, je distribuirati, dajati v najem, zakup, podlicencirati, prenesti na druge ali prodati. Programska oprema, omrežne storitve ali drugi produkti, ki niso PROGRAMSKA OPREMA, od katerih je odvisno delovanje PROGRAMSKE OPREME, so lahko prekinjeni ali ukinjeni po presoji dobaviteljev (dobaviteljev programske opreme, ponudnikov storitev ali SONYJA). SONY in takšni dobavitelji ne jamčijo, da bodo PROGRAMSKA OPREMA, omrežne storitve, vsebine ali drugi produkti še naprej na voljo ali da bodo delovali brez prekinitev ali sprememb.

IZVZETA PROGRAMSKA OPREMA IN ODPRTOKODNE KOMPONENTE
Ne glede na zgornjo podelitev omejene licence, priznavate, da lahko PROGRAMSKA OPREMA vključuje IZVZETO PROGRAMSKO OPREMO. Določena IZVZETA PROGRAMSKA OPREMA je lahko predmet odprtokodnih licenc programske opreme (»Odprtokodne komponente«), kar pomeni kakršne koli licence programske opreme, ki so potrjene kot odprtokodne licence s strani Open Source Initiative ali kakršne koli v bistvenem podobne licence, vključno z, a ne omejeno na, kakršno koli licenco, ki kot pogoj za distribucijo programske opreme, ki je predmet take licence, zahteva, da distributer omogoči dostop do programske opreme v izvorni kodi. Če in kolikor je razkritje potrebno, prosimo, obiščite HYPERLINK "http://www.sony.net/Products/Linux"www.sony.net/Products/Linux ali drugo spletno stran, ki jo določi SONY, za seznam ustreznih ODPRTOKODNIH KOMPONENT od časa do časa vključenih v PROGRAMSKO OPREMO in za veljavna določila in pogoje, ki urejajo njihovo uporabo. Taka določila in pogoji so lahko kadarkoli spremenjena s strani ustrezne tretje stranke brez obveznosti do vas. V obsegu, ki ga zahtevajo določila licenc, ki se nanašajo na IZVZETO PROGRAMSKO OPREMO, se določila takšnih licenc uporabljajo namesto določil te LPKU. V obsegu, v katerem določila licenc, ki se nanašajo na IZVZETO PROGRAMSKO OPREMO, prepovedujejo kakršnekoli omejitve, ki jih določa ta LPKU v zvezi s tako IZVZETO PROGRAMSKO OPREMO, se take omejitve ne nanašajo na tako IZVZETO PROGRAMSKO OPREMO. V obsegu, v katerem določila licenc, ki se nanašajo na Odprtokodne komponente, zahtevajo, da SONY ponudi zagotovitev izvorne kode v zvezi s PROGRAMSKO OPREMO, je taka ponudba dana tukaj.

UPORABA PROGRAMSKE OPREME Z AVTORSKO ZAŠČITENIMI GRADIVI
PROGRAMSKA OPREMA lahko vključuje možnost, da jo uporabite za gledanje, shranjevanje, obdelavo in/ali uporabo vsebin, ki ste jih ustvarili vi in/ali tretje stranke. Take vsebine so lahko zaščitene z avtorskim pravom, drugimi določili prava intelektualne lastnine, in/ali pogodbami. Strinjate se, da boste PROGRAMSKO OPREMO uporabljali le v skladu z vsakim takim pravom in pogodbami, ki veljajo za take vsebine. Priznavate in se strinjate, da lahko SONY uporabi ustrezne ukrepe za zaščito avtorskih pravic na vsebinah, ki so shranjene, obdelane ali uporabljene s strani PROGRAMSKE OPREME. Taki ukrepi vključujejo, a niso omejeni na, štetje pogostosti vašega ustvarjanja in restavriranja varnostnih kopij preko določenih možnosti PROGRAMSKE OPREME, odklonitev sprejema vaše zahteve za omogočenje restavracije podatkov in odpoved te LPKU v primeru vaše nezakonite uporabe PROGRAMSKE OPREME.

STORITEV VSEBIN
PROSIMO, UPOŠTEVAJTE TUDI, DA JE LAHKO PROGRAMSKA OPREMA NAMENJENA ZA UPORABO Z VSEBINO, KI JE NA VOLJO PREKO ENE ALI VEČ STORITEV VSEBIN (»STORITEV VSEBIN«). UPORABA STORITVE IN TAKŠNE VSEBINE JE PREDMET POGOJEV POSLOVANJA TAKŠNE STORITVE VSEBIN. ČE ZAVRNETE SPREJEM TAKŠNIH POGOJEV, BO VAŠA UPORABA PROGRAMSKE OPREME OMEJENA. Priznavate in se strinjate, da so določene vsebine in storitve, ki so na voljo preko PROGRAMSKE OPREME, zagotovljene s strani tretjih strank, nad katerimi SONY nima nobene kontrole. UPORABA STORITVE VSEBIN ZAHTEVA INTERNETNO POVEZAVO. STORITEV VSEBIN SE LAHKO VSAK ČAS PREKINE.

INTERNETNA POVEZAVA IN STORITVE TRETJIH STRANK
Priznavate in se strinjate, da dostop do določenih možnosti PROGRAMSKE OPREME lahko zahteva internetno povezavo, za katero ste sami izključno odgovorni. Nadalje ste sami izključno odgovorni za plačilo kakršnih koli nadomestil tretjim strankam, povezanih z vašo internetno povezavo, vključno s, a ne omejeno na, ponudnike internetnih storitev ali stroške uporabe časa. Delovanje PROGRAMSKE OPREME se lahko omeji ali zoži odvisno od zmogljivosti, pasovne širine ali tehničnih omejitev vaše internetne povezave in storitve. Zagotavljanje, kakovost in varnost takšne internetne povezave so izključna odgovornost tretje stranke, ki zagotavlja takšne storitve.

IZVOZNI IN DRUGI PREDPISI
Strinjate se, da boste ravnali v skladu z vsemi veljavnimi omejitvami izvoza in ponovnega izvoza in predpisi območja ali države, kjer prebivate, in da ne boste prenesli ali dovolili prenosa PROGRAMSKE OPREME v prepovedano državo ali drugače s kršitvijo katere koli takšne omejitve ali predpisa.

DEJAVNOSTI Z VISOKIM TVEGANJEM
PROGRAMSKA OPREMA ni odporna na napake in ni zasnovana, izdelana ali namenjena za uporabo ali nadaljnjo prodajo kot oprema za oddaljeni nadzor v nevarnih okoljih, ki zahtevajo zanesljivo delovanje brez okvar, kot na primer pri delovanju jedrskih objektov, letalske navigacije ali komunikacijskih sistemov, nadzoru zračnega prometa, napravah za neposredno podporo življenjskih funkcij ali oborožitvenih sistemov, v katerih bi lahko okvara PROGRAMSKE OPREME vodila v smrt, telesne poškodbe ali hudo fizično ali okoljsko škodo (»DEJAVNOSTI Z VISOKIM TVEGANJEM«). SONY, vsak DOBAVITELJ, KI JE TRETJA STRANKA, in vsaka od njihovih ustreznih povezanih oseb izrecno odklanjajo vsa jamstva, izrecna ali v pravu določena, obveznosti ali pogoje ustreznosti za DEJAVNOSTI Z VISOKIM TVEGANJEM.

IZKLJUČITEV JAMSTVA ZA PROGRAMSKO OPREMO
Priznavate in se strinjate, da je uporaba PROGRAMSKE OPREME na vaš izključen rizik in da ste odgovorni za uporabo PROGRAMSKE OPREME. PROGRAMSKA OPREMA je zagotovljena »KAKRŠNA JE«, brez kakršnegakoli jamstva, obveznosti ali pogoja kakršnekoli vrste.

SONY IN VSAK OD DOBAVITELJEV, KI SO TRETJE STRANKE (v tem oddelku se SONY in vsak od DOBAVITELJEV, KI JE TRETJA STRANKA, skupno imenujejo »SONY«) IZRECNO ODKLANJAJO VSA JAMSTVA, OBVEZNOSTI ALI POGOJE, IZRECNE ALI V PRAVU DOLOČENE, VKLJUČNO Z, A NE OMEJENO NA, V PRAVU DOLOČENA JAMSTVA GLEDE SPOSOBNOSTI ZA DAJANJE V PROMET, ODSOTNOST KRŠITEV IN USTREZNOST ZA DOLOČEN NAMEN. SONY NE JAMČI IN NE DAJE KAKRŠNIH KOLI POGOJEV ALI ZAGOTOVIL, (A) DA BODO MOŽNOSTI, VKLJUČENE V KATERO KOLI PROGRAMSKO OPREMO, USTREZALE VAŠIM ZAHTEVAM, ALI DA BODO POSODOBLJENE, (B) DA BO DELOVANJE KATERE KOLI PROGRAMSKE OPREME PRAVILNO ALI BREZ NAPAK ALI DA BODO KAKRŠNE KOLI NAPAKE POPRAVLJENE, (C) DA PROGRAMSKA OPREMA NE BO POŠKODOVALA KAKRŠNE KOLI DRUGE PROGRAMSKE OPREME, STROJNE OPREME ALI PODATKOV, (D) DA BODO KAKRŠNA KOLI PROGRAMSKA OPREMA, OMREŽNE STORITVE (VKLJUČNO Z INTERNETOM) ALI PRODUKTI (DRUGI KOT PROGRAMSKA OPREMA), OD KATERIH JE ODVISNO DELOVANJE PROGRAMSKE OPREME, OSTALI NA VOLJO ŠE NAPREJ, NEMOTENI ALI NESPREMENJENI, IN (E) V ZVEZI Z UPORABO ALI REZULTATI UPORABE PROGRAMSKE OPREME GLEDE NJENE PRAVILNOSTI, NATANČNOSTI, ZANESLJIVOSTI, ALI DRUGAČE.

NOBENA USTNA ALI PISNA INFORMACIJA ALI NASVET, DAN S STRANI SONYJA ALI SONYJEVEGA POOBLAŠČENEGA PREDSTAVNIKA NE USTVARJA JAMSTVA, OBVEZNOSTI ALI POGOJA ALI NA KAKRŠEN KOLI NAČIN POVEČUJE OBSEGA TEGA JAMSTVA. ČE SE IZKAŽE, DA IMA PROGRAMSKA OPREMA NAPAKO, VI PREVZEMATE VSE STROŠKE VSEH POTREBNIH SERVISIRANJ, POPRAVIL ALI ODPRAV NAPAK. NEKATERE JURISDIKCIJE NE DOVOLJUJEJO IZKLJUČITVE V PRAVU DOLOČENIH JAMSTEV, ZATO TE IZKLJUČITVE MORDA NE VELJAJO ZA VAS.

OMEJITEV ODGOVORNOSTI
SONY IN VSAK OD DOBAVITELJEV, KI SO TRETJE STRANKE (v tem oddelku se SONY in vsak od DOBAVITELJEV, KI JE TRETJA STRANKA, skupno imenujejo »SONY«) NISO ODGOVORNI ZA KAKRŠNOKOLI POVEZANO ALI POSLEDIČNO ŠKODO ZARADI KRŠITVE KAKRŠNEGAKOLI IZRECNEGA ALI V PRAVU DOLOČENEGA JAMSTVA, KRŠITVE POGODBE, MALOMARNOSTI, OBJEKTIVNE ODGOVORNOSTI ALI KAKRŠNEKOLI DRUGE PRAVNE TEORIJE, KI JE POVEZANA S PROGRAMSKO OPREMO, VKLJUČNO Z, A NE OMEJENO NA, KAKRŠNO KOLI ŠKODO, KI IZHAJA IZ IZGUBLJENEGA DOBIČKA, IZGUBLJENIH PRIHODKOV, IZGUBLJENIH PODATKOV, IZGUBLJENE UPORABE PROGRAMSKE OPREME ALI KAKRŠNEKOLI POVEZANE STROJNE OPREME, ČASA IZPADA IN UPORABNIKOVEGA ČASA, CELO ČE JE BIL KDOR KOLI OD NJIH OPOZORJEN NA MOŽNOST NASTANKA TAKE ŠKODE. V VSAKEM PRIMERU SO VSAKA IN VSE NJIHOVE ODGOVORNOSTI SKUPAJ PO KATERI KOLI DOLOČBI TE LPKU OMEJENE NA ZNESEK, KI JE BIL DEJASNKO PLAČAN ZA PRODUKT. NEKATERE JURISDIKCIJE NE DOVOLJUJEJO IZKLJUČITVE ALI OMEJITVE POVEZANE ALI POSLEDIČNE ŠKODE, ZATO ZGORNJA IZKLJUČITEV ALI OMEJITEV MORDA NE VELJA ZA VAS.

SOGLASJE ZA UPORABO NE-OSEBNIH PODATKOV, PODATKI O LOKACIJI, VARNOST PODATKOV
Priznavate in se strinjate, da lahko SONY in njegove povezane osebe, partnerji in agenti berejo, zbirajo, prenašajo, obdelujejo in hranijo določene informacije, zbrane iz PROGRAMSKE OPREME, vključno z, a ne omejeno na, informacije o (i) PROGRAMSKI OPREMI in (ii) programskih aplikacijah, vsebini in zunanji opremi, ki se povezuje z vašo NAPRAVO in PROGRAMSKO OPREMO (»Informacije«). Informacije vključujejo, a niso omejene na: (1) enolične identifikatorje, ki se nanašajo na vašo NAPRAVO in njene komponente; (2) delovanje NAPRAVE, PROGRAMSKE OPREME in njihovih komponent; (3) nastavitve vaše NAPRAVE, PROGRAMSKE OPREME in programskih aplikacij, vsebin ter zunanjih naprav, ki se povezujejo z NAPRAVO in PROGRAMSKO OPREMO; (4) uporabo in pogostost uporabe možnosti (x) PROGRAMSKE OPREME, in (y) programskih aplikacij, vsebin in zunanjih naprav, ki se povezujejo s PROGRAMSKO OPREMO; in (5) podatke o lokaciji, kot je določeno spodaj. SONY in njegove povezane osebe, partnerji in agenti lahko uporabijo in razkrijejo Informacije v skladu z veljavnim pravom, da bi izboljšali svoje produkte in storitve ali da bi vam zagotovili produkte ali storitve. Takšna uporaba vključuje, a ni omejena na: (a) upravljanje možnosti PROGRAMSKE OPREME; (b) izboljšanje, servisiranje, posodobitev ali nadgradnjo PROGRAMSKE OPREME; (c) izboljšanje, razvoj in obogatitev obstoječih in bodočih produktov in storitev SONYJA in drugih strank; (d) da se vam zagotovijo informacije o produktih in storitvah, ki jih ponuja SONY in druge stranke; (e) za zagotovitev skladnosti z veljavnim pravom ali regulativo; in (f) v obsegu, v katerem je to ponujeno, da se vam zagotovi storitve, ki temeljijo na lokaciji, ki jih ponuja SONY in druge stranke, kot je določeno spodaj. Poleg tega si SONY pridružuje pravico, da uporabi Informacije, da zaščiti sebe in tretje stranke pred nezakonitim, kaznivim ali škodljivim ravnanjem.

Nekatere storitve, ki so na voljo preko PROGRAMSKE OPREME, se lahko zanašajo na podatke o lokaciji, vključno z, vendar ne omejeno na, geografsko lokacijo NAPRAVE. Priznavate, da za namen zagotavljanja takšnih storitev, SONY, DOBAVITELJI, KI SO TRETJE STRANKE ali njihovi partnerji lahko zbirajo, arhivirajo, obdelujejo in uporabljajo takšne podatke o lokaciji, in da za take storitve veljajo politike zasebnosti SONYJA ali takih tretjih strank. Z uporabo kakršnih koli takšnih storitev se strinjate, da ste pregledali politike zasebnosti, ki se uporabljajo za takšne storitve in soglašate s takšnimi aktivnostmi.

SONY, njegove povezane osebe, partnerji in agenti ne bodo namerno uporabili Informacij za osebno identifikacijo lastnika ali uporabnika PROGRAMSKE OPREME brez vaše vednosti ali privolitve. Vsaka uporaba Informacij bo v skladu s politiko zasebnosti SONYJA ali takšne tretje stranke. Prosimo, obrnite se na ustrezen kontaktni naslov vsakega območja ali države za SONYJEVO trenutno politiko zasebnosti.

Prosimo, obrnite se na ustrezne tretje stranke za politike zasebnosti v zvezi informacijami, ki omogočajo osebno identifikacijo in drugimi informacijami, ki jih zagotovite, ko uporabljate ali dostopate do programske opreme ali storitev tretjih strank.

Informacije bodo lahko obdelane, shranjene ali posredovane SONYJU, njegovim povezanim osebam ali agentom, ki se nahajajo v državah izven države vašega prebivališča. Pravo varovanja podatkov in informacijske zasebnosti v nekaterih državah morda ne zagotavlja enake ravni zaščite kot v državi vašega prebivališča in morda imate manj pravnih pravic v zvezi z Informacijami, ki se obdelujejo ali hranijo v, ali so posredovane v, takšne države. SONY si bo razumno prizadeval, da bo uporabil ustrezne tehnične in organizacijske ukrepe za preprečitev nepooblaščenega dostopa do ali razkritja Informacij, vendar pa ne jamči, da bo izničil vsa tveganja zlorabe takšnih Informacij.

MOŽNOST SAMODEJNE POSODOBITVE
Občasno lahko SONY ali DOBAVITELJI, KI SO TRETJE STRANKE, samodejno posodobijo ali drugače spremenijo PROGRAMSKO OPREMO, vključno, a ne omejeno, za namene izboljšanja varnostnih možnosti, odprave napak ali izboljšanja možnosti, kadar se povežete s strežniki SONYJA ali tretjih strank, ali drugače. Take posodobitve ali spremembe lahko izbrišejo ali spremenijo naravo značilnosti ali drugih vidikov PROGRAMSKE OPREME, vključno z, a ne omejeno na, možnosti, na katere se morda zanašate. Priznavate in se strinjate, da se take aktivnosti lahko odvijejo po SONYJEVI izključni presoji in da SONY lahko pogoji nadaljnjo uporabo PROGRAMSKE OPREME z vašo popolno namestitvijo ali sprejemom takih posodobitev ali sprememb. Kakršnekoli posodobitve/spremembe se štejejo za, in sestavljajo del PROGRAMSKE OPREME za potrebe te LPKU. S sprejemom te LPKU soglašate s tako posodobitvijo/spremembo.

CELOTNA POGODBA, ODPOVED, LOČLJIVOST
Ta LPKU in SONYJEVA politika zasebnosti, vsaka kot sta spremenjeni od časa do časa, skupaj tvorita celotno pogodbo med vami in SONYJEM v zvezi s PROGRAMSKO OPREMO. SONYJEVA opustitev izvajanja ali uveljavljanja katerekoli pravice ali določila te LPKU ne predstavlja odpovedi takšni pravici ali določilu. Če je kateri koli del te LPKU ugotovljen za neveljavnega, nezakonitega ali neizvršljivega, se taka določba uveljavi v največjem možnem obsegu, v katerem je to dovoljeno, da se ohrani namen te LPKU, in ostali deli te LPKU ostanejo v polni veljavi.

VELJAVNO PRAVO IN PRISTOJNOST
Za to LPKU ne velja Konvencija Združenih narodov o pogodbah o mednarodni prodaji blaga. Za to LPKU velja pravo Japonske, brez upoštevanja kolizijskih pravil. Kakršenkoli spor, izvirajoč iz te LPKU, bo predmet izključne pristojnosti Tokijskega okrožnega sodišča (Tokyo District Court) na Japonskem, in stranke soglašajo s krajem in pristojnostjo takih sodišč.

PRAVIČNA SREDSTVA
Ne glede na kar koli, kar je vsebovano v tej LPKU in ki določa drugače, priznavate in se strinjate, da bosta kakršnakoli vaša kršitev ali vaše ravnanje, ki ni skladno s to LPKU, povzročila nepopravljivo škodo SONYJU, za katero bi bila denarna odškodnina nezadostna, in se strinjate, da SONY izposluje kakršen koli začasen ukrep ali regulacijski ukrep, za katerega SONY meni, da je nujen ali primeren v takšnih okoliščinah. SONY lahko uporabi tudi kakršna koli pravna ali tehnična sredstva, da prepreči kršitev in/ali da uveljavi to LPKU, vključno z, a ne omejeno na, takojšnjo prekinitvijo vaše uporabe PROGRAMSKE OPREME, če SONY po lastni izključni presoji meni, da kršite ali nameravate kršiti to LPKU. Ta pravna sredstva so dodatna h katerim koli drugim pravnim sredstvom, ki jih ima SONY po pravu, pravičnosti ali po pogodbi.

ODPOVED
Brez poseganja v kakršne koli druge svoje pravice lahko SONY odpove to LPKU, če kršite kakršna koli določila te LPKU. V primeru take odpovedi morate: (i) prenehati z vso uporabo in uničiti vse kopije PROGRAMSKE OPREME; (ii) izpolniti zahteve v oddelku spodaj, naslovljenem »Odgovornosti v zvezi z vašim računom«.

SPREMEMBA
SONY SI PRIDRŽUJE PRAVICO DO SPREMEMB KATERIH KOLI DOLOČIL TE LPKU PO IZKLJUČNI LASTNI PRESOJI Z OBJAVO OBVESTILA NA SPLETNI STRANI, KI JO DOLOČI SONY, Z OBVESTILOM PO ELEKTRONSKI POŠTI NA ELEKTRONSKI NASLOV, KI STE GA SPOROČILI, Z ZAGOTOVITVIJO OBVESTILA KOT DEL PROCESA, V KATEREM PRIDOBITE NADGRADNJE/POSODOBITVE, ALI S KATERO KOLI DRUGO PRAVNO PREPOZNAVNO OBLIKO OBVESTILA. Če se ne strinjate s spremembo, morate nemudoma kontaktirati SONY za navodila. Vaša nadaljnja uporaba PROGRAMSKE OPREME po začetku veljavnosti katerega koli takšnega obvestila se bo štela kot vaše strinjanje, da ste zavezani s takšno spremembo.

UPRAVIČENCI, KI SO TRETJE STRANKE
Vsak DOBAVITELJ, KI JE TRETJA STRANKA je izrecno nameravan upravičenec, ki je tretja stranka, in ima pravico uveljaviti vsako določilo te LPKU v zvezi s PROGRAMSKO OPREMO takšne stranke.

ODGOVORNOSTI V ZVEZI Z VAŠIM RAČUNOM
Če vašo NAPRAVO vrnete na mesto nakupa, prodate ali drugače prenesete vašo NAPRAVO, ali če je ta LPKU odpovedana, ste odgovorni za in morate odstraniti PROGRAMSKO OPREMO iz NAPRAVE in zbrisati katere koli in vse račune, ki ste jih morda vzpostavili na NAPRAVI ali so dostopni preko PROGRAMSKE OPREME. Izključno sami ste odgovorni za vzdrževanje zaupnosti katerega koli računa, ki ga imate pri SONYJU ALI pri tretjih strankah in katerih koli uporabniških imen ali gesel, povezanih z VAŠO UPORABO NAPRAVE.

Če imate kakršna koli vprašanja v zvezi s to LPKU, lahko stopite v stik s SONYJEM tako, da pišete SONYJU na ustrezen kontaktni naslov vsakega območja ali države.

Avtorska pravica © 2012 Sony Corporation.

--------------------------------------------------------------------------------

CONTRATO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL
IMPORTANTE:
LEA ATENTAMENTE EL PRESENTE CONTRATO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL (END USER LICENSE AGREEMENT - "EULA”) ANTES DE UTILIZAR EL SOFTWARE. AL UTILIZARLO, ESTARÁ ACEPTANDO LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL EULA. SI NO ACEPTA LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTE EULA, NO PODRÁ UTILIZAR EL SOFTWARE.

Este EULA constituye un contrato legal entre Ud. y Sony Corporation (“SONY”). Este EULA rige sus derechos y obligaciones con respecto al software [insert name of application/software] de SONY y/o de sus terceros licenciantes (incluyendo las filiales de SONY) y sus respectivas filiales (conjuntamente, los “TERCEROS PROVEEDORES”), junto con todas las actualizaciones/nuevas versiones facilitadas por SONY, toda la documentación impresa, online o electrónica relativa al software, y todos los archivos de datos creados mediante el funcionamiento de dicho software (conjuntamente, el “SOFTWARE”).

Sin perjuicio de lo anteriormente dispuesto, todo programa de software incluido en el SOFTWARE que tenga un contrato de licencia de usuario final aparte (incluyendo, sin limitación alguna, la Licencia Pública General de GNU (GNU General Public License), la Licencia Pública General Reducida de GNU (GNU Lesser General Public License) y la Licencia Pública General para Bibliotecas de GNU (GNU Library General Public License) se regirá por dicho otro contrato de licencia de usuario final aparte en sustitución de los términos y condiciones de este EULA en la medida de lo estipulado por el contrato de licencia de usuario final en cuestión (el “SOFTWARE EXCLUIDO”).

LICENCIA DE SOFTWARE
El SOFTWARE se otorga bajo licencia, no se vende. El SOFTWARE está protegido por derechos de autor y por todos los tratados internacionales y demás leyes de propiedad intelectual.

DERECHOS DE AUTOR
Todos los derechos y la titularidad sobre el SOFTWARE (incluyendo, sin limitación alguna, cualesquiera imágenes, fotografías, animaciones, video, audio, música, texto y "applets" incorporados en el SOFTWARE) pertenecen a SONY o a uno o varios de los TERCEROS PROVEEDORES.

OTORGAMIENTO DE LICENCIA
SONY le otorga una licencia limitada de uso del SOFTWARE exclusivamente en relación con su dispositivo compatible (“DISPOSITIVO”) y únicamente para su uso personal y no comercial. SONY y los TERCEROS PROVEEDORES se reservan expresamente todos los derechos, la plena titularidad y los intereses (incluyendo, sin limitación alguna, todos los derechos de propiedad intelectual) sobre el SOFTWARE que este EULA no le otorgue de forma específica.

REQUISITOS Y LIMITACIONES
Ud. no podrá copiar, publicar, adaptar, redistribuir, intentar descifrar el código fuente, modificar, realizar trabajos de ingeniería inversa, descompilar o desensamblar ningún SOFTWARE, total o parcialmente, o crear trabajos derivados del SOFTWARE, salvo que dichos trabajos derivados sean facilitados intencionadamente por el SOFTWARE. No podrá modificar o alterar las funciones de gestión de los derechos digitales del SOFTWARE. No podrá eludir, modificar, anular o evitar ninguna de las funciones y protecciones del SOFTWARE ni ningún mecanismo operativamente vinculado al SOFTWARE. No podrá separar ningún componente individual del SOFTWARE para ser utilizado en más de un DISPOSITIVO salvo que SONY así lo autorice expresamente. No podrá suprimir, alterar, ocultar o eliminar ninguna de las marcas y advertencias del SOFTWARE. No podrá compartir, distribuir, alquilar, arrendar, sublicenciar, ceder, transferir o vender el SOFTWARE. El software, los servicios de red y el resto de productos distintos del SOFTWARE de los que depende el funcionamiento del SOFTWARE podrán dejar de prestarse o comercializarse a elección exclusiva de los proveedores (proveedores de software, proveedores de servicio o SONY). Ni SONY ni los mencionados proveedores garantizan que el SOFTWARE, los servicios de red, los contenidos y el resto de productos seguirán estando disponibles o que funcionarán sin interrupciones o modificaciones.

SOFTWARE EXCLUIDO Y COMPONENTES DE FUENTE ABIERTA
Sin perjuicio de la licencia limitada otorgada anteriormente, Ud. reconoce que el SOFTWARE podrá incluir SOFTWARE EXCLUIDO. Determinado SOFTWARE EXCLUIDO podrá estar cubierto por licencias de software de código abierto (“Componentes de Código Abierto”), es decir, aquellas licencias de software aprobadas como licencias de código abierto por la Iniciativa de Código Abierto u otras licencias sustancialmente similares, incluyendo, sin limitación alguna, cualquier licencia que, como condición para la distribución del software otorgado bajo la misma, exija que el distribuidor ofrezca el software en formato de código fuente. Cuando dicha divulgación sea obligatoria, deberá visitar la página HYPERLINK "http://www.sony.net/Products/Linux"www.sony.net/Products/Linux o cualquier otra página web que SONY determine para consultar la lista de COMPONENTES DE CÓDIGO ABIERTO incluidos en el SOFTWARE en cada momento, así como los términos y condiciones por los que se rige su uso. Estos términos y condiciones podrán ser modificados en cualquier momento por el correspondiente tercero sin incurrir por ello en ningún tipo de responsabilidad frente a Ud. En la medida de lo estipulado en las licencias por las que se rige el SOFTWARE EXCLUIDO, los términos y condiciones de dichas licencias serán de aplicación en lugar de los términos y condiciones de este EULA. En la medida en que los términos y condiciones de las licencias de aplicación al SOFTWARE EXCLUIDO prohíban cualquiera de las restricciones contenidas en este EULA con respecto a dicho SOFTWARE EXCLUIDO, tales restricciones no serán de aplicación al mencionado SOFTWARE EXCLUIDO. En la medida en que los términos y condiciones de las licencias de aplicación a los Componentes de Código Abierto exijan a SONY ofrecer el código fuente relativo al SOFTWARE, dicha oferta se realiza en virtud del presente EULA.

