1つのタグに対して、MESHアプリ上に複数のアイコンを置くことはできますか?

はい、できます。