UTILIZACIÓN DEL SOFTWARE CON MATERIALES PROTEGIDOS POR DERECHOS DE AUTOR
Es posible que el SOFTWARE le permita visualizar, almacenar, procesar y/o utilizar contenido creado por Ud. y/o por otros terceros. Dicho contenido podrá estar protegido por derechos de autor y por leyes y/o acuerdos en materia de propiedad intelectual. Ud. se obliga a utilizar el SOFTWARE únicamente de conformidad con las leyes y los acuerdos que sean de aplicación a dicho contenido. Ud. reconoce y acepta que SONY podrá adoptar las medidas oportunas para proteger los derechos de autor del contenido almacenado, procesado o utilizado por el SOFTWARE. Dichas medidas incluirán a título enunciativo, que no limitativo, la determinación de la frecuencia de realización de copias de seguridad y restauración mediante determinadas características del SOFTWARE, la negativa a aceptar su solicitud para permitir la restauración de datos, y la resolución del presente EULA en caso de Ud. utilice el SOFTWARE de forma ilícita.

SERVICIOS DE CONTENIDO
EL SOFTWARE PUEDE HABER SIDO DISEÑADO PARA SER UTILIZADO CON EL CONTENIDO DISPONIBLE A TRAVÉS DE UNO O VARIOS SERVICIOS DE CONTENIDO (“SERVICIO DE CONTENIDO”). EL USO DEL SERVICIO Y DEL CORRESPONDIENTE CONTENIDO ESTÁ SUJETO A LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE SERVICIO DE ESE SERVICIO DE CONTENIDO. SI NO ACEPTA ESOS TÉRMINOS Y CONDICIONES, SU UTILIZACIÓN DEL SOFTWARE QUEDARÁ LIMITADA. Ud. reconoce y acepta que determinados contenidos y servicios disponibles a través del SOFTWARE podrán ser proporcionados por otros terceros sobre los que SONY no tiene ningún tipo de control. EL USO DE LOS SERVICIOS DE CONTENIDO EXIGE CONEXIÓN A INTERNET. LOS SERVICIOS DE CONTENIDO PODRÁN DEJAR DE PRESTARSE EN CUALQUIER MOMENTO.

CONEXIÓN A INTERNET Y SERVICIOS DE TERCEROS
Ud. reconoce y acepta que el acceso a determinadas prestaciones del SOFTWARE podrá exigir conexión a Internet de la que Ud. será el único responsable. Asimismo, será enteramente responsable del pago a terceros de las tarifas relativas a su conexión a Internet incluyendo, sin limitación alguna, las tarifas de los proveedores de Internet o de tiempo de uso. El funcionamiento del SOFTWARE podrá quedar limitado o restringido en función de las capacidades, el ancho de banda o las limitaciones técnicas de su conexión y servicio de Internet. El suministro, la calidad y la seguridad de dicha conexión a Internet son responsabilidad exclusiva del tercero que preste dicho servicio.

EXPORTACIÓN Y OTRA NORMATIVA
Ud. se obliga a cumplir con todas las normativas y restricciones en materia de exportación y reexportación que resulten de aplicación en la región o país donde Ud. reside, y se obliga asimismo a no transferir el SOFTWARE (o autorizar su transferencia) a un país prohibido o en contravención de lo estipulado por dichas normativas y restricciones.

ACTIVIDADES DE ALTO RIESGO
El SOFTWARE no es infalible ni ha sido diseñado, fabricado o concebido para ser utilizado o revendido como equipo de control on-line en entornos peligrosos que requieran un funcionamiento a prueba de fallos, como en instalaciones nucleares, sistemas de navegación o comunicación aérea, sistemas de control del tráfico aéreo, equipos de soporte vital directo o sistemas armamentísticos, en los que el fallo del SOFTWARE podría provocar muertes, daños personales o graves daños materiales o medioambientales (las "ACTIVIDADES DE ALTO RIESGO"). SONY, y todos y cada uno de los TERCEROS PROVEEDORES y sus respectivas filiales excluyen específicamente cualquier garantía, obligación o condición, expresa o implícita, sobre la idoneidad del SOFTWARE para el desarrollo de ACTIVIDADES DE ALTO RIESGO.

EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS SOBRE EL SOFTWARE
Ud. reconoce y acepta que la utilización del SOFTWARE será por su cuenta y riesgo exclusivamente y que Ud. será el responsable de su uso. El SOFTWARE se proporciona "TAL CUAL,” sin garantías, obligaciones o condiciones de ningún tipo.

SONY Y TODOS Y CADA UNO DE LOS TERCEROS PROVEEDORES (a los efectos de esta Cláusula, SONY y los TERCEROS PROVEEDORES se denominarán conjuntamente “SONY”) EXCLUYEN EXPRESAMENTE TODAS LAS GARANTÍAS, OBLIGACIONES O CONDICIONES, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN ALGUNA, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, NO INFRACCIÓN Y ADECUACIÓN A UN FIN CONCRETO. SONY NO GARANTIZA NI ESTABLECE NINGÚN TIPO DE CONDICIÓN O MANIFESTACIÓN EN EL SENTIDO DE QUE (A) LAS FUNCIONES CONTENIDAS EN EL SOFTWARE SE AJUSTARÁN A SUS REQUISITOS O SERÁN ACTUALIZADAS, (B) EL SOFTWARE FUNCIONARÁ CORRECTAMENTE, ESTARÁ LIBRE DE ERRORES O SUS POSIBLES FALLOS SERÁN CORREGIDOS, (C) EL SOFTWARE NO DAÑARÁ NINGÚN OTRO SOFTWARE, HARDWARE O DATOS, (D) EL SOFTWARE, LOS SERVICIOS DE RED (INCLUYENDO INTERNET) O LOS PRODUCTOS (DISTINTOS DEL SOFTWARE) DE LOS QUE DEPENDE EL FUNCIONAMIENTO DEL SOFTWARE SEGUIRÁN ESTANDO DISPONIBLES, O NO EXPERIMENTARÁN INTERRUPCIONES O MODIFICACIONES, Y (E), CON RESPECTO AL USO O A LOS RESULTADOS DEL USO DEL SOFTWARE, SONY NO GARANTIZA NI ESTABLECE NINGÚN TIPO DE CONDICIÓN O MANIFESTACIÓN EN CUANTO A SU EXACTITUD, PRECISIÓN, FIABILIDAD O CUALQUIER OTRO ASPECTO.

NINGUNA INFORMACIÓN O INDICACIÓN FACILITADA VERBALMENTE O POR ESCRITO POR SONY O POR UN REPRESENTANTE AUTORIZADO DE SONY SERÁ CONSTITUTIVA DE UNA GARANTÍA, OBLIGACIÓN O CONDICIÓN NI AMPLIARÁ EN MODO ALGUNO EL ÁMBITO DE APLICACIÓN DE ESTA GARANTÍA. EN CASO DE QUE EL SOFTWARE RESULTE DEFECTUOSO, UD. ASUMIRÁ EL COSTE ÍNTEGRO DE TODOS LOS TRABAJOS DE REVISIÓN, REPARACIÓN O SUBSANACIÓN QUE RESULTEN NECESARIOS. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS, POR LO QUE ESTAS EXCLUSIONES PODRÍAN NO SERLE DE APLICACIÓN.

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
NI SONY NI NINGUNO DE LOS TERCEROS PROVEEDORES (a los efectos de esta Cláusula, SONY y los TERCEROS PROVEEDORES se denominarán conjuntamente “SONY”) SERÁN RESPONSABLES POR CUALESQUIERA DAÑOS DERIVADOS O EMERGENTES QUE PUEDAN RESULTAR DE LA INFRACCIÓN DE CUALQUIER GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA, DE CUALQUIER INCUMPLIMIENTO CONTRACTUAL O NEGLIGENCIA, O EN APLICACIÓN DEL PRINCIPIO DE RESPONSABILIDAD OBJETIVA O DE CUALQUIER OTRO PRINCIPIO JURÍDICO EN RELACIÓN CON EL SOFTWARE, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN ALGUNA, CUALESQUIERA DAÑOS DERIVADOS DE PÉRDIDA DE BENEFICIOS, PÉRDIDA DE INGRESOS, PÉRDIDA DE DATOS, PÉRDIDA DE UTILIZACIÓN DEL SOFTWARE O CUALQUIER HARDWARE RELACIONADO, TIEMPO DE INACTIVIDAD Y TIEMPO DEL USUARIO, AUN CUANDO SE HAYA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE QUE SE PRODUZCAN TALES DAÑOS. EN TODO CASO, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE SONY DERIVADA DE CUALQUIER DISPOSICIÓN DEL PRESENTE EULA ESTARÁ LIMITADA AL IMPORTE EFECTIVAMENTE ABONADO POR EL PRODUCTO. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS DERIVADOS O EMERGENTES, POR LO QUE LA EXCLUSIÓN DISPUESTA ANTERIORMENTE PODRÍA NO SERLE DE APLICACIÓN.


ACEPTACIÓN DEL USO DE DATOS NO PERSONALES, DATOS DE LOCALIZACIÓN, SEGURIDAD DE LOS DATOS
Ud. reconoce y acepta que SONY y sus filiales, socios y agentes podrán leer, obtener, transferir, tratar y almacenar determinados datos obtenidos a través del SOFTWARE, incluyendo, sin limitación alguna, datos sobre (i) el SOFTWARE y (ii) las aplicaciones de software, contenidos y dispositivos periféricos que interactúan con su DISPOSITIVO y el SOFTWARE (la “Información”). El término "Información" incluye, sin limitación alguna: (1) los identificadores únicos relativos a su DISPOSITIVO y sus componentes; (2) el funcionamiento del DISPOSITIVO, el SOFTWARE y sus componentes; (3) las configuraciones de su DISPOSITIVO, el SOFTWARE y las aplicaciones de software, los contenidos y los dispositivos periféricos que interactúan con el DISPOSITIVO y el SOFTWARE; (4) la utilización y frecuencia de utilización de las funciones de (x) el SOFTWARE, y (y) las aplicaciones de software, los contenidos y los dispositivos periféricos que interactúan con el SOFTWARE; y (5) datos de localización, conforme a lo indicado a continuación. SONY y sus filiales, socios y agentes podrán usar y revelar la Información de acuerdo con la normativa vigente con el fin de mejorar sus productos y servicios o proporcionarle a Ud. productos o servicios. Este uso incluye, sin limitación alguna: (a) la gestión de las funcionalidades del SOFTWARE; (b) las tareas de mejora, mantenimiento, actualización o nueva versión el SOFTWARE; (c) las actividades de mejora, desarrollo y perfeccionamiento de los actuales y futuros productos y servicios de SONY y de otros terceros; (d) la comunicación de información relativa a productos y servicios ofrecidos por SONY y por otros terceros; (e) el cumplimiento de las leyes y normativas de aplicación; y (f) en la medida en que se ofrezcan, la prestación de servicios locales por parte de SONY y de otros terceros, de conformidad con lo indicado continuación. Adicionalmente, SONY se reserva el derecho a utilizar la Información para protegerse y proteger a otros terceros frente a posibles conductas ilegales, delictivas o perjudiciales.

Determinados servicios disponibles a través del SOFTWARE podrán depender de los datos de localización, incluyendo, sin limitación alguna, la ubicación geográfica del DISPOSITIVO. Ud. reconoce que, con el fin de prestar dichos servicios, SONY, los TERCEROS PROVEEDORES o sus socios podrán obtener, archivar, tratar y utilizar los mencionados datos de localización, y que tales servicios se rigen por las políticas de privacidad de SONY o del tercero en cuestión. Al utilizar cualquiera de estos servicios, estará aceptando ha revisado las políticas de privacidad de aplicación a los servicios y que presta su consentimiento para la realización de tales actividades.

SONY, sus filiales, socios y agentes no utilizarán deliberadamente la Información para identificar personalmente al dueño o usuario del SOFTWARE sin su conocimiento o consentimiento. Todo uso de la Información será conforme a las políticas de privacidad de SONY o del correspondiente tercero. En la dirección de contacto de cada región o país podrá consultar la política de privacidad de SONY actualmente en vigor.

Deberá contactar con los terceros que corresponda para consultar sus políticas de privacidad en materia de datos personales y del resto de información que facilite cuando acceda al software o a los servicios de esos tercero o los utilice.

La Información podrá ser tratada, almacenada o transferida a SONY, sus filiales o agentes, los cuales se encuentran situados en países distintos de su país de residencia. Las leyes de protección de datos y privacidad de determinados países podrían no ofrecer un nivel de protección semejante al de su país de residencia, por lo que es posible que tenga menos derechos legales con respecto a la Información tratada y almacenada en dichos países, o transferida a estos. SONY tratará por todos los medios a su alcance de adoptar las correspondientes medidas técnicas y organizativas para evitar las actividades no autorizadas de acceso y revelación de la Información, si bien no garantiza que eliminará todos los riesgos de uso indebido de dicha Información.

CARACTERÍSTICA DE ACTUALIZACIÓN AUTOMÁTICA
SONY o los TERCEROS PROVEEDORES podrán actualizar o modificar el SOFTWARE de forma automática para diversos fines como, a título enunciativo, el perfeccionamiento de funciones de seguridad, la corrección de errores y la mejora de funciones, tanto en el momento en que Ud. interactúe con los servidores de SONY o de dichos terceros como en cualquier otro momento. Dichas actualizaciones o modificaciones podrán eliminar o cambiar la naturaleza de las características u otros aspectos del SOFTWARE incluyendo, sin limitación alguna, las funciones que Ud. utilice habitualmente. Ud. reconoce y acepta que tales actividades podrán realizarse a elección exclusiva de SONY y que SONY podrá exigirle que instale o acepte totalmente tales actualizaciones o modificaciones para poder seguir utilizando el SOFTWARE. Cualquier actualización/modificación se considerará y constituirá parte integrante del SOFTWARE a los efectos del presente EULA. Al aceptar el presente EULA, Ud. presta su consentimiento para que se lleve a cabo dicha actualización/modificación.

ACUERDO COMPLETO, RENUNCIA Y NULIDAD PARCIAL
Este EULA junto con la política de privacidad de SONY, en la versión vigente de estos documentos en cada momento, constituyen el acuerdo completo entre Ud. y SONY con respecto al SOFTWARE. La omisión por parte de SONY en el ejercicio o exigencia de cualquier derecho o disposición de este EULA no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición. Si alguna disposición del presente EULA es declarada inválida o inaplicable, esa disposición se aplicará en la medida máxima de lo permitido por ley con el fin de mantener el espíritu de este EULA, y las disposiciones restantes permanecerán vigentes en todos sus términos.

LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN
La Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías no será de aplicación a este EULA. El presente EULA se regirá por las leyes de Japón, sin remisión a las normas sobre conflictos de leyes. Los conflictos derivados de este EULA estarán sujetos a la jurisdicción exclusiva del Tribunal de Distrito de Tokio, Japón, y las partes acuerdan someterse a la jurisdicción de dicho tribunal.

ACCIONES LEGALES
Sin perjuicio de cualquier disposición en contrario contenida en este EULA, Ud. reconoce y acepta que cualquier contravención o incumplimiento de este EULA por parte de Ud. ocasionará un daño irreparable a SONY, con respecto al cual sería insuficiente una indemnización monetaria. En consecuencia, Ud. acepta que SONY podrá solicitar las medidas judiciales y cautelares que considere necesarias o convenientes en tales circunstancias. Asimismo, SONY podrá adoptar las medidas legales y técnicas que se precisen para evitar cualquier contravención de este EULA y/o velar por su cumplimiento incluyendo, sin limitación alguna, el cese inmediato de su uso del SOFTWARE si SONY considera, a su elección exclusiva, que Ud. está infringiendo o pretende infringir este EULA. Estas acciones legales son adicionales a cualesquiera otras de las que SONY pueda disponer conforme a Derecho, en virtud de los principios de equidad o el contrato.

RESOLUCIÓN
Sin perjuicio del resto de derechos que le asisten, SONY podrá resolver este EULA si Ud. incumple cualquiera de sus términos y condiciones. En caso de producirse tal resolución, Ud. deberá: (i) dejar de utilizar el SOFTWARE y destruir todas sus copias; (ii) cumplir con las obligaciones recogidas en la cláusula titulada “Sus Responsabilidades de Cuenta” a continuación.

MODIFICACIÓN
SONY SE RESERVA EL DERECHO A MODIFICAR LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTE EULA A SU ELECCIÓN EXCLUSIVA PUBLICANDO UN AVISO EN LA PÁGINA WEB DESIGNADA POR SONY, ENVIÁNDOLE UNA NOTIFICACIÓN A LA DIRECCIÓN DE E-MAIL QUE HAYA FACILITADO, COMUNICÁNDOSELO COMO PARTE DEL PROCESO A TRAVÉS DEL CUAL UD. OBTENGA NUEVAS VERSIONES/ACTUALIZACIONES O POR CUALQUIER OTRA FORMA DE NOTIFICACIÓN LEGALMENTE PREVISTA. Si no está conforme con la modificación, deberá ponerse en contacto inmediatamente con SONY para recibir las instrucciones pertinentes. Si sigue utilizando el SOFTWARE tras la fecha de efectos de la correspondiente notificación, se entenderá que ha aceptado la modificación y que se obliga a su cumplimiento.

TERCEROS BENEFICIARIOS
Cada uno de los TERCEROS PROVEEDORES se considerará expresamente un tercero beneficiario de las disposiciones de este EULA relativas a su SOFTWARE y, en consecuencia, tendrá derecho a exigir su cumplimiento.

SUS RESPONSABILIDADES DE CUENTA
Si devuelve su DISPOSITIVO en el lugar donde lo adquirió, lo vende o lo transfiere, o en caso de resolución de este EULA, deberá desinstalar el SOFTWARE del DISPOSITIVO y eliminar todas las cuentas que haya podido crear en el DISPOSITIVO o a las que haya tenido acceso a través del SOFTWARE. Ud. será el único responsable de mantener la confidencialidad de las cuentas que tenga en SONY o en otros terceros, así como de los nombres de usuario y contraseñas asociados a su uso del DISPOSITIVO.

Si necesita cualquier aclaración con respecto al presente EULA, diríjase a SONY por escrito a través de la dirección de contacto de la región o país correspondiente.

Copyright © 2012 Sony Corporation.

--------------------------------------------------------------------------------

LICENSAVTAL FÖR SLUTANVÄNDARE
VIKTIGT:
VÄNLIGEN LÄS IGENOM DETTA LICENSAVTAL FÖR SLUTANVÄNDARE ("LICENSAVTAL") NOGGRANT FÖRE ANVÄNDNING AV PROGRAMVARAN. ANVÄNDNING AV PROGRAMVARAN INNEBÄR ATT DU ACCEPTERAR VILLKOREN I DETTA LICENSAVTAL. OM DU INTE ACCEPTERAR VILLKOREN I DETTA LICENSAVTAL FÅR DU INTE ANVÄNDA PROGRAMVARAN.

Detta LICENSAVTAL är ett juridiskt bindande avtal mellan dig och Sony Corporation ("SONY"). LICENSAVTALET reglerar dina rättigheter och skyldigheter avseende [insert name of application/software] programvaran från SONY och/eller dess tredjepartslicensgivare (inklusive SONYs närstående bolag) och deras respektive närstående bolag (gemensamt "TREDJEPARTSLEVERANTÖRER"), tillsammans med eventuella uppdateringar/uppgraderingar tillhandahållna av SONY, allt tryckt material, online eller elektroniskt material som tillhandahållits i samband därmed och alla datafiler som skapats vid användning av programvaran (gemensamt "PROGRAMVARAN").

Oaktat vad som stadgats ovan, ska all programvara i PROGRAMVARAN som regleras av ett separat licensavtal för slutanvändare (inklusive, men inte begränsat till, GNU General Public license och Lesser/Library General Public License) omfattas av sådant separat licensavtal för slutanvändare istället för villkoren i detta LICENSAVTAL i den utsträckning som krävs under det separata licensavtalet ("EXKLUDERAD PROGRAMVARA").

PROGRAMVARULICENS
PROGRAMVARAN säljs inte, den licensieras. PROGRAMVARAN skyddas av upphovsrätt och andra immaterialrättsliga lagar och internationella konventioner.

UPPHOVSRÄTT
All rätt och äganderätt i och till PROGRAMVARAN (inklusive, men inte begränsat till, samtliga bilder, fotografier, animeringar, video, ljud, musik, text och "applets" inkorporerade i PROGRAMVARAN) ägs av SONY eller en eller flera av TREDJEPARTSLEVERANTÖRERNA.

BEVILJANDE AV LICENS
SONY ger dig en begränsad licens att använda PROGRAMVARAN endast tillsammans med din kompatibla enhet ("ENHET") och endast för personligt, icke-kommersiellt bruk. SONY och TREDJEPARTSLEVERANTÖRERNA förbehåller sig uttryckligen alla rättigheter (inklusive, men inte begränsat till, alla immaterialrättsliga rättigheter) i och till PROGRAMVARAN som LICENSAVTALET inte särskilt beviljar dig.

KRAV OCH BEGRÄNSNINGAR
Du får inte kopiera, publicera, anpassa, omfördela, försöka härleda källkod, ändra, bakåtkompilera (reverse engineer), nedmontera eller ta isär någon del av PROGRAMVARAN, vare sig helt eller delvis, eller skapa något arbete som är härlett från PROGRAMVARAN såvida inte sådant härlett arbete avsiktligen möjliggörs av PROGRAMVARAN. Du får inte ändra eller modifiera någon funktion för hantering av de digitala rättigheterna i PROGRAMVARAN. Du får inte undvika, modifiera, upphäva eller kringgå någon av PROGRAMVARANS funktioner eller skydd eller andra mekanismer som är operativt kopplade till PROGRAMVARAN. Du får inte separera någon individuell komponent av PROGRAMVARAN för användande på mer än en ENHET om inte SONY gett sitt uttryckliga tillstånd därtill. Du får inte avlägsna, dölja eller göra några varumärken eller meddelanden på PROGRAMVARAN oläsliga. Du får inte dela, distribuera, hyra, hyra ut, licensiera i andra hand, överlåta, överföra eller sälja PROGRAMVARAN. Programvara, nätverkstjänster eller andra produkter än PROGRAMVARAN vilka PROGRAMVARANS prestation är beroende av, kan utsättas för avbrott eller upphöra allt efter leverantörens eget gottfinnande (programvaruleverantörer, serviceleverantörer eller SONY). SONY och nämnda leverantörer garanterar inte att PROGRAMVARAN, nätverkstjänster, innehåll eller andra produkter kommer fortsätta vara tillgängliga eller att de kommer fungera utan avbrott eller ändringar.

EXKLUDERAD PROGRAMVARA OCH ÖPPNA KÄLLKODSKOMPONENTER
Oaktat den begränsat beviljade licensen ovan, bekräftar du att PROGRAMVARAN kan innehålla EXKLUDERAD PROGRAMVARA. Viss EXKLUDERAD PROGRAMVARA kan omfattas av öppna källkodslicenser ("Öppna källkodskomponenter") vilket innebär att alla programvarulicenser som godkänts som öppna källkodslicenser av Open Source Initiative eller väsentligen liknande licenser, inklusive, men inte begränsat till, licenser vilka, som villkor för att programvaran som är licensierad under sådan licens ska få distribueras, kräver att distributören gör programvaran tillgänglig i källkodsformat. Om och i den utsträckning sådant offentliggörande krävs, vänligen besök HYPERLINK "http://www.sony.net/Products/Linux"www.sony.net/Products/Linux eller annan av SONY designerad webbplats för en förteckning över tillämpliga ÖPPNA KÄLLKODSKOMPONENTER inkluderade i PROGRAMVARAN från tid till annan, och tillämpliga allmänna villkor för dess användning. Sådana allmänna villkor kan ändras när som helst av tillämplig tredje part utan ansvar gentemot dig. I den utsträckning som krävs av de licenser som omfattar den EXKLUDERADE PROGRAMVARAN, ska villkoren för nämnda licens tillämpas istället för LICENSAVTALET. I den utsträckning licensvillkoren för EXKLUDERAD PROGRAMVARA förhindrar begränsningar i detta LICENSAVTAL avseende sådan EXKLUDERAD PROGRAMVARA, ska sådana restriktioner inte tillämpas på den EXKLUDERADE PROGRAMVARAN. I den utsträckning de licensvillkor som tillämpas på de Öppna Källkodskomponenterna kräver att SONY lämnar ett erbjudande om att tillhandahålla källkod i samband med PROGRAMVARAN, görs sådant erbjudande härmed.

ANVÄNDNING AV PROGRAMVARAN MED UPPHOVSRÄTTSKYDDAT MATERIAL
PROGRAMVARAN kan vara kapabel att användas av dig för att se, lagra, behandla och/eller använda innehåll skapat av dig och/eller tredje part. Sådant innehåll kan vara skyddat av upphovsrätt, andra immaterialrättsliga lagar och/eller avtal. Du åtar att endast använda PROGRAMVARAN i enlighet med alla lagar och avtal som är tillämpliga på sådant innehåll. Du accepterar att SONY kan vidta lämpliga åtgärder för att skydda upphovsrätten till det innehåll som lagrats, behandlats eller använts av PROGRAMVARAN. Sådana åtgärder inkluderar, men är inte begränsade till, att räkna hur ofta du säkerhetskopierar eller återställer med hjälp av vissa av PROGRAMVARANS funktioner, vägran att acceptera din begäran om att möjlighet att återställa data samt uppsägning av detta LICENSAVTAL för det fall du använder PROGRAMVARAN på otillåtet sätt.

INNEHÅLLSTJÄNST
VÄNLIGEN NOTERA ATT PROGRAMVARAN OCKSÅ KAN VARA AVSEDD ATT ANVÄNDAS MED INNEHÅLL TILLGÄNGLIGT GENOM EN ELLER FLERA INNEHÅLLSTJÄNSTER ("INNEHÅLLSTJÄNST"). ANVÄNDNINGEN AV TJÄNSTEN OCH SÅDANT INNEHÅLL REGLERAS AV VILLKOREN FÖR INNEHÅLLSTJÄNSTEN. OM DU INTE ACCEPTERAR VILLKOREN KOMMER DIN ANVÄNDNING AV PROGRAMVARAN ATT VARA BEGRÄNSAD. Du accepterar och bekräftar att visst innehåll och vissa tjänster som är tillgängliga via PROGRAMVARAN kan vara tillhandahållna av tredje part över vilken/vilka SONY inte har någon kontroll. ANVÄNDNING AV INNEHÅLLSTJÄNSTEN KRÄVER INTENETUPPKOPPLING. INNEHÅLLSTJÄNSTEN KAN AVBRYTAS NÄR SOM HELST.

INTERNETUPPKOPPLING OCH TREDJEPARTSTJÄNSTER
Du accepterar och bekräftar att åtkomst till vissa PROGRAMVARORS funktioner kan behöva en internetuppkoppling vilken du ensam är ansvarig för. Vidare är du ensamt ansvarig för betalning av alla tredjepartsavgifter avseende din internetuppkoppling, inklusive, men inte begränsat till, internetleverantörer eller avgifter för användande. Driften av PROGRAMVARAN kan vara begränsad eller inskränkt beroende av kapacitet, bandbredd eller tekniska begränsningar på din internetuppkoppling och tjänst. Den tredje part som tillhandahåller sådan internetuppkoppling är ensamt ansvarig för underhållet av, kvaliteten på och säkerheten hos denna tjänst.

EXPORT OCH ANDRA BESTÄMMELSER
Du bekräftar att följa alla tillämpliga export- och vidareexportrestriktioner och bestämmelser för det område eller land som du bor i, och att inte överföra eller tillåta överföring av PROGRAMVARAN till ett otillåtet land eller på annat sätt handla i strid mot sådana restriktioner eller bestämmelser.

VERKSAMHETER FÖRENADE MED HÖG RISK
PROGRAMVARAN är inte feltolerant och är inte utformad, tillverkad eller avsedd för användning eller återförsäljning som online-kontrollutrustning i farliga miljöer som kräver felfri prestanda, såsom drift av kärnkraftsanläggningar, navigering av eller kommunikationssystem i flygplan, flygplansledning, livsuppehållande apparater eller vapensystem där fel i PROGRAMVARAN kan leda till dödsfall, personskada eller allvarlig fysik skada eller miljöskada ("HÖGRISKVERKSAMHETER"). SONY, TREDJEPARTSLEVERANTÖRERNA samt vart och ett av deras respektive närstående bolag friskriver sig uttryckligen från alla uttryckliga eller underförstådda garantier, skyldigheter eller villkor avseende lämplighet för HÖGRISKVERKSAMHETER.

INGEN GARANTI AVSEENDE PROGRAMVARAN
Du accepterar och bekräftar att användning av PROGRAMVARAN sker helt på din egen risk och att du är ansvarig för användningen av PROGRAMVARAN. PROGRAMVARAN tillhandahålls i "BEFINTLIGT SKICK" utan garanti, skyldigheter eller villkor av något slag.

SONY OCH VAR OCH EN AV TREDJEPARTSLEVERANTÖRERNA (för ändamålet med detta avsnitt ska SONY och var och en av TREDJEPARTSLEVERANTÖRERNA gemensamt benämnas "SONY") FRISKRIVER SIG UTTRYCKLIGEN FRÅN ALLA GARANTIER, SKYLDIGHETER ELLER VILLKOR, SÅVÄL UTTRYCKLIGA SOM UNDERFÖRSTÅDDA, INKLUSIVE MEN INTE BEGRÄNSAT TILL, UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER AVSEENDE SÄLJBARHET, FRÅNVARO AV RÄTTIGHETSINTRÅNG OCH LÄMPLIGHET FÖR ETT SÄRSKILT ÄNDAMÅL. SONY GARANTERAR INTE ELLER STÄLLER NÅGRA VILLKOR ELLER UTFÄSTELSER (A) ATT FUNKTIONERNA I PROGRAMVARAN KOMMER MÖTA DINA KRAV ELLER VARA UPPDATERADE, (B) ATT DRIFTEN AV PROGRAMVARAN KOMMER VARA KORREKT ELLER FELFRI ELLER ATT NÅGRA FEL KOMMER ATT KORRIGERAS, (C) ATT PROGRAMVARAN INTE KOMMER SKADA NÅGON ANNAN PROGRAMVARA, HÅRDVARA ELLER DATA, (D) ATT NÅGON PROGRAMVARA, NÄTVERKSTJÄNST (INKLUSIVE INTERNET) ELLER PRODUKT (FÖRUTOM PROGRAMVARAN) PÅ VILKEN PROGRAMVARANS PRESTANDA ÄR BEROENDE KOMMER FORTSÄTTA VARA TILLGÄNGLIG, UTAN AVBROTT ELLER OFÖRÄNDRAD, OCH (E) AVSEENDE ANVÄNDNING ELLER RESULTATEN AV ANVÄNDNING AV PROGRAMVARAN VAD GÄLLER DESS RIKTIGHET, TILLFÖRLITLIGHET ELLER NÅGOT ANNAT.

INGEN MUNTLIG ELLER SKRIFTLIG INFORMATION ELLER RÅDGIVNING SOM GES AV SONY ELLER EN BEHÖRIG FÖRETRÄDARE FÖR SONY SKA UTGÖRA EN GARANTI, SKYLDIGHET ELLER VILLKOR, ELLER PÅ NÅGOT SÄTT UTÖKA OMFATTNINGEN AV DENNA GARANTI. SKULLE PROGRAMVARAN VISA SIG VARA DEFEKT ÅTAR DU DIG ATT STÅ FÖR HELA KOSTNADEN FÖR ALL NÖDVÄNDIG SERVICE, REPARATION ELLER KORRIGERING. VISSA JURISDIKTIONER TILLÅTER INTE FRISKRIVNINGAR FRÅN UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER, SÅ OVAN NÄMNDA FRISKRIVNINGAR KANSKE INTE ÄR TILLÄMPLIGA PÅ DIG.

ANSVARSBEGRÄNSNING
SONY OCH VAR OCH EN AV TREDJEPARTSLEVERANTÖRERNA (för ändamålet med detta avsnitt ska SONY och var och en av TREDJEPARTSLEVERANTÖRERNA gemensamt benämnas "SONY") ANSVARAR INTE FÖR NÅGON INDIREKT SKADA ELLER FÖLJDSKADA FÖR BROTT MOT NÅGON UTTRYCKLIG ELLER UNDERFÖRSTÅDD GARANTI, AVTALSBROTT, OAKTSAMHET, STRIKT ANSVAR ELLER NÅGON ANNAN RÄTTSLIG GRUND HÄNFÖRLIG TILL PROGRAMVARAN, INKLUSIVE, MEN INTE BEGRÄNSAT TILL, SKADOR PÅ GRUND AV VINSTBORTFALL, INTÄKTSBORTFALL, FÖRLUST AV DATA, FÖRLORAD ANVÄNDNING AV PROGRAMVARAN ELLER NÅGON TILLHÖRANDE HÅRDVARA, DRIFTSTOPP OCH ANVÄNDARES TID, OAVSETT OM NÅGON AV DEM HAR FÅTT INFORMATION OM RISKEN FÖR SÅDANA SKADOR. UNDER ALLA OMSTÄNDIGHETER SKA DERAS SAMMANLAGDA ANSVAR ENLIGT BESTÄMMELSERNA I DETTA LICENSAVTAL VARA BEGRÄNSADE TILL DET FAKTISKA BELOPP SOM BETALATS FÖR PRODUKTEN. VISSA JURISDIKTIONER TILLÅTER INTE FRISKRIVNINGAR FRÅN ELLER BEGRÄNSNINGAR AV INDIREKTA SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR, SÅ OVANNÄMNDA FRISKRIVNING ELLER BEGRÄNSNING KANSKE INTE ÄR TILLÄMPLIGA PÅ DIG.

SAMTYCKE TILL ANVÄNDNING AV ICKE-PERSONLIG INFORMATION, PLATSDATA OCH DATASÄKERHET
Du accepterar och bekräftar att SONY och dess närstående bolag, partners och agenter får läsa, samla in, överlåta, bearbeta och lagra viss information insamlad från PROGRAMVARAN, inklusive, men inte begränsat till, information angående (i) PROGRAMVARAN och (ii) programvaruapplikationerna, innehåll och kringutrustning som interagerar med din ENHET och PROGRAMVARAN ("Information"). Information inkluderar, men är inte begränsad till:
(1) unika identifierare relaterade till din ENHET och dess komponenter; (2) prestandan hos ENHETEN, PROGRAMVARAN och deras komponenter; (3) konfigureringar av din ENHET, PROGRAMVARAN och programvaruapplikationer, innehåll och kringutrustning som interagerar med ENHETEN och PROGRAMVARAN; (4) användning och användningsfrekvens av funktionerna hos (x) PROGRAMVARAN, och (y) programvaruapplikationerna, innehåll och kringutrustning som interagerar med PROGRAMVARAN; och (5) platsdata, såsom anges nedan. SONY och dess närstående bolag, partners och agenter får använda och lämna ut Information i enlighet med tillämplig lag i syfte att förbättra sina produkter och tjänster eller för att tillhanda produkter och tjänster till dig. Sådan användning inkluderar, men är inte begränsad till att: (a) administrera funktionaliteten hos PROGRAMVARAN; (b) förbättra, ge service, uppdatera och uppgradera PROGRAMVARAN; (c) förbättra och utveckla nuvarande och framtida produkter och tjänster från SONY och andra parter; (d) tillhandahålla dig med information om produkter och tjänster som SONY och andra parter erbjuder; (e) följa tillämpliga lagar eller bestämmelser; och (f) i den utsträckning det erbjuds, tillhandahålla dig med plastbaserade tjänster från SONY och andra parter, såsom anges nedan. Dessutom förbehåller sig SONY rätten att använda Information för att skydda sig själv och tredje part från olagligt, brottsligt eller skadligt beteende.

Vissa tjänster som är tillgängliga genom PROGRAMVARAN kan förlita sig på platsinformation, inklusive, men inte begränsat till, det geografiska läget av ENHETEN. Du bekräftar att för syftet att tillhandahålla sådana tjänster får SONY, TREDJEPARTSLEVERANTÖRERNA och deras partners samla in, lagra, behandla och använda sådan platsinformation samt att sådana tjänster regleras i enlighet med SONYs eller aktuell tredje parts personuppgiftspolicy. Genom användning av sådan tjänst bekräftar du att du har läst tillämplig personuppgiftspolicy för tjänsten och samtycker till sådan verksamhet.

SONY, dess närstående bolag, partners och agenter kommer inte avsiktligen använda Information i syfte att personligen identifiera ägare eller användare av PROGRAMVARAN utan din vetskap eller ditt medgivande. All användning av Information kommer ske i enlighet med SONYs eller tredje parts personuppgiftspolicy. Vänligen kontakta tillämplig kontaktadress för varje område eller land för SONYs aktuella personuppgiftspolicy.

Vänligen kontakta tillämplig tredje part angående deras personuppgiftspolicy vilken rör personlig och annan information som du tillhandahållit när du använder eller får tillgång till tredje parts programvara eller tjänst.

Information kan komma att behandlas, lagras eller överföras till SONY, dess närstående bolag eller agenter vilka är baserade i länder utanför det land där du är bosatt. Personuppgifts- och informationsskyddslagar i vissa länder kanske inte erbjuder samma skyddsnivå som i det land där du är bosatt och du kan ha färre juridiska rättigheter med avseende på Information som är behandlad och lagrad i, eller överförts till, sådana länder. SONY kommer vidta skäliga ansträngningar för att vidta lämpliga tekniska och organisatoriska åtgärder för att förhindra obehörig åtkomst till eller avslöjande av Information, men garanterar inte att det kommer eliminera all risk för missbruk av sådan Information.

FUNKTION FÖR AUTOMATISK UPPDATERING
SONY eller TREDJEPARTSLEVERANTÖRERNA kan från tid till annan automatiskt uppdatera eller på annat sätt göra ändringar i PROGRAMVARAN, inklusive, men inte begränsat till, i syfte att förbättra säkerhetsfunktioner, korrigera fel och förbättra funktioner, vid tidpunkter då du interagerar med SONYs eller tredje parts servrar, eller vid annat tillfälle. Sådana uppdateringar eller ändringar kan avlägsna eller förändra karaktären på funktionerna eller andra aspekter hos PROGRAMVARAN, inklusive, men inte begränsat till, funktioner som du förlitar dig på. Du accepterar och bekräftar att sådana aktiviteter kan ske helt enligt SONYs gottfinnande och att SONY kan villkora fortsatt användning av PROGRAMVARAN av att du fullständigt installerar eller accepterar sådana uppdateringar eller ändringar. Samtliga uppdateringar/ändringar ska anses vara, och ska utgöra del av, PROGRAMVARAN i det avseende som följer av detta LICENSAVTAL. Genom att acceptera detta LICENSAVTAL godkänner du sådana uppdateringar/ändringar.

FULLSTÄNDIG REGLERING, AVSTÅENDE, BESTÄMMELSERS OGILTIGHET
Detta LICENSAVTAL och SONYs personuppgiftspolicy, såsom justerade och ändrade från tid till annan, utgör tillsammans hela avtalet mellan dig och SONY vad avser PROGRAMVARAN. Om SONY underlåter att utöva eller verkställa någon rätt eller bestämmelse under detta LICENSAVTAL ska det inte utgöra ett avstående från sådan rätt eller bestämmelse. Om någon del av detta LICENSAVTAL förklaras ogiltig, lagstridig eller icke verkställbar, ska den bestämmelsen tillämpas i så stor utsträckning det är tillåtet för att bibehålla syftet med detta LICENSAVTAL. Övriga delar ska äga fortsatt tillämpning full ut.

TILLÄMPLIG LAG OCH BEHÖRIGHET
Förenta Nationernas konvention angående avtal om internationella köp av varor ska inte tillämpas på detta LICENSAVTAL. Detta LICENSAVTAL ska regleras av japansk lag, utan tillämpning av lagvalsbestämmelser. Tvist som uppstår med anledning av detta LICENSAVTAL ska exklusivt avgöras av Tokyos tingsrätt i Japan, och parterna samtycker härmed till valet av plats och dessa domstolars behörighet.

SKÄLIG ERSÄTTNING
Oaktat om det anges något annat i detta LICENSAVTAL, accepterar och bekräftar du att varje överträdelse eller åsidosättande av detta LICENSAVTAL av dig kommer orsaka oersättlig skada för SONY, för vilket skadestånd är otillräckligt, och du samtycker till att SONY utverkar varje föreläggande eller rättsmedel som SONY anser nödvändigt eller lämpligt givet omständigheterna. SONY kan också vidta rättliga eller tekniska åtgärder för att förebygga överträdelse av och/eller för att verkställa detta LICENSAVTAL, inklusive, men inte begränsat till, omedelbar uppsägning av din användning av PROGRAMVARAN, för det fall SONY efter eget gottfinnande anser att du bryter mot eller avser att bryta mot detta LICENSAVTAL. Dessa rättsmedel är i tillägg till de övriga rättsmedel som står SONY till buds enligt lag, övriga rättsprinciper eller avtal.

UPPSÄGNING
Utan att det påverkar någon av SONYs andra rättigheter har SONY rätt att säga upp detta LICENSAVTAL om du inte följer dess villkor. Vid sådan uppsägning måste du: (i) upphöra med allt användande samt förstöra alla exemplar av PROGRAMVARAN; (ii) uppfylla kraven nedan i avsnitt "Ansvar för ditt konto".

ÄNDRINGAR OCH TILLÄGG
SONY FÖRBEHÅLLER SIG RÄTTEN ATT, EFTER EGET GOTTFINNANDE, ÄNDRA VILLKOREN I DETTA LICENSAVTAL OCH ATT MEDDELA SÅDANA ÄNDRINGAR PÅ EN AV SONY DESIGNERAD WEBBPLATS, GENOM EPOSTMEDDELANDE TILL DEN E-POSTADRESS SOM DU TILLHANDAHÅLLIT, GENOM MEDDELANDE I SAMBAND MED DEN PROCESS GENOM VILKEN DU ERHÅLLER UPPDATERINGAR/UPPGRADERINGAR ELLER GENOM ANNAN JURIDISKT ERKÄND MEDDELANDEFORM. Om du inte samtycker till ändringar ska du omgående kontakta SONY för instruktioner. Genom att fortsätta använda PROGRAMVARAN efter den dag då du meddelats om sådana ändringar samtycker du till att vara bunden av sådana ändringar.

BERÄTTIGAD TREDJE PART
Var och en av TREDJEPARTSLEVERANTÖRERNA är en uttryckligt berättigad tredje part och ska äga rätt att verkställa alla bestämmelser i detta LICENSAVTAL vad avser dennes PROGRAMVARA.

ANSVAR FÖR DITT KONTO
Om du skulle återlämna din ENHET till dess inköpsställe, sälja eller på annat sätt överlåta din ENHET, eller om detta LICENSAVTAL sägs upp, är du ansvarig för och måste avinstallera PROGRAMVARAN från ENHETEN och radera eventuella konton som du har skapat på ENHETEN eller som är tillgängliga genom PROGRAMVARAN. Du är ensamt ansvarig för att upprätthålla sekretessen avseende konton du har hos SONY eller tredje part samt alla användarnamn och lösenord som är knutna till DIN ANVÄNDNING AV ENHETEN.

Om du har några frågor avseende detta LICENSAVTAL kan du kontakta SONY genom att skriva till SONY på den tillämpliga adressen för varje område eller land.

Copyright © 2012 Sony Corporation.

--------------------------------------------------------------------------------

CONTRAT DE LICENCE D’UTILISATEUR FINAL
IMPORTANT :
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT CONTRAT DE LICENCE D’UTILISATEUR FINAL (« CLUF ») AVANT D’UTILISER LE LOGICIEL. EN UTILISANT LE LOGICIEL, VOUS ACCEPTEZ LES CONDITIONS DU PRÉSENT CLUF. VOUS NE POUVEZ PAS UTILISER LE LOGICIEL SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS LES CONDITIONS DU PRÉSENT CLUF.

Le présent CLUF est un contrat conclu entre vous et Sony Corporation (ci-après « SONY »). Le présent CLUF régit vos droits et obligations eu égard au logiciel [insert name of application/software] de SONY et/ou de ses concédants de licence tiers (y compris les sociétés affiliées de SONY) ainsi que leurs sociétés affiliées respectives (ci-après collectivement dénommés les « FOURNISSEURS TIERS »), ainsi qu’eu égard à toute mise à jour/mise à niveau fournie par SONY, à toute documentation imprimée, en ligne ou électronique relative à ce logiciel et à tous fichiers de données créés du fait de l’utilisation de ce logiciel (ci-après collectivement dénommés le « LOGICIEL »).

Nonobstant ce qui précède, tout logiciel compris dans le LOGICIEL auquel est associé un contrat de licence d’utilisateur final distinct (y compris, notamment, une Licence publique générale GNU ou une Licence publique générale limitée ou pour les bibliothèques) sera couvert par les dispositions du contrat de licence d’utilisateur final distinct qui s’appliqueront en lieu et place des dispositions du présent CLUF dans la mesure précisée par ledit contrat de licence d’utilisateur final distinct (ci-après le « LOGICIEL EXCLUS »).

LICENCE D’UTILISATION DU LOGICIEL
Le LOGICIEL est concédé sous licence, il n’est pas vendu. Le LOGICIEL est protégé par les lois relatives aux droits d’auteur et autres droits de propriété intellectuelle.

DROITS D’AUTEUR
Tous les droits et titres afférents au LOGICIEL et sur celui-ci (y compris, notamment, toute image, toute photographie, toute animation, toute vidéo, tout fichier audio, toute musique, tout texte et tout applet intégrés au LOGICIEL) sont détenus par SONY ou l’un ou plusieurs des FOURNISSEURS TIERS.

OCTROI DE LICENCE
SONY vous concède une licence limitée d’utilisation du LOGICIEL exclusivement avec votre appareil compatible (ci-après l’« APPAREIL ») et uniquement à des fins personnelles non commerciales. SONY et les FOURNISSEURS TIERS se réservent expressément l’ensemble des droits, titres et intérêts (y compris, notamment, l’ensemble des droits de propriété intellectuelle) afférents et se rapportant au LOGICIEL, qui ne vous sont pas spécifiquement octroyés aux termes du présent CLUF.

OBLIGATIONS ET LIMITES
Vous ne pouvez pas copier, publier, adapter, redistribuer, tenter de déterminer le code source, modifier, faire de l’ingénierie inverse sur, décompiler ou désassembler tout ou partie du LOGICIEL, ni créer d’œuvres dérivées du LOGICIEL, sauf si de telles œuvres dérivées sont volontairement facilitées par le LOGICIEL. Vous ne pouvez pas modifier ni falsifier la fonctionnalité de gestion des droits numériques du LOGICIEL. Vous ne pouvez pas contourner, modifier, empêcher ou circonvenir aucune des fonctions ou protections du LOGICIEL ou aucun mécanisme fonctionnellement lié au LOGICIEL. Vous ne pouvez pas séparer un composant spécifique du LOGICIEL afin de l'utiliser sur plus d'un APPAREIL sans l'autorisation expresse de SONY à cet effet. Vous ne pouvez pas supprimer, altérer, recouvrir ou détériorer les marques ou mentions apposées sur le LOGICIEL. Vous ne pouvez pas partager, distribuer, louer, donner en location, concéder en sous-licence, céder, transférer ni vendre le LOGICIEL. Les logiciels, services de réseau ou autres produits, autres que le LOGICIEL, indispensables à l’exécution du LOGICIEL, peuvent être interrompus ou arrêtés à la discrétion des fournisseurs (fournisseurs de logiciels, prestataires de services ou SONY). SONY et ces fournisseurs ne garantissent pas que le LOGICIEL, les services de réseau, les contenus ou les autres produits resteront disponibles ou fonctionneront sans interruption ni modification.

LOGICIELS EXCLUS ET COMPOSANTS LIBRES DE DROIT
Nonobstant l'octroi d'une licence limitée susmentionné, vous reconnaissez que le LOGICIEL peut comprendre des LOGICIELS EXCLUS. Certains LOGICIELS EXCLUS peuvent être couverts par des licences de logiciels libres de droit (ci-après les « Composants libres de droit »), c’est-à-dire toute licence de logiciel approuvée en tant que licence libre par l’Open Source Initiative ou toute licence substantiellement similaire, y compris, notamment, toute licence qui, comme condition à la distribution des logiciels concédés selon ses termes, exige du distributeur qu’il rende les logiciels disponibles au format code source. Si et dans la mesure où une communication est requise, veuillez consulter le site HYPERLINK "http://www.sony.net/Products/Linux"www.sony.net/Products/Linux ou un autre site Web désigné par SONY pour trouver une liste des COMPOSANTS LIBRES DE DROIT pertinents inclus dans le LOGICIEL en tant que de besoin ainsi que les conditions générales régissant leur utilisation. Ces conditions générales peuvent être modifiées par le tiers concerné à tout moment, sans qu’il engage sa responsabilité envers vous. Dans la mesure où cela est requis aux termes des licences couvrant les LOGICIELS EXCLUS, les conditions de ces licences s’appliqueront en lieu et place des conditions du présent CLUF. Dans la mesure où les conditions des licences applicables aux LOGICIELS EXCLUS interdisent l’une quelconque des restrictions envisagées au présent CLUF eu égard auxdits LOGICIELS EXCLUS, cette restriction ne s’appliquera pas auxdits LOGICIELS EXCLUS. Dans la mesure où les conditions des licences applicables aux Composants libres de droit obligent SONY à proposer de fournir le code source lié au LOGICIEL, cette proposition est réputée faite par les présentes.

UTILISATION DU LOGICIEL AVEC DES ELEMENTS PROTÉGÉS PAR LE DROIT D’AUTEUR
Il est possible que vous puissiez utiliser le LOGICIEL pour visualiser, stocker, traiter et/ou utiliser le contenu créé par vous-même ou par des tiers. Ce contenu peut être protégé par le droit d’auteur, les lois portant sur d'autres droits de propriété intellectuelle et/ou des accords y afférents. Vous acceptez d’utiliser le LOGICIEL uniquement conformément à toutes lesdits lois et accords s’appliquant à ce contenu. Vous reconnaissez et acceptez que SONY puisse prendre des mesures appropriées pour protéger les droits d’auteur relatifs au contenu stocké, traité ou utilisé par le LOGICIEL. Ces mesures comprennent, sans toutefois s’y limiter, le décompte de la fréquence de vos sauvegardes et restaurations par certaines fonctionnalités du LOGICIEL, le refus de votre demande de permission de restauration de données et la résiliation du présent CLUF en cas d’utilisation illégitime de votre part du LOGICIEL.

SERVICE DE CONTENU
VEUILLEZ ÉGALEMENT NOTER QUE LE LOGICIEL PEUT ÊTRE CONÇU POUR ÊTRE UTILISÉ AVEC LE CONTENU DISPONIBLE PAR LE BIAIS D’UN OU DE PLUSIEURS SERVICES DE CONTENU (CI-APRÈS LE « SERVICE DE CONTENU »). L’UTILISATION DU SERVICE ET DE CE CONTENU EST SOUMISE AUX CONDITIONS DE SERVICE DE CE SERVICE DE CONTENU. SI VOUS REFUSEZ CES CONDITIONS, VOTRE UTILISATION DU LOGICIEL SERA LIMITÉE. Vous reconnaissez et acceptez que certains contenus et certains services disponibles par l'intermédiaire du LOGICIEL puissent être fournis par des tiers sur lesquels SONY n'exerce aucun contrôle. L’UTILISATION DU SERVICE DE CONTENU NÉCESSITE UNE CONNEXION INTERNET. LE SERVICE DE CONTENU PEUT ÊTRE INTERROMPU À TOUT MOMENT.

CONNECTIVITÉ INTERNET ET SERVICES DE TIERS
Vous reconnaissez et acceptez que l’accès à certaines fonctionnalités du LOGICIEL puisse nécessiter une connexion internet dont vous êtes exclusivement responsable. Par ailleurs, vous êtes exclusivement responsable du paiement des frais de tiers afférents à votre connexion internet, y compris, notamment, les frais des fournisseurs d’accès ou d’utilisation du réseau. L’exploitation du LOGICIEL peut être limitée ou restreinte en fonction des capacités, de la bande passante ou des limites techniques de votre connexion et de votre service internet. La fourniture, la qualité et la sécurité de cette connectivité internet relèvent de la responsabilité exclusive du tiers fournissant le service.

RÉGLEMENTATIONS RELATIVES AUX EXPORTATIONS ET AUTRES
Vous acceptez de respecter toutes les restrictions et réglementations relatives aux exportations et réexportations en vigueur dans la zone ou le pays où vous résidez, et de ne pas transférer ou autoriser le transfert du LOGICIEL vers un pays interdit ou d’une autre manière contrevenant auxdites restrictions ou réglementations.

ACTIVITÉS À HAUT RISQUE
Le LOGICIEL ne possède pas de tolérance aux pannes et n’est pas conçu, fabriqué pour ou destiné à être utilisé ou revendu comme un équipement de contrôle en ligne dans des environnements dangereux nécessitant des performances sans failles, comme l’exploitation d’installations nucléaires, la navigation ou les systèmes de communication aériens, le contrôle du trafic aérien, les appareils de maintien des fonctions vitales ou les systèmes d’armes, pour lesquels toute panne du LOGICIEL pourrait conduire à des décès, à des lésions corporelles ou à d’importants préjudices physiques ou environnementaux (ci-après les « ACTIVITÉS À HAUT RISQUE »). SONY, chacun des FOURNISSEURS TIERS et chacune de leurs sociétés affiliées respectives déclinent toutes garanties, obligations ou conditions d’adéquation aux ACTIVITÉS À HAUT RISQUE, qu’elles soient explicites ou implicites.

EXCLUSION DE GARANTIE SUR LE LOGICIEL
Vous reconnaissez et acceptez que vous utilisez le LOGICIEL à vos propres risques et que vous êtes responsable de l’utilisation du LOGICIEL. Le LOGICIEL est fourni « EN L’ÉTAT », sans garantie, ni obligation ou condition d’aucune sorte.

SONY ET CHACUN DES FOURNISSEURS TIERS (aux fins de la présente Section, SONY et chacun des FOURNISSEURS TIERS sont collectivement dénommés « SONY ») DÉCLINENT EXPRESSÉMENT L’ENSEMBLE DES GARANTIES, OBLIGATIONS OU CONDITIONS, EXPLICITES OU IMPLICITES, Y COMPRIS, NOTAMMENT, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ABSENCE DE CONTREFAÇON ET D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. SONY NE GARANTIT PAS ET NE POSE AUCUNE CONDITION NI NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION (A) QUANT AU FAIT QUE LES FONCTIONS CONTENUES DANS LE LOGICIEL RÉPONDRONT À VOS EXIGENCES OU QU’ELLES SERONT MISES À JOUR ; (B) QUANT AU FAIT QUE LE FONCTIONNEMENT DU LOGICIEL SERA CORRECT OU EXEMPT D’ERREURS NI QUE TOUS LES DÉFAUTS SERONT CORRIGÉS ; (C) QUANT AU FAIT QUE LE LOGICIEL N’ENDOMMAGERA PAS UN AUTRE LOGICIEL, UN MATERIEL OU DES DONNÉES ; (D) QUANT AU FAIT QUE TOUT LOGICIEL, TOUT SERVICE DE RÉSEAU (Y COMPRIS INTERNET) OU DES PRODUITS (AUTRES QUE LE LOGICIEL) INDISPENSABLES AU FONCTIONNEMENT DU LOGICIEL DEMEURERONT DISPONIBLES, NE SERONT PAS INTERROMPUS OU MODIFIÉS ; ET (E) EU ÉGARD À L’UTILISATION OU AUX RÉSULTATS DE L’UTILISATION DU LOGICIEL, QUANT À SON EXACTITUDE, PRÉCISION, FIABILITÉ OU AUTRE.

AUCUNE INFORMATION NI CONSEIL DONNÉ PAR ORAL OU PAR ÉCRIT PAR SONY OU UN REPRÉSENTANT AUTORISÉ DE SONY NE CRÉE DE GARANTIE, D’OBLIGATION OU DE CONDITION NI N’ACCROIT D’UNE QUELCONQUE FAÇON LA PORTÉE DE LA PRESENTE GARANTIE. SI LE LOGICIEL S'AVÈRE DÉFECTUEUX, VOUS ASSUMEREZ L’INTÉGRALITÉ DU COÛT DE TOUS LES SERVICES, RÉPARATIONS OU CORRECTIONS NÉCESSAIRES. CERTAINS PAYS NE PERMETTENT PAS L’EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES, DE SORTE QUE CES EXCLUSIONS PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS.

LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ
SONY ET CHACUN DES FOURNISSEURS TIERS (aux fins de la présente Section, SONY et chacun des FOURNISSEURS TIERS sont collectivement désignés « SONY ») N’ASSUMENT AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS LIÉS À LA VIOLATION DE TOUTE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE, TOUT MANQUEMENT CONTRACTUEL, TOUTE NÉGLIGENCE, TOUTE RESPONSABILITÉ SANS FAUTE OU AU TITRE DE TOUTE AUTRE THÉORIE JURIDIQUE RELATIVE AU LOGICIEL, Y COMPRIS, NOTAMMENT, LES DOMMAGES DÉCOULANT DE LA PERTE DE PROFITS, DE LA PERTE DE REVENUS, DE LA PERTE DE DONNÉES, DE LA PERTE D’UTILISATION DU LOGICIEL OU DE TOUT ELEMENT ASSOCIÉ, DE TOUT TEMPS D’ARRÊT ET TEMPS DE L’UTILISATEUR, MÊME EN CAS DE CONNAISSANCE PREALABLE DE LA POSSIBILITÉ D’UN TEL DOMMAGE. DANS TOUS LES CAS, LA RESPONSABILITÉ GLOBALE DE CHACUN ET DE TOUS AUX TERMES DE TOUTE DISPOSITION DU PRÉSENT CLUF SE LIMITERA AU MONTANT EFFECTIVEMENT PAYÉ POUR LE PRODUIT. CERTAINS PAYS NE PERMETTENT PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS, DE SORTE QUE CES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS.

CONSENTEMENT À L’UTILISATION D’INFORMATIONS NON PERSONNELLES, DONNÉES DE LOCALISATION, SÉCURITÉ DES DONNÉES
Vous reconnaissez et acceptez que SONY et ses sociétés affiliées, partenaires et agents puissent lire, recueillir, transférer, traiter et stocker certaines informations collectées par le biais du LOGICIEL, y compris, notamment, les informations relatives (i) au LOGICIEL et (ii) aux applications de logiciel, contenus et appareils périphériques qui interagissent avec votre APPAREIL et le LOGICIEL (ci-après les « Informations »). Les Informations comprennent, notamment : (1) les identifiants uniques relatifs à votre APPAREIL et à ses composants ; (2) le fonctionnement de l’APPAREIL, du LOGICIEL et de leurs composants ; (3) les configurations de votre APPAREIL, du LOGICIEL et des applications de logiciel, contenus et appareils périphériques qui interagissent avec l’APPAREIL et le LOGICIEL ; (4) l’utilisation et la fréquence d’utilisation des fonctionnalités (x) du LOGICIEL et (y) des applications de logiciel, contenus et appareils périphériques qui interagissent avec le LOGICIEL ; et (5) les données de localisation, comme indiqué ci-dessous. SONY et ses sociétés affiliées, partenaires et agents peuvent utiliser et divulguer les Informations sous réserve des lois applicables afin d’améliorer leurs produits et services ou de vous fournir des produits ou des services. Ces utilisations comprennent, notamment : (a) la gestion des fonctionnalités du LOGICIEL ; (b) l’amélioration, le service, la mise à jour ou la mise à niveau du LOGICIEL ; (c) l’amélioration, le développement et la mise à niveau de produits et services existants ou futurs de SONY et d’autres parties ; (d) la fourniture d’informations relatives aux produits et services proposés par SONY et d’autres parties ; (e) le respect des lois et réglementations applicables ; et (f) dans la mesure du possible, la prestation de services de localisation de SONY et d’autres parties, comme indiqué ci-dessous. Par ailleurs, SONY se réserve le droit d’utiliser les Informations pour se protéger et protéger les tiers d’actes illégaux, criminels et préjudiciables.

Certains services accessibles au travers du LOGICIEL peuvent reposer sur des informations de localisation, y compris, notamment, la localisation géographique de l’APPAREIL. Vous reconnaissez que, pour fournir ces services, SONY, les FOURNISSEURS TIERS ou leurs partenaires peuvent recueillir, archiver, traiter et utiliser ces données de localisation et que ces services sont régis par les politiques en matière de respect de la vie privée de SONY ou de ces tiers. En utilisant ces services, vous reconnaissez avoir consulté les politiques en matière de respect de la vie privée applicables à ces services et accepter lesdites activités.

SONY, ses sociétés affiliées, partenaires et agents n’utiliseront pas intentionnellement les Informations pour identifier personnellement le propriétaire ou l’utilisateur du LOGICIEL sans que vous le sachiez ou que vous y consentiez. Toute utilisation des Informations interviendra conformément aux politiques en matière de respect de la vie privée de SONY et de ces tiers. Veuillez utiliser l’adresse du contact correspondant dans chaque zone ou pays pour vous procurer la politique en matière de respect de la vie privée actuellement en vigueur de SONY.

Veuillez contacter les tiers concernés afin d'obtenir leur politique en matière de respect de la vie privée relatives aux informations personnellement identifiables et autres que vous communiquez lorsque vous utilisez les logiciels ou services de tiers ou que vous y accédez.

Les Informations peuvent être traitées, stockées ou transférées à SONY, ses sociétés affiliées ou ses agents qui sont situés hors de votre pays de résidence. Les lois sur la protection des données et le respect de la vie privée dans certains pays peuvent ne pas offrir le même niveau de protection que celui offert dans votre pays de résidence et il se peut que vous disposiez de droits moins importants eu égard aux Informations traitées ou stockées dans ces pays ou transférées dans ceux-ci. SONY fera ce qui est raisonnablement en son pouvoir pour prendre des mesures techniques et organisationnelles appropriées afin d’empêcher tout accès non autorisé aux Informations ou leur divulgation, mais ne garantit pas qu'il éliminera tout risque d’utilisation détournée de ces Informations.

FONCTIONNALITÉ DE MISE À JOUR AUTOMATIQUE
En tant que de besoin, SONY ou les FOURNISSEURS TIERS peuvent automatiquement mettre à jour ou autrement modifier le LOGICIEL, y compris, notamment, aux fins de l'amélioration des fonctionnalités de sécurité, de la correction d’erreurs et de l'amélioration de ses fonctions, lorsque vous interagissez avec les serveurs de SONY ou de tiers ou autrement. Ces mises à jour ou modifications peuvent supprimer ou changer la nature des fonctionnalités ou d’autres aspects du LOGICIEL, y compris, notamment, des fonctionnalités sur lesquelles vous comptez éventuellement. Vous reconnaissez et acceptez que ces activités puissent être réalisées à l'entière discrétion de SONY et que SONY puisse conditionner la poursuite de l’utilisation du LOGICIEL à l’installation ou l’acceptation complète par vous de telles mises à jour ou modifications. Toute mise à jour/modification sera réputée faire partie du LOGICIEL et s'y intégrer aux fins du présent CLUF. En acceptant le présent CLUF, vous acceptez ces mises à jour/modifications.

INTÉGRALITÉ DU CONTRAT, RENONCIATION, DIVISIBILITÉ
Le présent CLUF et les politiques en matière de respect de la vie privée de SONY, chacune dans leur version amendée et modifiée périodiquement, constituent l’intégralité de l’accord intervenu entre vous et SONY relativement au LOGICIEL. Le fait que SONY n’exerce pas ou ne fasse pas valoir un droit ou une disposition du présent CLUF ne constitue pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition. Si une clause du présent CLUF est déclarée non valable, illégale ou inapplicable, cette disposition sera appliquée dans toute la mesure permise afin de préserver l'intention du présent CLUF et ses autres clauses demeureront pleinement en vigueur et continueront à produire pleinement leurs effets.

DROIT APPLICABLE ET JURIDICTION COMPÉTENTE
La Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises ne s’applique pas au présent CLUF. Le présent CLUF est régi par le droit japonais, exception faite des dispositions en matière de conflits de lois. Tout litige découlant du présent CLUF est soumis à la compétence exclusive du tribunal de district de Tokyo, au Japon, et les parties aux présentes acceptent la compétence de ce tribunal.

MOYENS DE REPARATION ALTERNATIFS
Nonobstant toute disposition contraire du présent CLUF, vous reconnaissez et acceptez que toute violation ou tout non-respect du présent CLUF de votre fait cause un préjudice irréparable à SONY, pour lequel un dédommagement financier serait inadéquat, et vous acceptez que SONY obtienne toute injonction ou toute mesure de réparation alternative que SONY juge nécessaire ou appropriée dans ces circonstances. SONY peut également exercer tout recours juridique ou technique pour prévenir la violation du présent CLUF et/ou pour le mettre en œuvre, y compris, notamment, la résiliation immédiate de votre utilisation du LOGICIEL si SONY estime, à son entière discrétion, que vous contrevenez ou entendez contrevenir au présent CLUF. Ces recours viennent s’ajouter aux éventuels autres recours dont SONY peut disposer en vertu de la loi, des moyens de réparation alternatifs ou aux termes d’un contrat.

RÉSILIATION
Sans préjudice d’aucun de ses autres droits, SONY peut résilier le présent CLUF si vous contrevenez à l’une de ses dispositions. En tel cas de résiliation, vous devez : (i) cesser toute utilisation du LOGICIEL et détruire toute éventuelle copie de celui-ci ; (ii) respecter les conditions énoncées à la section intitulée « Responsabilités liées à votre compte » ci-dessous.

MODIFICATION
SONY SE RÉSERVE LE DROIT DE MODIFIER TOUTE DISPOSITION DU PRÉSENT CLUF À SON ENTIÈRE DISCRÉTION EN PUBLIANT UNE NOTICE D’INFORMATION SUR UN SITE INTERNET DÉSIGNÉ PAR SONY, PAR UNE NOTIFICATION ÉLECTRONIQUE ENVOYÉE À L’ADRESSE FOURNIE PAR VOS SOINS, SUR REMISE D'UNE NOTICE D’INFORMATION DANS LE CADRE DE LA PROCEDURE VOUS PERMETTANT D'OBTENIR DES MISES À NIVEAU/MISES À JOUR OU PAR TOUS AUTRES MOYENS JURIDIQUEMENT RECONNUS. Si vous refusez la modification, vous devrez contacter SONY dans les meilleurs délais afin de recueillir ses instructions. Toute poursuite de l’utilisation du LOGICIEL par vos soins après la date d’entrée en vigueur d’une telle notice d’information avis sera réputée valoir acceptation de votre part d'être lié par cette modification.

TIERS BÉNÉFICIAIRES
Chaque FOURNISSEUR TIERS est expressément désigné un tiers bénéficiaire du présent CLUF et a le droit de faire appliquer toute disposition de celui-ci pour ce qui concerne son LOGICIEL.

RESPONSABILITÉS LIÉES À VOTRE COMPTE
Si vous retournez votre APPAREIL à son lieu d'achat, si vous vendez ou transférez autrement votre APPAREIL ou si le présent CLUF est résilié, il vous incombe de, et vous obligez à, désinstaller le LOGICIEL de votre APPAREIL et effacer tout compte que vous pourriez avoir créé sur l'APPAREIL ou accessible par le biais du LOGICIEL. Il est de votre responsabilité exclusive de préserver le caractère confidentiel de tout compte que vous détenez auprès de SONY ou de tiers, ainsi que de tous les noms d’utilisateur et mots de passe associés à VOTRE UTILISATION de l’APPAREIL.


Si vous avez des questions concernant le présent CLUF, vous pouvez contacter SONY par écrit à l’adresse correspondant à chaque zone ou pays.

Droits d’auteur © 2012 Sony Corporation.

--------------------------------------------------------------------------------

ENDNUTZERLIZENZVERTRAG
WICHTIG:
BITTE LESEN SIE DIESEN ENDNUTZERLIZENZVERTRAG (“VERTRAG”) AUFMERKSAM DURCH, BEVOR SIE DIE SOFTWARE NUTZEN. WENN SIE DIE SOFTWARE NUTZEN, STIMMEN SIE DEN BESTIMMUNGEN DIESES VERTRAGES ZU. WENN SIE DEN BESTIMMUNGEN DIESES VERTRAGES NICHT ZUSTIMMEN, DÜRFEN SIE DIE SOFTWARE NICHT NUTZEN.

Dieser VERTRAG ist eine rechtliche Vereinbarung zwischen Ihnen und Sony Corporation (“SONY”). Dieser VERTRAG regelt Ihre Rechte und Pflichten im Zusammenhang mit der [insert name of application/software] Software, einschließlich etwaiger Updates/Upgrades, die von SONY zur Verfügung gestellt werden, etwaiger Dokumentation in Papierform, Dokumentation, die im Internet verfügbar ist, oder sonstiger elektronischer Dokumentation für diese Software sowie etwaiger Dateien, die im Zuge des Betriebs dieser Software entstehen (zusammenfassend die “SOFTWARE”) von SONY und/oder von ihren unabhängigen Lizenzgebern (einschließlich Unternehmen, die mit SONY verbunden sind) und deren jeweiligen verbundenen Unternehmen (zusammenfassend die “DRITT-LIEFERANTEN”).

Ungeachtet des Vorstehenden unterliegt jede Software innerhalb der SOFTWARE, die einem eigenständigen Endnutzerlizenzvertrag (insbesondere der GNU General Public License und der Lesser/Library General Public License) unterliegt, einem solchen anwendbaren, eigenständigen Endnutzerlizenzvertrag anstelle der Bestimmungen dieses VERTRAGES, soweit dies aufgrund eines solchen eigenständigen Endnutzerlizenzvertrages erforderlich ist (“AUSGENOMMENE SOFTWARE”).

SOFTWARELIZENZ
Die SOFTWARE wird lizenziert, und nicht verkauft. Die SOFTWARE ist urheberrechtlich und durch andere geistige Eigentumsrechte und internationale Abkommen geschützt.

URHEBERRECHT
Alle Rechte und Ansprüche in und an der SOFTWARE (einschließlich etwaiger Bilder, Fotos, Animationen, Videos, Audio, Musik, Texte und “Applets”, die in die SOFTWARE integriert sind) stehen SONY oder einem oder mehreren DRITT-LIEFERANTEN zu.

EINRÄUMUNG EINER LIZENZ
SONY räumt Ihnen eine beschränkte Lizenz zur Nutzung der SOFTWARE ausschließlich im Zusammenhang mit Ihrem kompatiblen Gerät (“GERÄT”) und nur zum Zwecke Ihrer persönlichen, nicht-kommerziellen Nutzung ein. SONY und die DRITT-LIEFERANTEN behalten sich ausdrücklich alle Rechte, Ansprüche und Interessen (insbesondere alle geistigen Eigentumsrechte) in und an der SOFTWARE, die Ihnen dieser VERTRAG nicht ausdrücklich einräumt, vor.

VORAUSSETZUNGEN UND BESCHRÄNKUNGEN
Sie dürfen die SOFTWARE weder ganz noch teilweise kopieren, veröffentlichen, adaptieren, weitervertreiben, verändern, zurückentwickeln, dekompilieren oder auseinandernehmen. Sie dürfen nicht versuchen, den Source Code der SOFTWARE abzuleiten, sei es ganz oder teilweise, und Sie dürfen keine abgeleiteten Werke von der oder aus der SOFTWARE erstellen, es sei denn solche abgeleiteten Werke werden absichtlich von der SOFTWARE erzeugt. Sie dürfen eine etwaige Digital-Rights-Management-Funktionalität der SOFTWARE nicht verändern oder beeinträchtigen. Sie dürfen die Funktionen oder Schutzvorkehrungen der SOFTWRAE oder etwaige Mechanismen, die operativ mit der SOFTWARE verbunden sind, nicht übergehen, verändern, vereiteln oder umgehen. Sie dürfen einzelne Komponenten der SOFTWARE nicht zum Zwecke der Nutzung auf mehr als einem GERÄT trennen, es sei denn, dies wurde ausdrücklich durch SONY genehmigt. Sie dürfen etwaige Markenzeichen oder Hinweise an der SOFTWARE nicht entfernen, verändern, verdecken oder verunstalten. Sie dürfen die SOFTWARE nicht mit anderen teilen, vertreiben, vermieten, verleihen, unterlizenzieren, abtreten, übertragen oder verkaufen. Die Software, Netzwerk-Dienste oder andere Produkte als die SOFTWARE, von denen die Leistung der SOFTWARE abhängt, können nach dem Ermessen der Lieferanten (Softwarelieferanten, Dienstleister oder SONY) unterbrochen oder eingestellt werden. SONY und solche Lieferanten sichern nicht zu, dass die SOFTWARE, Netzwerk-Dienste, Inhalte oder andere Produkte fortlaufend verfügbar sein werden oder ohne Unterbrechung oder Veränderungen betrieben werden.

AUSGENOMMENE SOFTWARE UND OPEN-SOURCE-KOMPONENTEN
Ungeachtet der vorstehenden Einräumung einer beschränkten Lizenz, erkennen Sie an, dass die SOFTWARE auch AUSGENOMMENE SOFTWARE enthalten kann. Bestimmte AUSGENOMMENE SOFTWARE unterliegt gegebenenfalls einer Open-Source-Lizenz (“OPEN-SOURCE-KOMPONENTEN”), worunter jede Software-Lizenz verstanden wird, die als Open-Source-Lizenz durch die Open Source Initiative genehmigt wurde, oder jede im Wesentlichen ähnliche Lizenz, insbesondere jede Lizenz, die als eine Bedingung für den Vertrieb der Software, die einer solchen Lizenz unterliegt, voraussetzt, dass der Vertreiber die Software im Source-Code-Format zur Verfügung stellt. Wenn und soweit eine Offenlegung erforderlich ist, besuchen Sie bitte HYPERLINK "http://www.sony.net/Products/Linux"www.sony.net/Products/Linux oder eine andere von SONY bezeichnete Webseite, um eine Liste der anwendbaren OPEN-SOURCE-KOMPONENTEN, die in der SOFTWARE gegebenenfalls enthalten sind, sowie die anwendbaren Bedingungen für deren Nutzung zu finden. Solche Bedingungen können durch den entsprechenden Dritten jederzeit und ohne Haftung Ihnen gegenüber geändert werden. Soweit es gemäß den Lizenzen für AUSGENOMMENE SOFTWARE erforderlich ist, finden die Bedingungen solcher Lizenzen anstatt der Bedingungen dieses VERTRAGES Anwendung. Soweit die Bedingungen der Lizenzen, die auf AUSGENOMMENE SOFTWARE Anwendung finden, Beschränkungen in diesem VERTRAG hinsichtlich solcher AUSGENOMMENER SOFTWARE verbieten, so finden solche Beschränkungen keine Anwendung auf solche AUSGENOMMENE SOFTWARE. Soweit die Bedingungen der Lizenzen, die auf OPEN-SOURCE-KOMPONENTEN Anwendung finden, es erfordern, dass SONY anbietet, den Source Code im Zusammenhang mit der SOFTWARE zur Verfügung zu stellen, so wird dieses Angebot hiermit gemacht.

NUTZUNG DER SOFTWARE MIT URHEBERRECHTLICH GESCHÜTZTEN MATERIALIEN
Mit der SOFTWARE können Sie gegebenenfalls in der Lage sein, Inhalte, die von Ihnen oder Dritten erstellt wurden, anzuschauen, zu speichern, zu verarbeiten und/oder zu nutzen. Solche Inhalte können urheberrechtlich, durch andere geistige Eigentumsrechte und/oder Vereinbarungen geschützt sein. Sie stimmen zu, dass Sie die SOFTWARE nur im Einklang mit allen solchen Gesetzen und Vereinbarungen, die auf solche Inhalte Anwendung finden, nutzen. Sie erkennen an und stimmen zu, dass SONY gegebenenfalls angemessene Maßnahmen ergreifen kann, um die Urheberrechte der Inhalte, die von der SOFTWARE gespeichert, verarbeitet oder genutzt werden, zu schützen. Solche Maßnahmen umfassen insbesondere Aufzeichnungen zur Häufigkeit Ihrer Sicherungskopien und Wiederherstellung mit Hilfe bestimmter SOFTWARE-Funktionalitäten, das Recht, Ihrer Bitte auf Wiederherstellung der Daten nicht zu entsprechen, und das Recht, diesen VERTRAG zu kündigen, sollten Sie die SOFTWARE in unrechtmäßiger Weise nutzen.

INHALTE-DIENSTE
BITTE BEACHTEN SIE AUßERDEM, DASS DIE SOFTWARE DAZU BESTIMMT SEIN KANN, DIESE MIT INHALTEN ZU NUTZEN, DIE ÜBER EINEN ODER MEHRERE INHALTE-DIENSTE ZUR VERFÜGUNG GESTELLT WERDEN (“INHALTE-DIENSTE”). DIE NUTZUNG DES DIENSTES UND SOLCHER INHALTE UNTERLIEGT DEN DIENSTLEISTUNGSBESTIMMUNGEN EINES SOLCHEN INHALTE-DIENSTES. WENN SIE DIESEN BESTIMMUNGEN NICHT ZUSTIMMEN, WIRD IHRE NUTZUNG DER SOFTWARE BESCHÄRNKT SEIN. Sie erkennen an und stimmen zu, dass bestimmte Inhalte und Dienste, die über die SOFTWARE zur Verfügung stehen, gegebenenfalls von Dritten angeboten werden, über die SONY keine Kontrolle hat. DIE NUTZUNG DES INHALTE-DIENSTES SETZT EINE INTERNETVERBINDUNG VORAUS. DER INHALTE-DIENST KANN JEDERZEIT EINGESTELLT WERDEN.

INTERNETVERBINDUNG UND DIENSTE DRITTER
Sie erkennen an und stimmen zu, dass der Zugriff auf bestimmte SOFTWARE-Funktionalitäten eine Internetverbindung voraussetzen kann, für die Sie allein verantwortlich sind. Des Weiteren sind Sie allein für die Bezahlung etwaiger von Dritten auferlegten Gebühren, die in Verbindung mit Ihrer Internetverbindung stehen, verantwortlich, insbesondere Gebühren von Internet-Dienstleistern oder für Mobilfunkverbindungen. Der Betrieb der SOFTWARE kann beschränkt oder eingeschränkt sein, je nach der Leistungsfähigkeit, der Bandbreite oder den technischen Beschränkungen Ihrer Internetverbindung und Ihres Internetdienstes. Die Zurverfügungstellung, Qualität und Sicherheit einer solchen Internetverbindung stehen in der alleinigen Verantwortung des Dritten, der einen solchen Dienst anbietet.

EXPORT UND ANDERE VORSCHRIFTEN
Sie stimmen zu, dass Sie alle anwendbaren Export- und Reexport-Beschränkungen und -Vorschriften des Gebiets oder des Landes, in dem Sie wohnhaft sind, einhalten und dass Sie die SOFTWARE nicht in ein verbotenes Land oder in sonstiger Weise unter Verletzung solcher Beschränkungen oder Vorschriften übermitteln, oder eine solche Übermittlung genehmigen.

AKTIVITÄTEN MIT HOHEM RISIKO
Die SOFTWARE ist nicht fehlertolerant und ist nicht zur Nutzung oder zum Wiederverkauf als Online-Kontrollausstattung in gefährlichen Umgebungen, die eine fehlerfreie Leistung erfordern (beispielsweise beim Betrieb von Nuklearanlagen, von Flugzeugnavigations- oder Flugzeugkommunikationssystemen, Flugverkehrskontrolle, Maschinen zur direkten Lebenserhaltung oder Waffensystemen, bei denen ein Versagen der SOFTWARE zu Tod, Körperverletzung oder schwerwiegenden physischen Schäden oder Umweltschäden führen könnte), bestimmt oder dafür entwickelt oder hergestellt worden ("AKTIVITÄTEN MIT HOHEM RISIKO"). SONY, alle DRITT-LIEFERANTEN, und alle jeweiligen verbundenen Unternehmen schließen für AKTIVITÄTEN MIT HOHEM RISIKO ausdrücklich alle ausdrücklichen oder stillschweigenden Gewährleistungen, Pflichten oder Bedingungen für eine Eignung aus.

AUSSCHLUSS DER GEWÄHRLEISTUNG FÜR DIE SOFTWARE
Sie erkennen an und stimmen zu, dass die Nutzung der SOFTWARE auf Ihr eigenes Risiko erfolgt und dass Sie für die Nutzung der Software verantwortlich sind. Die SOFTWARE wird „WIE GESEHEN“, unter Ausschluss jeglicher Gewährleistung, Pflichten oder Bedingungen jedweder Art, zur Verfügung gestellt.

SONY UND ALLE DRITT-LIEFERANTEN (in diesem Abschnitt werden SONY und jeder der DRITT-LIEFERANTEN zusammen als “SONY” bezeichnet) SCHLIEßEN AUSDRÜCKLICH JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG, PFLICHTEN ODER BEDINGUNGEN AUS, SEIEN SIE AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND VEREINBART, INSBESONDERE DIE STILLSCHWEIGENDE ZUSICHERUNG DER ALLGEMEINEN VERKEHRSFÄHIGKEIT, DER NICHT-VERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER UND DER GEEIGNETHEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. SONY GEWÄHRLEISTET NICHT, MACHT ES NICHT ZU EINER BEDINGUNG UND SICHERT AUCH NICHT ZU, (A) DASS DIE FUNKTIONEN, DIE IN IRGENDEINER SOFTWARE ENTHALTEN SIND, IHREN ANFORDERUNGEN ENTSPRECHEN WERDEN ODER UPGEDATED WERDEN, (B) DASS DER BETRIEB IRGENDEINER SOFTWARE RICHTIG ODER FEHLERFREI SEIN WIRD ODER DASS ETWAIGE FEHLER BERICHTIGT WERDEN, (C) DASS DIE SOFTWARE KEINE SCHÄDEN AN ANDERER SOFTWARE, HARDWARE ODER DATEN VERURSACHEN WIRD, (D) DASS ETWAIGE SOFTWARE, NETZWERK-DIENSTE (EINSCHLIEßLICH DAS INTERNET) ODER PRODUKTE (AUSGENOMMEN DIE SOFTWARE), VON DENEN DIE LEISTUNG DER SOFTWARE ABHÄNGT, FORTLAUFEND VERFÜGBAR, NICHT UNTERBROCHEN ODER UNVERÄNDERT SEIN WERDEN UND (E) DASS DIE NUTZUNG ODER DIE ERGEBNISSE DER NUTZUNG DER SOFTWARE RICHTIG, GENAU, ZUVERLÄSSIG ODER ANDERES SEIEN.

MÜNDLICHE ODER SCHRIFTLICHE INFORMATIONEN ODER RAT VON SONY ODER EINEM BERECHTIGTEN VERTRETER VON SONY BEGRÜNDEN KEINE GEWÄHRLEISTUNG, PFLICHT ODER BEDINGUNG ODER ERHÖHEN IN IRGENDEINER WEISE DEN UMFANG DIESER GEWÄHRLEISTUNG. SOLLTE SICH DIE SOFTWARE NACHWEISLICH ALS FEHLERHAFT ERWEISEN, ÜBERNEHMEN SIE ALLE KOSTEN FÜR DIE ERFORDERLICHEN SERVICELEISTUNGEN SOWIE DIE ERFORDERLICHE REPARATUR ODER BERICHTIGUNG. IN EINIGEN JURISDIKTIONEN IST DER AUSSCHLUSS VON STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN UNZULÄSSIG, SODASS DIESE AUSSCHLÜSSE MÖGLICHERWEISE AUF SIE KEINE ANWENDUNG FINDEN.

HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG
SONY UND ALLE DRITT-LIEFERANTEN (in diesem Abschnitt werden SONY und alle DRITT-LIEFERANTEN zusammen als “SONY” bezeichnet) HAFTEN NICHT FÜR ZUFÄLLIGE SCHÄDEN ODER FOLGESCHÄDEN BEI VERLETZUNG EINER AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNG, VERLETZUNG DES VERTRAGES, BEI FAHRLÄSSIGKEIT, AUS VERSCHULDENSUNABHÄNGIGER HAFTUNG ODER NACH EINEM SONSTIGEN RECHTSGRUND IM ZUSAMMENHANG MIT DER SOFTWARE, INSBESONDERE NICHT FÜR IRGENDWELCHE SCHÄDEN, DIE AUS GEWINNVERLUST, VERLUST VON UMSATZ, VERLUST VON DATEN, VERLUST DER NUTZUNGSMÖGLICHKEIT DER SOFTWARE ODER DAMIT IM ZUSAMMENHANG STEHENDER HARDWARE, AUSFALLZEIT UND ZEITAUFWAND DES NUTZERS ENTSTEHEN, SELBST WENN SONY AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE. IN JEDEM FALL IST DIE GESAMTHAFTUNG VON JEDEM EINZELNEN UND GEMEINSAM NACH ALLEN BESTIMMUNGEN DIESES VERTRAGES AUF DEN BETRAG BEGRENZT, DER FÜR DIE SOFTWARE BEZAHLT WURDE. IN EINIGEN JURISDIKTIONEN IST DER AUSSCHLUSS ODER DIE BESCHRÄNKUNG VON ZUFÄLLIGEN SCHÄDEN UND FOLGESCHÄDEN UNZULÄSSIG, SODASS DER VORSTEHENDE AUSSCHLUSS BZW. DIE VORSTEHENDE BESCHRÄNKUNG MÖGLICHERWEISE AUF SIE KEINE ANWENDUNG FINDET.

EINWILLIGUNG IN DIE NUTZUNG VON NICHT-PERSONENBEZOGENEN DATEN, STANDORTDATEN UND DATENSICHERHEIT
Sie erkennen an und stimmen zu, dass SONY und seine verbundenen Unternehmen, Partner und Vertreter bestimmte Informationen, die von der SOFTWARE erhoben werden, lesen, erheben, übermitteln, verarbeiten und speichern können, insbesondere Informationen über (i) die SOFTWARE und (ii) die Softwareapplikationen, Inhalte und Peripheriegeräte, die mit Ihrem GERÄT und der SOFTWARE in Verbindung stehen (“Informationen”). Informationen umfassen insbesondere: (1) eindeutige Identifizierungsmerkmale zu Ihrem GERÄT und seinen Komponenten, (2) die Leistung des GERÄTS, der SOFTWARE und deren Komponenten, (3) die Konfigurationen von Ihrem GERÄT, der SOFTWARE und der Softwareapplikationen, Inhalte und Peripheriegeräte, die mit dem GERÄT und der SOFTWARE in Verbindung stehen, (4) die Nutzung und Häufigkeit der Nutzung der Funktionen der (x) SOFTWARE und (y) der Softwareapplikationen, Inhalte und Peripheriegeräte, die mit die SOFTWARE in Verbindung, und (5) Standortdaten, wie unten näher ausgeführt. SONY und seine verbundenen Unternehmen, Partner und Vertreter können gegebenenfalls die Informationen nach Maßgabe der anwendbaren Gesetze nutzen und Dritten gegenüber offen legen, um seine Produkte und Dienstleistungen zu verbessern oder um Ihnen Produkte oder Dienstleistungen zur Verfügung zu stellen. Solche Nutzungen umfassen insbesondere: (a) Verwaltung der Funktionalitäten der SOFTWARE; (b) Verbesserung, Wartung, Update oder Upgrade der SOFTWARE; (c) Verbesserung, Entwicklung und Erweiterung der derzeitigen und zukünftigen Produkte und Dienstleistungen von Sony und anderen Parteien, (d) Zurverfügungstellung von Informationen zu den Produkten und Dienstleistungen, die SONY und andere Parteien anbieten, (e) Einhaltung der anwendbaren Gesetze und Vorschriften und (f) soweit dies angeboten wird, Zurverfügungstellung von standort-basierten Diensten durch Sony oder andere Parteien, wie nachfolgend näher beschrieben. Zusätzlich behält sich SONY das Recht vor, die Informationen zum eigenen Schutz und zum Schutz Dritter gegen illegales, kriminelles oder schädigendes Verhalten zu nutzen.

Bestimmte Dienstleistungen, die über die SOFTWARE zur Verfügung stehen, beruhen möglicherweise auf Standortdaten, insbesondere auf dem geografischen Standort des GERÄTES. Sie erkennen an, dass zum Zwecke der Zurverfügungstellung solcher Dienstleistungen SONY, die DRITT-LIEFERANTEN oder deren Partner solche Standortdaten möglicherweise erheben, archivieren, verarbeiten und nutzen, und dass solche Dienstleistungen den Datenschutzrichtlinien von SONY oder einem solchen Dritten unterliegen. Wenn Sie solche Dienstleistungen nutzen, stimmen Sie zu, dass Sie die Datenschutzrichtlinien, die auf solche Dienstleistungen Anwendung finden, gelesen haben und in solche Aktivitäten einwilligen.

SONY, seine verbundenen Unternehmen, Partner und Vertreter werden die Informationen nicht absichtlich dazu nutzen, um den Inhaber oder Nutzer der SOFTWARE ohne Ihr Wissen oder Ihre Einwilligung persönlich zu identifizieren. Jede Nutzung der Informationen erfolgt im Einklang mit den Datenschutzrichtlinien von SONY oder von einem solchen Dritten. Bitte wenden Sie sich an die für das jeweilige Gebiet oder Land anwendbare Kontaktadresse, um die aktuelle SONY Datenschutzrichtlinie zu erhalten.

Bitte wenden Sie sich an die jeweiligen Dritten für die Datenschutzrichtlinien zu personenbezogenen Daten und anderen Informationen, die Sie zur Verfügung stellen, wenn Sie die Software oder Dienstleistungen Dritter nutzen oder auf diese zugreifen.

Informationen werden gegebenenfalls durch SONY, seine verbundenen Unternehmen oder Vertreter, die sich in Ländern außerhalb Ihres Wohnsitzlandes befinden, verarbeitet, gespeichert oder an diese übermittelt. Die Datenschutzgesetze in bestimmten Ländern gewähren gegebenenfalls nicht das gleiche Datenschutzniveau wie es in Ihrem Wohnsitzland gewährt wird und gegebenenfalls haben Sie weniger Rechte im Hinblick auf die Informationen, die in solchen Ländern verbreitet oder gespeichert oder in solche Länder übermittelt werden. SONY wird sich in vernünftiger Weise bemühen, technische und organisatorische Schritte vorzunehmen, um den unberechtigten Zugriff auf oder die unberechtigte Offenlegung von Informationen zu verhindern, aber Sony wird nicht zusichern, dass es alle Risiken eines Missbrauchs solcher Informationen ausschließen wird.

FUNKTIONALITÄT ZUM AUTOMATISCHEN UPDATE
Gegebenenfalls werden SONY oder die DRITT-LIEFERANTEN die SOFTWARE von Zeit zu Zeit automatisch updaten oder anderweitig verändern, insbesondere zum Zwecke der Erweiterung der Sicherheitsfunktionen, der Fehlerberichtigung und der Verbesserung der Funktionen, und zwar zu einem Zeitpunkt, wenn Sie mit den Servern von SONY oder von Dritten interagieren oder auch anderweitig. Solche Updates oder Veränderungen können gegebenenfalls die Natur von Funktionalitäten oder andere Aspekte der SOFTWARE löschen oder verändern, insbesondere Funktionen, auf die Sie angewiesen sind. Sie erkennen an und stimmen zu, dass solche Aktivitäten nach SONYs alleinigem Ermessen erfolgen können und dass SONY die weitere Nutzung der SOFTWARE unter die Bedingung stellen kann, dass Sie solche Updates oder Veränderungen vollständig installieren oder akzeptieren. Im Rahmen dieses VERTRAGES stellen alle Updates/Veränderungen einen Teil der SOFTWARE dar. Wenn Sie diesem VERTRAG zustimmen, willigen Sie auch in solche Updates/Veränderungen ein.

VOLLSTÄNDIGE VEREINBARUNG, VERZICHT, SALVATORISCHE KLAUSEL
Dieser VERTRAG und SONYs Datenschutzrichtlinie, in der jeweils aktuellen Fassung, stellen zusammen die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und SONY im Hinblick auf die SOFTWARE dar. Selbst wenn SONY etwaige Rechte oder Bestimmungen dieses VERTRAGES nicht geltend macht oder durchsetzt, begründet dies keinen Verzicht auf solche Rechte oder Bestimmungen. Sollte ein Teil dieses VERTRAGES für ungültig, rechtswidrig oder nicht durchsetzbar erklärt werden, so soll jene Bestimmung, soweit irgendwie zulässig, durchgesetzt werden, um die Absicht dieses VERTRAGES aufrechtzuerhalten, und die anderen Teile sollen vollständig wirksam bleiben.

ANWENDBARES RECHT UND GERICHTSSTAND
Das Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf findet keine Anwendung auf diesen VERTRAG. Dieser VERTRAG unterliegt dem japanischen Recht, unter Ausschluss der Bestimmungen zum Kollisionsrecht. Jeder Rechtsstreit, der aus diesem VERTRAG resultiert, unterliegt der ausschließlichen Gerichtsbarkeit des Bezirksgerichts von Tokyo/Japan (Tokyo District Court of Japan) und die Parteien stimmen hierbei dem Gerichtsstand und der Gerichtsbarkeit dieses Gerichts zu.

RECHTSMITTEL NACH BILLIGKEITSRECHT
Ungeachtet anderslautender Bestimmungen in diesem VERTRAG, erkennen Sie an und stimmen Sie zu, dass jede Verletzung oder Nicht-Einhaltung dieses VERTRAGES durch Sie einen nicht wieder gutzumachenden Schaden zulasten SONYs verursachen wird, für den geldwerte Entschädigungen unangemessen sein würden. Sie stimmen zu, dass SONY einstweiligen Rechtsschutz oder Rechtsschutz nach Billigkeitsrecht erlangen kann, den SONY nach den Umständen für notwendig oder angemessen hält. SONY kann außerdem alle rechtlichen und technischen Mittel ergreifen, um eine Verletzung dieses VERTRAGES zu verhindern und/oder um diesen VERTRAG durchzusetzen, insbesondere Ihre Nutzung der SOFTWARE unverzüglich zu beenden, wenn SONY nach seinem eigenen Ermessen der Meinung ist, dass Sie diesen VERTRAG verletzen oder beabsichtigen, diesen VERTRAG zu verletzen. Diese Rechtsmittel bestehen zusätzlich zu allen anderen Rechtsmitteln, die SONY nach Gesetz hat, sei es nach Billigkeitsrecht oder nach Vertrag.

KÜNDIGUNG
Unbeschadet aller seiner anderen Rechte kann SONY diesen VERTRAG kündigen, wenn Sie eine Bestimmung dieses VERTRAGES nicht einhalten. Im Falle einer solchen Kündigung müssen Sie (i) jedwede Nutzung der SOFTWARE einstellen und alle Kopien der SOFTWARE vernichten und (ii) alle Anforderungen, die im Abschnitt „Ihre Verantwortung für das Konto“ unten dargestellt sind, befolgen.

ÄNDERUNGEN
SONY BEHÄLT SICH DAS RECHT VOR, DIE BESTIMMUNGEN DIESES VERTRAGES NACH EIGENEM ERMESSEN DURCH EINE MITTEILUNG AUF EINER VON SONY AUSERWÄHLTEN WEBSEITE, DURCH EINE EMAIL-NACHRICHT AN DIE VON IHNEN ZUR VERFÜGUNG GESTELLTE EMAIL-ADDRESSE, DURCH EINE MITTEILUNG IM RAHMEN DES VORGANGS, IN DEM SIE UPGRADES/UPDATES ERHALTEN, ODER DURCH EIN ANDERES RECHTLICH ANERKANNTES BENACHRICHTIGUNGSFORMAT ZU ÄNDERN. Wenn Sie den Änderungen nicht zustimmen, sollten Sie unverzüglich SONY für Anweisungen kontaktieren. Ihre weitergehende Nutzung der SOFTWARE nach dem Tag, an dem eine solche Mitteilung in Kraft tritt, gilt als Ihr Einverständnis, an eine solche Änderung gebunden zu sein.

DRITT-BEGÜNSTIGTE
Jeder DRITT-LIEFERANT ist ein ausdrücklich beabsichtigter Dritt-Begünstigter hinsichtlich aller Bestimmungen dieses VERTRAGES und hat das Recht, alle Bestimmungen dieses VERTRAGES hinsichtlich der SOFTWARE einer solchen Partei durchzusetzen.

IHRE VERANTWORTUNG FÜR DAS KONTO
Sollten Sie Ihr GERÄT an die Verkaufsstelle zurückbringen, Ihr GERÄT verkaufen oder anderweitig übertragen, oder wenn dieser VERTRAG gekündigt wird, sind Sie dafür verantwortlich und müssen dafür sorgen, dass die SOFTWARE vom GERÄT de-installiert wird und dass alle Konten, die Sie auf dem GERÄT eingerichtet haben oder über die SOFTWARE zugänglich sind, gelöscht werden. Sie allein sind für die Aufrechterhaltung der Vertraulichkeit der Konten, die Sie mit SONY oder einem Dritten haben sowie für die Benutzernamen und Passwörter, die mit Ihrer Nutzung des GERÄTS in Verbindung stehen, verantwortlich.

Sollten Sie Fragen zu diesem VERTRAG haben, können Sie sich schriftlich an SONY unter der für das jeweilige Gebiet oder Land gültigen Kontaktadresse wenden.
Copyright © 2012 Sony Corporation.

--------------------------------------------------------------------------------

LICENZA D’USO PER UTENTE FINALE
IMPORTANTE:
PRIMA DI UTILIZZARE IL SOFTWARE, SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE LA PRESENTE LICENZA D’USO PER UTENTE FINALE (“LICENZA”). CON L’UTILIZZAZIONE DEL SOFTWARE LEI ESPRIME LA SUA ACCETTAZIONE DELLE CONDIZIONI DELLA PRESENTE LICENZA. SE LEI NON ACCETTA LE CONDIZIONI DELLA PRESENTE LICENZA, NON PUÒ UTILIZZARE IL SOFTWARE.

La presente LICENZA è un contratto tra Lei e Sony Corporation (“SONY”). La presente LICENZA regola i Suoi diritti e obblighi in relazione al software [insert name of application/software] di SONY e/o suoi terzi licenzianti (comprese le affiliate di SONY) e le loro rispettive affiliate (congiuntamente, i “FORNITORI TERZI”), insieme a tutti gli aggiornamenti/upgrade forniti da SONY, e tutti i materiali stampati, materiali online o altra documentazione elettronica per tale software e qualsiasi file di dati creato per mezzo di tale software (congiuntamente, il “SOFTWARE”).

Nonostante quanto precede, i software contenuti nel SOFTWARE che hanno una licenza d’uso per utente finale separata (compreso, a titolo esemplificativo, la GNU General Public License e la Lesser/Library General Public License) saranno regolati da tale applicabile licenza d’uso separata al posto delle condizioni della presente LICENZA nella misura in cui ciò sia richiesto da tale licenza d’uso separata (“SOFTWARE ESCLUSI”).

LICENZA SOFTWARE
Il SOFTWARE viene concesso in licenza, non venduto. Il SOFTWARE è protetto dal diritto d’autore e dalle altre leggi e trattati internazionali sulla proprietà intellettuale.

DIRITTO D’AUTORE
Ogni diritto e titolo in relazione al SOFTWARE (incluso, in via esemplificativa, qualsiasi immagine, fotografia, animazione, video, audio, musica, testo e “applet”, integrati nel SOFTWARE) è di proprietà di SONY o uno o più FORNITORI TERZI.

CONCESSIONE DELLA LICENZA
SONY Le conferisce una licenza limitata per l’utilizzo del SOFTWARE unicamente in connessione con il Suo dispositivo compatibile (“DISPOSITIVO”) e solo per il Suo uso personale, non commerciale. SONY e i FORNITORI TERZI si riservano espressamente tutti i diritti, proprietà e interessi (incluso, in via esemplificativa, tutti i diritti di proprietà intellettuale) sul e del SOFTWARE che la presente LICENZA non Le conferisce specificamente.

REQUISITI E LIMITAZIONI
Lei non potrà copiare, pubblicare, adattare, ridistribuire, tentare di ricavare il codice sorgente, modificare, procedere a reverse engineering, decompilare o disassemblare qualsiasi parte del SOFTWARE, né in tutto né in parte, o creare opere derivate dal/del SOFTWARE, salvo tali opere derivate siano deliberatamente agevolate dal SOFTWARE. Lei non potrà modificare o alterare alcuna funzionalità di digital rights management del SOFTWARE. Lei non potrà escludere, modificare, superare o aggirare le funzioni o le protezioni del SOFTWARE o i meccanismi collegati operativamente al SOFTWARE. Lei non potrà separare alcuna componente individuale del SOFTWARE per l’utilizzo su più DISPOSITIVI senza espressa autorizzazione a far ciò da parte di SONY. Lei non potrà rimuovere, alterare, coprire o deturpare alcun marchio o comunicazione sul SOFTWARE. Non potrà condividere, distribuire, concedere in noleggio, affitto, o sub-licenza, o cedere, trasferire o vendere il SOFTWARE. Il software, i servizi di rete o gli altri prodotti oltre al SOFTWARE dai quali dipende la performance del SOFTWARE potrebbero interrompersi o essere bloccati a discrezione dei fornitori (fornitori di software, fornitori di servizio o SONY). SONY e tali fornitori non garantiscono che il SOFTWARE, i servizi di rete, i contenuti o altri prodotti continueranno ad essere disponibili o opereranno senza interruzioni o modificazioni.

SOFTWARE ESCLUSO E COMPONENTI OPEN SOURCE
Nonostante la concessione della licenza limitata che precede, Lei riconosce che il SOFTWARE potrebbe comprendere SOFTWARE ESCLUSO. Alcuni SOFTWARE ESCLUSI potrebbero essere coperti da licenze software open source (“COMPONENTI OPEN SOURCE”), il che indica qualsiasi licenza software approvata come licenza open source dalla Open Source Initiative o altre licenze sostanzialmente simili, incluso, a titolo esemplificativo, ogni licenza che, come condizione per la distribuzione del software concesso in licenza ai sensi di tale licenza, richiede che il distributore renda il software disponibile in formato codice sorgente. Se e nella misura in cui sia richiesta la divulgazione, La preghiamo di visitare il sito HYPERLINK "http://www.sony.net/Products/Linux"www.sony.net/Products/Linux o altro sito web designato da SONY per consultare una lista di COMPONENTI OPEN SOURCE applicabili inclusi nel SOFTWARE di volta in volta, e i termini e condizioni che ne regolano l’uso. Tali termini e condizioni possono essere modificati dalla relativa terza parte in ogni momento senza alcuna responsabilità nei Suoi confronti. Nella misura in cui sia richiesto dalle licenze che coprono il SOFTWARE ESCLUSO, i termini di tali licenze si applicheranno al posto dei termini della presente LICENZA. Nella misura in cui i termini delle licenze applicabili al SOFTWARE ESCLUSO vietino una qualsiasi delle limitazioni della presente LICENZA con riferimento a tale SOFTWARE ESCLUSO, tali limitazioni non si applicheranno a tale SOFTWARE ESCLUSO. Nella misura in cui i termini delle licenze applicabili alle COMPONENTI OPEN SOURCE richiedano che SONY offra di fornire il codice sorgente in connessione con il SOFTWARE, tale offerta è, con la presente, effettuata.

USO DEL SOFTWARE CON OPERE TUTELATE DAL DIRITTO D’AUTORE
Il SOFTWARE potrebbe essere usato da Lei per vedere, memorizzare, trattare e/o utilizzare contenuti creati da Lei e/o da terzi. Tali contenuti possono essere tutelati da diritto d’autore, da altre leggi in materia di proprietà intellettuale e/o da contratti. Lei accetta di utilizzare il SOFTWARE rispettando sempre le suddette leggi e contratti relativi a tali contenuti. Lei riconosce e accetta che SONY potrà prendere misure appropriate per proteggere il diritto d’autore dei contenuti memorizzati, trattati o utilizzati dal SOFTWARE. Tali misure includono, a titolo esemplificativo, tenere il conto di quante volte effettua il back-up e il ripristino per mezzo di certe caratteristiche del SOFTWARE, rifiutare la Sua richiesta di consentire il ripristino dei dati e risolvere la presente LICENZA nell’ipotesi di uso illegittimo del SOFTWARE.

SERVIZIO CONTENUTO
INOLTRE, LA PREGHIAMO DI NOTARE CHE IL SOFTWARE POTREBBE ESSERE PROGETTATO PER ESSERE UTILIZZATO CON CONTENUTI DISPONIBILI ATTRAVERSO UNO O PIÙ SERVIZI CONTENUTI (“SERVIZIO CONTENUTO”). L’UTILIZZO DEL SERVIZIO E DI TALE CONTENUTO È SOGGETTO AI TERMINI DI SERVIZIO DI TALE SERVIZIO CONTENUTO. QUALORA LEI RIFIUTI DI ACCETTARE TALI TERMINI, IL SUO UTILIZZO DEL SOFTWARE SARÀ LIMITATO. Lei riconosce e accetta che alcuni contenuti e servizi disponibili attraverso il SOFTWARE potrebbero essere forniti da terzi sui quali SONY non ha alcun controllo. L’UTILIZZO DEL SERVIZIO CONTENUTO RICHIEDE UNA CONNESSIONE A INTERNET. IL SERVIZIO CONTENUTO PUÒ ESSERE INTERROTTO IN OGNI MOMENTO.

CONNETTIVITÀ INTERNET E SERVIZI DI TERZI
Lei riconosce ed accetta che l’accesso a determinate caratteristiche del SOFTWARE potrebbe richiedere una connessione Internet della quale Lei è l’unico responsabile. Inoltre, Lei è unicamente responsabile del pagamento di qualsiasi costo di terzi associato alla Sua connessione Internet, incluso, in via esemplificativa, al fornitore di servizi Internet o di telefonia. La funzionalità del SOFTWARE potrebbe essere limitata o ridotta a seconda delle capacità, limiti di banda o tecnici della Sua connessione e servizio Internet. La fornitura, qualità e sicurezza di tale connessione Internet sono responsabilità esclusiva del terzo che fornisce tale servizio.

ESPORTAZIONI E ALTRI REGOLAMENTI
Lei accetta di rispettare tutte le limitazioni e i regolamenti sull’esportazione e ri-esportazione dell’area o del paese in cui Lei risiede, e di non trasferire, o autorizzare il trasferimento, del SOFTWARE verso un paese proibito, o comunque in violazione di tali limitazioni o regolamenti.

ATTIVITÀ AD ALTO RISCHIO
Il SOFTWARE non è fault-tolerant (ossia non funziona in caso di guasti) e non è stato progettato, costruito o concepito per essere utilizzato o rivenduto come strumento di controllo on-line in ambienti a rischio che richiedono un utilizzo a prova di guasti - come nella gestione di apparecchi nucleari, sistemi di navigazione e di comunicazione aerea, controllo del traffico aereo, apparecchiature medicali di supporto vitale o armamenti - in cui il malfunzionamento del SOFTWARE potrebbe causare morte, danni personali o gravi danni fisici o ambientali (“ATTIVITÀ AD ALTO RISCHIO”). SONY, ogni FORNITORE TERZO, e ognuna delle loro rispettive affiliate dichiarano espressamente di declinare qualsiasi garanzia, espressa o implicita, dovere o condizione di idoneità per ATTIVITÀ AD ALTO RISCHIO.

ESCLUSIONE DI GARANZIA SUL SOFTWARE
Lei riconosce e accetta che l’uso del SOFTWARE è interamente a Suo rischio e che Lei è responsabile per l’utilizzo del SOFTWARE. Il SOFTWARE è fornito “COSÌ COM’È”, senza garanzia, doveri o condizioni di alcun tipo.

SONY E OGNI FORNITORE TERZO (ai fini della presente Sezione, SONY e ogni FORNITORE TERZO saranno collettivamente definiti “SONY”) DICHIARANO ESPRESSAMENTE DI DECLINARE OGNI GARANZIA, DOVERE O CONDIZIONE, ESPRESSI O IMPLICITI, COMPRESE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, NON VIOLAZIONE DEI DIRITTI DI TERZI ED IDONEITÀ AD UN USO SPECIFICO. SONY NON GARANTISCE O RILASCIA CONDIZIONI O DICHIARAZIONI (A) CHE LE FUNZIONI CONTENUTE IN QUALSIASI SOFTWARE SODDISFERANNO LE SUE ESIGENZE O CHE SARANNO AGGIORNATE, (B) IL FUNZIONAMENTO DI QUALSIASI SOFTWARE SARÀ CORRETTO O PRIVO DI ERRORI O CHE EVENTUALI DIFETTI SIANO CORRETTI, (C) CHE IL SOFTWARE NON DANNEGGERÀ ALTRO SOFTWARE, HARDWARE O DATI, (D) CHE QUALSIASI SOFTWARE, SERVIZIO DI RETE (COMPRESO INTERNET) O PRODOTTO (DIVERSO DAL SOFTWARE) DAL QUALE DIPENDE LA PRESTAZIONE DEL SOFTWARE CONTINUERÀ AD ESSERE DISPONIBILE, NON VENGA INTERROTTO O MODIFICATO, ED (E) CHE L’USO DEL SOFTWARE O I RISULTATI DERIVANTI DALL’USO DEL SOFTWARE SARANNO CORRETTI, ACCURATI, AFFIDABILI O ALTRO.

NESSUNA INFORMAZIONE O CONSIGLIO ORALE O SCRITTO FORNITO DA SONY O DA UN RAPPRESENTANTE AUTORIZZATO DI SONY POTRÀ COSTITUIRE UNA GARANZIA, DOVERE O CONDIZIONE O AUMENTARE IN QUALCHE MODO L’AMBITO DELLA PRESENTE GARANZIA. QUALORA IL SOFTWARE SI RIVELASSE DIFETTOSO, LEI AFFRONTERÀ L’INTERO COSTO DELL’ASSISTENZA, RIPARAZIONE O CORREZIONE NECESSARIA. ALCUNE GIURISDIZIONI NON PERMETTONO L’ESCLUSIONE DELLE GARANZIE IMPLICITE; PERTANTO TALI ESCLUSIONI POTREBBERO NON APPLICARSI A LEI.

LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ
SONY E OGNI FORNITORE TERZO (ai fini della presente Sezione, SONY e ogni FORNITORE TERZO saranno collettivamente definiti “SONY”) NON SARANNO RESPONSABILI PER DANNI INCIDENTALI O CONSEGUENTI ALLA VIOLAZIONE DI UNA QUALSIVOGLIA ESPRESSA O IMPLICITA GARANZIA, VIOLAZIONE DI CONTRATTO, NEGLIGENZA, RESPONSABILITÀ ASSOLUTA O AI SENSI DI OGNI ALTRA TEORIA LEGALE RELATIVA AL SOFTWARE, INCLUSO, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, QUALSIASI DANNO DERIVANTE DA PERDITA DI PROFITTO, PERDITA DI RENDITA, PERDITA DI DATI, PERDITA DELL’USO DEL SOFTWARE O DI OGNI HARDWARE COLLEGATO, DANNI COLLEGATI AL TEMPO DI INNATTIVITÀ E PERDITA DI TEMPO DELL’UTENTE, ANCHE SE UNO QUALSIASI DI LORO ERA STATO AVVERTITO DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. IN OGNI CASO, LA LORO INTERA RESPONSABILITÀ AGGREGATA IN RELAZIONE A QUALSIASI PREVISIONE DELLA PRESENTE LICENZA SARÀ LIMITATA ALL’IMPORTO EFFETTIVAMENTE PAGATO PER IL SOFTWARE. ALCUNE GIURISDIZIONI NON PERMETTONO L’ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI DANNI INCIDENTALI O CONSEQUENZIALI, PERTANTO LA SUDDETTA ESCLUSIONE POTREBBE NON APPLICARSI A LEI.

CONSENSO ALL’UTILIZZO DI INFORMAZIONI NON-PERSONALI, DATI DI LOCALIZZAZIONE, SICUREZZA DEI DATI
Lei riconosce e accetta che SONY e le sue affiliate, partner e agenti possano leggere, raccogliere, trasferire, trattare e conservare determinate informazioni raccolte dal SOFTWARE, incluso, in via esemplificativa, informazioni relative a (i) il SOFTWARE e (ii) le applicazioni software, i contenuti e i dispositivi periferici che interagiscono con il Suo DISPOSITIVO e il SOFTWARE (“Informazioni”). Le Informazioni includono, in via esemplificativa: (1) identificatori univoci relativi al Suo DISPOSITIVO e i suoi componenti; (2) prestazioni del DISPOSITIVO, del SOFTWARE e dei loro componenti; (3) configurazione del Suo DISPOSITIVO, del SOFTWARE e delle applicazioni software, i contenuti e i dispositivi periferici che interagiscono con il DISPOSITIVO e il SOFTWARE; (4) l’uso e la frequenza d’uso delle funzioni (x) del SOFTWARE, e (y) delle applicazioni software, contenuti e dispositivi periferici che interagiscono con il SOFTWARE; e (5) dati di localizzazione, come indicato in seguito. SONY e le sue affiliate, partner e agenti possono utilizzare e divulgare le Informazioni ai sensi delle leggi applicabili al fine di migliorare i propri prodotti e servizi o per fornire prodotti e servizi a Lei. Tali utilizzi includono, in via esemplificativa: (a) amministrare le funzionalità del SOFTWARE; (b) migliorare, riparare, o aggiornare il SOFTWARE; (c) migliorare, sviluppare e potenziare i prodotti e servizi attuali e futuri di SONY e di altre parti; (d) fornirle informazioni sui prodotti e servizi offerti da SONY e altre parti; (e) rispettare leggi e regolamenti applicabili; e (f) nella misura in cui ciò sia offerto, fornirle servizi di SONY e di altre parti basati sulla localizzazione, come indicato in seguito. In aggiunta, SONY si riserva il diritto di utilizzare le Informazioni per proteggere se stessa e terzi da condotte illecite, criminali o dannose.

Alcuni servizi disponibili attraverso il SOFTWARE possono fare affidamento su informazioni di localizzazione, incluso, in via esemplificativa, la localizzazione geografica del DISPOSITIVO. Lei riconosce che al fine di fornire tali servizi, SONY, i FORNITORI TERZI o i loro partner possono raccogliere, archiviare, trattare e utilizzare tali dati di localizzazione, e che tali servizi sono regolati dalle privacy policy di SONY o di tali terzi. Con l’utilizzo di tali servizi, Lei conviene di aver esaminato le privacy policy applicabili a tali servizi e presta il consenso a tali attività.

SONY, le sue affiliate, partner e agenti non utilizzeranno intenzionalmente le Informazioni per identificare personalmente il proprietario o l’utente del SOFTWARE a Sua insaputa o senza il Suo consenso. Qualsiasi utilizzo delle Informazioni sarà effettuato in conformità con le privacy policy di SONY o di tale terzo. Per consultare la privacy policy di SONY attuale potrà contattare il referente specifico del Suo paese o area.

La preghiamo di contattare il relativo terzo per le privacy policy applicabili alle informazioni di identificazione personale e alle altre informazioni che Lei fornisce quando utilizza o accede ai software o servizi di terzi.

Le Informazioni potrebbero essere trattate, conservate o trasferite a SONY, alle sue affiliate o agenti che si trovano in paesi al di fuori del Suo paese di residenza. Le leggi sulla protezione dei dati e sulla protezione della privacy in alcuni paesi potrebbero non offrire lo stesso livello di protezione del Suo paese di residenza e Lei potrebbe avere minori diritti derivanti dalla legge in relazione alle Informazioni trattate e conservate in, o trasferite a, tali paesi. SONY compirà ragionevoli sforzi per adottare le misure organizzative e tecniche appropriate per prevenire accessi non autorizzati o rivelazione di Informazioni, ma non garantisce che eliminerà tutti i rischi di abuso di tali Informazioni.

AGGIORNAMENTO AUTOMATICO
Di tanto in tanto, SONY o i FORNITORI TERZI potranno automaticamente aggiornare o modificare in qualche modo il SOFTWARE - incluso, a titolo esemplificativo, allo scopo di potenziare le funzionalità di sicurezza, correggere errori e migliorare le funzioni - quando Lei si collega con i server di SONY o di terzi o in altre occasioni. Tali aggiornamenti o modifiche possono cancellare o cambiare la natura delle caratteristiche o altri aspetti del SOFTWARE, incluse, in via esemplificativa, funzioni sulle quali Lei potrebbe far affidamento. Lei riconosce e accetta che queste operazioni possano accadere a sola discrezione di SONY e che SONY possa condizionare la Sua continuazione dell’uso del SOFTWARE alla Sua completa installazione o accettazione di tali aggiornamenti o modifiche. Ogni aggiornamento/modifica diventerà parte del SOFTWARE ai fini della presente LICENZA. Accettando la presente LICENZA Lei acconsente a tali aggiornamenti/modifiche.

INTERO ACCORDO, RINUNCIA, SEPARABILITÀ
La presente LICENZA e la privacy policy di SONY, ognuna come modificata di volta in volta, costituiscono insieme l’intero accordo tra Lei e SONY in relazione al SOFTWARE. Il mancato esercizio o applicazione da parte di SONY di qualsiasi diritto o disposizione della presente LICENZA non costituirà una rinuncia a tale diritto o disposizione. Se qualche disposizione della presente LICENZA venisse considerata invalidata, illecita o non efficace, tale disposizione sarà applicata nella misura massima consentita al fine di conservare gli obiettivi della presente LICENZA, e tutte le altre disposizioni rimarranno in pieno vigore ed effetto.

LEGGE APPLICABILE E GIURISDIZIONE
La Convenzione sulla Vendita Internazionale di Beni delle Nazioni Unite (United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods) non si applicherà alla presente LICENZA. La presente LICENZA sarà disciplinata dalle leggi del Giappone, senza che si applichino le norme sui conflitti di legge. Qualsiasi controversia derivante dalla presente LICENZA sarà sottoposta all’esclusiva giurisdizione del Tribunale Distrettuale di Tokyo in Giappone, e le parti espressamente accettano la competenza e giurisdizione di tali tribunali.

MISURE EQUITATIVE
Nonostante eventuali disposizioni contrarie nella presente LICENZA, Lei riconosce e accetta che qualsiasi violazione o mancato rispetto della presente LICENZA da parte Sua causerà danni irreparabili a SONY, per i quali il risarcimento pecuniario sarebbe inadeguato, e Lei accetta che SONY ottenga il provvedimento ingiuntivo o equitativo che SONY ritenga necessario o opportuno in tali circostanze. SONY potrebbe inoltre adottare misure legali e tecniche per impedire la violazione di e/o per esercitare la presente LICENZA, incluso, in via esemplificativa, la cessazione immediata del Suo utilizzo del SOFTWARE, qualora SONY ritenga, a propria esclusiva discrezione, che Lei stia violando o intenda violare la presente LICENZA. Tali misure sono in aggiunta a qualsiasi altra misura a cui SONY potrebbe avere diritto per legge, per equità o per contratto.

RISOLUZIONE
Senza alcun pregiudizio dei propri diritti, SONY potrà risolvere la presente LICENZA qualora Lei non rispetti i termini in essa contenuti. In caso di risoluzione, Lei deve: (i) interrompere ogni utilizzo e distruggere qualsiasi copia del SOFTWARE; (ii) rispettare tutti i requisiti della sezione denominata “Le responsabilità relative al Suo account”.

MODIFICHE
SONY SI RISERVA IL DIRITTO DI MODIFICARE QUALSIASI CONDIZIONE DELLA PRESENTE LICENZA A SUA SOLA DISCREZIONE PUBBLICANDO UNA COMUNICAZIONE SU UN SITO DESIGNATO DA SONY, INVIANDO UNA NOTIFICA EMAIL ALL’INDIRIZZO EMAIL FORNITO DA LEI, FORNENDO UNA COMUNICAZIONE COME PARTE DEL PROCEDIMENTO CON CUI OTTIENE AGGIORNAMENTI O CON UNA QUALSIASI ALTRA FORMA DI PREAVVISO AMMESSO DALLA LEGGE. Qualora Lei non concordasse con le modifiche, dovrà contattare tempestivamente SONY per ricevere istruzioni. L’uso da parte Sua del SOFTWARE dopo la data di efficacia di ciascuno di tali avvisi verrà interpretato come Suo assenso alle suddette modifiche.

TERZI BENEFICIARI
Ciascun TERZO FORNITORE è un terzo beneficiario espresso della, e avrà il diritto di far valere ogni disposizione della, presente LICENZA con riferimento al SOFTWARE di tale parte.

LE RESPONSABILITÀ RELATIVE AL SUO ACCOUNT
Nel caso in cui Lei dovesse restituire il Suo DISPOSITIVO al luogo d’acquisto, vendere o trasferire in altro modo il Suo DISPOSITIVO, o nel caso in cui la presente LICENZA sia risolta, Lei sarà responsabile e obbligato per disinstallare il SOFTWARE dal DISPOSITIVO e cancellare tutti gli account che Lei ha creato sul DISPOSITIVO o che sono accessibili attraverso il SOFTWARE. Lei è esclusivamente responsabile per il mantenimento della riservatezza di qualsiasi account che lei ha creato con SONY o con terzi e di qualsiasi nome utente o password associati al suo utilizzo del DISPOSITIVO.

Per qualsiasi domanda sulla presente LICENZA potrà contattare SONY scrivendo all’indirizzo di SONY specifico per ciascun paese o area.

Copyright © 2012 Sony Corporation.

--------------------------------------------------------------------------------

最終使用者授權協議
重要:
在使用本軟體前,請先詳細閱讀本最終使用者授權協議 (以下簡稱「授權協議」)。您使用本軟體即表示您接受本授權協議之條款。如果您不接受本授權協議之條款,即不得使用本軟體。

本授權協議是您與索尼公司 (以下簡稱「索尼」) 間的法律協議。本授權協議管轄您以下相關之權利和義務:索尼和 (或) 其第三人授權人 (包括索尼之關係企業) 以及其各自之關係企業 (以下合稱「第三人供應商」) 之 [insert name of application/software] 軟體,連同索尼提供之任何更新 / 升級、該軟體之任何印刷、線上或其他電子文件,以及因該軟體之操作而創造之任何資料檔案 (以下合稱本「軟體」)。

儘管有前述約定,本軟體中如任何軟體有單獨之最終使用者授權協議 (包括但不限於GNU通用公共授權和較寬 / 圖書館通用公共授權),且如為該等適用之單獨最終使用者授權協議所規定時,則相關軟體即應受該等單獨最終使用者授權協議所管轄而取代本授權協議之條款 (以下簡稱「排除軟體」)。

軟體授權
本軟體係授權軟體,並非販售軟體。本軟體受著作權和其他智慧財產法律與國際條約保護。

著作權
本軟體 (包括但不限於納入本軟體中之任何影像、照片、動畫、影片、聲音、音樂、文字和「小應用程式」) 之一切權利和所有權均為索尼或某個或數個第三人供應商所有。

授權
索尼授予您使用本軟體之有限授權,但僅限與您的相容裝置 (以下簡稱「裝置」) 相關,且僅供您個人非商業使用。索尼和第三人供應商均明示保留本授權協議並未特別授予您之一切本軟體權利、所有權和利益 (包括但不限於全部智慧財產權)。

規定與限制
您不能複製、公開、調整、再散布、企圖推衍原始碼、修改、執行逆向工程、解編譯或拆解任何本軟體 (無論全部或部分),亦不得自本軟體創作任何衍生作品或創作本軟體之任何衍生作品,除非該等衍生作品是本軟體所刻意促成之結果。您不得修改或破壞本軟體之任何數位權利管理功能。您不得略過、修改、阻撓或規避本軟體之任何功能或保護,以及與本軟體相關而執行之任何機制。您不得將本軟體之任何個別元件分離開來在超過一部裝置上使用,除非經索尼明示授權得有此等行為。您不得移除、改變、遮蔽或掩蓋本軟體上之任何商標或聲明。您不得分享、散布、不定期限租賃、定期限租賃、再授權、轉讓、移轉或銷售本軟體。本軟體性能有賴其方得發揮之軟體、網路服務或本軟體以外之其他產品可能會在供應商 (軟體供應商、服務供應商或索尼) 酌情下決定中斷或中止。索尼和該等供應商不保證本軟體、網路服務、內容或其他產品將可持續提供,亦不保證其操作均不會中斷或修改。

排除軟體和開放來源碼元件
儘管有前述之有限授權,您仍確認本軟體得包括排除軟體。特定排除軟體可能受開放來源碼軟體授權所管轄 (以下簡稱「開放來源碼元件」),是指按開放來源碼促進組織授權或任何大致類似之授權許可為開放來源碼授權之任何軟體授權,包括但不限於作為按此授權約定而授權軟體得散布之前提條件而規定散布者必須以來源碼格式提供軟體之任何授權。如有必要揭露以及凡必須揭露時,請至網站www.sony.net/Products/Linux或其他索尼指定之網站,查詢本軟體中不時包括之相關開放來源碼元件清單,以及管轄其使用之適用條款和條件。該等條款和條件得由對您並無義務之相關第三人隨時變更。凡管轄排除軟體之授權規定所必須時,該等授權之條款即應適用並取代本授權協議之條款。凡排除軟體適用之授權條款禁止本授權協議中有關該等排除軟體之任何限制約定時,相關限制即不應適用該等排除軟體。凡開放來源碼元件適用之授權條款規定索尼必須表示願意提供與本軟體相關之來源碼時,索尼即茲此表示願意如此。

與受著作權保護材料一併使用本軟體
本軟體可由您使用以檢視、儲存、處理和 (或) 使用由您和 (或) 第三人創造之內容。該等內容可能受到著作權、其他智慧財產法律和 (或) 協議所保護。您同意使用本軟體時絕對會遵守適用該等內容之一切相關法律與協議。您確認並同意,索尼得採取適當措施以保護本軟體所儲存、處理或使用之內容之著作權。該等措施包括但不限於計算您透過本軟體特定功能備份和復原之頻率、拒絕接受您對啟動資料復原之要求,以及當您不當使用本軟體時終止本授權協議。

內容服務
亦請您注意,本軟體得設計與透過一項或多項內容服務 (以下簡稱「內容服務」) 而提供之內容一併使用。服務與該內容之使用應遵守該內容服務之服務條款。如果您拒絕接受該等條款,則您對本軟體之使用將受到限制。您確認並同意,透過本軟體而提供之特定內容和服務得由索尼對其並無控制權之第三人提供。使用內容服務必須有網際網路連線。內容服務得隨時中斷。

網路連線和第三人服務
您確認並同意,存取本軟體特定功能可能需有網路連線,您應自行負責取得網路連線。此外,您應自行支付與您取得網路連線相關之任何第三人費用,包括但不限於網路服務供應商或上網費。本軟體之運作可能會視您取得的網路連線和服務之性能、頻寬或技術限制而有上限或受到限制。此等網路連線之提供、品質與安全性應由提供相關服務之第三人負全部責任。

出口與其他管制
您同意遵守您居住地區或國家一切適用之出口與再出口限制與規定,且不會將本軟體向禁止國家移轉或准許移轉,亦不會以其他方式違反任何相關限制或規定。

高風險活動
本軟體並非容錯軟體,且其設計、製造或使用或轉售目的並非能在危險環境中使用,需有自動故障排除性能之線上控制設備,例如操作核能設施、航空器導航或通訊系統、空中交通管制、直接生命維持機器,或武器系統,而一旦本軟體故障即可能導致死亡、人員受傷或嚴重的身體或環境損害 (以下簡稱「高風險活動」)。索尼、每一個第三人供應商,以及其各自之各個關係企業均明確否認對高風險活動之任何明示或暗示可適性保證、義務或條件。

本軟體保證之排除
您確認並同意,本軟體之使用風險完全由您負擔,且您應對本軟體之使用負責。本軟體係按「現狀」提供,無任何類型之保證、義務或條件。

索尼和各個第三人供應商 (就本條而言,索尼與各個第三人供應商應合稱為「索尼」) 明示否認一切明示或暗示之保證、義務或條件,包括但不限於可銷性、無侵權或特定目的可適性之暗示保證。索尼不保證亦無設定任何件或做成任何聲明:(A) 任何本軟體中包含的功能都會符合您的需求或將會更新;(B) 任何本軟體之操作均為正確或毫無錯誤或任何瑕疵均會加以修正;(C) 本軟體不會損壞任何其他軟體、硬體或資料;(D) 本軟體性能所賴之任何軟體、網路服務 (包括網際網路) 或產品 (除本軟體外) 均會持續提供、不會中斷或遭到修改;以及 (E) 有關使用本軟體或使用本軟體結果之正確性、精準度、可靠性或其他特性。

索尼或索尼之授權代表做成之任何口頭或書面資訊或建議均不應創造任何保證、義務或條件,亦絕對不會擴大本項保證之範圍。若本軟體證實有瑕疵,您承擔一切必要維修、修復或修正之全部費用。部分司法管轄區禁止排除暗示性保證,因此以上排除約定可能並不適用於您。

責任限制
索尼和各個第三人供應商 (就本條而言,索尼與各個第三人供應商應合稱為「索尼」) 對於有關本軟體而違反任何明示或暗示保證、違約、過失、無過失責任或基於任何其他法律理論,均毋須對任何隨附或衍生性損害賠償負任何責任,包括但不限於因失去利益、損失所得、遺失資料、無法使用本軟體或任何相關硬體、故障時間和使用者時間所引起之任何損失,即使索尼之任何人已獲悉該等損害之可能性。於任何情況下,其按本授權協議任何條款約定之全部責任均應限於實際為產品所支付金額。部分司法管轄區禁止排除或限制隨附或衍生性損害賠償,因此以上排除或限制約定可能並不適用於您。

同意使用非個人資訊、位置資料、資料安全
您確認並同意,索尼和其關係企業、合作廠商和代理人均得閱讀、收集、傳送、處理與儲存自本軟體所收集之特定資訊,包括但不限於與以下相關者:(i) 本軟體;以及 (ii) 軟體應用程式、內容以及與您的裝置和本軟體互動之周邊裝置 (以下簡稱「相關資訊」)。相關資訊包括但不限於:(1) 與您的裝置及其元件相關之獨特辨識碼;(2) 裝置、本軟體及其元件之性能;(3) 您的裝置、本軟體和軟體應用程式之組態、內容及與裝置和本軟體互動之周邊裝置;(4) 使用 (x) 本軟體和 (y) 軟體應用程式、內容及與本軟體互動之周邊裝置之功能以及使用頻率;以及 (5) 位置資料,如以下所示。索尼和其關係企業、合作廠商和代理人均得依適用法律使用和揭露相關資訊以改善其產品和服務或為您提供產品或服務。相關使用包括但不限於:(a) 管理本軟體之功能;(b) 改進、維修、更新或升級本軟體;(c) 改進、開發並強化索尼和其他人目前和未來之產品與服務;(d) 提供您與索尼和其他人所提供產品和服務相關之資訊;(e) 遵守適用法律或法規;以及 (f) 凡表示可提供時,向您提供索尼和其他人的位基服務,如下文所述。此外,索尼保留權利得使用相關資訊以保護其本身和第三人不受違法、犯罪或傷害行為之損害。

透過本軟體而提供之特定服務可能須依賴位置資訊,包括但不限於裝置之地理位置。您確認,就提供該等服務而言,索尼、第三人供應商或其合作廠商均得收集、建立資料庫、處理並使用該等位置資料,且該等服務應受索尼或相關第三人之隱私政策所管轄。您使用任何該等服務即表示您同意您已審閱過該等服務適用之隱私政策並同意前述活動。

索尼、其關係企業、合作廠商和代理人在您未知情況下或未經您同意前,均不會蓄意使用相關資訊以辨識本軟體所有人或使用者之個人身分。任何對相關資訊之使用均應符合索尼或相關第三人之隱私政策。請與各地區或國家之適用聯絡地址聯繫,索取索尼最新的隱私權政策。

請與相關第三人聯絡索取當您使用或存取第三人軟體或服務時所提供之個人可辨識資訊或其他資訊相關之隱私政策。

相關資訊得由索尼、其關係企業或位於您居住國家以外國家之代理人處理、儲存或向其移轉。部分國家的資料保護和資訊隱私法律規定的保護程度也許不如您的居住國,而且您對於在這些國家處理和儲存或向其移轉之相關資訊擁有的法律權利可能較少。索尼會盡合理努力採取適當之技術或組織措施以防止未經授權即存取或揭露相關資訊,但無法保證一定能消除該等相關資訊遭到濫用之一切風險。

自動更新功能
索尼或第三人供應商得不時於您與索尼之伺服器或第三人伺服器互動時或其他時候自動更新或以其他方式修訂本軟體,包括但不限於基於增強安全功能、錯誤修正和改進功能之目的。您確認並同意,該等活動得由索尼自行酌情決定而進行,且索尼得以您完成安裝或接受相關更新或修訂為持續使用本軟體之前提。就本授權協議而言,任何更新 / 修訂均應視為且應構成本軟體之部分。您接受本授權協議即表示您接受該等更新 / 修訂。

完整合意、拋棄、可分割性
本授權協議和索尼的隱私政策 (各自均得不時增補和修訂) 共同構成您與索尼間有關本軟體之完整合意。索尼未行使或強制執行本授權協議之任何權利或條款均不應構成拋棄該等權利或條款。若本授權協議有任何部分經認定為無效、違法或無法執行,則該條款應於准許之最大範圍內加以執行,以維持本授權協議之意旨,而其他部分則均維持完整效力和有效性。

準據法與司法管轄
《聯合國國際貨物買賣合約公約》不應適用本授權協議。本授權協議應受日本法律管轄,不適用法律牴觸規定。因本授權協議所生之任何爭議均應交付日本東京地方法院之專屬地管轄,且當事人茲同意該等法院之地點與司法管轄權。

衡平救濟
儘管本授權協議中有任何相反約定,然您均確認並同意,一旦您有任何違反或不遵守本授權協議之情事,均會對索尼造成無法補救之傷害,而金錢損害賠償並不足以補償該等傷害,且您同意索尼得取得該等情況下其認為必要或適當之任何禁制救濟或衡平救濟。索尼亦得採取任何法律和技術救濟以防止違反本授權協議和 (或) 強制執行本授權協議,包括但不限於立即終止您對本軟體之使用,只要是索尼自行酌情認定您已違反或意違反本授權協議即可。以上救濟均係外加於索尼依法、根據衡平原則或按合約得有之任何其他救濟。

終止
在不妨礙索尼任何其他權利之前提下,索尼得於您未遵守本授權協議之任何條款時終止本授權協議。發生此等終止情況時,您必須:(i) 停止對本軟體之一切使用並將其全數銷毀;(ii) 遵守下文標題為「您的帳戶責任」一節所載規定。

修訂
索尼保留權利得依其自行酌情決定以於索尼指定網站刊登公告、寄送電郵通知至您所提供之電郵地址、於您取得升級 / 更新過程中提供通知,或以其他法律承認之通知形式等方式,修訂本授權協議之條款。如果您不同意該等修訂,您應立即與索尼聯絡取得指示。您於任何該等通知生效日期後持續使用本軟體即應視為您同意受到該等修訂之約束。

第三方受益人
與相關當事人之本軟體相關時,各第三人供應商均係本授權協議各條款之明示預定第三人受益人且應有權得行使該等條款。

您的帳戶責任
若您將您的裝置退還至原購買地點、出售您的裝置或將其以其他方式移轉,或若本授權協議終止時,您均應負責且必須將本軟體自裝置解除安裝,並刪除您於裝置上所建立或透過本軟體而存取之全部帳戶。您應完全負責維持您在索尼或第三人之任何帳戶以及與您使用裝置相關之任何使用者名稱和密碼之機密。

若您有關於本授權協議之任何疑問,請透過各地區或國家適用之聯絡地址以書面方式和索尼聯絡。

Copyright © 2012 Sony Corporation.

--------------------------------------------------------------------------------

(คำแปล)
ข้อตกลงอนุญาตให้ใช้ซอฟต์แวร์สำหรับผู้ใช้ปลายทาง
ข้อความสำคัญ:

โปรดอ่านข้อตกลงอนุญาตให้ใช้ซอฟต์แวร์สำหรับผู้ใช้ปลายทาง (End User License Agreement) (“ข้อตกลง EULA”) ฉบับนี้อย่างละเอียดถี่ถ้วนก่อนที่ท่านจะใช้ซอฟต์แวร์ การใช้ซอฟต์แวร์เป็นการแสดงว่าท่านยอมรับข้อตกลง EULA ฉบับนี้ ถ้าท่านไม่ยอมรับข้อกำหนดของข้อตกลง EULA ฉบับนี้ โปรดอย่าใช้ซอฟต์แวร์

ข้อตกลง EULA ฉบับนี้เป็นข้อตกลงที่มีผลผูกพันทางกฎหมายระหว่างท่านกับโซนี่ คอร์ปอเรชั่น (Sony Corporation)
(“โซนี่”) ข้อตกลง EULA ฉบับนี้ใช้บังคับกับสิทธิและภาระผูกพันของท่านที่เกี่ยวข้องกับซอฟต์แวร์ [insert name of application/software] ของโซนี่และ/หรือผู้ให้อนุญาตของโซนี่ (รวมถึงบริษัทในเครือของโซนี่) และบริษัทในเครือของผู้ให้อนุญาตเหล่านี้ (รวมเรียกว่า (“ผู้จัดหา”) ซึ่งรวมถึงซอฟต์แวร์ที่มีการปรับปรุงให้เป็นปัจจุบัน/อัพเกรดซึ่งจัดหาให้โดยโซนี่ เอกสารในรูปสิ่งพิมพ์ หรือสื่อออนไลน์ หรือสื่ออิเล็กทรอนิกส์ใด ๆ ของซอฟต์แวร์ดังกล่าว และแฟ้มข้อมูลใด ๆ ที่สร้างขึ้นโดยการทำงานของซอฟต์แวร์ดังกล่าว (รวมเรียกว่า “ซอฟต์แวร์”)

แม้จะมีข้อกำหนดข้างต้นก็ตาม ซอฟต์แวร์ใด ๆ ที่รวมอยู่ในซอฟต์แวร์ตามข้อตกลงนี้ และมีข้อตกลงอนุญาตให้ใช้ซอฟต์แวร์สำหรับผู้ใช้ปลายทางแยกต่างหาก (ซึ่งรวมถึง แต่ไม่จำกัดเพียงข้อตกลงอนุญาตให้สาธารณชนทั่วไปใช้สิทธิ (GNU General Public License and Lesser/Library General Public License)) ซอฟต์แวร์นั้นจะอยู่ภายใต้บังคับของข้อตกลงอนุญาตให้ใช้ซอฟต์แวร์สำหรับผู้ใช้ปลายทางฉบับดังกล่าวแทนข้อกำหนดของข้อตกลง EULA ฉบับนี้ เพียงเท่าที่ข้อตกลงอนุญาตให้ใช้ซอฟต์แวร์สำหรับผู้ใช้ปลายทางฉบับดังกล่าวกำหนดไว้ (“ซอฟต์แวร์ที่ยกเว้น”)

การอนุญาตให้ใช้ซอฟต์แวร์
ท่านได้รับอนุญาตให้ใช้ซอฟต์แวร์ การอนุญาตดังกล่าวมิใช่การขาย ซอฟต์แวร์ได้รับความคุ้มครองโดยกฎหมายลิขสิทธิ์และกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญา อื่น ๆ ตลอดจนสนธิสัญญาระหว่างประเทศ

ลิขสิทธิ์
กรรมสิทธิ์และสิทธิทั้งหมดในซอฟต์แวร์ (รวมทั้งแต่ไม่จำกัดเฉพาะรูปภาพ ภาพถ่าย ภาพเคลื่อนไหว วิดีโอ เสียง เพลง ข้อความ และโปรแกรมย่อย (applets) ซึ่งประกอบขึ้นเป็นซอฟต์แวร์) เป็นของโซนี่ หรือผู้จัดหาหนึ่งหรือหลายราย

การอนุญาตให้ใช้สิทธิ
โซนี่ขอให้สิทธิที่จำกัดแก่ท่าน เพื่อการใช้ซอฟต์แวร์สำหรับอุปกรณ์ที่สามารถใช้งานร่วมกันได้ของท่าน (“อุปกรณ์”) เพื่อการส่วนตัวเท่านั้น และมิใช่เพื่อการค้า โซนี่และผู้จัดหาของโซนี่ขอสงวนสิทธิ กรรมสิทธิ์และผลประโยชน์ทั้งปวง (ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง บรรดาสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญา) อย่างชัดแจ้งในซอฟต์แวร์ที่ข้อตกลง EULA นี้ไม่ได้ให้อนุญาตแก่ท่านไว้เป็นการเฉพาะ


ข้อกำหนดและข้อจำกัด
ห้ามมิให้ท่านทำสำเนา เผยแพร่ ดัดแปลง แจกจ่ายต่อ พยายามค้นหารหัสต้นทาง (source code) เปลี่ยนแปลง ทำวิศวกรรมย้อนกลับ (reverse engineering) การแก้รหัส (decompilation) และการแยกองค์ประกอบ (disassembly) ซอฟต์แวร์ใด ไม่ว่าทั้งหมดหรือบางส่วน หรือสร้างงานสืบเนื่อง (derivative works) จากซอฟต์แวร์หรืองานสืบเนื่องของซอฟต์แวร์ เว้นแต่งานสืบเนื่องนั้นถูกจงใจสร้างขึ้นโดยซอฟต์แวร์ ห้ามมิให้ท่านดัดแปลงหรือแก้ไขคุณสมบัติที่เกี่ยวข้องกับการจัดการสิทธิดิจิตอลใด ๆ ของซอฟต์แวร์ ห้ามมิให้ท่านทำการหลบหลีก แก้ไข ควบคุมหรือหลีกเลี่ยงการทำงานหรือการป้องกันของซอฟต์แวร์ หรือกลไกใด ๆ ที่เชื่อมโยงในทางการทำงานกับซอฟต์แวร์ ห้ามมิให้ท่านแยกส่วนประกอบใด ๆ ของซอฟต์แวร์เพื่อใช้กับอุปกรณ์เกินกว่าหนึ่งเครื่อง เว้นแต่โซนี่จะให้อนุญาตไว้อย่างชัดแจ้ง ห้ามมิให้ท่านลบ แก้ไข ปกปิดหรือทำลายเครื่องหมายการค้าหรือคำบอกกล่าวใดๆ บนซอฟต์แวร์ อีกทั้งห้ามมิให้ท่านแบ่งปัน แจกจ่าย ให้เช่า ให้เช่าช่วง มอบ โอนหรือขายซอฟต์แวร์ ซอฟต์แวร์ บริการเครือข่าย หรือผลิตภัณฑ์อื่นที่ไม่ใช่ซอฟต์แวร์ซึ่งซอฟต์แวร์ใช้ในการทำงาน อาจมีการขัดจังหวะหรือยุติไปโดยอยู่ในดุลยพินิจของผู้จัดหา (ผู้จัดหาซอฟต์แวร์ ผู้จัดหาบริการ หรือโซนี่) โซนี่และผู้จัดหาดังกล่าวไม่รับประกันว่าซอฟต์แวร์ บริการเครือข่าย เนื้อหาหรือผลิตภัณฑ์อื่นนั้นจะยังคงมีอยู่ต่อไป หรือจะทำงานโดยไม่มีการขัดจังหวะหรือแก้ไข

ซอฟต์แวร์ที่ยกเว้น
ถึงแม้จะมีการอนุญาตให้ใช้สิทธิอย่างจำกัดที่ระบุข้างต้น ท่านรับทราบว่าซอฟต์แวร์อาจรวมซอฟต์แวร์ที่ยกเว้นอยู่ด้วย ซอฟต์แวร์ที่ยกเว้นบางอย่างอาจครอบคลุมอยู่โดยการให้อนุญาตใช้ซอฟต์แวร์แบบ “โอเพนซอร์ส” (open-sourced) (“องค์ประกอบส่วนโอเพนซอร์ส”) ซึ่งหมายถึงการให้อนุญาตใช้ซอฟต์แวร์ใด ๆ ที่ได้รับการอนุมัติจากองค์กรอิสระ Open Source Initiative ให้เป็นการให้อนุญาตแบบไม่ต้องจ่ายค่าลิขสิทธิ์ (open source licenses) หรือการให้อนุญาตในลักษณะเดียวกันโดยสาระสำคัญ ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง การให้อนุญาตใด ๆ ซึ่งกำหนดให้ผู้แจกจ่ายต้องเปิดเผยซอฟต์แวร์ในรูปของรหัสต้นทาง (source code format) ด้วย โดยเป็นเงื่อนไขข้อหนึ่งของการแจกจ่ายซอฟต์แวร์ที่ให้อนุญาตภายใต้การอนุญาตนั้น ๆ ถ้าและเพียงเท่าที่จำเป็นต้องมีการเปิดเผย โปรดดูรายชื่อขององค์ประกอบส่วนโอเพนซอร์สที่เกี่ยวข้องซึ่งรวมอยู่ในซอฟต์แวร์เป็นครั้งคราว และข้อกำหนดและเงื่อนไขที่ใช้บังคับกับการใช้องค์ประกอบส่วนโอเพนซอร์สดังกล่าวได้ที่ www.sony.net/Products/Linux หรือเว็บไซต์อื่นที่โซนี่กำหนด ทั้งนี้ บุคคลภายนอกที่เกี่ยวข้องอาจเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดและเงื่อนไขดังกล่าวในเวลาใด ๆ โดยไม่ต้องมีความรับผิดต่อท่าน เพียงเท่าที่กำหนดไว้โดยการอนุญาตซึ่งครอบคลุมซอฟต์แวร์ที่ยกเว้น ข้อกำหนดและเงื่อนไขของการอนุญาตดังกล่าวจะใช้บังคับแทนข้อกำหนดของข้อตกลง EULA นี้ เพียงเท่าที่ข้อกำหนดของการอนุญาตซึ่งใช้บังคับกับซอฟต์แวร์ที่ยกเว้นได้กำหนดห้ามข้อจำกัดใดๆ ในข้อตกลง EULA นี้สำหรับซอฟต์แวร์ที่ยกเว้นดังกล่าว ข้อจำกัดเหล่านั้นจะไม่ใช้บังคับกับซอฟต์แวร์ที่ยกเว้นดังกล่าว เพียงเท่าที่ข้อกำหนดของการอนุญาตที่ใช้บังคับกับองค์ประกอบส่วนโอเพนซอร์สกำหนดว่าโซนี่ต้องเสนอให้รหัสต้นทาง (source code) ที่เกี่ยวกับซอฟต์แวร์ที่ยกเว้น โซนี่ขอทำการเสนอดังกล่าวโดยข้อตกลง EULA นี้

การใช้ซอฟต์แวร์ร่วมกับวัสดุอันมีลิขสิทธิ์
ท่านสามารถใช้ซอฟต์แวร์เพื่อทำการดู จัดเก็บ ประมวลผลและใช้เนื้อหาที่ท่านและบุคคลภายนอกสร้างขึ้นได้ เนื้อหาดังกล่าวอาจได้รับความคุ้มครองตามกฎหมายว่าด้วยลิขสิทธิ์ กฎหมายว่าด้วยทรัพย์สินทางปัญญาอื่น และ/หรือข้อตกลงต่างๆ ท่านตกลงใช้ซอฟต์แวร์ตามกฎหมายและข้อตกลงต่าง ๆ ที่ใช้บังคับกับเนื้อหาดังกล่าวเท่านั้น ท่านรับทราบและตกลงให้โซนี่ดำเนินมาตรการที่เหมาะสมเพื่อคุ้มครองลิขสิทธิ์ของเนื้อหาที่ซอฟต์แวร์ได้ทำการจัดเก็บ ประมวลผลหรือใช้ มาตรการดังกล่าวรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการนับความถี่ของการสำรองและการกู้ข้อมูลของท่านผ่านคุณสมบัติในการใช้งานบางประการของซอฟต์แวร์ การปฏิเสธคำขอของท่านที่จะทำการกู้ข้อมูล และการบอกเลิกข้อตกลง EULA นี้ในกรณีที่ท่านใช้ซอฟต์แวร์โดยขัดต่อกฎหมาย

บริการเนื้อหา
ท่านพึงทราบว่าซอฟต์แวร์อาจได้รับการออกแบบเพื่อใช้กับเนื้อหาที่สามารถจัดหาผ่านบริการเนื้อหาหนึ่งหรือหลายบริการ (“บริการเนื้อหา”) การใช้บริการและเนื้อหานั้นอยู่ภายใต้บังคับแห่งข้อกำหนดการให้บริการของบริการเนื้อหาดังกล่าว ถ้าท่านปฏิเสธที่จะยอมรับข้อกำหนดเหล่านั้น ท่านอาจใช้ซอฟต์แวร์ได้อย่างจำกัด ท่านรับทราบและตกลงว่าเนื้อหาและบริการบางอย่างที่ได้รับผ่านทางซอฟต์แวร์อาจจัดหาให้โดยบุคคลภายนอกซึ่งโซนี่ไม่มีอำนาจควบคุม การใช้บริการเนื้อหาจำเป็นต้องมีการเชื่อมต่อกับระบบอินเทอร์เน็ต บริการเนื้อหาอาจระงับไปในเวลาใดก็ได้

การเชื่อมต่อกับระบบอินเทอร์เน็ตและบริการของบุคคลภายนอก
ท่านรับทราบและตกลงว่าการเข้าถึงคุณสมบัติการใช้งานบางประการของซอฟต์แวร์จำเป็นต้องมีการเชื่อมต่อกับระบบอินเทอร์เน็ตซึ่งท่านต้องรับผิดชอบเองแต่เพียงผู้เดียว นอกจากนี้ ท่านต้องรับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวในการชำระค่าบริการของบุคคลภายนอกสำหรับการเชื่อมต่อกับระบบอินเทอร์เน็ต ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงค่าบริการของผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตหรือค่าแอร์ไทม์ การทำงานของซอฟต์แวร์อาจถูกจำกัดโดยขึ้นอยู่กับขีดจำกัดทางด้านประสิทธิภาพ แบนด์วิดท์และเทคนิคของการเชื่อมต่อกับระบบอินเทอร์เน็ตและบริการอินเทอร์เน็ตของท่าน การให้บริการ คุณภาพและความปลอดภัยของการเชื่อมต่อกับระบบอินเทอร์เน็ตดังกล่าวเป็นความรับผิดชอบของบุคคลภายนอกผู้ให้บริการดังกล่าวแต่เพียงผู้เดียว

การส่งออกและกฎระเบียบอื่น ๆ
ท่านจะต้องปฏิบัติตามข้อจำกัดและกฎระเบียบที่เกี่ยวกับการส่งออกและการส่งกลับออกไปยังต่างประเทศซึ่งมีผลใช้บังคับในพื้นที่หรือประเทศที่ท่านพำนักอยู่ และท่านจะต้องไม่โอน หรืออนุญาตให้โอนซึ่งซอฟต์แวร์ไปยังประเทศต้องห้ามหรือโดยประการอื่นใดโดยขัดต่อข้อจำกัดหรือกฎระเบียบดังกล่าว

กิจกรรมที่มีความเสี่ยงสูง
ซอฟต์แวร์มิได้มีระบบป้องกันความขัดข้อง (fault-tolerant) และไม่ได้รับการออกแบบ ผลิต หรือมีวัตถุประสงค์เพื่อใช้หรือขายต่อเป็นอุปกรณ์ควบคุมทางออนไลน์ในสภาพแวดล้อมการทำงานที่เป็นอันตรายซึ่งจะต้องมีการทำงานที่ปลอดจากข้อผิดพลาด เช่น การดำเนินงานของโรงงานนิวเคลียร์ ระบบนำร่องหรือระบบติดต่อสื่อสารของอากาศยาน ระบบควบคุมการจราจรทางอากาศ เครื่องช่วยชีวิตโดยตรง หรือระบบอาวุธ ซึ่งความผิดพลาดของซอฟต์แวร์อาจเป็นเหตุให้มีการเสียชีวิต การบาดเจ็บทางร่างกาย ความเสียหายทางกายภาพหรือทางสภาพแวดล้อมอย่างร้ายแรง (“กิจกรรมที่มีความเสี่ยงสูง”) โซนี่ ผู้จัดหาแต่ละราย และบริษัทในเครือของโซนี่หรือของผู้จัดหาแต่ละรายไม่รับประกันไม่ว่าจะโดยชัดแจ้งหรือโดยปริยายต่อความเหมาะสมสำหรับกิจกรรมที่มีความเสี่ยงสูง

 

ข้อยกเว้นในการรับประกันซอฟต์แวร์
ท่านรับทราบและตกลงว่า การใช้ซอฟต์แวร์อยู่ในความเสี่ยงของท่านแต่เพียงผู้เดียวและเป็นความรับผิดชอบของท่านเอง ซอฟต์แวร์ถูกจัดให้ “ตามสภาพที่เป็นอยู่” และไม่มีการรับประกัน หน้าที่หรือเงื่อนไขประเภทใด ๆ

โซนี่ และผู้จัดหาแต่ละราย (ต่อไปนี้จะเรียก โซนี่ และผู้จัดหาแต่ละรายรวมกันว่า “โซนี่”) ขอยกเว้นการรับประกัน หน้าที่และเงื่อนไขทั้งปวงไม่ว่าโดยปริยายหรือโดยชัดแจ้ง ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะการรับประกันโดยปริยายเกี่ยวกับความเหมาะสมในเชิงพาณิชย์ การไม่ละเมิดสิทธิและความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์บางประการ โซนี่ไม่รับประกัน หรือไม่ได้ให้เงื่อนไขหรือคำรับรองใด ๆ ว่า (ก) คุณสมบัติการใช้งานของซอฟต์แวร์ใด ๆ จะตรงกับความต้องการของท่าน หรือจะได้รับการปรับปรุงเป็นปัจจุบัน (ข) การทำงานของซอฟต์แวร์ใด ๆ จะถูกต้องหรือปราศจากความผิดพลาด หรือความบกพร่องใด ๆ จะได้รับการแก้ไขให้ถูกต้อง (ค) ซอฟต์แวร์จะไม่ทำให้ซอฟต์แวร์ ฮาร์ดแวร์หรือข้อมูลอื่นใดเสียหาย (ง) ซอฟต์แวร์ บริการเครือข่าย (ซึ่งรวมถึงระบบอินเทอร์เน็ต) หรือผลิตภัณฑ์ใด ๆ (นอกจากซอฟต์แวร์) ซึ่งซอฟต์แวร์ต้องอาศัยในการทำงาน จะยังคงมีอยู่ต่อไป หรือจะไม่มีการขัดจังหวะหรือแก้ไข และ (จ) คำรับรองใด ๆ เกี่ยวกับการใช้หรือผลของการใช้ซอฟต์แวร์ในด้านความถูกต้อง แม่นยำ ความแน่นอนหรืออื่น ๆ

ไม่มีข้อมูลโดยทางวาจาหรือลายลักษณ์อักษร หรือคำแนะนำที่ให้โดยโซนี่ หรือผู้แทนผู้มีอำนาจของโซนี่ จะก่อให้เกิดการรับประกัน หน้าที่หรือเงื่อนไข หรือสิ่งอื่นใด ที่จะเป็นการเพิ่มขอบเขตการรับประกันนี้ หากมีการพิสูจน์ว่าซอฟต์แวร์นั้นบกพร่อง ท่านจะเป็นผู้รับผิดชอบในค่าใช้จ่ายของการบริการที่จำเป็นทั้งหลาย การซ่อมแซม หรือการแก้ไขเหล่านั้น เนื่องจากบางประเทศไม่อนุญาตให้มีการยกเว้นการรับประกันโดยปริยาย ดังนั้น การยกเว้นเหล่านี้อาจไม่นำมาใช้บังคับกับท่าน

การจำกัดความรับผิด
โซนี่ และผู้จัดหาแต่ละราย (ต่อไปนี้จะเรียก โซนี่ และผู้จัดหาแต่ละรายรวมกันว่า “โซนี่”) จะไม่มีความรับผิดต่อความเสียหายที่เกี่ยวเนื่องหรือความเสียหายสืบเนื่องจากการละเมิดการรับประกันไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยปริยาย การผิดสัญญา ความประมาทเลินเล่อ ความรับผิดเด็ดขาด หรือความรับผิดตามทฤษฎีทางกฎหมายอื่นที่เกี่ยวข้องกับซอฟต์แวร์ ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง ความเสียหายที่เกิดขึ้นจากการสูญเสียกำไร การสูญเสียรายได้ การสูญเสียข้อมูล การสูญเสียการใช้ประโยชน์ของซอฟต์แวร์หรือฮาร์ดแวร์ที่เกี่ยวข้อง ช่วงเวลาที่ไม่สามารถใช้คอมพิวเตอร์ และการเสียเวลาของผู้ใช้คอมพิวเตอร์ แม้ว่าโซนี่ หรือผู้จัดหาแต่ละราย หรือบริษัทในเครือของโซนี่หรือของผู้จัดหาแต่ละรายจะได้รับแจ้งว่ามีความเป็นไปได้ที่จะเกิดความเสียหายดังกล่าวก็ตาม และในกรณีใด ๆ ก็ตาม ความรับผิดโดยรวมทั้งหมดในแต่ละและทุกกรณีตามข้อกำหนดของข้อตกลง EULA นี้จะจำกัดเพียงจำนวนเงินที่ได้ชำระตามจริงสำหรับผลิตภัณฑ์ ทั้งนี้เนื่องจากบางประเทศไม่อนุญาตให้มีข้อยกเว้นหรือข้อจำกัดเกี่ยวกับความเสียหายเกี่ยวเนื่องหรือความเสียหายสืบเนื่อง ดังนั้น ข้อยกเว้นหรือข้อจำกัดข้างต้นอาจไม่นำมาใช้บังคับกับท่าน

ความยินยอมให้ใช้ข้อมูลซึ่งไม่ใช่ข้อมูลส่วนบุคคล ข้อมูลเกี่ยวกับที่ตั้ง ความปลอดภัยของข้อมูล
ท่านรับทราบและตกลงว่าโซนี่และบริษัทในเครือ พันธมิตรและตัวแทนของโซนี่อาจอ่าน รวบรวม โอน ประมวลผลและจัดเก็บข้อมูลบางอย่างที่รวบรวมจากซอฟต์แวร์ ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงข้อมูลที่เกี่ยวกับ (1) ซอฟต์แวร์ และ (2) โปรแกรมประยุกต์ เนื้อหาและอุปกรณ์รอบข้างที่ทำงานประสานกับอุปกรณ์ของท่านและซอฟต์แวร์ (“ข้อมูล”) ข้อมูลรวมถึง แต่ไม่จำกัดเฉพาะ (1) ข้อมูลจำเพาะ (unique identifiers) ที่เกี่ยวกับอุปกรณ์ของท่าน และส่วนประกอบของอุปกรณ์ของท่าน (2) ข้อมูลเกี่ยวกับประสิทธิภาพการทำงาน (performance) ของอุปกรณ์ ซอฟต์แวร์ และส่วนประกอบของอุปกรณ์และซอฟต์แวร์ (3) ข้อมูลเกี่ยวกับโครงแบบ (configuration) ของอุปกรณ์ของท่าน ซอฟต์แวร์ และโปรแกรมประยุกต์ เนื้อหาและอุปกรณ์รอบข้างที่ทำงานประสานกับอุปกรณ์และซอฟต์แวร์ (4) ข้อมูลเกี่ยวกับการใช้และความถี่ในการใช้คุณสมบัติการทำงานของ (x) ซอฟต์แวร์ และ (y) โปรแกรมประยุกต์ เนื้อหาและอุปกรณ์รอบข้างที่ทำงานประสานกับซอฟต์แวร์ และ (5) ข้อมูลเกี่ยวกับที่ตั้ง ตามที่ระบุท้ายนี้ โซนี่และบริษัทในเครือ พันธมิตรและตัวแทนของโซนี่อาจใช้หรือเปิดเผยข้อมูลได้ภายใต้บังคับของกฎหมายที่เกี่ยวข้อง เพื่อที่จะทำการปรับปรุงผลิตภัณฑ์และบริการของโซนี่ หรือจัดหาผลิตภัณฑ์หรือบริการให้แก่ท่าน การใช้ดังกล่าวรวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะ (ก) การจัดการคุณสมบัติการทำงาน (functionalities) ของซอฟต์แวร์ (ข) การปรับปรุง การบริการ การปรับปรุงให้เป็นปัจจุบัน (update) หรือการอัพเกรดซอฟต์แวร์ (ค) การปรับปรุง การพัฒนาและการยกระดับผลิตภัณฑ์และบริการในปัจจุบันและในอนาคตของโซนี่และบุคคลอื่น (ง) การให้ข้อมูลเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์และบริการที่เสนอโดยโซนี่และบุคคลอื่นแก่ท่าน (จ) การปฏิบัติตามกฎหมายและข้อบังคับที่เกี่ยวข้อง และ (ฉ) การจัดหาบริการบอกตำแหน่ง (location-based services) ของโซนี่และบุคคลอื่น ตามที่ระบุท้ายนี้ ให้แก่ท่าน เพียงเท่าที่มีการเสนอบริการดังกล่าว นอกจากนี้ โซนี่สงวนสิทธิ์ที่จะใช้ข้อมูลเพื่อเพื่อคุ้มครองหรือป้องกันตนเองหรือบุคคลอื่นจากการกระทำที่ไม่ชอบด้วยกฎหมาย เป็นความผิดอาญาหรือเป็นอันตราย

บริการบางอย่างที่ได้รับผ่านทางซอฟต์แวร์อาจต้องอาศัยข้อมูลที่ตั้ง ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง ที่ตั้งทางภูมิศาสตร์แบบเรียลไทม์ (real-time geographic location) ของอุปกรณ์ ท่านรับทราบว่าเพื่อวัตถุประสงค์ในการให้บริการดังกล่าว โซนี่ ผู้จัดหาหรือพันธมิตรของโซนี่หรือผู้จัดหาอาจรวบรวม เก็บบันทึก ประมวลผลและใช้ข้อมูลที่ตั้งได้ โดยบริการดังกล่าวจะอยู่ภายใต้บังคับของนโยบายว่าด้วยความเป็นส่วนตัวของโซนี่หรือบุคคลภายนอกดังกล่าว การใช้บริการใด ๆ ดังกล่าวเป็นการแสดงว่าท่านตกลงว่าท่านได้พิจารณาทบทวนนโยบายว่าด้วยความเป็นส่วนตัวที่ใช้บังคับกับบริการนั้นแล้ว และให้ความยินยอมสำหรับกิจกรรมเหล่านั้น

โซนี่และบริษัทในเครือ พันธมิตรและตัวแทนของโซนี่จะไม่จงใจใช้ข้อมูลเพื่อการบ่งชี้ตัวเจ้าของหรือผู้ใช้ซอฟต์แวร์โดยที่ท่านไม่ทราบหรือไม่ได้ให้ความยินยอม การใช้ข้อมูลจะเป็นไปตามนโยบายว่าด้วยความเป็นส่วนตัวของโซนี่หรือบุคคลภายนอกดังกล่าว โปรดติดต่อตามที่อยู่ของแต่ละพื้นที่หรือประเทศเพื่อทราบนโยบายว่าด้วยความเป็นส่วนตัวฉบับปัจจุบันของโซนี่

โปรดติดต่อบุคคลภายนอกที่เกี่ยวข้องสำหรับนโยบายว่าด้วยความเป็นส่วนตัวที่เกี่ยวข้องกับข้อมูลที่สามารถบ่งชี้ตัวตนและข้อมูลอื่น ๆ ที่ท่านให้เมื่อท่านใช้หรือเข้าถึงซอฟต์แวร์หรือบริการของบุคคลภายนอก

ข้อมูลอาจถูกประมวลผล จัดเก็บและโอนไปยังโซนี่ บริษัทในเครือหรือตัวแทนของโซนี่ซึ่งตั้งอยู่ในประเทศต่าง ๆ ภายนอกประเทศถิ่นที่อยู่ของท่าน กฎหมายว่าด้วยการคุ้มครองข้อมูลและความเป็นส่วนตัวในบางประเทศอาจจะไม่ได้ให้ความคุ้มครองในระดับเดียวกับที่ให้ในประเทศถิ่นที่อยู่ของท่าน และท่านอาจมีสิทธิตามกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับข้อมูลที่มีการประมวลผลและจัดเก็บในประเทศเหล่านั้น หรือโอนไปยังประเทศเหล่านั้นน้อยลง โซนี่จะใช้ความพยายามตามสมควรเพื่อดำเนินการทางด้านเทคนิคและองค์กรที่เหมาะสมในการป้องกันการเข้าถึงหรือการเปิดเผยข้อมูลโดยไม่ได้รับอนุญาต อย่างไรก็ตาม โซนี่ไม่รับประกันว่าโซนี่จะสามารถกำจัดความเสี่ยงทั้งหมดในการใช้ข้อมูลโดยมิชอบ

การแก้ไขปรับปรุงให้เป็นปัจจุบันโดยอัตโนมัติ
โซนี่หรือผู้จัดหาอาจทำการปรับปรุงซอฟต์แวร์หรือเปลี่ยนแปลงซอฟต์แวร์โดยอัตโนมัติเป็นครั้งคราว ซึ่งรวมถึง แต่ไม่จำกัดเพียง เพื่อวัตถุประสงค์ในการเพิ่มคุณสมบัติการทำงานรักษาความปลอดภัย คุณสมบัติการทำงานแก้ไขข้อผิดพลาด หรือคุณสมบัติการทำงานเพื่อปรับปรุงโปรแกรมให้ดีขึ้นในขณะที่ท่านติดต่ออยู่กับสถานีแม่ข่ายหรืออื่น ๆ ของโซนี่หรือบุคคลภายนอก การปรับปรุงหรือการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวอาจลบหรือเปลี่ยนแปลงลักษณะของคุณสมบัติในการใช้งานหรือลักษณะอื่นของซอฟต์แวร์ รวมทั้งแต่ไม่จำกัดเพียงคุณสมบัติการทำงานที่ท่านอาจใช้อยู่ ท่านรับทราบและตกลงยินยอมให้มีการดำเนินการดังกล่าวได้ตามดุลยพินิจของโซนี่แต่เพียงผู้เดียว และยินยอมให้โซนี่กำหนดเงื่อนไขเกี่ยวกับการใช้ซอฟต์แวร์ต่อไปเมื่อท่านได้ทำการติดตั้งหรือยอมรับการปรับปรุงให้เป็นปัจจุบันหรือการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวเรียบร้อยแล้ว การปรับปรุง/เปลี่ยนแปลงใด ๆ จะถือเป็นและรวมเป็นส่วนหนึ่งของซอฟต์แวร์เพื่อวัตถุประสงค์ของข้อตกลง EULA นี้ และการที่ท่านยอมรับข้อตกลง EULA นี้เท่ากับว่าท่านยินยอมในการปรับปรุง/เปลี่ยนแปลงดังกล่าว

ความตกลงทั้งหมด การสละสิทธิ การแยกส่วนที่ไม่เป็นโมฆะออกจากส่วนที่เป็นโมฆะ
ข้อตกลง EULA และนโยบายว่าด้วยความเป็นส่วนตัวของโซนี่ ตามที่อาจมีการแก้ไขเพิ่มเติมหรือเปลี่ยนแปลงเป็นครั้งคราว เป็นความตกลงทั้งหมดระหว่างท่านกับโซนี่เกี่ยวกับซอฟต์แวร์ การที่โซนี่ไม่ใช้หรือไม่บังคับสิทธิหรือบทบัญญัติใดของข้อตกลง EULA นี้มิให้ถือว่าเป็นการสละเสียซึ่งสิทธิหรือบทบัญญัติดังกล่าว หากส่วนใดของข้อตกลง EULA นี้ถือเป็นโมฆะ ไม่ชอบด้วยกฎหมาย หรือไม่สามารถใช้บังคับได้ตามกฎหมาย ให้ใช้บังคับบทบัญญัตินั้นเท่าที่ได้รับอนุญาตอย่างสูงสุดเพื่อที่จะรักษาเจตนารมณ์แห่งข้อตกลง EULA นี้ และส่วนอื่นของข้อตกลง EULA นี้จะยังคงมีผลบังคับใช้อย่างสมบูรณ์

กฎหมายที่ใช้บังคับและเขตอำนาจ
อนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยการซื้อขายสินค้าระหว่างประเทศไม่ใช้บังคับกับข้อตกลง EULA นี้ ข้อตกลง EULA นี้อยู่ภายใต้บังคับของกฎหมายญี่ปุ่นโดยไม่คำนึงถึงบทบัญญัติของกฎหมายว่าด้วยการขัดกันของกฎหมาย ข้อพิพาทใด ๆ ที่เกิดขึ้นจากข้อตกลง EULA นี้ให้อยู่ภายใต้อำนาจการพิจารณาตัดสินของศาลแขวงโตเกียว ในประเทศญี่ปุ่นแต่เพียงผู้เดียว ซึ่งคู่สัญญาตกลงยินยอมอยู่ภายใต้เขตอำนาจของศาลดังกล่าว

การเยียวยาตามความเป็นธรรม
ถึงแม้จะมีบทบัญญัติใดในข้อตกลง EULA นี้กำหนดไว้เป็นประการอื่น ท่านรับทราบและตกลงว่าการที่ท่านฝ่าฝืนหรือไม่ปฏิบัติตามข้อตกลง EULA นี้จะก่อให้เกิดความเสียหายที่ไม่สามารถแก้ไขได้ขึ้นแก่โซนี่ ซึ่งไม่สามารถเยียวยาได้อย่างเพียงพอด้วยค่าเสียหายที่เป็นตัวเงิน ท่านยินยอมให้โซนี่ยื่นขอคำสั่งบังคับก่อนมีคำพิพากษาหรือคำสั่งเยียวยาตามความเป็นธรรมได้ตามที่โซนี่เห็นว่าจำเป็นหรือเหมาะสมในกรณีดังกล่าว นอกจากนี้ โซนี่อาจใช้ทางแก้ไขเยียวยาตามกฎหมายและทางเทคนิคเพื่อป้องกันการฝ่าฝืนและ/หรือบังคับข้อตกลง EULA นี้ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง การยกเลิกการใช้ซอฟต์แวร์ของท่านทันที ถ้าโซนี่เชื่อว่าท่านกำลังฝ่าฝืนหรือจงใจจะฝ่าฝืนข้อตกลง EULA นี้ โดยอยู่ในดุลยพินิจของโซนี่แต่เพียงผู้เดียว ทางแก้นี้นอกเหนือไปจากทางแก้อื่นใดที่โซนี่อาจมีอยู่ตามกฎหมาย ตามความเป็นธรรมหรือตามสัญญา

 

การเลิกสัญญา
โซนี่สามารถบอกเลิกข้อตกลง EULA นี้ได้โดยไม่กระทบต่อสิทธิอื่นใดของโซนี่ หากท่านไม่ปฏิบัติตามข้อกำหนดใด ๆ ของข้อตกลง EULA นี้ ในกรณีดังกล่าว ท่านจะต้อง (1) เลิกใช้ และทำลายสำเนาใด ๆ ของซอฟต์แวร์ (2) ปฏิบัติตามข้อกำหนดในส่วน “ความรับผิดชอบต่อบัญชีของท่าน” ท้ายนี้

การแก้ไขเพิ่มเติม
โซนี่สงวนสิทธิ์ที่จะแก้ไขเพิ่มเติมข้อกำหนดใด ๆ ของข้อตกลง EULA นี้โดยอยู่ในดุลยพินิจของโซนี่แต่เพียงผู้เดียว ด้วยการประกาศบนเว็บไซต์ที่โซนี่กำหนด หรือการแจ้งทางอีเมลตามที่อยู่ทางอีเมลที่ท่านได้แจ้ง หรือการส่งคำบอกกล่าวโดยเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการในการที่ท่านได้รับการอัพเกรด/การปรับปรุงให้เป็นปัจจุบัน หรือคำบอกกล่าวในรูปแบบอื่นใดซึ่งเป็นที่ยอมรับตามกฎหมาย ถ้าท่านไม่ตกลงตามการแก้ไขเพิ่มเติม ท่านควรติดต่อโซนี่เพื่อขอคำแนะนำทันที การที่ท่านใช้ซอฟต์แวร์ต่อไปภายหลังจากวันที่คำบอกกล่าวใด ๆ นั้นมีผลบังคับ จะถือว่าเป็นความตกลงที่จะผูกพันตนตามการแก้ไขเพิ่มเติมดังกล่าว

บุคคลภายนอกผู้รับประโยชน์
ผู้จัดหาแต่ละรายจะถือเป็นบุคคลภายนอกผู้รับประโยชน์ของข้อตกลง EULA นี้อย่างชัดแจ้ง และจะมีสิทธิบังคับใช้บทบัญญัติแต่ละข้อของข้อตกลง EULA นี้สำหรับซอฟต์แวร์ของบุคคลดังกล่าว

ความรับผิดชอบต่อบัญชีของท่าน
ถ้าท่านส่งอุปกรณ์ของท่านกลับคืนไปยังแหล่งที่ซื้อมา หรือขายหรือโอนอุปกรณ์ของท่าน หรือถ้าข้อตกลง EULA นี้สิ้นสุดลง ท่านต้องรับผิดชอบในการถอนการติดตั้ง (uninstall) ซอฟต์แวร์จากอุปกรณ์ และลบบัญชีใด ๆ ทั้งหมดที่ท่านอาจได้สร้างขึ้นบนอุปกรณ์หรือได้เข้าถึงผ่านทางซอฟต์แวร์ ท่านต้องรับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวในการรักษาความลับของบัญชีที่ท่านมีอยู่กับโซนี่หรือบุคคลภายนอก และชื่อผู้ใช้ (usernames) และรหัสผ่าน (passwords) ที่เกี่ยวข้องกับการใช้อุปกรณ์ของท่าน

หากท่านมีข้อสงสัยประการใดเกี่ยวกับข้อตกลง EULA นี้ ท่านสามารถติดต่อโซนี่โดยทำหนังสือสอบถามไปยังที่อยู่สำหรับแต่ละพื้นที่หรือประเทศ

สงวนลิขสิทธิ์ © 2012 โซนี่ คอร์ปอเรชั่น

--------------------------------------------------------------------------------

ЛІЦЕНЗІЙНИЙ ДОГОВІР З КІНЦЕВИМ КОРИСТУВАЧЕМ
ВАЖЛИВО:
ПРОСИМО УВАЖНО ОЗНАЙОМИТИСЯ ІЗ ЦИМ ЛІЦЕНЗІЙНИМ ДОГОВОРОМ З КІНЦЕВИМ КОРИСТУВАЧЕМ (НАДАЛІ - «ДОГОВІР») ПЕРЕД ТИМ, ЯК ВИКОРИСТОВУВАТИ ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ. ВИКОРИСТАННЯ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ОЗНАЧАЄ ВАШУ ЗГОДУ З УМОВАМИ ЦЬОГО ДОГОВОРУ. ВИ НЕ МОЖЕТЕ ВИКОРИСТОВУВАТИ ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ У РАЗІ, ЯКЩО ВИ НЕ ПОГОДИТЕСЯ З УМОВАМИ ЦЬОГО ДОГОВОРУ.

Цей Договір є юридичним договором між Вами та «Sony Corporation» (надалі - «SONY»). Цей Договір регулює Ваші права та обов'язки стосовно програмного забезпечення [insert name of application/software] компанії SONY та/або її ліцензіарів-третіх осіб (у тому числі афілійованих осіб SONY) та їх афілійованих осіб (надалі разом - «ПОСТАЧАЛЬНИКИ-ТРЕТІ ОСОБИ»), включаючи будь-яке оновлення/модернізацію, здійснену SONY, будь-які документи в друкованій формі, в режимі он-лайн або інші електронні документи стосовно такого програмного забезпечення, а також будь-які інформаційні файли створені внаслідок функціонування такого програмного забезпечення (надалі разом - «ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ»).

Незважаючи на попереднє положення, будь-яке програмне забезпечення у складі ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ, щодо якого існує окремий ліцензійний договір з кінцевим користувачем (включаючи, без обмеження, Універсальну загальнодоступну ліцензію GNU та Стандартну суспільну ліцензію обмеженого використання GNU (раніше Стандартна суспільна ліцензія GNU для бібліотек)), є предметом такого чинного окремого ліцензійного договору з кінцевим користувачем замість умов цього Договору у тій мірі, в якій це вимагається таким окремим ліцензійним договором з кінцевим користувачем (надалі - «ВИКЛЮЧЕНЕ ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ»).

ЛІЦЕНЗІЯ НА ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ
ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ надається на умовах ліцензії, а не продажу. ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ охороняється законодавством про авторське право, а також іншим законодавством про захист інтелектуальної власності та міжнародними договорами.

АВТОРСЬКЕ ПРАВО
Всі права та майнові права на ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ (у тому числі, без обмежень, на будь-які графічні об'єкти, фотографії, анімацію, відео, аудіо, музику, тексти та програмні компоненти, включені в ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ) належать компанії SONY або одному чи декільком ПОСТАЧАЛЬНИКАМ-ТРЕТІМ ОСОБАМ.

НАДАННЯ ЛІЦЕНЗІЇ
SONY надає Вам обмежену ліцензію на використання ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ виключно у зв'язку з Вашим відповідним пристроєм (надалі - «ПРИСТРІЙ»), а також виключно для Ваших особистих некомерційних потреб. Компанія SONY та ПОСТАЧАЛЬНИКИ-ТРЕТІ ОСОБИ прямо зберігають за собою всі права, права власності та майнові права (у тому числі, але не обмежуючись цим, всі права інтелектуальної власності) на ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ, які окремо не надаються Вам згідно з цим Договором.

ВИМОГИ ТА ОБМЕЖЕННЯ
Ви не маєте права копіювати, публікувати, адаптувати, перерозподіляти, намагатися отримати вихідний код, вносити зміни, здійснювати зворотне проектування, декомпіляцію або дизасемблювання будь-якого ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ, повністю або частково, або створювати будь-які похідні роботи на основі ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ або з нього, за винятком, якщо такі похідні роботи цілеспрямовано передбачені ПРОГРАМНИМ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯМ. Ви не маєте права змінювати або підробляти будь-які функції управління цифровими правами ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ. Ви не маєте права ігнорувати, змінювати, відхиляти або обходити будь-які функції або засоби захисту ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ чи будь-які механізми, функціонально пов'язані з ПРОГРАМНИМ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯМ. Ви не маєте права відокремлювати будь-які окремі компоненти ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ для використання більше ніж на одному ПРИСТРОЇ, за винятком, якщо компанія SONY прямо надала свій дозвіл на це. Ви не маєте права знищувати, змінювати, закривати або спотворювати будь-які торгові марки або повідомлення, що містяться на ПРОГРАМНОМУ ЗАБЕЗПЕЧЕННІ. Ви не маєте права розподіляти, поширювати, надавати в оренду або користування, субліцензувати, відступати, передавати або продавати ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ. Надання програмного забезпечення, мережевих послуг або інших продуктів, окрім ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ, від яких залежить функціонування ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ, може бути призупинене або припинене на розсуд постачальників (постачальників програмного забезпечення, постачальників послуг або SONY). Компанія SONY та такі постачальники не гарантують, що ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ, мережеві послуги, контент або інші продукти продовжуватимуть бути доступними або функціонуватимуть безперебійно та без змін.

ВИКЛЮЧЕНЕ ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ТА КОМПОНЕНТИ З ВІДКРИТИМ ВИХІДНИМ КОДОМ
Незважаючи на вищезазначене надання обмеженої ліцензії, Ви підтверджуєте, що ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ може містити ВИКЛЮЧЕНЕ ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ. На деяке ВИКЛЮЧЕНЕ ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ можуть поширюватися ліцензії на програмне забезпечення з відкритим вихідним кодом (надалі - «Компоненти з Відкритим Вихідним Кодом»), що означає будь-які ліцензії на програмне забезпечення, затверджені Програмою з Відкритим Вихідним Кодом як ліцензії на загальнодоступне програмне забезпечення, або будь-які значною мірою аналогічні ліцензії, у тому числі, без обмежень, будь-яку ліцензію, яка, в якості умови дистрибуції програмного забезпечення, на яке надається ліцензія згідно з таким ліцензійним договором, вимагає, щоб дистриб'ютор надав програмне забезпечення у формі вихідного коду. Якщо та в обсязі, в якому вимагається розкриття, перелік відповіднихHYPERLINK "http://www.sony.net/Products/Linux" КОМПОНЕНТІВ З ВІДКРИТИМ ВИХІДНИМ КОДОМ, що час від часу включаються до ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ, та чинні умови, що регулюють користування таким ПРОГРАМНИМ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯМ, надаються на сайті www.sony.net/Products/Linux або на іншому веб-сайті, зазначеному SONY.
 Такі умови можуть бути змінені відповідною третьою особою в будь-який момент без жодного зобов'язання з Вашого боку. В обсязі, у якому вимагається ліцензіями, що поширюються на ВИКЛЮЧЕНЕ ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ, умови таких ліцензій застосовуватимуться замість умов цього Договору. В обсязі, у якому умови ліцензій, що застосовуються до ВИКЛЮЧЕНОГО ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ, забороняють будь-які з обмежень в цьому Договорі стосовно такого ВИКЛЮЧЕНОГО ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ, такі обмеження не застосовуватимуться до такого ВИКЛЮЧЕНОГО ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ. В обсязі, у якому умови ліцензій, що застосовуються до Компонентів з Відкритим Вихідним Кодом, вимагають від SONY здійснення пропозиції щодо надання вихідного коду у зв'язку з ПРОГРАМНИМ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯМ, така пропозиція цим здійснюється.

КОРИСТУВАННЯ ПРОГРАМНИМ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯМ З МАТЕРІАЛАМИ, ЩО ОХОРОНЯЮТЬСЯ АВТОРСЬКИМ ПРАВОМ
ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ може використовуватися Вами з метою перегляду, зберігання, обробки та/або використання контенту, створеного Вами та/або третіми особами. Такий контент може охоронятися авторським правом, іншими законами у сфері захисту інтелектуальної власності та/або договорами. Ви погоджуєтеся користуватися ПРОГРАМНИМ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯМ виключно відповідно до всіх таких законів та договорів, що застосовуються до такого контенту. Ви підтверджуєте та погоджуєтеся, що SONY може вживати відповідних заходів з метою захисту авторського права на контент, що зберігається, обробляється або використовується в рамках ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ. Такі заходи включають, без обмежень, підрахунок частоти створення Вами резервних копій та відновлення за допомогою певних опцій ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ, відмову прийняти Ваш запит на можливість відновлення даних та припинення цього Договору у разі Вашого незаконного користування ПРОГРАМНИМ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯМ.

СЕРВІС ПЕРЕДАЧІ КОНТЕНТУ
ПРОСИМО ТАКОЖ ЗВЕРНУТИ УВАГУ НА ТЕ, ЩО ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ МОЖЕ ПРИЗНАЧАТИСЯ ДЛЯ ВИКОРИСТАННЯ РАЗОМ З КОНТЕНТОМ, ЩО НАДАЄТЬСЯ ЧЕРЕЗ ОДИН АБО ДЕКІЛЬКА СЕРВІСІВ ПЕРЕДАЧІ КОНТЕНТУ (НАДАЛІ - «СЕРВІС ПЕРЕДАЧІ КОНТЕНТУ»). ВИКОРИСТАННЯ ПОСЛУГ ТА ТАКОГО КОНТЕНТУ РЕГУЛЮЄТЬСЯ УМОВАМИ ОБСЛУГОВУВАННЯ ТАКОГО СЕРВІСУ ПЕРЕДАЧІ КОНТЕНТУ. ЯКЩО ВИ ВІДМОВЛЯЄТЕСЯ ПРИЙНЯТИ ТАКІ УМОВИ, ТО ВАШЕ КОРИСТУВАННЯ ПРОГРАМНИМ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯМ БУДЕ ОБМЕЖЕНИМ. Ви підтверджуєте та погоджуєтеся з тим, що деякий контент та сервіси, доступ до яких надається через ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ, можуть надаватися третіми особами, щодо яких SONY не має контролю. ДЛЯ КОРИСТУВАННЯ СЕРВІСОМ ПЕРЕДАЧІ КОНТЕНТУ НЕОБХІДНЕ ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО МЕРЕЖІ ІНТЕРНЕТ. НАДАННЯ СЕРВІСУ ПЕРЕДАЧІ КОНТЕНТУ МОЖЕ БУТИ ЗУПИНЕНО В БУДЬ-ЯКИЙ ЧАС.

МОЖЛИВІСТЬ ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО МЕРЕЖІ ІНТЕРНЕТ ТА СЕРВІСИ ТРЕТІХ ОСІБ
Ви підтверджуєте та погоджуєтеся з тим, що для отримання доступу до деяких функцій ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ може вимагатися підключення до мережі Інтернет, за яке Ви несете одноосібну відповідальність. Також Ви несете одноосібну відповідальність за здійснення будь-яких платежів третім особам у зв'язку з підключенням до мережі Інтернет, у тому числі, без обмежень, платежів Інтернет-провайдеру або плати за ефірний час. Функціонування ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ може бути обмеженим або нормованим, залежно від можливостей, пропускної здатності або технічних обмежень Вашого підключення до мережі Інтернет та сервісу. Третя особа, що надає такий сервіс, несе одноосібну відповідальність за надання, якість та безпеку такого підключення до мережі Інтернет.

ЕКСПОРТНІ ПРАВИЛА ТА ІНШІ ПОЛОЖЕННЯ
Ви погоджуєтеся дотримуватися всіх чинних обмежень та правил щодо експорту та реекспорту, які діють на території або в країні Вашого проживання, а також погоджуєтеся не здійснювати передачу та не надавати дозволу на передачу ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ у будь-яку заборонену країну або іншим чином на порушення будь-яких таких обмежень або правил.

ДІЯЛЬНІСТЬ, ПОВ'ЯЗАНА З ПІДВИЩЕНИМ РИЗИКОМ
ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ не є відмовостійким та не було розроблене, виготовлене і не призначене для використання або перепродажу в якості обладнання для управління в реальному часі в небезпечних умовах, які вимагають надійної роботи, таких як в управлінні атомними об'єктами, бортових системах навігації або зв'язку, системах управління повітряним рухом, апаратах прямого життєзабезпечення або в системах озброєння, де відмова ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ може призвести до смерті, завдання тілесних ушкоджень, завдання значної фізичної або екологічної шкоди (надалі - «ДІЯЛЬНІСТЬ, ПОВ'ЯЗАНА З ПІДВИЩЕНИМ РИЗИКОМ»). SONY, кожен з ПОСТАЧАЛЬНИКІВ-ТРЕТІХ ОСІБ, а також кожна з їх відповідних афілійованих осіб прямо відмовляються від будь-яких прямих або непрямих гарантій, обов'язків або умов придатності стосовно ДІЯЛЬНОСТІ, ПОВ'ЯЗАНОЇ З ПІДВИЩЕНИМ РИЗИКОМ.

ВИКЛЮЧЕННЯ ГАРАНТІЇ НА ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ
Ви підтверджуєте та погоджуєтеся з тим, що користування ПРОГРАМНИМ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯМ здійснюється виключно на Ваш власний ризик, і що Ви несете відповідальність за користування ПРОГРАМНИМ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯМ. ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ надається «ЯК Є», без будь-яких гарантій, обов'язків або умов.

SONY ТА КОЖЕН З ПОСТАЧАЛЬНИКІВ-ТРЕТІХ ОСІБ (для цілей цього розділу, SONY та кожен з ПОСТАЧАЛЬНИКІВ-ТРЕТІХ ОСІБ надалі разом - «SONY») ПРЯМО ВІДМОВЛЯЮТЬСЯ ВІД УСІХ ПРЯМИХ АБО НЕПРЯМИХ ГАРАНТІЙ, ОБОВ'ЯЗКІВ АБО УМОВ, У ТОМУ ЧИСЛІ, БЕЗ ОБМЕЖЕНЬ, ВІД НЕПРЯМИХ ГАРАНТІЙ НАЛЕЖНОГО ТОВАРНОГО СТАНУ, ВІДСУТНОСТІ ПОРУШЕНЬ ТА ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ВИКОРИСТАННЯ ЗА ПРИЗНАЧЕННЯМ. SONY НЕ НАДАЄ ЖОДНИХ ГАРАНТІЙ, НЕ ВСТАНОВЛЮЄ ЖОДНИХ УМОВ ТА НЕ РОБИТЬ ЖОДНИХ ЗАЯВ СТОСОВНО ТОГО, (А) ЩО ФУНКЦІЇ, ЯКІ МІСТЯТЬСЯ В БУДЬ-ЯКОМУ ПРОГРАМНОМУ ЗАБЕЗПЕЧЕННІ, ВІДПОВІДАТИМУТЬ ВАШИМ ВИМОГАМ, АБО ЩО ВОНИ БУДУТЬ ОНОВЛЕНІ, (В) ЩО ФУНКЦІОНУВАННЯ БУДЬ-ЯКОГО ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ БУДЕ ПРАВИЛЬНИМ ТА БЕЗПОМИЛКОВИМ, АБО ЩО БУДЬ-ЯКІ НЕДОЛІКИ БУДУТЬ ВИПРАВЛЕНІ, (С) ЩО ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ НЕ ПОШКОДИТЬ БУДЬ-ЯКЕ ІНШЕ ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ, АПАРАТНІ ЗАСОБИ АБО ДАНІ, (D) ЩО БУДЬ-ЯКЕ ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ, МЕРЕЖЕВІ ПОСЛУГИ (ВКЛЮЧАЮЧИ ІНТЕРНЕТ) АБО ПРОДУКТИ (ОКРІМ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ), ВІД ЯКИХ ЗАЛЕЖИТЬ ФУНКЦІОНУВАННЯ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ, ПРОДОВЖУВАТИМУТЬ НАДАВАТИСЯ БЕЗПЕРЕБІЙНО ТА В НЕЗМІНЕНОМУ ВИГЛЯДІ, ТА (Е) СТОСОВНО ВИКОРИСТАННЯ АБО РЕЗУЛЬТАТІВ ВИКОРИСТАННЯ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ В ЧАСТИНІ ЙОГО ПРАВИЛЬНОСТІ, ТОЧНОСТІ, НАДІЙНОСТІ АБО ІНШИХ ХАРАКТЕРИСТИК.

БУДЬ-ЯКА УСНА АБО ПИСЬМОВА ІНФОРМАЦІЯ ЧИ КОНСУЛЬТАЦІЯ, НАДАНА SONY АБО УПОВНОВАЖЕНИМ ПРЕДСТАВНИКОМ SONY, НЕ СТВОРЮЄ ЖОДНОЇ ГАРАНТІЇ, ОБОВ'ЯЗКУ АБО УМОВИ, ТА ЖОДНИМ ЧИНОМ НЕ РОЗШИРЮЄ ОБСЯГ ЦІЄЇ ГАРАНТІЇ. У РАЗІ ВИЯВЛЕННЯ НЕДОЛІКІВ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ВИ ПРИЙМАЄТЕ НА СЕБЕ В ПОВНОМУ ОБСЯЗІ ВСІ ВИТРАТИ У ЗВ’ЯЗКУ З УСІМ НЕОБХІДНИМ ОБСЛУГОВУВАННЯМ, РЕМОНТОМ АБО УСУНЕННЯМ НЕДОЛІКІВ. У ДЕЯКИХ ЮРИСДИКЦІЯХ ВИКЛЮЧЕННЯ НЕПРЯМИХ ГАРАНТІЙ НЕ ДОПУСКАЄТЬСЯ, А ТОМУ ТАКІ ВИКЛЮЧЕННЯ МОЖУТЬ НЕ ПОШИРЮВАТИСЯ НА ВАС.

ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ
SONY ТА КОЖЕН З ПОСТАЧАЛЬНИКІВ-ТРЕТІХ ОСІБ (для цілей цього розділу, SONY та кожен з ПОСТАЧАЛЬНИКІВ-ТРЕТІХ ОСІБ надалі разом - «SONY») НЕ НЕСУТЬ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ЗА БУДЬ-ЯКІ ВИПАДКОВІ АБО НЕПРЯМІ ЗБИТКИ В РЕЗУЛЬТАТІ ПОРУШЕННЯ БУДЬ-ЯКОЇ ПРЯМОЇ АБО НЕПРЯМОЇ ГАРАНТІЇ, ПОРУШЕННЯ УМОВ ДОГОВОРУ, НЕОБЕРЕЖНОСТІ, НАСТАННЯ ОБ'ЄКТИВНОЇ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ АБО ЗА БУДЬ-ЯКОЮ ІНШОЮ ТЕОРІЄЮ ПРАВА, ПОВ'ЯЗАНОЮ З ПРОГРАМНИМ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯМ, ВКЛЮЧАЮЧИ, БЕЗ ОБМЕЖЕНЬ, БУДЬ-ЯКІ ЗБИТКИ, ЩО ВИНИКАЮТЬ ВНАСЛІДОК УПУЩЕНОЇ ВИГОДИ, НЕДООТРИМАНИХ ПРИБУТКІВ, ВТРАТИ ДАНИХ, ВТРАТИ МОЖЛИВОСТІ ВИКОРИСТАННЯ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ АБО БУДЬ-ЯКИХ ПОВ'ЯЗАНИХ АПАРАТНИХ ЗАСОБІВ, ПРОСТОЮ ТА ЧАСУ КОРИСТУВАЧА, НАВІТЬ В ТОМУ ВИПАДКУ, ЯКЩО БУДЬ-ЯКА З ВИЩЕЗАЗНАЧЕНИХ ОСІБ БУЛА ПОПЕРЕДЖЕНА ПРО МОЖЛИВІСТЬ ТАКИХ ЗБИТКІВ. В БУДЬ-ЯКОМУ ВИПАДКУ, ВЕСЬ БЕЗ ВИКЛЮЧЕННЯ ОБСЯГ ЇХ СУКУПНОЇ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА БУДЬ-ЯКИМ ПОЛОЖЕННЯМ ЦЬОГО ДОГОВОРУ ОБМЕЖУЄТЬСЯ СУМОЮ, ФАКТИЧНО СПЛАЧЕНОЮ ЗА ПРОДУКТ. У ДЕЯКИХ ЮРИСДИКЦІЯХ ВИКЛЮЧЕННЯ АБО ОБМЕЖЕННЯ ВИПАДКОВИХ АБО НЕПРЯМИХ ЗБИТКІВ НЕ ДОПУСКАЄТЬСЯ, А ТОМУ ВИЩЕЗАЗНАЧЕНЕ ВИКЛЮЧЕННЯ АБО ОБМЕЖЕННЯ МОЖЕ НЕ ПОШИРЮВАТИСЯ НА ВАС.

ЗГОДА НА ВИКОРИСТАННЯ ІНФОРМАЦІЇ НЕОСОБИСТОГО ХАРАКТЕРУ, ДАНИХ ПРО МІСЦЕЗНАХОДЖЕННЯ, ЗАХИСТ ДАНИХ
Ви підтверджуєте та погоджуєтеся з тим, що SONY, її афілійовані особи, партнери та агенти мають право зчитувати, збирати, передавати, обробляти та зберігати певну інформацію, отриману через ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ, у тому числі, без обмежень, інформацію щодо (і) ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ та (іі) прикладних програм, контентів і периферійних засобів, які взаємодіють з Вашим ПРИСТРОЄМ та ПРОГРАМНИМ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯМ (надалі - «Інформація»). Інформація включає, без обмежень: (1) дані про унікальні ідентифікатори, що стосуються Вашого ПРИСТРОЮ та його компонентів; (2) дані про експлуатаційні характеристики ПРИСТРОЮ, ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ та їх компонентів; (3) дані про конфігурацію Вашого ПРИСТРОЮ, ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ, а також прикладних програм, контентів і периферійних засобів, які взаємодіють із ПРИСТРОЄМ та ПРОГРАМНИМ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯМ; (4) дані про користування і частоту користування функціями (x) ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ, а також (y) прикладних програм, контентів і периферійних засобів, які взаємодіють із ПРОГРАМНИМ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯМ; та (5) дані про місцезнаходження, як зазначено нижче. SONY, її афілійовані особи, партнери та агенти мають право використовувати та розкривати Інформацію, з урахуванням вимог чинного законодавства, з метою вдосконалення своїх продуктів та послуг або з метою надання Вам продуктів та послуг. Таке використання включає, без обмежень: (a) управління функціональними якостями ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ; (b) вдосконалення, обслуговування, оновлення або модернізацію ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ; (c) вдосконалення, розробку та розширення існуючих і майбутніх продуктів та послуг SONY, а також інших осіб; (d) надання Вам інформації про продукти та послуги, що пропонуються SONY та іншими особами; (e) дотримання чинного законодавства та нормативно-правових актів; та (f) в обсязі, що пропонується, надання Вам географічно прив'язаних послуг SONY та інших осіб, як зазначено нижче. Крім того, SONY зберігає за собою право використовувати Інформацію з метою особистого захисту та захисту третіх осіб від незаконних, кримінальних або небезпечних дій.

Деякі послуги, що надаються через ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ, можуть залежати від інформації про місцезнаходження, включаючи, без обмеження, географічне місцезнаходження Вашого ПРИСТРОЮ в режимі реального часу. Ви підтверджуєте, що для цілей надання таких послуг компанія SONY, ПОСТАЧАЛЬНИКИ-ТРЕТІ ОСОБИ або їх партнери мають право збирати, архівувати, обробляти та використовувати такі дані про місцезнаходження, а також підтверджуєте, що такі послуги регулюються політикою конфіденційності SONY або такої третьої особи. Користування будь-якими такими послугами означає Ваше підтвердження того, що Ви ознайомилися з політикою конфіденційності, яка застосовується до таких послуг, та надаєте свою згоду на такі дії.

Без Вашого відома або згоди компанія SONY, її афілійовані особи та агенти не використовуватимуть Інформацію умисно з метою ідентифікації особи власника або користувача ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ. Будь-яке використання Інформації здійснюватиметься відповідно до політики конфіденційності SONY або такої третьої особи. Просимо звертатися за відповідною контактною адресою кожної території або країни з питань чинної політики конфіденційності SONY.

Просимо звертатися до відповідних третіх осіб з питань політики конфіденційності стосовно персональних даних та іншої інформації, яка надається Вами в процесі використання або отримання доступу до програмного забезпечення чи послуг третіх осіб.

Інформація може оброблятися, зберігатися або передаватися SONY, її афілійованим особам або агентам, які знаходяться в країнах поза межами Вашої країни проживання. Законодавство у сфері захисту даних і конфіденційності інформації в деяких країнах може не пропонувати такий самий рівень захисту, як у Вашій країні проживання, і Ви можете мати менше законних прав стосовно Інформації, яка обробляється та зберігається в таких країнах або передається таким країнам. Компанія SONY докладатиме обґрунтованих зусиль з метою вчинення відповідних технічних та організаційних заходів для запобігання несанкціонованому доступу до інформації або запобігання її розкриттю, але не гарантує, що вона усуне всі ризики зловживання такою Інформацією.

ФУНКЦІЯ АВТОМАТИЧНОГО ОНОВЛЕННЯ
Час від часу SONY або ПОСТАЧАЛЬНИКИ-ТРЕТІ ОСОБИ можуть автоматично оновлювати або іншим чином модифікувати ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ, в тому числі, але не обмежуючись цим, для цілей підвищення якості функцій безпеки, виправлення помилок та вдосконалення функцій, в такий час, коли Ви взаємодієте з серверами SONY або третіх осіб, або в інший спосіб. Такі оновлення або модифікації можуть видаляти або змінювати характер функцій або інших аспектів ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ, в тому числі, без обмежень, функцій, на які Ви можете покладатися. Ви підтверджуєте та погоджуєтеся, що такі дії можуть відбуватися на виключний розсуд SONY, і що SONY може визначати умови безперервного використання ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ після Вашої повної інсталяції або прийняття такого оновлення чи модифікацій. Будь-які оновлення/модифікації вважаються ПРОГРАМНИМ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯМ і становлять його складову частину для цілей цього Договору. Погоджуючись з умовами цього Договору, Ви надаєте згоду на таке оновлення/модифікацію.

ВИЧЕРПНИЙ ХАРАКТЕР ДОГОВОРУ, ВІДМОВА ВІД ПРАВА, АВТОНОМНІСТЬ ПОЛОЖЕНЬ ДОГОВОРУ
Цей Договір та політика конфіденційності SONY, з урахуванням змін та доповнень, що час від часу вносяться до них, разом становлять повний договір між Вами та SONY стосовно ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ. Відсутність з боку SONY реалізації або виконання у примусовому порядку будь-якого права або положення цього Договору не становить відмову від такого права або положення. Якщо будь-яке положення цього Договору визнане недійсним, незаконним або таким, що не може бути виконаним в примусовому порядку, таке положення повинно бути виконане в максимально допустимому обсязі таким чином, щоб відобразити намір цього Договору, при цьому решта положень зберігають повну юридичну силу та чинність.

ПРАВО, ЩО ЗАСТОСОВУЄТЬСЯ, ТА ЮРИСДИКЦІЯ
Конвенція ООН про договори міжнародної купівлі-продажу товарів не застосовується до цього Договору. Цей Договір регулюється законодавством Японії, без врахування норм колізійного права. Будь-який спір, що виникає з цього Договору, підлягає виключній юрисдикції Токійського окружного суду Японії, і сторони цим погоджуються на таке місце розгляду та юрисдикцію такого суду.

ЗАСОБИ СУДОВОГО ЗАХИСТУ ЗА ПРАВОМ СПРАВЕДЛИВОСТІ
Незважаючи на будь-яке положення про протилежне, що міститься у цьому Договорі, Ви підтверджуєте та погоджуєтеся, що будь-яке порушення або невиконання цього Договору з Вашого боку спричинить завдання непоправної шкоди компанії SONY, за яку відшкодування грошових збитків буде недостатньою компенсацією, і Ви погоджуєтеся з тим, що SONY отримає будь-який засіб судового захисту у формі заборони або засіб судового захисту за правом справедливості, який SONY вважатиме за необхідне або належне за таких обставин. SONY також має право отримувати будь-які засоби судового та технічного захисту з метою запобігання порушенню цього Договору та/або з метою виконання цього Договору у примусовому порядку, у тому числі, без обмежень, має право негайно припинити використання Вами ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ у разі, якщо SONY на власний розсуд вважає, що Ви порушуєте або маєте намір порушити цей Договір. Такі засоби захисту права є додатковими до будь-яких інших засобів захисту права, які SONY може мати за законодавством, за правом справедливості або за договором.

ПРИПИНЕННЯ ДОГОВОРУ
Без обмеження будь-яких інших своїх прав, SONY має право припинити дію цього Договору у разі невиконання Вами будь-яких його умов. У випадку такого припинення Ви повинні: (i) припинити будь-яке використання та знищити будь-які копії ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ; (ii) виконати вимоги, викладені нижче у розділі «Зобов'язання щодо Вашого облікового запису».

ВНЕСЕННЯ ЗМІН І ДОПОВНЕНЬ
SONY ЗБЕРІГАЄ ЗА СОБОЮ ПРАВО ВНОСИТИ ЗМІНИ ДО БУДЬ-ЯКИХ УМОВ ЦЬОГО ДОГОВОРУ, НА ВЛАСНИЙ РОЗСУД, ШЛЯХОМ РОЗМІЩЕННЯ ПОВІДОМЛЕННЯ НА ВЕБ-САЙТІ, ЗАЗНАЧЕНОМУ SONY, ШЛЯХОМ НАДАННЯ ЕЛЕКТРОННОГО ПОВІДОМЛЕННЯ НА НАДАНУ ВАМИ АДРЕСУ ЕЛЕКТРОННОЇ ПОШТИ, ШЛЯХОМ НАДАННЯ ПОВІДОМЛЕННЯ В РАМКАХ ПРОЦЕДУРИ ОТРИМАННЯ ВАМИ ОНОВЛЕННЯ/МОДЕРНІЗАЦІЇ АБО ШЛЯХОМ НАДАННЯ ПОВІДОМЛЕННЯ В БУДЬ-ЯКІЙ ІНШІЙ ЮРИДИЧНО ВИЗНАНІЙ ФОРМІ. Якщо Ви не погоджуєтеся із змінами, Ви повинні негайно звернутися до SONY за отриманням інструкцій. Продовження використання Вами ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ після фактичної дати отримання будь-якого повідомлення вважатиметься Вашою згодою на обов'язкову силу таких змін.

СТОРОННІ ВИГОДОНАБУВАЧІ
Кожний ПОСТАЧАЛЬНИК-ТРЕТЯ ОСОБА є прямим запланованим стороннім вигодонабувачем за цим Договором та має право вимагати виконання в примусовому порядку кожного положення цього Договору стосовно ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ такої особи.

ЗОБОВ'ЯЗАННЯ ЩОДО ВАШОГО ОБЛІКОВОГО ЗАПИСУ
У разі повернення Вашого ПРИСТРОЮ в місце його придбання, продажу або іншої передачі Вашого ПРИСТРОЮ або припинення цього Договору, Ви несете відповідальність і повинні деінсталювати ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ з ПРИСТРОЮ та видалити всі без виключення облікові записи, які Ви могли створити на ПРИСТРОЇ або доступ до яких можна отримати через ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ Ви несете одноосібну відповідальність за збереження конфіденційності будь-яких облікових записів, які Ви маєте у SONY або третіх осіб, а також за збереження конфіденційності будь-яких логінів та паролів, пов'язаних з Вашим використанням ПРИСТРОЮ.

У разі виникнення будь-яких питань стосовно цього Договору Ви можете звертатися до SONY шляхом направлення письмового повідомлення SONY на відповідну контактну адресу кожної території або країни.

Copyright © 2012 Sony Corporation.